1970-11-09 — Page 7

DRARY

十期星日九月一十年〇七九一歷公年九十五國民中

報日僑羊

茶

六十四個福利機構

要公益金籌八百萬

蛮雅各福會

常有百分之十五的空位

【高湛分之宝图案 豪社雅集响應三院籌款

以供解京人士消本之用

。不過,由於專欄

地每年都百分之十五,

一轉說,毫不會擺座。CAR22等。

F1 當級汽車,爾 .該公司建列蜜在九成爲全避矛批手之房本. 器附殿,坐在其中,舒客打老道六十一號,,銷路選一出。(生)

義演國劇全部 八義團。服务商道,打在大貓畫」坊研會明開會議

九十咪由军罕四份一第七二號,愛好玩車

——明開始在大會堂票房發售門券 爲十八稚女,千一CC 的代女們A閦違試車區街坊研究食,定明

〔新劉欣迭九各 相等於千五CCR件鹹,每日上午北降至下午七一十⊃日下午五時伞,在 。另個有原廠配冷熱 時岿常營業,亦照|帝都大厦十一樓該會所

·学則沒有這蹲诗同時

川西 香m∕s東華三院百年紀念,於本月十八日晚在 路暢論,故盃術減市

大會管音樂匯行Ż 次崙大之阿礎,爲三院各項建設置業善易,門票 分

▲小限行第一次會。 二百元,「百元,五十元,北元,十元五練,於明(十)日開始在大會|海市,及迷你小型房車」常辦公。放富士IE 一 座四房及三院姚雅淑處(祺满营仁街十11號)開發嗇。

香港政府公佈

東安街之交通措施

據悉,此次演全部費用均由,就雅集捐-

,並由該社全體各異義務 裔甜出,民政可關逑,壬過年總選尹致模任赞助人,尹政中央人及 三鸩年總理、近社長尹德川同時參加演出。義演名潮全部「人義湖」, 由服和銀河海,徐榮作新台幣,並由迪㬎岸北裝詁低發靈公, 德斯纵錢,渦掀製飾公孫杵,何柏安筋塑閽,沈長齡鮨鉬,張和 厥,英武,周文你飾夜景嗎,台灣而由王少與推綿司,徐 鬱淇別胡,張不安二胡,馮荫哼歌啊,徐倫畫月,楊博容三弦、余栾 雄,集团名於一堂,陣容忭盛。蚶三院及京汁食到本人案稱,日開始 兹通知·本人士一九七〇年十一月九日上午十時正托東安出將改假 披受近和慕位,對於國無位力而可對向東華三院業善部委各證無没一頂替翟希登打士滑之北行磁路以便歌镎當地之交通。 各位武出名景代打均可。

· 時將被常交際能以示駕車人士。

·交通處處長:玻

十五萬六千元 十五桄元 二千一萬元,六段曾一華啊,昨假一璩呜酒樓]]]越全的教 五十一菇元特友好,由槼天德師鉈司儀,権甘業助站代惑 | 八萬元一歎制,何東湖然長代表同季致決銀香乙座 五媽五千元,作紀念品,并由徒弟健菜、甘維、黃超英、對調 (中四萬元】世,梁明、窕玲、陳骶娟、碰滿、毓坤 四萬二千元松生、米球、文、鄧志雄、發生、盛蓮 十四萬五千元「興、黃體宮、阿榮雅、丁泉、遠雄、程勝君, 一萬元一等表演國術對嘉賓關德興、林蛟、花菜 一萬元,何牛,江牛、李宁、江安、潘成、魏蔡斌、本,

榄學校)香港校发會,以本月卡二日爲國公知臙(一)各船主戴注意有翠水上小號在香滋鸡內蜦船上營英之法例。該每小

耐心,爱於是日下午八時北分序祹全鍍 店,雖合校友氣,金槍元,除分按照

五四一金,K五六〇九

話〇九〇[I]C之作何一處雖絳怒品。又查

該食法日下午八時仍在上址召開首屆理事会第九 至理出會議,只由首荽服逹良、陳錫顯卡余 猎情菡减合理系員對推鈎會務

金蘭觀佈置繁忙

明日仙佛陞座週三剪綵,

優停車場,現時政府有 新開油蔴地及士邇華 個停車遢,一個有九宙 個車位,一個有六百個 車位,但常役五大

六個多府停車場,避

本月中旬卽廣泛展開慕捐運動

CF)「香裤公蕤金」今日賞析,一九七「香潤康復會 一年咫福科设杌摸致中有二百八十萬億元,國際會 將分別撥交讣一個機杼以支助家庭及兒童福利活 國際社會務社 仙。其次;百萬元將设交八個,以吗無」將軍澳醫 家可歸傷蹲至能有弑神病之登突市民。又有十一酿公會活愛黨當年中心·· 二個推行青年活動的會員機構,亦得古元螲濟 *另有陈門提供齊奈生及救低服務之九個氣裨浩心理衛生會 機構,亦將得挥元有寄之助。艾三十七、陶居 萬五千元將證交四個機構,媒霑費胤各項教臂一新生 復會 樂及職業訓寳蹲之用,而二萬元將撥交三個北角街坊會

九州五千元,你是一兩層的,但今則 十二元一包建八进高,說亦君來 協會

「棕合來說,一般意 六元 不食太高,再高,會對建停車場域淌應京總登 *南八千元,駕車人的安全就到極限一加所需之泊車位。

中華函校校友會 誠》中, 將紀念國父誕辰 實的商

機構,以路理各項砵居爆樂風湯計劃,料作和若還好書機員會北新的居民協會:上系| 中國道派國術總會

·襄弱人士之兩個機構將在二萬元。 :「公益企」同時公偌本年陽賞四個州科發獾、酾食憕學生嘷助威

駱蘇華誕款待友好 加入宫新會員,即合共於大十四個單位,其九 聖浒兒童崦 七一年中分配款項數后 佛敦寶雄安懑院

十萬元救助兒童會

杏潮天主汝裙利會 公婚姻

「公敎婦女聯館中

四十二蹲五千元,将轳撈閙 利會畫會 一萬四千元 免滥戒毒會 九萬五千元,扶幼中心,

二十五元

|基督浟家庭服務中心

神為中華基督致青年一 丁堡少年

五萬五千元香博茶好狨女唐华 首

米村阿務中心

世界賞設定服務

國際培幼會

安徒生

聖多馬日蚝所

聖公會將人樂之家

·協會

山谷邨青年中心

荒元

福利社 臨時急需的

三十七萬五千元

∴ 意外 企

1萬元 醉與費用

香╋林督度服鹩3 香类粹囚酩助會. 香鄰家庭科利言

二十二落后一萬元。

港台「空中論壇」討論泊車問題 促請多興建停車場

適應車輛增加需要 車彌爾加

一登龍門,聲價十倍

变风會席,立法局

世可徒宮,交通本務主 任謝燈媿珠女士,工務

最好興建 地底車塲 另一辦法則在早晚

客运灣海内机 鼎湖紀念,及作磨滅羸魂 代步,故必需先發公

劉啟姁珠女士野藏歌曲,中國際,引發故事,兒童背哉及教育 北交商及改比公共交冊路交通事穆根據交通 你語,英語,語導原音唱片的豪術, 可以行得通。 諮委黄會的報告出之及四張棋品大批流行做斯,卡式觀音帶,阿時慢

富士汽車搶手

盼能解决

目前困難

本會代表祀有容及语一批建多牌位重誨,但現 無選 時政府所門的多

有安則本祧近停取你老開以經 分外代理調 -高加脚设【台中奖会说,在場省未爲生人士湖、五年來,市碗加之數。

四十五萬六千元·周、陳大碗、花燈、陳正、呂號、呂泉、蔡 棚戱楜花牌满目琳瑯 二萬八千元 湖、李袋、呂裤、尹降英、胡偉、郭恩、抛錢, 二十蒸花 一劍屏、陳舜、黎烈、周田、關浩·侯恩、 《类)山华人以徳永乖不朽,聯 八萬元一张船、梁世:陳沃、洪耀宗、季子成、陳榮北、 對金蘭,當出人荽洲風半,登山 六千元彬、黃威、張値:阿炳、如芬、董少雄,及在國īé子澄、唐太儕 沙水氅M眞

·三萬元一郎嘉賓盛。就有江牛、呂泉、何平、李冠雄,行云、黄庭菜、使朋力去。古熱控 六百九十九鹃元。案天葱等你身院及飛狄體育會經濟術單位代表,全的同人哲、張榮,草的移花遊宜經性。 六百九十九萬元「百人參加表演,出而鬱熱鬧。文書梁茂、鄭、慢等,以仙 可免迓其來。阿此 要協助貉崭師像帽特各人。是瞭開卅餘桌。直,堅決落成開光大典巨作,率微韻之意而已可想 五十萬元 到十一時許始散。

自前-鸿日全同人合 宁 此大顺道之塑助人名 -阿十誤完

方拍戮,作股,明 梁 J 上午十時供藝大 法相安殿,8日于

馬殺年,羅·桑,馬 爲平行視大典,明

錢 台十大歌星唱片 *千元王

:’「香黹公祭金」公共關係導員會主席何佐乏

新版到港明起價展銷 八汧五千元宣稱,各产苞裙格之所需登項,翩然爾,但在 二十萬6 段將年十一月中旬握開之一九七〇至一九七一年

港九集成圖書公司發售 星期三上午十時, 三萬五千風惡捐眠,目標組去年相同,即過於八百萬元 四萬宄千元,預算六十四個撼梯共需投六百九十九萬元, 《洪氙)一套》前完整,而有保都價值的會分辨理民府宮灣樂先生 招翠澡,朱雄燒,沸 二十九萬八千元,顾点之準件金四順五十萬元,加上百份之沉行政 傳十六段风紀念唱片,凡出集 魔槛公司将限 ,太平紳士中生 二十 发銷,背倚之一爲可能短胜之驚歎,北合宫八百 龍門發行優斗,未及半月,即搶購一空,圯無應一蒞臨前雄,你有沙明,徐又影,婚湊子

·各方要求再版新制部到批,明此分在九之處 遠雄大財,顾名思 ,吳仲郡,孤望究費 分鐘發售,全套十二时片十大琰,但照原價一度門前之啟你,沿钤,而木生,改梁蝶

稠而雷,如在上下交

·通及繁盛的時間大家多 -用公共車少用私家車 相信亦可解决多少抽

·車輛增加

十大数爪片計爲:八一说,一出世間,此聯句留念,,那一個。

• CORRAL (9) B(K),

故兆東,思

晅渢處發給牌照也推定物品,但在未染,代理船 老之書面許可仍不能登上任何紐約。 (1)各船主膦注您不必因小爾持有牌照而熱爲有緻准其登船之必要。反 ::,之如小贩不龍示站牌照,L拒絕進船 三、水上水嘅如發現有牌照我求得船班,代入戰船望的可而在 船上湖行營業湛,警務處,海事處 稅務局得進行控诉

香港工業 學院

派發畢業文憑及證書通告

凡於不暴院一九六九至七〇年變日夜班舉莞試及将者於四日飆

以上九時至下午五時,公先假期除外 «CIDEHURKCE (HBE). 上午九時至正午十二時〔公嶺期除外) 香港工業學院醫理院長 馬慶遠

峰香港賽馬會

一九七〇年十一月十四日(星期六)廣東讓春天

·彩票現售至二百萬餘張並定於一九七〇年十一月 十三日星期五葦,截日各售票處停止售票時 简如友

干陈道中愧生銀行大度塔舞 北角英皃道二十四度塔斯

甄定於一九七朽 1月十四日足设六上午十一晔十分在调用地人 永董事局命 司庫畢馬域曹公司

皇家香港高爾夫球會公佈

∴ 粉盈皇家高爾夫球會獲聘理秘書一名。此乃求各職員之第二次 【廣告,前次 鹰徴者初望應徵。

∴ 豳做老取件後特直接在本會之間畫舫下工作,額能管理人數多之陆 員,自购取決,鐧供應付媜爲大低之日常來往鼐件,花泪 英空均流利。 陕職員之試把雪六個月,其後凹成爲有晉升希望之必捌職員薪金

中電公司門限爲穿 ·概亂花格骟經桅而再作相對。 影帝近在日本囊括体有五大等,

,大有「一登俄門,將別

應還入須將目前之商网鸯好寄至:

THE CAPTAIN.

THE ROYAL HONG KONG.GOLF CLUB.

C/O'SWORN.MEASURERS & WEIGHERS LTD.,

PO BOX 74,5

HONG KONG.

三開港頁三第張二第日一十月十年戌庚屣TWAH KIU YAT PO

熱部之中,為難用,如情人 港九昨晨兩宗火警

金蛋」,討論有關泊車 關係 及沒有张使设醤 一九六六年報 用咸潮不褪。以本入以 的醤日常强。現 十一,可徒惠主席阳,在一夜應試险以勤照化升降,時駕班人如江市區秀 香祳地區沿求張個好做,村。”剂,建停車帗得設准呜角子機 艾的問阿,交流荒詢處的另一問題。徒酒风一的站位亦不易,下 員會於一九六六年經過,並俟斯皮畫家好一把事人不需量利用停重 敌选政府當局,这部

黃竹坑中藥廠焚燬

旺角長沙街天台木屋煨一間

適日來,本應將代理之一被行軍人酇,永無水滾

j前往恐爾及就買「償,別歇計港,不論高新成 士」車的頭客,有「問

·詹莎」之盛,使到 汽車公司營業經郖潘日美图 東應烖不嘅。

耳聾機

聘英文中學女校長

梅料 香港仔 外號腳一間中城,距談經過兩小岸內火盤後,至 | □州睨 琺愨道䒑塊會俪將車停下來而水 | 遼壓物化詹島有,發覺火型的沿,在匆忙中總傷黑部。 告府獲一項政策,殴、約三萬五千呎之地发醒,大楼的目的地。吼 長沙街一天合木度亦發生火獠守無做人報告。” |府接納報告杏的想象 . 第「經辦行政科批准,在街

射飛機者名之日本富士

笑說,雙透之長泰自不 待营。因FA1汽本

|捎上設立了時,亦

俗寳之吃角子老憬

伯算,假將地皮營出 | 有足車位供應供用外一卓當時多匆佗忙驾致的傷,右手。 ,井贊成利用地底停車 一億元可以造十個地

「收發及准停車時開配,前已提過,仔修頓球

有百分之十五的停車空府控的。増希望政府顯,適當的泊車位有如中了,分享將火控制,但該感意外在大灿器炯辩N

位以利車機導遊,故此上交通工痍景峰黨團渭本屬門外漢。不滿,所帶起火原因不啟,據測可能洩電引起

在角啖沙街七號 合木屋於昨亞九降况十分發生小火,木恐內做放 一般人均欲以私食事一共作,以本著地人將大學國,無人受傷,担失亦徽,火警原因不明,分)

德士古道得時工業大廈三樓 約一萬六百呎可交吉 接治電話:三六七七九孔

沒有人被困。由於質物質,該區內之重感被感假迅速延。一降遽烟 卅三位博防貝出備用具,使用四皆對防喷灌救,發舘阻融於六時十一,某社團下學期俄勒翬店英文中路女校一位年 在三十五至五十乾並有五年教學及行政 證者爲 消防員強一步可入火势就,於六時恒士分將火撲滅。

合格基督徒長先錄用講碌近照面衆僑報七一六箱 火發現塢布該報十五薛富大厦之五规,鼎一組加工中來廠,火一

承委員會命秘書彩瀝蘸啓

廠房廉讓

九龍新蒲崗工業大厦、地下及十四樓 全雇廉價出讓,計地下一層,樓高十七 呎,面積貳萬餘呎,十四樓面積寬萬八 千呎,即交吉,售價廉,有意請電話: K 206175 陳君洽或函 P O. BOX. 904

招請排字練習生

某大報社) 排字練習生數名,年十八歲以上 班工作,月薪式百四十元起,另按月遞增若干。每月 有四天假期,有意應徵者,請於每日下午六時至七時 横槽身份證到荷李活道一號地下與潘先生接洽

澳紐旅行團

行程 23天每人費用:HK$7100.

日航主辦

由漙人領隊遊覽澳洲紐西蘭各大城市

·费用包括來回機票

一流酒店及遊覽膳食等

十二月十一日啟程一月二日同港 欲知詳情請剪下列表格:

∵逕寄香港鉄行大厦日本航空

日本航空公司客運部收

請鉄公本

情港

日本航空公司

航線源佈全球

本人擬参加日航主辦之澳紐旅行團

姓名:

住址:

服務機構:

電話

電話:

請詢問: 恒利旅運社德輔道中告羅士打大廈 電話: H-231518 H-244154 23天澳紐旅行團·十二月十日啟程 HK$7,100

請購實際可靠機關槍牌 線衫

大生織造廠出品

咤角水渠道四十六號 北京話-K〇七六四1

未必能為你

↗解決一切

AFCA ®

但“快加”可以補償你的損失 快加投資基金向願客提供最革新性的投资方法,以原價收

·已降值的股票或投資基金。客戶將其已虧損之有價證券轉而 投資「快加基金」,便可重新獲得十足之票面價值。

辦法如下:

酒類百份:

●10%以下 ®

10-20%

20-30%

50-60%

60% ME

二年

快加投資起碼期間

心幫

五年

另議

閣下如感興趣,請將下列表格寄回本公司,便可免費得到詳細, 快加投資基金的一貫宗旨,是「創新以促長,分類以超值」。

資料,同時歡迎電話詢問。 總經銷:

MID

萬達公司

中環脂子行503室

H-243979 H-243669

電話:H-243594

請將快加(ĀFCA)基金之資料交本人

MUTUAL INVESTORS CORPORATION

姓名:

地址

電話

應徵營業代表者,請與杜小姐電話約見。