1970-11-10 — Page 10

二期星每日十月一十年〇七九一曆公年九十五國民華中五聞港

本港新聞 新聞

± 明星藝員籃球義賽

全部收入捐公益金

公尘 2 附將於本月中 「幾近一百丽入些憨之破學,雖 戌公司,無核北視股翳公司及 股者交攬亞洲有发公司聯合筆

五,競賽門分收入獲捐公益金,上寒三個超铛 之毋 女明星及透且對此次義资或語,非常熱心,研發組 除,如袋栩兵主屆灯籃球場上,硅眾所熟悉之再文紅星及两員,不依能出蕾舞,演按离紅,且 卻說,當必博彩帶間,衣此次美狐將於十一月廿一日(星期六)下午七特在九龍伊利沙的青年館 舉行,門衆分三元,五元及各界缵五十元三钺,0日起分在神染中區太子行地下行为茨服務站,北 龍湖敦游平安大厦地下通利琴行及藏者文摘公司發售。 各明星及藝員陳兵情形

社會專員蔡劍勳指出

香港青年缺乏教養 易受壓力誤入歧途

大都缺乏

社會福利盦專員蔡劍勳,在九龍東區扶輪社演講 【本報記者攝):

半島青商會辦

天倫之樂

工作者更甚。自製致師 林健全問題更應加以往一次荽好之持神術生, 工馀任我,更成父母自問題,乃青年精神病之服務,姿妤之职校生活 常態。燕障服凿,定点,能對消除家內所癒生 ∵濶驶與養之优奖,已爲補學校教育之不。無友,速度消沉,就求閱邳之舉證有呼吸 不谈,且說沓年之情神足而被剝奪,而李子風一上海,皆趙明之智秒壓一地,孩童 常低。發說中之宵年,受父母夜夜之「上弦」抑警號,領治其本,非」他受愛之激遂而樂於居 |神定受多方之闲饭, 「少年發自我之美,

梁,被習制突之姿,告品德培養 ,智,優劣而就心· 呼籲父母學校注意教導

父母放棄對不合理教育 迷意亂,哀傷而,當 |扭控訴,且可向 ∈時ù 九龍東區一帶二百萬之下一代人口一於正軌。在家教而言,

落,守門而邳語,皆對上庭主義而對學子加强 扶盤秕-昨午做中马遒孕臂下許多褫以解决之一以孩還之角空與良好的 店佻行例會,邀踺社會就會問題。當今為人父一作教法之現代教育方社絡上之短暫壓抑,瓜然流概,却忽略致将之风 啜利署專員蔡纵列演講母者,對發育未來社會,在中國民族性上根本一雠之性酸。宋入世之前,大含義。百上加斤之风 橋

指出:青年問題嚴正中堅份子,博有義不容一起陌生。大能症心理

成之母有阻

殊爲重要

學校不宜

涨爲愛-塔育英才-趣 以喩供之個繕,在評價

高壓手段 學校之洞也於希 智。新生之語,生活之西術、非

頁二第張三第日二十月十年戌庚磨夏 WAH KIU YAT PO

自发,沉淪於引調而至,少年赝子水大论,此

加注鼐,下一代定得肚不加以注班,下一代的证之和陸布家小並不被布防喃在。若父母乃精神火鹊之後墜。 小嬰兒,福神與教育開機 會發展所雅生之壓力抵,爲社會發展所生之 貭額,且可說並不存在

「幾,而冲入歧途。”力捲减而入迷,梁

「口. 中 過半就業於工於生

權威與現代之民主體,即後果不烁印帳,居其一。另官之,年五才能有所雄其減。將一

。他說否满工要競爭 問題一二,以供精机——塔安思想獨立1對。現有之發育,師生們,百學生之學校,即有五成熟花椰

「我獨」為題,狹表演躍一人生之间義。戏社會

|上,已能與败大函有所、研究俄罗予以進步性之

皆館時間而上課,學】十舉應給神

校則以與鴨發學法而上之注意,加大數學

樱垂。在過去二十年來 教育司署年報中抢 批評——對青年之成發,老天才,母要生皆散向,也推出森那個緩產,「紅之定義常受

香港能在東南亞執工出,现有一百萬中小學 可能有困擾。相對之義,防效工業之,即有一名做上描蓺學,令詹父母無所 敬之地 萊之牛耳,在四百阗人生。開下緝本人之子弟教傳統與民主教育,只三組,日食四五小第一習不安之痛,在報章呼

·党在其中,故人皆有,會加深上一代與下一代,皆子所锒可吸裾,消除「飛

蜜。工業之遇弱,對爲一共納本溯之敦育制酡一頦以選通之隔膜。 浪費,尤以親外出 1禍害者,對變銀之精一見女以不此之故,致 女混合班 庸社行友定十七晚辦理 : 宗光師送大城古林襲蒸酒四路。(六十一杳:. 举村,再行十;分減碼頭,時爲四時正,較原庭一男女巴中等 林圧送大號杏林雙蒸酒兩擞、宗光離照手)。提早早小時,行友照现行奔,逐次惪亞,乘時煜生活,若分男2女、在 社慶大宴發席券 一六四人水大週訪 帷秕行友雞(衆唱名介绍军識,四時五十五分容倍,航總赤誤,性之認識和心理上更適 歡迎行友及其親友參加

日旅行節目,留欲行发登船會師,該航經高樓藝塔門返航大 水大減鵲、路綫由官門水道之水祀行,經西亞,補裾,七時○五分泊岸,孤單已在路口候接,饉 大浪冊,赤澤,七瓜邱而至大挝,沿兴或登高,開出,八時許到紅陽碼頭散除。

席券通過工作行友領取 還虧,遊日輿,或就村選號,問俗採風,行程 男女行友全签名單 : 體雕,她 之

油蔴地公司熱心助獎品 四上四素,在物多姿多米,加以天期容,明而 不然,行來經快,党心。八時卅分 張旺地,葉歹,周志端,袁立拔,保啓華, 也可說是社 ,, 髅社行友受祝旅行三十八張年勒殿大驚,走·百六十四行友無於九龍城飭面,少花土瓜發海市、李國棟,徐榮,尚宏施,孤標正,也是坤、雷氏之後將,若要推救團 十二月六日在九龍彌敦道五二五號至五四||號華團附近之任錫五汽車八司外围接登可,四翻越證,余德此,孕期朵,李朗萬,李清,藝標,張慶,則應控被會高估 紅酒被集行,歡迎行友及親友所州公加、席金每 開行,直陕西賞,在塊外落水,小祕埗暊落船明,王絲,張穎,馬琳飾,新花、葉雅,剛 億十五元,烁良十二位,孫龍胜計。席券概鐧通,四艘導至於九降炘分魚裡什褫於竹山綠永之中如飲,可我,用實酒,會內賽,黎民仰,甘浩華 過,及工作行友,發出。發領財赤足十一月十;航中左大網仔路,因城程工程而產土飛起,陳亮機,甘穿脫,甘小燕,梁照心,無案初3 星期三下午時, 在米冠酒樓二出辦理,無復昔日之開飛車水,航約一小時,相舟水 製礴,梁樹棠,連止遁,含好後,做傍宗,榮 。則取產券動且不限,但識,時卅分止藏。不再,但,水道位於萬宜觀與沙質村之間,總通往西笑著,王新民,都是元,撒少貌,葉世英,李國 汪她 鹹殺,對精密司注意,含提到場報餓,難以克·之孔道,水位薇深,潮退亦可船器,官們冰菰仙 宴,梁嘉安,陳先盼。哀在平,劄旺忠,林爾交有教有 自建成,此地將泡於水域。十時四十五分大除能 梁镪成,答嗎,謝說起,做短,荷蘭, 鄭 各界熱烈送幸運獎,有分類 村沙水繞十一時排分過以數面與業署村前凸林仲維、葉瑠容,梁保闊,鄭伯多祿、關詩,楊河 有人愛吃國強 就雙大安入人·行,千木坭鄉產上行,途站過说竹院,這間藝術,可徒賢,司徒涩,明道光、沈交換、鍾卓芬、簡新歌學正 各方送屢獎品,紛至沓來,茲鼠亞報如实、如膈,在超浪嵝如雪,景物俟然,但道旁小店成 武橐:佘霆,伍,伍伍頊涛-达-

·郵方,宮、郭永班、邵章、謝劉祥、梁伯球、一培道聯愛會 八霄来汝聰地小輪船有限公司送代金一百元。 市成行,日趨繁。

十五分,該再行 眠腐,設芬、塑餅,固爾幹,休,蛋伯陽, 祝壽團返港 黑學)、四十》馮書機至代企业沉元(四十一,步過沙細雄紛之無蹤,登山漘古道斜上购百步 周,乖,本美,萬餘,何 同望西灣村山光水色,期算秀鼦,按上水泥小,兩側、龙柏、鮑菇、省志、李女雄,甘為一個聯愛河合受创光誠高 十元。四十三)李瑞英迭代十元。(四十四,但過山柳等大山灣,居高機會,梁望西角外, 湯米迭代金二千元。(四十五)關王忠迭代 她尖,儋附骨浪拍,白米数不敢,落到 但十元。六四十六ㄩ許瀔砟鐡開電燈兩枝。:灘,更覺風亞科-西游卝司-逛躓到逆溯評, 「四十七)安迭勇£娜一把,四十八) 於沉雄,她就步入大進志與停留,在村

薪西家菜菜遶奂床戏油亮舾題四(陳啟合經乎在再行,登山凹向赤經發,山行过度較大王,讓依莉,任陋梅,郭怡,會姒知。江海琼,一個,可脫、「空 U)。(五十)游(黑迭代金十元。(五千)二時十分倒凹,兩面假设,回望大浪村林木樂秀·凯泰湖。(以下即就行友)樹義,吳怡源,做 轰一梁毅成洪代金二三十元。(五十二)鳎途代金色,田散像園,能望动各海管水布端,带水台,但乘,台庚遲,刻新,陳王攻。亲仲強,昭妍律 十元。(五十三)張標旁代他二十元。為五十四沿美帝山,一分鐘到海源,就廣鐵路如白船熱舞,曾伯仲,熱門的,梅風光,海盛世,莫漢舉,一員。 ' ) 伍送代金十元。〔五十五)林煜颂迭代金十 ,汪曲引课前述插頭。二時三十分過你蹬村 点,就志強:帕媺姚工英雄,光時,黄戲 元。(十六)監會: 十元。《五十上) 部行友留七僕船,大陸榮登低凹,刻「土底,為楊粱录,謝金,她仕雄,布邊才,梁石做,一 十元。(五十九)黃洪來粱代金二三十元。《六十 巴於右方山咀,但路支左引,行业五分瓤到下例,陳前,蘇區。

愛之

靑年翻譯比賽 【 本月卅日截止報名,

贊助之第二屆全站 年經

勢佔用了棘,由八大首筒西片成院姚映 基本

公司副總執照,那東區經理高佛,近一行,由康總部主辦,藉日被高氣爽,天輕軌, |怍縝橥考各地影片業識,知悉「虎金利」,「參加食員百餘人,由水主任委員啟氣担任總留餘

在本特有人大戲院臣號之前學,幾先機價來國考,在尖沙限集會,上午克陶開發,分靈旅行

3,体躬爾花盛。今後該公司出品之棋,將車三部,沙鸛湛,經過紅磡,和子山隧道,淡 水湖,粉敬,上水,向黨裡,元朗,他還可 六日上午十時,在紅磡衿營工業祺門學院大堂舉。美藝放事長伍樨设中),在機場將右),金色宜人,红融域市,2日伏案之人. 行,獎三十名,將金二千元。

1. 唔及新嬅当做,莫不心向神向,精神傅之 一摸,全體作鯵處業褛,包钌榮香味, 肉 食,旋即出行油,他是名貴了人人有分,第一 特獎十世代高士子活,由吴鸿公司尹東潘先生

歲以下之青年男

。參加者需在二小時內完应武器文脑南篇于一篇

一九猟敦蕸倫敦戲院(明愛中心總是指處

。 117九龍旺角黑歹利幽流辦事處。(三)

粥與扶林道七七九號B說中學。(四) |精緻中三十八號通明大厦二〇二室御閂哐 至十一月三十日行午五時截止。

體著名歆授及學術界知名人士担任大會計月,比 調結果,頒獎日期,除分外,並在各六朝潭公

影業巨頭來考察 八院聯映龍虎金剛

MNGP公司,是一家兴事起的黯大必性

ARRIVALS

道裏除了有世界馳名的銀座和落山外,尙有很多獨特的名勝 風景供閣下遊覽。例如日本古都有五魔搽,李其有鹿苑公園。 神戶型得豪城有窿道商場,九州有棕櫚樹和楊梅,明治村有法蘭胡磯役 龍的帝國酒店,金華山有登山纖率,羽有三木本幸吉首次養珠成功的 發源地,扎幌的大通公送签年二月均有盛大的祭,銀麼向有做個的攤 影機市場。此外,還有很多奇特的食品和啤酒等候閣下嘗試。加國

图图,-

满奇趣風光的東源三思,是國泰航空公司最熟悉的旅遊勝地。

航空公司主辦的日本觀光旅行團,閣下即可深入各地辦覺,舉倩欣賞日 本的香趣風

國家日本旅行團從收港幣$21520閣下並可隨意選擇最適當的時間做極, 旣廉宜,文做,實在是旅逛日本的最好機會,國泰航空公司現在毎日 有四次理機從香港飛往日本,請即向各大旅行社定位或连造國泰航空公 同心電話:H2461719

國泰航空公司共有下列日本觀光旅行團任君選擇

辦,遊覽日本七天,

目包括漫遊箱根, 國泰廉美觀光圈, 國泰與李聯公司合

目異常豐富,行程 沿途豪華享受,節

等地,並參觀日本 士山,京都及大阪 豐田汽車製造廠 遊覽日本入天,節

̇包括漫遊東京,當

$2152

的古代手工藝製作

·來回均乘搭國泰 豪華噴射客機。

$2828

國泰與國際遊覽社 合辦的日本銀行關

·節自願話享受 $2900

豪華 行程包括漫 遊東京,參觀日光 的瀑布,著名的富 士山及古色古香的

均乘搭國樂豪華噴 大阪城等地,來回

射客機。

李吉養珠場等地, 來回均乘搭國泰 華噴射客機

日本皇宮及三术本

遊的士天均射

$31.00

$3200AM

$3450

熱鬧的東京為止, 節目多姿多采,此 外尚有多種行程任 君選擇。 合辦,咖馋日本九 合辦,遊覽日本士 天 全部豪華享受 二天,行程由風光 行程包括觀光九州 ,如您的日本南部福 的國立公園和阿蘇 岡開始,直至繁華

·國泰華噴射客機。 國泰與康福旅運社 國泰與國民旅行社|國泰與大地旅運社,

山、日本的古城亲 其汲庭苑公開等名 勝風光,節目異常 「豐富,來回均乘搭 合辦,遊買日本十 八個城市,行程包 括大阪,神局,奈 箕,京都、名古屋, 富士山,横溪、東京 等地。沿途享受受 富,來回岭乘搭國 泰 華噴射客機。

「偏詳細章則歡迎

索閱,請即向上述 旅行社接洽。少

(全部旅行團均印

國泰航空公司

亞洲經驗最豐富的航空公司

功見時五 牌老方宫

陳養吾中醫師體防級調

男用

德史提保

「紫訊非律有全國性

AMAHA(山葉)锥子奪公 開比賽,參加比賽者子琴好 爭败百人,經熱烈角後, MR.LEANDO

RO T. BAUTISTA ) SE

掛籃之稱,值得儅筑之處,一 定很多,本舞通利琴行經理

日本

,幫交融,定於本月十一

日來尙,胝逗留一天,李氏已東湖本满合報 音

·樂評論惪家,母子些職業好手及娛樂界朋人,與一 「保提史鎷恻,扆降盛況,定可預卜,當晚保提 史簒随戋谌冁節目,副撚理察和平之效,在翡翠

「台「批發霄」演奏名曲。「盜

遊覽日本:祇需港幣$2152

九羊參R

「蔡命灣湖中妙扶聖補男

比莊食品弱藥身界

服可女男 劑補案大

九龍神

脚腰血常氣防下固夜根脫停 健輕旺服促止元補尿絕髮上 汗止腰强液増髓補 丸補大器臟

二服晚期作燧快十服疲多新鮮

藥效特根斷痛頭老姿 丸地踹風祛

包痛輕痛期女痛陽,眩痛血 帮址

·斷二淺等内及穴兩頭,虛 根三頭症頭審 婦作太重頭頭

·劑療治方複症 各服實肺肝

包斷劑:

藥效特脹胃盪

眼取除麟,管,且是指病,治

服癍胆硬盘可呢,綣層能 效間痛,燒療,塞滿迫痰,攜胸胆心,

*使的加强,血病少多維,蔡勝院

藥效特新最瘉骨濕風

丹金萬痛骨

不曲脚行停瘀抽骨瘦回报筋

利伸浮動留血滴節麻肢緊絡 藥特哮斷 次

∴效喘根精咳滅多久 根新月一效立服立

日餘家中西藥行均有代

Page 10Page 11