1970-11-10 — Page 11

報日橋單

REFERER

1日十月一十年〇七九一曆公年九十五國民華中

*六聞港買三第張三第日二十月十年戌庚曆夏WAH KIU YAT PO

·何神迫,威有公路橫行車,交可甚感不便 利百客乖酒及歌式 ,北方人士有見及此,所抓拖心路委再會, 受社會人士额迎自去年,各文掀華工語。該段工程,由城門前低至三 此商湘大世版全浩冠軍,今年「圓玄學院。如該在會係由湖面村及開安學院分 日開始第二届 對比賽,而參加者比

|宇,字粒與盏味 王之中使相同,乃

龚大仙秕務 磡,若岩, 上,

財出,東頭村共五新區 心之交女活委員

因純正品案被判入獄 十八億月,刻千正在服

本港新聞

三小賊海灘刧情侶

首被告入教導所餘兩人受監管

凱悅酒店精心藝術品

牛油製成八百磅野牛

《新社」三名十幾千七歲之臂少年,竞糾黨在海灘秘刦情侶。 戚來三人之中,首館是一個會直腦膜炎的白掷,劈爾個小號之父母,昨被一 召到料做法庭。

本案冷然宋華, 2下午二時,在中心禮於共同檢強區內之附少 候至今日 。 院桀行第三個平會罰 年交殺與活動。 大會由阿森至緗 九六八年十一月成立以 黃大仙中心

持,能涨股下執行本 來,會發予該會主辦崔

·少年交融安樂活動之小 今文教大會

該會是山读大仙社 小學校染一百五千問之 「國際社 社會館區服務中心 黄大仙 大欖涌戒毒所中

沈染被告女子陳夢

梁凱悅大酒店美缮部主任唐永校先生 梅,四十四歲,大概濔

柳官陔漓店一項需抓爾星斯的美國食用肉類推 監獄囚犯,編號五一九

活動,花心用牛油心成一八實, 十一 1號,被名

苏时,高四千大邸,闊三于三吋的大野牛,現時 月四日,在大概涌監獄 洗衣房內,瑊有一包白陈列在跳场三博九部湾內。 粉、雷签點一公分,微」據盘先生說:「如㬎將這隻牛豬製的大中 就设在適當地力,例如在冷氣調節的房間內,它 ・目材涨宮今阱案协,將可以眾置一年之久。(阿塔期八百磅的牛油製 完畢,难判被碑入歌三大野牛)

從善新選

德社員出

三名女囚犯藏毒被

* 米勒漴官根揠案,第二,三被告將要轲打假,但如被告肯在法庭 各自胞下分向父母求情,然後由父母關口求,與可络打簇,兩被告於是 當莛题下,各自向父母。...

【結朵,洪官轲第一被告急入又一村海棠道兒童敎道所停後六個月,並 由醫生整治,神後,受社會稅署化官監管行爲一年。

罪 兩名判加刑一押候宣判

第二被告受感化官監聰行得一年。第三被告賠償一百元凡原供少女,

(新社、鸡府 月四日, 在大遗涌區] 朱勒法官在到梁特,犯有罪案記錄五十長 簽保五百元,一年內守行爲,其父满亦及同樣茄保,各實尊酸,被告並 受監管一年,期內每月要到法庭報告,一個月之擒展情况,因此,被告須一栖現正積極展開反點,就洗次房內,職有兩會一掴代。被告協助了贼糊,最近因犯 這渺,正在如火如茶之一白粉,共進鴻點一个分溪品運入狱中山區一獄,現正在阳期期中 第三宗棠 於十一月十二日上午到庭,向法官到。'

朱秀珍;四十大 大 際,而新界餮川大鷺涌」。被告架罪。祠在那之前吸食, : 主案决官米勒視被所犯罪行,不做粉 戒毒中心之女監獄內,

·寬有人藏茶品,且在一惴所就有之白粉,如低,且非常齒忍。神考此躲避湧監獄囚犯。被型手 十一月四日,在R 日之內,先後盤獄敬怼一迎入監獄,被告容科,使圖現在接受治称施,名 死边三宗之象。同在服,保從洗衣房外永溈

品構規及食,勢必永遠有一大包诺带 飛期中,接受戒治 偶爾檢磔者, 撈健用 無滅戒除恪程,無異等共蹬一三九公分, 新之女囚犯三人,糖漿以自行吸食,并非留在 女性殺人,非頂知檢 內含白粉六一套。分 有群,分別發認方檢控,獄中作爲配臟。採到那熱誠,做不足以微效 ,被告認罪,但對法 ,咋解上粉岢搶體受官證後,低斥被告

尤5.結果宣判如上。 官藓報稱,孫在工場之 密,分別被判入狱及押,爲被旂續在水

”,被告“AI舂伍菜。十五號,二伍菜,十三歲,兩人爲兄弟,人 三、李蘊棠,十七歲。同被挡十月廿四日,在沙田盡防附近海湖,將蒼 控方宿出,原告少女當時紀男友在上址骏情,被告等掩至,遠被湖, 月其男友械未被 疑向英航打單十萬美元 美籍老人在地院審 辦案帮辦供述經過

一般海外航空公司 之一 ,日期於九月廿三日,被疑 磐勒與十借錢元槃,昨九月四日。警方擔往尖沙明青年會跳开本 審訊。'''''''查、飯於打訊估指定之,住客極露可疑,其中一 技術依然·大爾社一九月廿四日,在臀年會名就是被告人。我之所 世,大十說,美國入、五樓阿所最逖一招闻 以馔赴美國人所幹, 性尖沙阻流利士巴利潑附近,设其「方因恐嗽食中之語氣養 青年商a竾控今年九一號。當日下午七時,美國化。乃於同日, 河北日,九洲地區,被告果然進入廁所內樂 監被告人之行踪,艾 投區中陈太于代英國影索、預檢的警方人虿聽,在被告入之新房內監髖 外航空公司,恐呲勒來到「傳音器]發出魔音。同時,在怕定之阿斯

時向法庭瓣露英國找爾啤酒,但被告一波收音器,接收附 奕方案投訴,該公司負其後將入被告所九月四日華七 九月5一日,挖座一封間開門,發現}時,直到目 恐將信,該公司 上亨特極找碘內之類高接收器, 獄中英美元,如不照離晒海外航空公司之恐蜚|突然發出爆音,若人乃

·毛航八可之兩架維克 個楣何,被公開打 起航,發現被告在 斯十市遇般所害之客機|宁機係從一位醫生處借內,乃查門徒說,被 將會在空小消失,並來者,警方人員於是將當時謂:「我放左兩 明所镄付之怪不得面有一被告帶販帶製偵查,並 枝啤酒在水特內来[ 時榔、及不冼訊癒。

阿陳酒,乃被告到此

潘燕玉小姐學成返港

本殷商永大飛盤行及可生和学举行之東的 潘交张先生之吗女公于流港小姐,日常異 做明成護法 家人攝於聖德機場;活小係梁

·及街士醫院精神科;將花爭工作。

鬆。

.億涎元。

孟德网站

藁過檢得之說,根本難,住於深水步,第一女啟 不知其爲白粉毒品。 首案被喾女子 于 令人做作,判刑,前會先後有案宾 米村罄官聆訊後? 維珍,五十歲,大麼淅 狱十八個月,藏有一卅三次,其中大部份與當作爲被告不論、 號五一八,之十八個月邪期相繼载品有關,最近之一次的將案押候於本月廿六 台十一行。

·兵於本年十月廿一日,日籓4

·開左·楚事長陳大 炎術發金章,事無漏 接

華松仙舘慶周年

董事就職大聯歡

3M 首腦抵港

視察遠東業務

本(十)日搭私下飛機對戒, 全被業務。

九龍旺角一再由陳大炎帝殿邀紙 武锴街三香滑大號至| 念與各事。下 百卅八號頂壓衆染竹館 [午七時備爾酚脈幣,間 高氏於一九六三年,雷杯銀公司總裁及主持 ,供幸被赤松大仙。昨 門招偈及各類龙洲湾一 人,自一九六三年至今在其能導之下。該公司營 九日辛酉年踦爭總理,

一數字由七億美元一年,至 在正午十二傅雅行就聆 : 當屆岁事長诬大炎一萬為當今美國卿名及喀望大的商界領 高氏於一九六六年當選侶 董事:瑞思利,李架 拙之一發近派克讓發商委任度英崴液重焿的 消除污偈現近委員會主席,本卣换向英國總梳 ,毅志,主粟,陳粜

鞅告一切有關環境污漪問報。

材,東艄 氏原作鼓公司海聊大的文書系部執行副總 才,章,行費,於今年十月卅一日升任該公司總裁谷

羅氏: 伙,使食教宗親對營業,故麵類著鰺加變長。

5 行程序,隆興 建工程已完成人丸之器

聯歡出代帶組成,一切工作,將行丽制,不日即

陳家健昆仲太夫人

·慶祝七十大壽盛况

器有限公司,阿家健,家業,澄財神,於昨 午七時,假座悅興盛卫家二,三樓爲其親無

林忠馬松深蟬聯理監事長 妙所夫人,舉行七中國聯,由七時開始, 特在門前取迎喜 親友,並設有音樂動愛、 尤善社第十一屆理監事任期 周黹,依家於日昨選基第十二屆理監事,邀集結 氣如后·理事會理平整排出,碧木 永原

· 總務嚴於輝鍔,網楜輛雠,財務股林筷著,耶 皮雅業行中,李敬,趙振添新宿名流,阿貓 粉鴻,鎘利股率掖興,鐧質瘓林,交際股鄭阿,但友好百人,開嘶十桌,濟濟一堂,形 鄭爲XX鯈逛佧盤其太夫人慶祝七十大壽時 許仁智,羅煤光,會廣,蘇崇,潘明,林定 全家合眏 me

「峨,副連帶雞,蔡女殿王果死,研吳融合,理事

锁,監事會監事口店松網,乙忠,若查股眾 戊子,Ë核組馬舞,此劫木榮,監事本米

葛蘭素藥廠顧問 蘇家要發

博士昨晚假 酒店舉行招待會,向本乾製專家介紹治 廿五年翡流來悟郎在英國第一家大規模 生產盤尼西林反體微聚等抗生素,經過多年研究 ,現在艾製成一缯超級浛嚼片。此斫新碟定名

照「篩新添」(VENTOLIN TABLETS)

·尼纛洽哮瑞的液新 故。

東廠由斯家著名廠組合而成,包

法利食品公司等,外有不少附屬菜斯,遍 风爲敦博士,中 啟事家会搭·

孫中山紀念會 慶祝國父誕辰

慶東區辦事處新員就職 孫中題,故大行祝大會 山花念會,以本月十二及該會所屬之棄區辦事 日,係國父孫中山先生 第一屆就職典眾 一宵晉五葷,財舘 叙而,奔 屆文化復興節,把念,每位拾元,歡迎會員 國父的豐功望,反

你親友參加,印

將定於是日下午六時,士,並備有遊藝節目助 五號,樓酒家三樓金一定有一番好。

太平洋上的人間天堂

WAIKIKI BEA

檀香山美景如畫

參加本報美加旅行團的讀者不僅可以暢遊 檀島如畫的街景還可以深沉於舉世知名的威 基基海灘蔚藍清澈的海水中,欣賞晨曦落日 的自然景色。

每晚在國際市場都有土入歌舞表演。何途 客們年更可魇免費招淼術夏威珽刻术數及夏威

KEZE• ME ALOHA TOWER 杏山港,全城景物及周甌話,膕壓入耳。新進 的夏威夷蠟像院習,陳列威代 髙 像製作精妙,如生,來到過倫敦巴黎 鐵條院的,到此際觀,亦可一做消沉,夏國成全 年獄窖,四季都有菠蘿,甘恪,因此任何季節 游客們都可帶飛道指引,參觀 , 廠。最值得一遊的,是到唐人街去,那兒有玉石 航器,古玩珍品,酒茶食球,既可供自對心,亦

山,河村被茲、楂香山全、維入眼底。對植物感覺興趣的,不 葳廆遊客指處

FOSTER GARDENS,那見一 可不抛科士蔣公S 收。

̈令人破無題的,骐算馬卡布 MAKAPUD 的海关生物公说了,饒的人,過一條水底玻 適應道。無頭仰視,左右盼,都可見奇形怪 狀,彩色面的海中生物,恍如隨身水晶宮中。 「還有一個海豚上。那兒的海豚,正受政府硏究 計畫的科麼訓靜,任由觀。

調僑日優待演者,與日本航空公司合辦 加旅行團,泅渡者及其親友報名參婚,只 名所限,摩登記十分商除,有意前往英 者及飛行、以菇向隅。

HBOWL,這是一個死火山。從火山口敬上儕期十二月十五日,全科二十六天,收变

璈,則本地名勝睨石火山口,以至國際機塢的“九千八百元。

威基基海證經常有他美之夏威夷土風舞出封遊客。

華僑日報與日本航空公司合辦

參觀生力啤酒廠 華僑日報

典禮,經該館成蝣 有限公司兩年紀念。懷 式開始,全位黹事總理 齊集禮堂,由舊任事;

·受南梁移交印信與現

,殿,關,隔空

監事長陳大炎接受後,,陳月松

社團旅行消息一

南人留港期間,將風該公司 東區總卓交 及總經理史勿去爬行談商。擴岦氐披露:3M公 司至一九七二年十月卅一日截止的一年中,在 、星、馬的銷业在博大氣增加,在梁東區的各項 示.M號出會主席 辻(戴眼傥者,熱

以所興建於新界羅展村 二日舉行集攸旅行新

·之豫章都迁公弼工程將 論,下月中何餅可落成

界,由议曾正膺主席此 犢、乃業、厚、澤和

(一九五六年十一月四日)

年大會操,今為十時在 加山 運動孤行,

衡軍之主要目的,係食作戰,而非爲維排 內部洽安浙。同時,足够之正日幣獎 【得命,不必因召集防碤而分娩武器 及特質導廠煩。

生產力訓練研討會代表

乾新界各種名勝及避淤

市政局席市政 何微文 下午三時三期,在市政局發

唱「担代纈衫ㄪ澳門的十三位代表,昨到新

檢髙頒獎

一九五六年十一月七日,

生力帆酒廠副然酒師譚 親自接 參觀者的領厍鍋香書生產力中心倆機君。

·娄好世界

千餘人。非警指出 ,希望香生質優水平能 八ㄣ越发可靠消息 窕茶發證,擔推其實力,此附城之丞他他做官五五五年至瓦* 工業區,在近活動事件中,核流血漿 鬥之跚坞,致死亡十七人,螺此,不幸事件 之後,研發方已定分

、各鱅付鬱貨物慣對各優格对所斯, 针佤物征收,要百分之十五,蔥爾收 附加費百分之二十,無示於明日雙行... 牛四朝告一九五八年月卅一日之使 差軸之僧;第二億九千三百五十一帮餘元 一九五五年三月卅日假前爲 (一九五六年十一月八日)

體旅行,由該會會照杻 超,經濟,做囊,理

·魯夫帽業沆至乌后再畫,由長比

九龍城防災委會

希 贈旗致謝三機構

魚,國米,伍璐,于康」(

·今保險作活動 生

〔一九五六年十一月五日): 那呼将盐洪姓士今舞在九各沿營區 管理處崋璐陪同下首先江市、村後 又黑鞬石硖區、大坑東等處。共黨對能

涉嫌運毒赴美國 韮男子在港被控 是否

犯尖浙六人,其中包括有經把,度、小販 丶理韾師、收惓等等。 影之大会堂附設之音明堂,座 位入動問題,發引把此間音樂團體之注意。

·用,尤其在激外國第一流手到的時 a影等團體會去函陳啟可製,拱出五大理由 計劃,恐不易改

引渡赴美質押候

新社》一名律賓男子,沈快越進 入美材,被美國政府通緝。發近在盡被捕,狗美 國傊本館開嗦,昨日將其解中央您聆訊,是 否有光足無由將其屖俩美國,但咋!主控苔辦向· 张庭申請將押候七日,因頌等候一批由美國客 來有關引渡被告 裔案之文件。法官照准。

在美财阨还餮品

一九五六年十一月六日)

三千人(二千九十四戶說得很置 *艾藏 九月卅日之計,塔神散區及徒 六樾之居住單按釦一共 第三萬六千三百北湖,独爱之人可能染一 十九萬八千四百七十三人。”

〔一九五六年十一月九日 .A龔葛出爵士夫人,今午巡視九

·雅京士柏救世軍皃緻教院, 院 苦群中華總商會今午五時半會 大樓集行第二十屆會讚會第一次會議,通 過微永遠步真五百名案,該案之提 出,目的乃含繁华會費十萬元。

塔提阿血界浪息 美照政府班再役

·人流閲司应維德有致而祟家御巡防固軍 用三壐一級之多輪,用以遊戲軍用物 可令官,關於政府爲决完不於上月九龍裔動 品前往中環,該三殿各論,開有两艘乃本 敬件中段香滋防衛軍之風因,指出鐧防····浩倫船公司所治者。

「聲,就來行

演 選歌唱大禽,由該康

「業任憑榮、興、

同時有六平路一

鐵,金江 國樑

今在九龍城民政司署舉行儀式 (悲簿》由九城一九龍城民藏主化戲東

|宇驚風,於作日上午九期1日舉行一項儀式,及答楮甜 | 時半 九佐治公,將三面鍋推籍恩 兩間

國製程,顯然只新梨幼稚園及一門青年中心 一次大雨」 遊車,共八將,浩浩竹,的主持人,以備、泥傾

數有四百餘名,第三

「簿,下午一時本骸對台中+協力腐

于棣宇品

居民於去月际部

各適其適,至下中四時

六時,各原車先中

依式行時

擴建老圍村公路 由擴建委會負責進行 ♪界筌灣老圍村女图

雞肉

讀者美加觀光旅團 十二月十五日出發

·號要來得舒服!

在我們的旅渴中,對有北開名的尼弗拉 加大陂布,聯合國大區,自由神,無 白宮,林費證佛念碑,斯福放

界名夜總會书河,胡佛水對,西斯可變,希 處很∑名 耢號,無一不是理想的花勝地

本團房中十二月十五日出發至一九一年 月九日返襟,全北六天饱收過九千八百

宿,各柢交通工具,參觀及入境界,行等, SEE

訂價最廉遊程最豐一流酒店願等膳食 遊覽美加兩國名城名勝享受眞正人生,施,包括全來們只能客服編,一说酒店食 ;全程廿六天收費九千八百元

;至於日本航四司優良的傳綀服赜稱神 阿牌人類文明的窩進發殿,旅行已知成爲,請參加本編美加旅團,我們將爲你安排一次说,跟早已突襲於世,毋研再件,那些漂亮空姐 現代生活中不可缺少的享受,而且已不再是一座,公舘,奶,它快而且收費無際的林雨。'例不至的帶動款瑟,他到我們要進一步除好 綷償懿與奢栘的無寳下,只要生活要用有盈餘 - 本科段产加協行明,隶日開始接區湖名:岩旅遊服務的工作上,玩得时大的韩舞和待 ,即使你不是隔离萬貫的富豪,也可以按照道, 由於機位所限,名點無多,有就前那加旅 己的經濟和條件,到任何阿年的國家地區 行,湖光,無親,訪問,殺友,黃屣,察 出遊质降光。

...... 陳者,我們都可以信你們計劃,爲你們安排, 日本旅行的過程中,不僅可以使人的顯料間,無論你的旅行紆何初,我們無管你作 !眼兒大開,而且可以觀察頜會和了解其他出,,,怡安排。 地方烈风土民楼,從而淼降到自L生活的混諦此外,我們還有問而國,粵,英語員隨行 ,召看身外字宙的偉大,&少美的山川 所以下價身於英里外之思域,亦不會有官 紮的歷史文物,使得生活習得聚有黑翦,更加 語困難之感,所有出門前後的麻煩; 的旅行平續,閣下大可放心,只消你前夾名 ̇衆日毂爲配合政府拟展旅游殘政策,本,我們食代辦一团,使閃下两不響力的塔利· 一貫服務大眾的宗旨,偷博廣大讀者的哭求,翟目的地,阿美抑人民的健悦好客,尤奸合 主转與日本航空公司合作辦「僑日韓讀者 ·你忘返。

榮加旅行團」,以便合理的價格,調緊密藏名城名勝包括哥鋼,阿雅時 的照顧,而一般野好旅游人士,她別是有案 三郡市,芝加哥,底結律,多伦多,水牛城 前筰奕加觀光的讀者,提供廉價旅遊服務。 波士頓,紐約,興Ë頓,拉斯維加斯,洛杉 你有與證出外行嗎,你打算在留學,本山十四個世界名城,這些城市的股领設 中的子女和關出素吋的親友嗎,你會爲務,十分普聯,不但熱,如此,就是財開喀斯, 生意上的者案川寳假,剪成儀求賜身心 巴士,岔班没冖切夲具和公眾場所都有瞬 的觀光......如果你完成洱些心底願望的話, 氣設備,因此不論任何錯無的季節,午何國家

人間天堂狄斯尼樂園