1970-11-10 — Page 20

港九第一所學生溫習自修室

日學同日週本 會學同港大嶺

加装发校迎歡送接車專 *會舞餐歡聯聖籠

港日

薪日橋年 二期星日十月一十年〇七九一曆公年九十五國民華中濟經僑華育教僑華

莫四第張五第二日二十月十年戌庚醫 WAH KIU YAT PO

育

昨日啟用儀式

由葉錫恩議員主持 該自修室設於尖沙 咀舊摩囉兵房內 設有座位三百餘個 除星期日及公衆假期外 每日均開放

羅理基爵士伉致詞頒獎 堅道英文啓院第四屆畢典讀, 4(十)日正午十二時,假大會躄音樂與舉行 請行政局首席非官守片羅理基於致詞,羅 士夫人碩發畢業證書及號區。該校校監林树鑽 校長宮永嬂日東邀社會賢達,次教界名流 家長觀禮云。

庇理羅士女校校長

新金多到賣盤大增

去息五角收市降爲二八七.五

·美電報慢收市六○.三五

(LERRAK, KITH &

堅道書院定今日

華僑經濟

日本郵船

珠 第四屆畢業典禮

大和脐贴段:大七一田汽車: 光汽船 名烘漆菜.. 四八〇山葉汽車 三七八、查確絹越

四

四五

港金尾市下跌

武田製來 士林 日本石油 日立製作 日本慰器

六大五一永大董荣 四八二 大日本印刷 九七五,日本榮 〇一樫出製作, 一〇五、屋

四九〇

DAI

今後必須自力更生改進競爭地位

潘麗書女士榮休

11

*一〇外贸易的前途,已披不一難。

「將發生困難。

因此,各經濟瑠家 一段爲,香祂必須將本身

八方一東京電化

11111EH

URO

•Ot

BE

<OO],日本轕行牌子,六〇一寸,每磅成七角三分。令罪四十一元五角

九八成七〇磅,四中國大陸貨六〇滴,每一〇四十七元八角。。

本港不少經濟專家相信

貿易前途勢漸困難

外國投資將告大減

澳洲對羊毛拍賣

將實施最低限價

坎塔拉消息 澳職工發出警告, 洲政府預料在數個內,們的汽車輛造

·將在羊毛拍齏時實施新情况十分滿祺」。, 蛋價格計劃。

- 初級工業部長安府- 棗近的股市交易中,邪 尼在宣佈发派叫澳洲單來公司的股無,就降到 美发及會」的委倚時唯一海般五先令六傑士。& 此表示,它員會將

年初,近用公司的股票 價格正是十二光命。 利來公司的柯士 散文此委員會的立了柬利士本刺造部門 阿說,因爲罷工影响,

及廣西安,來途中。【愛明》 好森貝近改慨好,肉、

英利來汽車廠 北韓就無大榮辰,生晒

經濟情兄不佳 「姊及排,多案多雜,成

柯士汀—離小型汽 價此昨抵醒,州米 (REGN) 納路很多。过精美

·英勇利來汽車公司星期一唱跳鵑比之外的技大 康冰陈挺三級處 五晚向它的六萬五千名 家英國汽車公司。

[

他

液高價,後呈下降

繼將於明日上午十一時 「北分,在庇羅士女菘

潘女士第一名蒍言》

九九金上午開市二八八,而顯示,旅爾金天之多商

世界可可總產量, 一 切的那家风:「 預料將較前減少不會員, 當面,但當

「六國」,將不會同总

余不以露氣泡會一時

-時,會因外國流祧之資

天天1元記

·金恩門市六〇七

擔。

段,並傳女公務員稱八八,六二就去息科 育官及太平偉士,係」。

午後再以二八八八七五 青年領袖訓練學校

* 消費量則將顯著趨增 展中地區之地位,因而 北上現金,上牌交一二五,亦雲全還之的任一合國預食及要数插花富南陀十三萬二千公噸特將無安格融受。另一影以是之故,安

·本投資停止或大大減少,

聯合國貿易發展

紐約證券即日快報

七一年的世界可可亞,可可两大潭區西非及巴·棉織品入口。 ,預料比以前两年減少,西的天受不住。

開市交投仍屬穩中偏好

一位專家稱,及低 陆低成本‧及改良品简 。

✡.

已完成學期訓練 有志參加而無力微背著可申請資助

BILL OM

笑伽關市六○六,「新力收物镜,一大五关 和两地

·教育部明日向其致送紀念品新企常黏多,呈升後..午後區域二八八,此五,亦爲全天之最低

(要說》成都開士一於一九五五年到加入。阿難,地市一八七,方 【五開出先被上,後上提,商大一九七〇及七一年度 女校校長黑魔都女士界的發育司襲任職女教育管 ,動畫。沉,九三七,爲至大之〇六八七,收市六。 「於短期內退休。年記念,並於一九六三年九月六,七五,美联 北榮做起見,該商囧後一度升爲高級教育官。

八│全褫九第一所供顯中小學生谯習之自修室,於昨日下午四時半,由市政局醫館可務 黃族宗親會小學·式中,向潘女士致没把 委員會主席婓錫恩主持啟用儀式。

秋季旅行

此座客於尖沙咀辔傘兵房之自修,乃政府發案香大多數落與學于缺乏溫習之所而設。此 坐自飽就是在發展「九龍公園」之其中一部份計劃,其內部裝置物館,面預約五千方呎,設有 三百餘座位,每一張方形之手面出 經過可坐三人,並有足够之門窗通氣,而天花域上之光年,即 可確保足够照朗每一個位撥開發,更有姊洪于三歲以下之兒童自修室、

昨日之啓用橫式共震,到場素數在管多人,並有新法書院之銀黓除在塢於樂,他有绒爲 和諧•啓用儀式先由市改過動理處受敵必將致詞,謝請錫主啓用儀式,燕女士在致詞時,一放大自然 年【此霸自修室驽市政局之第一次主理,非希望政府能猜联笞惨转之開殿,施份體會到主打此類修 所需要之技術。最後由葉氏剪綵,及將賀各人參觀。

12月至三月八七月至十一月,星期一墓期五上午十 時至大偉,星期日及公衆假挝休息。

四月至六月,十二月至一月··自期一至星期五,上午十時至下

·降落下午五時;基期日及公眾假期下午一時至五時,《十)

另,香濃同學會定於本月十五教師會教學研究大會

八時:基期六,上午十

( 新亚肚) 嶺南大學

日(星期日)假司徒拔道,“

小學國語組」

·敬南書院行,一九七〇 年度科學日,迎向规 蚣,由下午一時起,按 時由易證碼頭開出,並於 跑馬地崇正會他對而幃殼 接送站開往嶺南書院。 ::同學日於下午1f閞 麵,除傳尚儀式及節目外一 並有舞蹈,獨孤遵及麻術

小學國語科

故事講述法

古兆鈞購師主講

A、故事講述與小學各科的關係 在小区就職之兒童,大都愛聽故事,坚講故 等節目,茶點券金裏兩元,經已開始在德孀謂中一事,小學各科潢學中,利用故事以引起晃遠之與 訴,案故事來培嗟兒童說話的能力及如遇其記 安樂園大厦十三樓嶺南會所發售。''''' , 又能會每年一度盘海參愛會,今年定於聖誕,是很容易的。故事述與國際科 學

|前夕八十二月廿四日假希爾頓酒店舉行,參數 警,破打敵學中多用故事以引

會無備委員會已推選甘光,梁延兩位同學分 任正副主席,各爭箸洲工作亦積極排行中,希各

·同學注意装作發售日期及訂座辦法。

中大校外中國文學班

內容,作交殮學中,複述故事及煞錄故事,亦需 一常用之方法,寫字數學中可用做事引起,泛 學則運用之機會與多。由此我們可見故事講述 的霍要性了。

B、故事的選材

总故事中人物的對話故事中有對話時, 用第一人碧述: 1繇者站立之位縠:路漸應注意站的位魘 是否適合 的表情及所作:瀜者可利用變惜加强兒童注 金及了解三度,但勿忘本人的染治÷ 甜。

加拿大重根粉新貨交清 大手貨難搜轉手價拆高

上中麵飽粉爽行各地產白粉疏食

財到底十二元八。 子、五月花 中一二至五角。日本 複粉,批過日前所到魔·五另外流城十九

·四到十 第三,自雄的利九元 元,三來,寶寶族十 現代沽問,後到尙未

,該署在首次頓滴可,預測會由今年的一百三 可奈逊玲說,它預料到十五篇七千公頃,至 一九七一年底,世界可,明年的一百三十八

砂糖市價轉穩定 大陸砂糖仍未有開盤 康陈十七元八。澳州伯: (L5)作日矽糖」。台活報一四九,吉 七元,五藏成十六

|界西貢大網仔的青年領. 歲至廿六歲的青年中, 甜訓學校;本年二 學受罰。 月柒後,已完成多期 被抓的,並,加拿大電想給,全部交 訓練課嫋,該校現仍按|非專鈴訓茄青年成為警》活,轉手拆高五角至 忍的人,它是一項根苦 元,大手你仍難擾與 ,具有轉戰件及融茗英,花木·日本 求的媒盡。訓牒地联多。根粉,相當流行、復 外,經過編排及經國佈粉,近市亦疎醒 則必須盡力而宫,日本根白粉,升後企定

·加拿大麵鼩粉·貨 台灣白粉,現實 「的就是要他們認識自己、美、澳白粉、豬力橋務 強市爽,百磅正上行際戰,紅易推十四七 但日光運用 - 萏灣應在其目光運用是否灣 遠的才能。過诽到兩個人,價格無共僰蘭·台說成十一至元·中,月政本月州花堂 的孤鬥及努力,年名舉人白粉、一片陳鱀、日本一些牌子尙少供應。五十七,日本白粉,英字新 帶發具之利用,利用菌锟,傀儡,或其他 教 頁粒有營會考驗自己,,白察·市價囘定。海生瓤子成十元到。王實班上向八 這並不是與對故不同或加拿大根粉,前一本坦白粉、上乘,十強六,字舊 致背侯理有满的人競爭。天斯到晚十。三角统告影收十四到成十六元。成十元一角,變黑月

且以帮助受蛰了解故事內容,但並非必。

·際否發問,可利用問題引起見童思考,但 何故氣人物動態的描述··告述故事中人物 能不妨細缽些,但須舲到娜處及陜炁故克西客。

· 保留審習於講者認象中,恃製保留 背棄於講者意象中,可使其述不至於前後矛

(D)做工講述的方法...

在國籍料教學中,講述故事之方法,因性 之不同,其方法亦異,李分泌斯下····

自己的水塑和自己的祖 三元,後者感

成院:醫 東京股市反覆

鞍校招收十六至十变成一六,使將试

,明要七百五十元,包圍成一元,紅,8 活膳宿监在內。入學 新轉拆廿三元,

六級12年,提供11十八二,張賜, 汽車股較活絡 全日成交一億三千萬股 八节 擋野村國 八十一月九日)接村

[在]市,如改酷欲藉故,有爲必須過力正常,在人曾品轉北卄元、月尾一際(李浩)有限公司阼 證券株式會社

(新斃社》宫桀中文大學校外進修部中國文 李文憑班,昨粱行嶠業聯 宴會,參加者甚衆

·本周垂栾生名以如下··陳敬忠,陈慕舞,陳適合聽※年。令要有激育及趣

,黑合於兒童生活,才能够爲兒所了解,而且

述至A嵩潮時,門行停止, 由兒童自我時, 藝的雙園治兒童橋,-

實兒育生活知識;避 免 以引起其稱。 , 發忍,自私,恐怖,神怪,雅俗等故瞵,要而言 之,約有四點:

成飲酒,必須與其他 ,

·鷸入該校受訓的 R C11)作文就學可利用故事以引起;可. 由克口述故事以旗警說話技巧;亦可由兒童 年,騰出,府各程及 各大企共和商行挑選與 繃述故事以翮越其寫推能力,雅 師事前指

四群,陳非舊,提供,柏立至,曹商辦,方培不砸荒際無待,離奇任怨。G注意故k 內容裡兒分布,特决定故業講就中湏應用的詞語,並寧街,獲證外,私人申懿受制 潤,有榔慨,觸演活,江家興,居鴻海,劉紹染為日常生活之關係,故事內容應食兒童易架的事,那些就體馬否要解釋,然後返抓適當的示說方案亦不少。該校設有類 錘群直,李明慈,邵筵宜,卒維濱,梁希烈,一物。 C祐任憑緊密,國共有八甲》開端,(乙)、选;有些酮可以用做物,阿数模刻示葱;有些,李他,死無人資受成。 鹿,多飛魚,譚初,伊衡,余華超:楊佳平「發展,(丙南湖,「丁)無總等部份,

詞可以表演;有些詞可以證明;有些詞可以熱器,無力搬交學貨者,

·楊明節,宾伯盈,

<11口材料的來源,故米的材料,可從民間,有些議可以從上至文句中推測其意思,湛為學校發申請在翠華全回 圖:中大校外部中國文學班師生合照。八新盤說、童話、寓言、名人故事,各地生活,自然生及凡對故事的內容流器,且可在造影保時,無不齊助進修,詳情可向 故事,總話等方面去取材,雷際上故再來,丼形中對於日佛學漸的語交得到練習的體會,更可發行六度十九季款 不限於極本所有,凡朵兒童所見所聞,家庭阱量减少作上的反悔。

發生的退件,也可避被战。甚至見和所创造出 (三)說話斂學中,教導兒童講述故事,以天主教大專聯會 「來的,都可作爲故平材料。假如教師能引酒兒酥:翻耕其「花一楣力鸟定,可用下列方法以進行| 選出第十届新 將所見所聞 福成故事,對於訓,产生的思

·陈明中,内容並不宜新社)鸡港天 風說話,實有强大的帮助。兒童的一作交及「複雜,因共的以兒童說爲主,故句之主致大專聯會,第九 說話]舀可磁極大之裨益。 而

(三)故事內容的拖雷·布小學國語科怏握

·標準來項下,其內容範圍,分而

「現實生活的美化故事,

(C)生活故事·生活故事以兒童用主角,記載,

入纜鋼條鐵禁亞來馬

口

本港

五金

市未

影响

亞來馬往輸少甚纜鋼

及條鐵製港年近為因

嘛声止韮少障耀障指:

馬來亞政府索|殼,開市時汽車股大盘十元。

能享受一般惨惠稅。. 人致亦僻不容遲概之指

·半小時內合共成交一六二萬股

日 日十一月九日星期一 心思導,紐的群券交易所在上,愛德光 牛開市時它市仍屬稀中偏好

4400

日本今年首九個月

棉布對美出口縮

萬國商 越路

IKR HO 九五七五

只及配額三成五

小

·

至。

· ·

·成二六九,在交過一萬四千碼,我少了百分

《紐凱爾》日、美|國到了七二年中期會恢

潑股中四百八十五屈,下跌股願三

·百五十六镳。茲將部份然門股克之 開市價位列下 还用汽本

| 朱士拿汽車

·新耳好畫招

生豉排微揚。发音派發,

本新湘 ˊ夫旺西 說頼很玹,風房一級柯林無戤爾

有利可圖,眾多,,李雅朝八九·七,即出棉布共六千三百一 直因博市北鈾仍弱,祖,在距交一首比梨,在造一十六萬二年,比去年 信近斯內優格編共變化,取八十九元七角,遂,同期的八千六百八十六 號花獎人士指出,幣一千銖,在海收二百之二十七憾。 大

八十九元,總匯報一4年一月至九月,高六百元,全抽死 陸極辦仍然未開縮, 但一般不外商未有怎樣一大包在包交爾哥日本蘭藥的棉布,佔美,受其柩望,且傷货报,泛影相 注順,因爲門市空翁仍一歲,在運收一百四十三、日典邀福織品協定所 顺一百六至七十元,大·道格拉斯和密 座,除入的太古砂糖及 元八角,就經下降服,規定的起年配额(一億個生袖,馆疎挺好,新 東方航空 德讲砂糖。現在或爭沽九七,五,餓在坡珠) 七千九臣五十四萬九千個特技礴彭志卅八元,一柯漿影相 較多,價格亦鹹定。 十七元五角。:

出有利可圖,故此璃盤

,每出以七百六十七元 成交卅五蛸“本月尾柯

勢銷紙洋

活爽頗近

碼.)的百分之三十五點

今年八個月,日

· 摇理林布,比去年同期 市,阿廷一诚少了與分之七十, 氣勢不 [ 比一九六六年前的 寞,因儒将出口減少了百分之九 印刷廠及十四點。 用家多

今年一月至八月 活為, 日本對美國念出來酯、廉合炮跟

過酸入口,但一份血高電鋸股,建築一期均有沽出,現貨每 本滞商家来焄一及食品,港股上午、阙以七百五十知或察设 黑戶計張,但下午部份湾、五明,文以七百五十元一二號紙,半皮紙,嚴言搞氾筋布八百六十萬落,使 據五金商到補郷吐。收市價道|億交卡湖,本月尼到泡,道林紙等,鈾塑均二千碼,比一方洪九年

·楹用本燕出瓊斯·埃股價爲二一四 顏祯收群晒以七百五告增加,各俊拆價堅蕙,同期的一千一百七十七 萬四千碼,院少了分交 游的墨及酒 上九大,上週末上十五元成交千噸。

,近年來升六四七.. 新市場相、“捷克精砂,苏朝轉 • 二號预印刷廠扯之七十三點。比一丸太古賀榮 段往馬來亞西|磷爲一五六九六,此一提,接拍四十七元,本麼,略典娜香港牌卅三六六年(温舫布出口离乙 ,現在馬來,上週末上升翠一八, 月中到碼顧交收每噸 磅,十。三四寸,每一峰年度)的五千四百六 九龍燧 政府武装|全日成交剉共一億三千,要七宵六十五元未有过 令成洲六元,孔省牌卅十六萬媽,我少了五千, 三磺成四十二元,捷克一百四十八萬八千碼、中華巴士 口,對本一萬股。 實在沒有影」股可名發

無皮拆开三元五角,一切被少了百分之九十四 城市酒店 和平不動產

澳洲有窭 廿九元與 現時本浩 陳之深

财货晋永元四角,日本,以上所有数字均根」半奶公司 普通货镘世世元,中國,讓兩座省發表的官方歌

收市僻.

TK11]

四 一四八

家。

20元 波匯報順 越匯轉企 南直去,他被雷等汝具仍可利用。 隆達化營商,近評 设,普通圓軍條及高拉力鋼筋猳格到告軟悟。本田坳率: 【公問答會話 總體之後,風間客,還問 ·行改選,第十届新緻 普通圆被二至四分花式變貨低至四十二及三

八六三朗在日交·萬日 劉宜具體、易、凡絕我,空泛及很盛的 名單如下

四十三,五分至吋二花式离崴促每担四十四元、東海保險.. [九五」,在收一百六十三元, 及透力避免。例如「過個故對你們整不慎發娜龍威〔新亞及四十五元,非亦變貨每桓四十二元五角及四十

·新書院)、外每根五十四元至五十五元。 ∫最不合適,還給門內對於寘啥訓師助其少

回自然放事··自然故事是以描寫科植物的生

·居和特倣無主,幷貝包括科學發明的故事。 ,用際容的方政熱的,可就少學生輝,一間發副會「劉營運,香港》臀船抵價格帶定,三分以上的链推卅二元至

·回顾史故事。庭史故事原份於車宓的記號,常易,在開無開發,學生對於剛內,大學-JS品会永泉 二元五角

自己的本頭了。

記事的故事,并互包括名人的傳記,無事。 餐和葛豐料,當夢了,他講,自然就不帶富國),還極秘否季青銅烨品因國際訊度下降影响,糠市價格亦 ∴ 民間故事:戾開故磔息有關民間流姊的拔 威爾難,而且個個兒章案和國做實,但核表演,惠號〔聯合院學術故:日本青銅片海报四百一十元,浩動者 級粵語文辉(崇淇學院媒港片,低投三首九十元,澳洲青銅毎担三百 * @童話戴話是宮於懲德性的假設故事, 經過問答式會話練習以後,學生對心國際綫發區茲兒、 六十元,業撼青銅每枝报三百兰十元。 可分爲神活和物話術楸··甲神話語是以,於故事的內容和某些新时已枏當然習,但對於全台凹院),財務醫吳·張微處士,藍廠需用不然,個格站定,日 腓仙故事爲主。〔乙〕物話 物話是記生物爾號,帶的故事還沒有完整的訓籍,所会學生 公用 | 志体(工)。 本及英國商品海报卅六元及卅七元。 生物人格化,而糍寫其插作的就形

,仍然不用難,所應的過程也應分爲兩步 固寓含·寓百息含有智樾發訓的假設故稱, 和童話證裁相同,但就各異。

第一步被三句成一小段 曹小院・小說是舍有颡脊蔗能的技箤作品,然椥由一兩位學生陷機熱乖一谳,用如此方式, 旭富於藝術撰寫的故事。

·第二步:团·由一位兒童試聯全,在 國語汝學中,該季汁發爲軍賽,要而爾之,學生有洞難時,由晝他同學鹕示,或激而予以暗 約有下列職。.

示,總以減少壓生因而爲原則。 帶ㄖ語: 用網娈口語化,講述多用晃话我總難句,故區講述鳥小學國語科 日常慣用口語,但不可流於俗。

·愛部中常用之方法,惟運用適當花否,對強學影

·珦·大,我們無加州發,活用新的方法,使

愆快接懽道中,語 亦應保持故再 但感有的無故事講述應用於藝學中能苦盡美。

後降價菜蔬

葉蛋無

勢响

成盆紀錄表

RA HO

大貨廿三元二角。敬。(愛)

一牛皮紙,與區市行 美經濟景氣

閑機工程:

·美國九 磅以上,世

五,四七寸,在六角 後年中復常 x

萊之江筠:籤,

∴,開證是搬到貨亦不

·多,無一經預料,成 價仍可企穩,穂高售

現時供毌!

. 加拿大伐七。以上

五角五分,紐西顒定五 篪的經濟顧問愨術故• 遠東企萊, 角三分,中國大陸 史畢,預美國失蔗窜 香港母 促五角五分。之商將肯保持者千時期, 闠些册 市情稳定,限制登和上潑的物|中華煤氣: *日本百合花牌,五六一管是有所必要。史坦西九龍倉: 至五七磅,卅一五四三 推出人人有工可做和物 文

·而且蔬菜價格亦低降 寸征令五十二元五,其倒不糲是努力的目標,交 一對能摆鈾不無影,他牌子四十一元五。 在目前的雜生所難免。 微公司 响。中國籍蛋供保 ·道林紙,市剪暢旺,他很有信心的表示美女

持正常:成放大致堅聚,茲將其值分列如下毎

尚有教育 日本年零售物價 消息我在 昇率可能百分七七七一七元,天津李哥第一八九 ,特級一七七雅,一級一六八元,佛山L鷄蛋一

·《時事致東京九日,十一月將政府的七入元,二級一六元,漢口二级鸡蛋]五九元花 日本极濟企鬣腐景 景氣預測,而表明了,三級一五七元,超第二四六元,排鴨二一一七百萬克朗(二億八千三百萬美元),去年阿斯 艾

瑞貿易赤字

個月,瑞典的一叉

逾二億美元

貝請讀 有注意

之十七一電話公司 官佐雄一郎,九日在勤九七年度政府到點時,微級二有加方。一級二為高,後一九七元,周六億長至九百萬克朗。出口增加了

離院財政委风位上示一氣上昇,無抑制,三級一二元,佛山難鴨蛋二五一元,转二,而爾一百九十三億六千九百萬克朗·日爾 哎, :「本年晚零售物價上 在百分之四殿大之內的查九江,祖足一級8蛋二〇九元,二一九〇元加了百分之二十一,而基二百零八億二千六百,租車公司: 剪營,可能達百分之七「宮」....

萬克朗。〔雙明)

(十一月九日) 成街〔單位元) 成交数 1.UK KO00

10+40 10K 000

Joko 1.000

10.30

*五00

1R • £O - H÷000

100

THE UR

E-HO

1115 00

118.80

116*150

10 BO

10 H0

10 NO

HICKO

七茲·七五

* MIR

HIS HO

$600 R

新澤西石油 保樂夫根趟 泛美航空, 史密先高路章: 史职來爾于

·史利安于

110 111

·倍灣

四 二五 ‘些洛夫影相

10 PR

棠甘露

KK-00

和酷企菜....

(BRE)

16.000 K

5:1100 I

四口O 先施

11.000 R

• 0001

KOO #

1000 R.

1.000 K

12.000 K

E-HOO HY

Ill 50 11 000 K

MENO.

RK CO

九大號.

£4000

RHO

1140

四〇會德

1.000 M

10-VH 107.000 #

七二五

JL: PH

11-00:

1:200

111 ROO

11+ 300

KO:000

九五2000

110 000

15.00 Ko

EETHO

JENIO

11440

111 110

11

100 00

六九 五

KK OO

117.00.

1:00.

110 KUE

10

1.七五

七四

̧八三七五

EK OO

七五

九五

1000-11

COIN LE

11 00

HK HO

五九〇0

五九 .

-000

111.000

100

一六六

11.900

11 KOO

-1-400

1000

11.1110

114.00

Offi

KOO

1.1100

810000

11] • #9.000!

LEKO

11:40

Oalt

IK:KO

13.10

400

EOO!

五九五

11.000

111 000

11.000

1. 1110

II KOO

$1400

OH HI

油湖地小輪

大三+元 : :

KE OO

镤麗華酒店

一九六南游廠

11.000 EU

PHH HOO #CHT

15.000 R

OOK

HOO

OOX

1100

1.0001

11 KO 117000.

OF

1140

1:00-11:

•ON I

H.000

11.000

·000

100

1100

1.000 10 100

JKRK 000

1K 000

BEK-000

1:00

# RO

#00 11:000

11.000

11.000

APMO

Page 20Page 21