1970-11-10 — Page 18

二期星二日十月一十年〇七九一屡公年九十五國民華中 一訊航僑華

丸啓日

港抵八十

省

往

迪

翌日

士芝芙吉輪

·斯特丹、漢堡、不來梅等埠。

翌開

只

頁二第張五第日二十月十年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

布皮批航將清限公司

丸勢信

南

The Shipping Corporation Of India Ltd, 紐約東加拿大-大湖特快航綫 前往:紐約、波士頓、愛城、波地歷

諾福克、哈里法克斯。

星熤抵十 +

M.S. TENNESSEE MARU" (KES)

十一日落貨

直航 西非

田納西丸

MS. SALVINA:一不經日本

沙溫拿

廿四日落貨

十一月廿五日啓行

朗菲路、砵倫。 適航:溫哥華、西雅圖、達金馬

M.S. "CUBA MARU” (K)

玖馬丸 +1月十九年開徵

廿七日落

威沙施迪 VISHVA SIDDHI

(香港)

(特約)

威沙百士

(香港)

兄月式到:

VISHVA BHAKTI

(紐約)

十二二

香港至紐約卅二天

太平洋特快航綠

來往:香港 霜省三藩市·更倫

大科馬 西雅圖 溫哥華

香港往美洲、

威沙吉士

VISHVA KIRTI

• ŠWELCONE TO HONG KONG- 南藏線光 香港▽力才銀光園

順昌航業有限公司

中建大四十九懼

電話:249096 (5

業大樂

樂興 食。十一日下午能行,

AM.S. TAIPOCSHAN.

§最新型客貨輪降違十大混有冷藏省位 統槍客免上痘山)

大寶山

華 新 MS, VIRGINIA直往 西貢 -新港 :即日蒸衍十三日上午八時半落客十一時彤行泊44號瓶,

·直透新加坡·庇能

大隼方.SA 日下午開行:

M,S, MONICA D84洪流道透曼谷

M.S.

直透曼谷

REBECCA COMPONGSOM

APA NA KOMPONGSON

(香港)(羅省) (三藩市》

只三十檗~

“十一月十八子”

一个

八十九

威沙施華

VISHVA SEVA

(香港) (羅省)

(三藩市):

九弹.

元月十八章 元月3

安式開

威沙多富

(香港)

元大到

卅一開

VISHVA TIRTH.

(84) (三藩市)

台十八二

十九關

美洲返香港

- STATE OF PUNJAB

ESTATE

∵業經世行十一月廿一日抵港

以上各輪有裝箱及卡板設備

欲得直航快捷及可靠之服務講: 付印度航業有限公司之貨輪。

代理

東方船務瓮

畢打街怡和大廈14樓電話:2281017 接處:昌記公司 皇后道中陸佑行8樓電話:235384 H235335

BSRLINES 東德

/M4192087**H; STOL

1388-445512 ASBIH-441384

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

雅荐:汤六八一式

經理迩保部:永華企業有限公司

香港际生銀生大厦一夯1一至弍嶺 電話:三弍日四至六

PHIL. PRESIDENT QUEZON

美國輪船公司

歐美亞航線

香港

·美國——歐洲

香港 三藩市羅省波的 諾福克釼約 鹿特丹 十一月十二日十一月十八日十一月三十日十二月十日十二月十二日十二月十三日

美國太陽神號 American Apollo 美國金戈 American Lancer

月九日集儀载貨 月士口整備截貨

美國太空人號 American Astronaut 美國百 號 American Lark

七月二十日

十一月廿四日 十二月十日十二月十二日十二月廿一日十二月廿二日十二月廿三十二月三十日

十二月八日十二月廿四日十二月十六日 一月四日

十二月十五日十二月十一日一月二日一月十一 *順搭歐洲各大城市貨俶由紐約經鹿特丹轉運

月十二日 一月十三 一月二十日

香港收貨站:香港北角

聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新塡海地段廿四號

美國®

聯益貨倉有限公司

輪船公司

銀瀓蘂運服务

·00:

貨運總代理:陳業初 於仁行616室電話:H-237071

香港收貨站 電話:H-708433

司公限有和怡

司公船輪州金理代

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

*K18LINE

"K"

*\LINEI

張刊尙 第在有 三第航。香炒雞 頁五訊:

BLUE SEA LINE

VIA CRISTOBAL KINGSTON,

HOUSTON,NEWORLEANS, " JACKSONVILLE GALVESTON,

∵∴CHARLESTON SAVANNAH CAT 請做到你過MIAMI, WILMINGTON,

萬

能

MARC

司公古零

司公船輪亞藍

你衢

227642-236376 230014071 371)

株汽川

社式船崎

甘么

威沙比蓮

VISHVA PREM

(香港)

(紐約)每

不吃午好開

·航·斯托頓、三藩市、羅省。

TOWN, PARAMARIBO&

·BARRANQUILLA, KINGSTON,

「SANTO DOMINGO-SAN JUAN.

MARACAIBO, PORT OF SPAIN, GEORGE, BRIDGETOWN..

LA GUAIRA, PUERTO CABELLO, ARUBA,

CMANZANILLC, ACAPULCC CRISTOBHL,

PONCE, MAYAGUEZ & ST, THOMAS.

'F'... ·兼收由SAN JUANP.R.轉駁下列各

·九龍分行 邵氏大厦11〇七室瓿能九四六六爪真

·澳門新馬路四樓1

俺客付俶詩移王船语中大號廣東銀行大廈上潑

總代理:川崎()有限公司

豐利行有限公司 出話或三七三夺六,三九

“MICHIGAN”輪《經檡香山

往:三藩市、羅雀及聖地牙哥,

十五日到港

221

“MONTANA”编

五四

開

·行港

及砵蘭 往? 西雅、溫高華、菲路

“ILLINOIS"輪 十一月已到港收貨

十一日半夜開行

“MMDANT縷

·請接洽

M.S.JATADHANYA”.

·大科馬及溫哥華等境。

·爱客付智 總代理:華林洋行 重置 直往 羅省·堊地牙哥、三藩市、西雅圖、 一月十三日開行

渣拿丹 快輪 定廿二月廿二18酷度

船務公司

YES DEUTSCHEQERIDERE DECIS

香港- 星馬———印尼錢

奎松總統輪

日開行

列

錫+

十一月 十二日由欧洲抵港

一十四日啓行 W LEIPZIG 直話:石叻、巴生、庇能、耶加達~

印尼政府正式准的裝貨,又印

往2波士頓、紐約、費城、波的膠、甜菜

國家银行披手本公司投 香港——日本经

道

∴ BOIZENBURG

波仙堡十一月廿五日喜行

中四日由欧洲抵港

直透:横潔、神戸

畢打街怡和大厦 電話:228101 7 接載處:昌記公司 皇后道中陸佑行8樓電話:H233384 1235386

由竊省、舊金山,蕸航快輪

PHIL.PRESIDENT QUEZON.

奎松鏓統輪 +一月十九日新营

PHIL. PRESIDENT ROXAS

東方船務瓮

(羅哈士總統輪十二士

中十一月十四由經質關

十二月二日抵港

金山湖

PHILLIPPE

菲律濱輪

齄

Pacific Far East Lone, Fac,

TOHOM

啓部務船司公限有和怡

船汽成協

社會式株

·船輪統總國美

S.S. PRESIDENT MONROE

在:羅省、紐約、紐華克 十一月十三日開 波的犘、諾福克

門羅總統輪

OD'S.S. PRESIDENT GRANT

格蘭總統輪

在“三藩市、羅省、聖地高 太子行三樓電話H弍二七四九三

十一月十四日開

GINREI Marl†|||im

由日本

東 南 丸JONAN MARC屮1月十二

KYOSE LINE

成

東銀

海南嶺

直透 星加坡

各收貨人資安。 字合,其含租及風、火、水险等安一切費用赫 能各收皆入血來難班般每昴貨李總,否將貨 SENKA) maru+1=÷[]¤ 上的日本抵港•

·總代

香港東方船務有限公司

SEA LAND- SERVICE

INC.

1. 美國海陸聯運公司

標準箱做收站設九龍倉光照者

力圖丸

11月10日下午截貨(無嬲

11月11日下午数|其他

| “NITTOU MAREW

陰雨山丸月13日下午截區(其他)

年11月12日下午衩貨(布選)】

“OTWASAN-MARI?"

百

11月15日下午裁貨(懷部)

同1月16日下午裁貨(其他) "BURGO

收貨往美國西岸、東岸、溫

航哥蒂、及田盆馬、波多黎各、

多米尼、牙買加等埠。

總代理:太平洋行

「華人貨儀部(搬山大厦二樓)

電話227011,226392;233670, 夜州服務電話H235085,24508 九牌辦處(邵氏大厦)

941729,934692.

安東尼昆

再生絳金俊女星:

莎莉溫德絲

主演

今最

高|銀 珠 萌發陞都江

映天八十四第

片錄紀色彩貴珍

隱龍

勇在

宫樂·城東

献盛下 映大期

献牌度本公華

• 巨皇年司納

司

TLINE

日本東方輪船有一限公

紅海定期航綫

M.SIDALLAS

艾德禮論十二月游 九日落貨

PRELADEN),

EDDAH),

软收由ADEN轉身下列各雄:

權(PORT SUDAN),

DJIBQU'IT MASSAWA A ASSAB, MUKALLA, BERHERA

歐洲定期航綫

M.S, KOCHU MARU" (42)

M.S. KOSEI MARU”

十二日開行

高征丸 精靈 高忠丸+1月10日落貨

日落貨

東衛普、利物浦、鹿特丹

方 直航:漢堡、倫敦、安特 香港漢堡卅二天到達

CACCEPTABLE WITH TRANSHIPMENT

∵SCANDINAVIAN PORTS, ARE D STOCKHOLM, MALMO AND OTHER

GOTHENBURG, BREMEN, COPENHAGEN, AT ROTTERDAM. BREMEN, OSLC AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT

PAT HAMBURG.

行貨 行貨

司公船輪東遠洋平太

焦中高日

客

玉步”

232883,227666,232875, 224977.

澳門代國星華船務公司。 达下代理:泛洋航運有限公司 話大行九七四七

日本熊

"JAPAN BEAR

高麗熊

花:舊金山、羅省、士托頓。

KOREA BEAR

中國 熊 往:舊金山、羅省、士托頓。·

CHINA BEAR-

t

總代理

往:羅雀、舊金山、士托頓《航行十七大到那名 鹅字付貨請茑娛樂戲院大厦十爆接洽杌話:237191;

和九號避

喀 陳業初啟

龍宮龍

場五明气

全潔蓮錄費域史

【演茜麥歌·韋

浴殺

血氣

出凌

重審

圍漢

·柏林 坦克遍野!

以卵撼石·破瓶幣→

和路饢袼香傑作

SWAN LAKE

運海。台舞利 為献優五四九明

映先分十時晚

之樂章1

基最優美

柴可夫斯

樂團伴奏!

莫斯科交响

一一之風,立七七 新使絕格 六體彩

觀不鵝英音聲濶。

!你對天比

:感同湖國路、幕製

舞蘇

出

刑

湖鵝天

48

女兒雄英

放緇 華南

快未|今最 看看明後

片影的威最

【好 風節情的妙最

評| 如 潮特

技演的佳最

碑口的好最

BREAKOUT

緊張刺激

見

Anthony 透特

Quinn

The Last

Warrior

特藝七彩

傑後孤新 烈勞