1970-11-12 — Page 18

WAH KIU YAT PO

報日僑罩

RELCOME TO HONG KONG

-郭政號纍有限公司:

The Shipping Corporation Of India Tihd. 紐約 東加拿大 大湖特快航线 前往:紐約、波士顿、暨城、波地歷、

*託福樂、哈里法克斯。

VISHVA SIDDHT

水克之实

森永旅行團一行十人

司之「南城」輪-1

十八抵港

開紅海

BK SANKEI T

新潟森永 [

下村美隊務酒店。

旅團抵港

際,均资源池改正

掖式。其後飛往日本參加在東京舉行之總會 ,那州區之業務,並特信州總處主持開幕 ,史氏將逗留本港四天,商討美與光學有限公司. ENFELDER (與飛達咋美國蘇省

KINETENFERMR. E. T. SCHO

·美光學公司總裁訪港

八十五) 日啓行,開往加勒比海各攝。」

由日本來港,將於廿四日抵埗,起落貨物後,至 他說,日本郵船林會社之「馬來丸」

威沙施迫

(香港)

“紐約

中華有十八

元月式劲,

威沙百士 YIGHTVA BHAKTI

(香港)

(紐約) 史月式日

威沙積

VISHVATEI

《香港)

(紐約)

星期二:

順昌航業有限公司

中建大厦十九樓

華業大樂

業興

香港至紐約卅二天、

大平洋特快航綠

來往:香港羅省三藩市 奧倫

威沙吉士 V48hy

VISHVA KIRTI

(香港)(竊省)(三藩市)

威沙施華 VISEVA SEVA

(香港)、(羅省)

(三藩市)

威沙多富 ISHVA TIRTH

M.S. TAIPOOSHAN-

k4] . ]~ BYT-*

NEMKOMPONGSON:

*由羅省 舊金山,直航快輪

PHIL:PRESIDENT QUEZON:

KOMPONGSOM

奎松總統輪十一月十九日即抵件

直洒曼谷

PHIL. PRESIDENT ROXAS

聯美輪船公司 美邦輪船公司總代理

電話:或六〇R-

電話H-249096(5線)

乘妮理迩来部:永華企業有限公司

十一月货四日落 迁六BF午開行

KOM.S. TAIWAHSHAN! 十三日落十六日下午能行, !! 铷日落程:即日下午行

·日落十三日本時落落十一時開行泊A4晚 M.S. MONICA ENONKO

十一月十九日落貨、廿一日下午開行 N.S, VIRGINIA直往 西貢·新港、

.M.S. REBECCA 往西貢 新港

大寶山· 直透新加坡、庇能

六發新型客貨船時速十六狎有希幾位 赫館客免上痘山

香港領生银生大厦一志〇一条式家

PHIL. PRESIDENT QUEZON

除或弍〇八四大

奎松總統輪

十二月六鳓

七日開行

往夜子熊、紐約、費城、波的戀、諾愛京

丸瑞協

菲翌抵

輪船停泊處

《网箱船名)

ANRA

TIPONDOK

4)

島開港九

翌開往南非南美

尚有航

•布宜諾斯艾利斯,湖的國選、山度士將圾。 丸」,由日本來湯,將於二十趟,起落費物 C饽 ] 大阪三非沿艄株式瘵社之「族 一) 啓行,開往翔偷馬、踮

訊刋在

第五張

馬來丸廿四到

第三頁

翌開加勒比海

四期星日二十月一十年〇七九一曆公年九十五國民華中一訊航僑華

二十到港

榛名山丸

| 中午啟行,開往三市、恩省、限地牙哥等各埠

開往小呂宋。,

「九日我,但落實物後 ,由日本來焉,將於十 公司代理之「腦」

楼市中央航菜

菲島

根芝密

港抵五十

於十七日抵步,起落實物後,登八千八心啓行,開往日本轉紐約 八錞据成洋行代理产「祈福馬士华山橋,自小呂東來, 翌開日本紐約費城魁北克

M航親

祈福馬士基

由小呂宋來港將於十七到

由美國來

藩市

羅省 福

輪船公司一,打沙林、猳巴沙、旺 代理美州十日冷行,開往星加坡 雜上來,將於十八日

十九

(公司)(停泊)

A 23

-A33

九龍 酥磁湖·九開到爐

6.30

九证揆

( ILLINOIST

ANNA BAKKE

KOREAN,MAIL.

JAPAN BEAR

YAMASHIGE MARU. ★ E

A 25

无油辉

肝?

M

TAI POO SHAN

MONICA

JESPER MAERSK

A 4

B. 4

#MBO

A 18

A EXEL ROMO MAERSK":" 荷∵士打盹麻哈士STR.AGULHAS

A13

SUNNYVILLA SHO

A. 1-

元月十八狗

羅哈士總統輪十一月十六黄金山

AYUTHIA

十九關

十二月二日游

WANLID-

逛镜

PHILLIPPE

AKI MARU

421

A27

【深圳廣州 深圳開

(香港)(羅省〕 〔三藩市)

菲律濱輪

中二月或日由羅費開

十二月二十日溝,

R-445512 KBH.441384

百香山

州

YOSHINOSAN泳

A29

【快》下午1時正

表刻時車廣九

湖竊至龍九由 ‘段英

7.54 16.07 17.00 8.44 17.12 18.22

龍九至湖羅由 設

九龍 滚湖 獅育 6.017.10 14.25 15.34 0.38 7.45 15.33 16.14 7.10 8.16 16.29 17.29 7:48

8.59 17.27 18:32

8.38 9:43 17:54 18.57 9.26 10.30 18,46 19.51 10.34 11.38, 20.00 21.03 8.58 10.05 19.83 19.40. 11:43 12.46 21.00 22.03 20.06 11.13 19.09 20:14

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12,22 20.07 21.14

13,45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

(B)

11,55 15:57 23,00 00.03 13.12 14.24

(B)強期六、日及公衆假期停期

【中原時間)

廣州至深圳

【到大沙頭大沙頭開 到深圳

下午2時59分上午8時05分

上午10時4分

下午8時43分 上午9時38分下午2時31分

CHEJU

新鲜行 B.14

(俊)下午3時51分

FEJ STATE OF PUNJÁB

福來輪船公司

美洲返香港

商業經啓行 十一月廿一日抵港 *以上各稱有装箱及卡板設備

欲得直航快捷及可靠之服務。 付印度航槳有限公司之貨輪。

代理

東方船務笥

4 畢打街怡和大廈14樓電話:2281017

接處:昌記公司 皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385

BSRUNES 東德

船務公司

YERBEUTSCHE SEFRÉDÉLCERÉATICH).

馬——印尼綫

香港

上

瑞公司安能於七行三模式H233181. NEK: 1228295, H239858, H221519. 往毫谷、马加坡、味甜、巴生油、加爾各安、

台大鹅、仰光(智)

*新非易祫类利 Johneverett 香港伯美利

Thomasevereta

A348

航部加入

十一月十二日

AT七日十一月十八日的

往冲雞、極潤、名古屏、大阪、神戶、茶山。 萬利恰美利十一月十六日十一月十七日 Murrayeverett

印尼恰类利率

Tamuraeverett十一月廿九日干一月一日)

不鹿冲期及名山, 记

Fernandoevérétt

印花情美利

美國

十二月廿八十一月廿九

美國太陽神號 月九日集截貨 American Apotle 十一月十日整備退貨 美國金戈號:

Tamaraeverets: 十二月十九日十二月二十日 往喀拉和波斯灣、印安各甜(不加)

Star Procyon 千一月十三日十一月十四 部日下午由欧洲纸港

列 錫 十一月十四日蚀行

- LEIPZIG (HTTA 327 1

水

直石叻、巴生、庇能、耶加達、

中心政府正式准評驗貨,艾 ∵國家装行接明本公司插單

香港一:日本機

波仙堡十一月廿五日由欧渊抵港

BOIZENBURG

和

THAIW十一月廿六日十二月廿七日

(Star Beitatrix f十一月十三日十一月十四日

Star 'Arcturus 十一月十一日 十一月的

常倘保箱及板排盘準服務 往温暴、西雅圖、明威路,即倫·與金感。 高馋郵 泊无能倉四號街,十一月十二日的

廿六日盛行

直透:横濱、神戸

東方船務

Hong kong Mall

十一月十日十一月廿二日的

限司

三度微保疡规客服務

| 畢打街怡和大廈14樓電話: 228101 接處:昌記公司

林武士

Lemnos

十一月二十日十一月廿二日

皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385

ZAndros

十二月十日明 三十二月十三日)

American Lancer 美國大您

| American Astronaut

美國百一號

|American Lark

輪船公司

歐美亞航線一

香港———美國——歐洲

香港 三藩市羅省波的廋諾福克·劔殺、鹿特丹 十一月十二日十一月廿八日十一月三十日十二月十日十二月十二日十二月十三日十二月二十日

十一月十四日十二月十日十二月十二日 十二月廿一日十二月十二日十二月十三日十二月三十日

十二月八日十二月廿四日十二月廿六日 一月四日 月六日一月七日月十三日

十二月十五日十二月卅一日 一月二段 一月十一日 一月十二月十三日二月二十日

*順搭歐洲各大城市貨做由紐約經鹿特丹愽運

香港收貨站:香港北角

聯益貨倉有限公司

美國

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段十四號

輪船公司

銀箱鐡運服務

聯益貨倉有限公司

貨運總代理:陳業初

於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

社會式株運海山小

第一中央汽船船期:

DAIICHI CHÚC

OYAMA LINE

KISEN KAISHA

源光丸 +1

十一月計日開往:小呂宋 二十日由日本抵港

接徽處:東源公司致選

445098, 4450993

M'S. "AMINARA MARU 酒店

網中丸

十一月十三日-

M.S. "KYCAN MARU”

由日本抵港

十一月十五日

協安丸

M.S. SHCSHC MARU"

尙昭丸

M.S. BUKO MARU””,

武光丸

倉租及風、火、水险第一費用,我洗各 請各收貨人四來辦理船邊挑代乎證,否則將費存倉,其

棘代大信航業公司。

M/STA PENG NO.2

-接俄處·新盛船務公司

WASH 如有足够我撥 商往·羅省、朗威、溫哥華(BC)、溫哥華

十一月廿九日落貨 三十日開行

大鵬二號快輪(+AK直達羅省

總代理;大信航業公司于諾道西

M.S. FUJEN COURTE

時裝••H247084(感

福仁快輪 直放:基隆

準十一月十五日落貨

十六日開行

懷蔭奇爾·代:大信航業公司啓 賴

M:V.“KOTA PANIANG?

137583,437055,437291.

長城客輪 十一月十四日乘機向貨

光輪

M.V.HAT KWANG"

十一月十五日

·所有費用嘅收費人資質。.. 一种收貨人速做本公司辦据貨手續,否则代在流氓

M.V. KOTA SELATAN

齊放·新加坡、越牾斯薩拉姆(DARES. SALÄAM),

逢

城中定(PORT:SUDAN) 7 (JADDAH) 74(HODEIDARY

(ADEN)、飼線(ASAB)。 辦(MOMHASA)

·ATER++*K@KEK#123912931232923H227751

太平船務(香港)有限公司啓

高輪船公司

FESCO LINE

古太

司公船鞋

台灣倫往:基隆於台灣杜姆與

十一月十三日上午十一時開行下午五時位置。 比利士彬、

萬流輪

十一月十四日下午五時裁背

太古——大阪三井合航

南太平洋

午五時薪

電話:行闩二三九四五一 客熹H二三二六八

M.V. BARGUZIN.

芭高仙輪

代理

我有石、石嘉坡、巴生港、

·高毡、馬德拉斯。

• 齊進代到菲士高船務代理有限公司 由港真往神戶、大阪、恭汶、那可嘉

繼啓船務公司

日本熊

DNL JAPAN BEAR

往:舊金山、羅省、士托頓

高麗熊

KOREA BEAR:

中國熊

在舊金山、羅省,士托頓

TOO CHINA BEAR

法

搭客付代到娛樂戲院大过十裙掖洽電話:237191,

往:羅省、舊金山、士托頓(杭行十七天到省 ·

陳業初啟

由日本抵港 十一月十六日

由日本抵港:

由日本抵港 十一月十九日

聯邦大厦,代理:泛洋航運有限公司

P232385 227666,232875,224977.

·澳門代海星華船務公司辅

毗括文七九七式四七大

M.S. "GENKO MARU

KLINE

迎收由SAN JLANP.R.K與下列各埠

PONCE, MAYAGUEZ & ST. THOMAS.

豐利行有限公司 總代理,川崎()有限公司 谁话文三七三奈六.jl三四九弍 邵氏大厦二〇七室矶話九四六大人真 鼠髅五三七九

"EIKO MARU” (okk)

神隆丸 + 1月过

M.S. "SHINRYU MARU

鹹甜 永通公司 丹佛

·被砸酒西十八號十四樓,44552%,445516. 祖括民四七歲六大,戌四七式六七

總代理:泰山有限公司啓 十一月十二日落貨 十三日開行 榮興丸 星加坡

十二由日本抵港落貨 四日開往:小呂宋

司

TOHO,

T

LINE

日本東方输船有限公

(JEDDAH),

狼收由ADEN轉助下列用!

蘇丹港(PORT SUDAN.

DJIBOUTI MASSAWA:

ASSAB, MURALLA, BERBERA

歐洲定期航綫 • 郭日落貨

MS. “ROCHU MARU”(結油40)

有高忠丸 時半夜開行

M.S. KOSEI MARU”

高征丸 十月版職徵

東衛普、利物浦、鹿特丹、 方 直航:漢堡、倫敦、安特 香港漢堡卅二天到達 四日開行 二日落貨

SCANDINAVIAN.PORTS, ARE.

PACCEPTABLE WITH TRANSHIPMENT

STOCKHOLM, MALMO, AND OTHER

GOTHENBURG, BREMEN, COPENHAGEN, AT ROTTERDAM, BREMEN," OSLO,"

AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT

AT HAMBURG.

BARRANQUILLA, KINGSTON,

TOWN, PARAMARIBO& BRIDGETOWN. MARACAIBO,PORT OF SPAIN, GECRGET

LA GUAIRA, FUERTO CABELLO, ARUBA,

SANTO DOMINGO SAN JUAN;

MANZANILLO, ACAPULCO CRISTOBAL,

無盡

1015

U11

輪船電話

CITESHOT

ERINKO11

** |||90|| EE TIMES 太平举派棗:237191|中央航路171號1 PROPI

111011 VÕIK

MAVE

HOI LEE

LEONWIT

海利輪道透:山打根 斗湖

M.S. “SALVINA” (KS¤*).

川崎 沙 溫拿

廿四日落貨

廿五日啓行

十一月十八日收貨.十九日開行, 惠南有限公司

一汽船

朗菲路、砵偷。 M.S. "CUBA MARU" (KEK) 直航 溫哥華 西雅、達金馬

話,四五八八四四三大九五

玖馬丸

洪十一月廿七日

會社

廿九

航:斯托頓、三藩市、羅省。

司公船輪統經國美

太子行三樓,電話H式二七四九三

往;三藩市、羅省、聖地高

十一月十九日開

紅海定期航綫

M.S.IDALLA!!

艾德禮

直透:亞丁(AVEN)、

余十二月廿九日落貨

他輔總統輪

S.S. PRESIDENT TAFT

往:三藩市 羅省、基地高

格蘭總統輪

十一月十七日開

5.8, PRESIDEN'T GRANT

門羅總統輪 十一月十三日開 在:羅省、紐約、紐克路

S.S. PRESIDENT MONROR