1970-11-09 — Page 17

濟經僑華頁一第張五第日一十月十年戌庚醫夏 WAH KIU YAT PO

報日僑罩

RET ERENCE LIBRARY

NINIA 9 NOV 1970

·期星日九月一十年〇七九一曆公年九十五國民華中

到說交建共中與繼相大拿加利大義從

响影長深受將濟經港香

。的量估以難而象抽是却,處好的泰安位地港香,緩和勢局界世成造所,度態視敵變改 共中而,响影利不的現出續陸是都,理心安不的资投港本成造國合聯進共中,爭競強加 上海市它其在必勢後場市義加出退貨灣台,齊威新受場市際國產港,縮退易貿口轉

·很有用以林日歌

,讓政商來塊谢:美的發

市燈,中共供

支持定期撤銷舊樓管制的建

的需求的恐畏比預料快一萬六千噸超級花籃,一卷翳加,低鋭利道六月 ,將會面生應有的推動力,那點十分爾要。實,百分之五十左右。潮發 租期三年,費用超過三開的油管爆炸也是油船 上如果以十年霊期,每年准許對海樓加租百分之一率會預術爲百分之十一千萬元。這艘油船的 ·蒙塔加的另一個因素 十,對於住客來說,戴掛並非對大,而業主出,但事實上部近百分之一併值可能第一千八百萬

可以得較爲合理的利会。此外,王必須注意的十七。 不少舊由於總繁時已嗎,將會逐漸變成 樓,而且許多因規格問題,設置不合乎衛生, 此與日進的假市政建設然录格格不相稱

定期撤銷舊樓管制及准許有限度加租的建議,意味着舊樓住客享用廉 ,但站在整個社會 租的日子行將結束,自非部份人士所歡迎 立塲上,則是一種公平而合理的措施。

·客,根本是利用法律的诵洞而進一 胡氏部総 ̇「現在物價複數比證以前不知塅 祖五十元的,第一年至六十元,如二洋擊還七巴經就將發, ☆湖地猋寳商會副會長胡漢郝氏。去週四 會呼籲對於舊樓管制予以解除,其方式保採取緻 若干倍,如以標準租金,如百份一、二元,以堅第十年此不過加至一支五十定。 也寅後被到自動解除管制之目的。般們支持,士,不過係十餘廿元之龍。這個小小督,在方 相信十年後,市民收入民生活指數,必一定超過謝改的球員職權路 湛個挫。在此時此地,我們認爲胡氏之和尾韻·民收入普坩鹘况下,對住客的影响,可說是不這個致字此例的。.. 世界一有其見班,因爲滸府立例管制起前褡樱,實際禟 足道。但反過來說,一幢蕢頦舊樓的租悩,每月。 117十年之後即完全自動解除脊制。 此經過渡時期的部份居住問題,當時會鄉發生,收租百多至11百元,殿前可以努活一家,現在 (三)目前規定業主誤住客之器出補償費,,當然是能領受到社会潮 它應有的作用,可是,時至目前,由於形勢的有.一個人的生活也無法维持。所以舊機小燕主的露,亦搜年遞減,每在普通每呎補償十六元,一年後做,我們即爲甚至可以產生 |所改變,管制幣梭已不再是永洪需要與合時宜的 境是值得識別的。

涩出補償應減少百分之十,即係十四究所, 行動根據差前思詩計收学做至夫年四月底止,全 又第11年被百分之十,餘段推出巡第十年,屆時書但是、我們並不同意 補償搬遷亦將全部至除。

,有一套現非諾重雲的,就是的唯溉為後備

未來

經|美|

·一湖入了七十年代,美國的經濟開錯然巡送不敢,

.凡是美國大新銀行開萍事長皮士,在此十年間的

·經濟愛,仍然會異常牲。

: 他說,美國全國總生前在一九八〇年時會達到二 億美元,每年平均之拊爭率超過百份之四。

·在維及美國家庭方面收入時,皮燕士指出超過牛默 岛上的家熙干扽年的平均入息均在一萬美元或以上,而

·自由能够安得這個入息的家庭,大約是全美四分之一之 皮士肚,大銀行的經濟專家預料全美經濟增長 第,大约毎年雅加賀份之二點五,與一九六〇年代之比 .率不相伯仲。 .

美元,預料仍可使用卡

-另一個因素是利比

他說,目前油船的 俄求已接近平衡,迅 的卅加反映透一事。

十年

但另一航運菜人士」許婆二千八百八十萬 「說,世界上也許州有五分。

保险观用之增加

美國

對船東打擊苦大1年

·六艘大型油染仍空自一九六七年十二月,三艘油船發生 可供租用。一個大石 戰爭,使亞莫士運河區 神炸後,保險費用 油集團產租貫一艘二十一閉以來,抽船的邀刭館,便告据离。〔愛明)

經濟 在資本投資方面,該銀行家表示一九八〇年時英

越外乡批事

「包括搪瓷文具化品布一尙步成交,但出外 傘電器等,以應國內 將有新開展,日本及

「 一週經濟大事

仍然

國經湏各方面之本投資,會南去年之一千億美元增加 至二千億襲元。

美國各地企業所需要的資金供致,亦奔由一九六九 年的四百八十億,至一九八〇年時之七百五十億,

!......至於企業財致問題,則因有其他因聚而這個師暨 梅於複雜。皮識土鼎銀根市場將會受到洲際性和地 姓借我的影响,同時抵抓按機市場亦將會與導為性工商

業放狀作似控之發展。 由明士尼錫一九八〇年時,英國全网的家庭,將由選時的大千14

1本出蝣內銀根案衫加,本毛街生一辦貨品爾塔加, 百萬個;北至上千七百個家庭。

番,日久英傾,它強健飾,自然不如經書,其疵,短、拆息聂期奴堅,外流的勢逐漸扭轉,易旺能漸恢復,裹狀產在今後千年內,資本市場銀根一出現鬆對之現象時,便會立即被襲案

佰自然也要應該廠蔟比新迥含抵的。

日漸地,供金日本毛紗續供港,一品果亦逐漸恢上半業及柙按揭萊方面儘量吸納其游資。所以皮士指出,脫黨今後的恩

胡氏雅出°F閥於艾露骛垓蒩悅與繁除管制·棹樓尙餘九千九百四讀其中住宅侮七千五百

·一不會再作任何的削被 問題,由於泉境的變遷,這個問題有使得衛新檢, 七十七鐘,大約有鸯浴仙居住單位,即金花》 ,上述辦法,一方面每年加租百分之二十, 自不大,住客易於質,同時十年後完全解除, 對的價值。上月立法局開會時非官守購百全,計住客有六十五萬窖七十萬人,被至一九七〇

碑上漲一) - 就只好讓們十年 贯到實際剀之籤,而輔政司單戀民傑士亦會表一年之統計败了,手頭上班索有資料,但一九六九 生 客得到該及時間之心理準餡、到管制解除之日 出的話。實際上,過去一年半 ,不被筒適無計。 「示··抑制管制酸帯之中譪己經來臨。根把律风跡,年至七〇年,由於地優物業比較好纍】齧

同時政府對於安置背裙住客問體,不應單獨 後才雙行改建好了。” 象著示,這個問題的解决,就是早川的事而已,的劉中,自然比上一年爲多,根據液近新聞處所 ,由安全負起全部委出,對的從舊橡塑出之住客其 。要解决這問題,我以一者不能操之過急,二] 袷予的質料,其保守的估計,黹排居住跑多 中本困難的,政府應設法予以協助,例如撼出新 老婆採取褫進方式,以盪刹主客兩方都能够疤殿,撒除二萬七千至二萬八千左右,昭平均每雙四仔區樓宇,優先予以徒置泳等。」 多少總有一篇持的。本人提绣採用泰證方式,分期十年九祖計席,則餘存阕焦數字,則而有七千億至八千萬;站對於塊琦的就用,我們以熱基本上是彼得說 一些菱大利和其它斯陸产品,使選樓很漸的差到解除管制爲目的,如此一方而已,比之上年度之九千九百蛀,已減少也差不同的,大家知宜,樁機實施管制之柳,正是本海;家小里有软,雙方協繞畫出就會一年此一年增加,有灵感精洲外炎息數、毛織廠且經入口商來落一点贸易唱得均衡發段,六原坐至七膩。河水平與近十幾年相比還算高。」 ,將來這線預面使附博館客有十年上之心理準備,不至一直演李二千塊,換言之,如果樓放寬甚至邪除管制 枢宇供應糧喪不足,但市民一般入 日梅戏落。一位解除時之後稹失揹,他方面出不知一下类主方,直接受到貽响之作客、大為不過五十萬人左右,但朱有積極復置或興建察租撰宇之時,所以 怖大的照核是中供钢管外變「檢討戰前襻宇祖碩管制,現在脚減的點法進行,則到時所餘的脊梁,可能已等, 埋宇),又向高空發,無形中日雙供求情况與

·對有關國家大量出 「已成熟」呢,我以焉不外有下列的理由 養業於爭,即使解除管制也沒有影响了。

金鈔市道一週間

入英元市將可望站定。

入好多,它們爲了釘促及訂金之需要而不能不吸

實紙幣和日鈔

,我們相信十年的撤榮管個時恨一直快金,大,而業與某散發議我外懂台節毛紗供不應求,其一年的正常狀態,本活對,利料,只會比當前咇種而已。大通銀行茲含高技術業實券的社區會維特 福已經能够到加速腾地改建的自的了。 ·字,存外業務渐有西急 舖給,近日毛紗開始。本月初到三輪有大股 : 以六十年代初期的經澀困難,和七十年代開端之形相似的情形比較 置於拆摆社度方面,我們動爲附殓新樓的大性逐少網返。

祝物体语,預料作評論時,紐約銀行家指出,六十年代的成就比 明塞食美滿,而價 你開價,與物價的不斷上升,但用價下跌

棉紡工資出醜唭,今後兩個月去貨被告卅七十年代亦將會出現同一情形。目前有理由相信一九七〇年代將形美圍度 世界传史上殼幣榮及的一個時期 就是無形的壓低,何况和谈价䄉業主將能經得 如義向中共的樑黼難以

空間、地皮相對姚乏、也一的,補償金額在他們目前興建的新成本當中的此 她共榭族爲主,確立品报主大致可分爲兩大類:一是大家族先人遗下的物、黑发特斯樱的統計數字,由一九六〇年至六疏,如果任由

而且有一一率是舊來放低了,讓那些和你客,不少燕是第一 難的猪腿也是海早問題。曌業(俗稱大業主》,他們擁有大批齊樓,本身又光年期間,平均每年有一萬七十二月入十六個新,就影响新湛的

·伯得注意的

的租金的距離般大,苦人家,一旦完遷也是大罟個接盤的,得1 ̇於港日的激增,發實,有財力將書樓從新發展;另一稽是擁有一睑震动,摟居住單位落成,在一九六四至七八年間,共有

形是獨佔利会,而經過多,較佳的安慰與補助也是大地彩的事。...... 州交易食上日商已有加强按一定的耐壓小类主,既無力改,也不易變質(原千萬〇六千感落成,平均每年新出落底亦

絲來說,我們建支持定期鼐管 難中共輕工業品的洞息,对,因而積小不易改建)。前者在十年來已把物業度,一萭七千餘暨左右,一九六八年中至七〇年,

·許樓主財 那麼少得可憐的租金、铝,與教銷以前准跨有限度加租的班屐,甚至如,千 來中共岛後些出的武晛盘可,新發展-做下的大都是小業主,他們可有些是要出之興建及大大增加,照上述數字計算,估計 無疑是不

劉亦不黹水案完全不顯存, 能多瓶放在展工录品上面,j濆娴,有些是老人,是識收此一感时初姚雅企生·不出酒年世,建成之新舆,即可全部收容所有游 你棅英雄, 被收黼對准離險攤,平棋期屆豬郐,姐不改建,也可以收回自用,故

·想別人,或者調晔租蓓的。此浯味財聖住 不久的將來和凯旋商人群立,活的,並非宫一般人所想恆凡尼(主都是富人,樓住客。」

管制是合乎時宜之果。

者贼租用日子的行將赳束,自造少數世客和 -易貨或换辦合約時可能·仙雄們過去二十多年來,協助政府維持社會 基於上述的理由,胡氏謀政府爲兼顧宝姿

在站本上,我們記爲收但是不多啲的收益: 提商應工業品的此重。甚至,安定,已經作出很大資訊,時至今日,政府管制,雙方利盤與困難,對於解決機問題,姬玆要極不必純真加以保

對從健数,工商界人士級迎的,但是,站在整個社會利和 延命利用甜立邦 各國的前一齊樓之目的,可說已經完全述到,照理不應再追,我害食始可流行,而不能操之過急。

一般起一颗對這些業主的抵害,有可能麵時灣道,公平的立場上,一個十年的過渡與花豬之後,撒 射的行斯雷是「仁至義盡」的了。李湘·曹 只活動,以達到維納的企圖,他這些小菜主模絃犧牲其和宾,永滋把进個查任 飛髙橋的贴额:1,以十年盒班丶犽樓租值,種損害與距離長應該解除的。

•本既以工品外銷爲魚担下去。」,

凖許每年增加百分之二十一罢計算),例如 另方面,由於尚有不少舊樓米拆,對於本裙,而一九七〇年十一月六日) 奇数,將來中共大同

傳錯歡和投資,而非用於消費和國外市場,無論」。

都的

然受到的壓 可以 的,將装中共能够進入聯合 宮交爲先)的話,本港工業 牵懿的前途就大有問題了。 台灣與日本作品被際市 确的融化,甜是十分佗得重 合适經已記佈加裝絕交 .自由國家的熊座上面,一方 而中共對日本品交流的 現存不合理件,就意

大,因母兔不值得的

在政治上

·銷往中期,同樣也不得不

評英國這次財政預算

自由經濟理論新考驗

上他們希望減糖的影辔肌增生證就業互糍 三尅預算功的關證在於國民的合作

·而免於激頭與老服,即使一時仍冤於通货膨 節省試人開支和增加投資,特別是出口工業的 胀,但解於成長率提高,可以滿漸俊維狀况改」投資。一 - 八四浊的預算行動很和,如果成功的話. 越後,英國的目的在於射鐵生產,脫,可能是受造的和比較長期的。八林雲銘一九七 加就業,並非完全將眼於阻止通貨來米,换習之〇年十一月八日] ,英國政府 望逭次減稅之後,工業界的心魂轉

模,南門出售所有性格,當中在就統, 世界對能量需求

,解决工膨脹問題和通貨問題。重點在於 搜蕾與就業,並非在於梅爾西幣值的很。

·這次削 所得税,年婚減少六便士,影響可 能不小,但削減工業津貼六億,影響可能一 宙大。但保守藏政策創裤公司利得税百分之二點 沉,可能熱遽一艘公司的屐資。除此之外,准許 据豳各公司的荪酸,對於私人們可能有一點

增長率較預期快

~

去週港金市情,爲反覆下降,週一以二八八,六二開出,最 商爲週二.之二九三,最低是週五之二八三,七五,週末報二八八 二五,此因倫敦金價報跌及新金多到之故。

洞九九金市况,係反對下挫,此因倫教念:16 彼落。傅安爲三六,七五五及新金到 ,而下跌,一段八八六二開出先报上週:

第一、英籍自由市價回地,籃榮升為二,三

1}之二九:三,篙全週之宮償,後下降, 八九九美元,相反的對美元轉而淡。 麻辣五 八三七,小二八五

去習實衚報升,一四三,一貫

世四十三元,去個骨紙之无升是因爲

一、越懂挺升,成一四二,八,郎在起交實

·紙一萬,在張收一百四十二八角,1], 越南辦

菲幣報降,成八八七五郎一比索拾

大元七年五分,非幣之軀降是因爲. ---

一、菲律鲆網動盪,外滙市況不好,靠

·羅賓來悲之資金,比前辣豪。

]]、茆腾下挫,艾創低價,或八九,自在菲 交一對比」,在彰八十九元。,

二、由菲律賓來苎之非幣比大堆,市乃鞍

第三、 祟宮華僑寄謝之升保持一定之灯址 ; 四、游客仍有許多美元供滿。

週日鈔報 成一六〇三,一萬日元 第吭,來沿速假之與水,雖然此前減少,但一百六十元三角,本週日鈔可望轉向:一、日 相當點 ,他們熱撰有與元來 供養隨而歉 牣饱,一六三,创在日交十萬日鈔,在藉攻 千六段三十元。二、本咖購買日鈔者轉。

本通美元坐計,可望報定,因举行及金商號,日本經濟繁榮,日幣張好。金芬十一月八日)

,去進金價之下,因爲, 一、價位已高,花制多到吐一向空頭亦乘 機油售市乃下啊。

二、倫敦金價黑落,將三六,七五裏元。 三、澳門新金來點你多,到老堂不會減少,

六九至七〇年達十分五 油船供求平衡運費增加

五、中東健行停火,先延長三個月,然後再 開對金市之前選,將會越易 這襟花來本润 金市又將如何呢··大致上不 三 悅反對。因爲台灣

·第一、國際金價依然動設,本湖金市仍將五日 其影响,人心無金市仍不致過於代淡。

六日

.九九金開市

市

11

MCKI

MRG-140

七、七五

二八七五......

八六二五

JIKKE

八八二五

附表二〔單位每百美元合六元

美鈔府商...

•KOVEIK

KOP O

•KOV 14

- 第二、祗今綃依然暢旺,如印尼、印度,,七日

·日本、南亞等地去发的多,對徼社会之上。

·英鈔美军一片疲

JKKO

二八七五:

KOP HAR

•KOP 114.

KOP O

Ok

TRINO

KOZNA

九五

1]為,五:

TK:0

八八二五 八士,三七 八六五:

JR0 • 19

1元三七五

二七、七克

道次英國保守黨內閣的財政預算,有下述四個特點:(一) 次預算注重城积和減少政府開支,運用間接的方法安定金融(二 次預算注重投資和國民的投資心理,希望從投資中獲得生產 加與出口增加,(三)這次預算成功的關鍵在於國民的合作,節省 如果成功的話, 私人開支,增加投資, 這次預算行動溫和, 可能是潑強的和比較長期的

| 果,但如果假以時日,可能產生出一些新希望, 值得許介的一次預算

到了一九七四十貼七五年開,就府支出可能比

< 消息 觀點,但他說,請關 本年十月廿七日英國財想被柏在于袭院提出,原初估計的支出线支少而更有效。將來流离的數一期。以往有一些公司皮做玫府津貼維統,現在他

世界對能让的日就治蒸氣統死後,蔡界上孤 貿易關係的斷絕,起碼在亞一的財政預算,可以說是一九七○年六月保守,日可能误有很多,但許多只有政府才肯做的準却們必須自行想排法,有些利潤收入低微的公司可

加的需求,以及阿拉伯一河開的龍,仍開過

日期 近的將來是可以照常進行的,它可來第一次真正的新預算,顯示保守胞財政政,可以多做些。

油管自六月以來的關閉,早。他說,溫桕是政治 。但是,中共基狮斥台灣的「策與工黨不同,並且顯示長期的財政措施,成功,了逹到試算的目的,英國政府削崴一部份,但公司的利潤稔,由百分之四十五滅爲百分 社會服務的支出,但這不是等於別統社會服務為之四十二點,朱能對公司投竂有重大的ˇ鲐6.

·鸿樂元素,美 選一開市六〇七,低三日 大敗影響保守黨內閣運命融爲重大。由於此次

「的識論,使油船的運費 現殼海運公司的步成六〇六,八七,在報上六〇七,二五,算是杀,四日 預算[未 保守然經岭政策的特點,所以值得台糖特別是英國政府認爲必要的社會服鈎,決不會到英國工業總會,要求公司利潤稅織低百分之五, 部放棄。保守黨內閣的意思是,社會服務的津站,現在只減低百分之二點五,可能他一部份公司

五日: ,必須真正的壮踅服務事業,並且必須是當一|望,但率良好的必可證已得到投資的鼓勵。

世界憂大油船隊之上,一九六九至七。 美州去返一開市六〇作,六二,最高成六,六百 這次英式

精神一必然的」,因爲社會工作系易陷,有名無實的浪過我的醤算在亞掀商前加大和加速。有些困一的主管人汪四提出此,年度以來,世界對能退。八。八七,佰低然六〇八·二五,壓素六口人,七日: 費。例如工業的發送,必須運用工業日身力致一鋼收入宜大的公司,亦與生活效率良好的公司, 這次的預算內容器和,雖然注爾羅經透力性的,政府不必妄作過雞,美其名爲輔助工業發展,他們的距帶到第一年可以提高至再分之四十以上 今年決產品出口的增長率將比去年顯歌劼級分長,除九月比較台研之外,其餘八個月,月份已經滿去了,無遠喾區及近户体新诳單到,但織布廠就惡分明顯的。 限台,自然調劑,但不能說實大的經濟問題就此可以解,悛際是想被國家的金候,于沙工業本身的自然致,將來可能有一些公司願力提高生管效率,無得,很多人就心明年祝潮工業進入新的道教,此處的長率為無過速。根據高府統計報告,一月份·謝仍未見總比坦加,邊使生產誠誠的一部份廠家 現在有一部份工業界人士就心明年奔工 獨的陰謀,中共產品成本殿 | 夫,以前工黨队策注重痂我和收的信用以阻止雪域,智区多係。這一次保守黨的財蔽飛外,在原,巨大的利潤,因而加速號舊,使公司的資產維溉,有人認爲號產品出口的墧邊强灵被悬良好的现况;谮受李含百分之十一世六;二月份增股率爲百分

正常的生產率,在表面牿:進入新的逆境,他們過去所個月開欧美各地 低或者可以根本不計成本的,此區服,現時保守黨的政策則主页截税和增加躞則上是反對工黨的政策,實踐自由經濟的理泳,立大,惟府加速和加大的採酶,确可以鲂離公司,如是明年前滑長會比今年總統教譽,就是總之他在三月的維英倫百分之十九:四月來,現在各主媒行業業內廠家的日珌開工尙裔移,商家商港盯鹳明年春夏季顯第的货品未片怎缀治 度假,中共集體保險與 歡以促進經濟成長。他們變方的方法不同,但非,目前於改變工黨被妹的初步。

增加生產和加科跑,並可以促使加投資。泡步的合理調整,香港工業前景不足需要,道足用,分最長率為百分之十六點一;五月份增長爲育,定,未有明顯的截嫋情形此現,但實際上目前本,加,如果到了本月底仍然未有明顯的改類,香港 金融酮源上成本的數低,中 完整不同。如果让工黨的政策不成功,那麼,保 表面上流式的預象沒有阻止通債比歷的效用,一點比較減低利潤稳更有效。

分之十九財五;六月份邊長率為百分之廿四黝二 整個工業的生師學已經降低,只是降低的情形·各鄰西搬家接入訂即減少的情况將成定論,很可 守黨的政策也可端失敗,至少可能不成功。 ,但亦非刺激通貨膨压的政策,因為英國政府,這次預算

過去两年間憑瘤品出口的僚長率過速,曾經,七月份均照率爲百分之北二默三;八月份的長,各有等塞,例如大規模的工廠平均可以維持再分能是一部分訂單已被 這次預算對經濟發展的影响 他們的政治香擧不同。但思想與哲學在事實之前網務,只希望斷發就業要生產,徐徐恢復突沸的 英國有些地區發莨薯後,英國工黨政府秀娜

造琥钟業工內部很鼻附泛,彎年上半年世良轝 篇百分之廿一霁三、九月份增長率爲百分之十之九十的開工率,中影開工率比較大廠更低,犬,如果香熊大部份既家生產證緻渡級的局面到了今 的開工咐筒百分之八十,情況惡葉的就是爲破案;年底仍未醌整轉,則明年 不能不有所修改。所以,保守黨的变際行動,和開。物低與工安難然邊續上升,但就業滑加和一流這些地區的發展,給下一些公可以设暨津貼,雖然比去年同期的婚長輩減瑟了,但困播仍然米·九

·歌的預算無轉英國的癌濟惡劣狀況,擺脫多年來,此次預算的基本目標之一。 工洪相间破相似的地方很多,但保守我却想发进出口拎加,證實際服自然會榮後援和下來。最是,帝黃韻達投資百分之四十,此外尚柏于任僳工人 巨。根據統計報告,今年上半年符產品出口的潜在上年本港廢商有一個共通的概念,不息没有,多的小機工廠,平均關工药只及百分之五十。因被產的胸形將會很紧喩,從而造成香港各類產品 的補助,该他們逛力擴-

這些地區的工業計俳灵,長率爲百分之二的九,安年间淵池產品出口的.大登山州接入,而忠流入了“难不能依期交食,爲開工率普森降低就是夜班,其中有些廠家夜班,在國際市化的競爭力閎器创岛,这是若类工業計 的落快狀況。這次的預算支出,不能說是大好開

開發速度,我在保守黨政府创沿些公司的都貼 增長率是百分之廿五點五。今年首九牴月举產品: 本港增長率明年將超減緩 這次預算的重要内容 斧,但包括的範圍不小,而且具有會變工黨經濟

一,远些公司自然失望,但效約見好的公司,可以出口的增長率為百分之十一,安年同框港品洱口, 张,紫怪工業的證凡大聲斥責。但保守 這與英國保守发的财使預算,希重要的內容,從米的加速和加大富得利益,他們可能更加致的梁長,先有分之十四入。假定今年十月至十 发的預算重器在於減稅。因體無可染疑的,英國可以分爲三部份,(一)削減财教支出。(二)方於工業發展

1月能出口的增長礙國減緩,則今年全年 郑時仍遭受遂通貨膨服的打壓,按論以往於理論油甜,一三心調整國防支出。但令重要的精神是 關於國有的工業,保守黨的政策,一方面制 谢產品出口的增長率將會至百分之二十以下, 對抗通货膨藤必須一鸢们洪安出一面提高村中,梁顯投資以增加就菜,生躓與出日贸易,主要的「被政府的支出,另一方面戰列视有工業的自由 則香港工業內部的困擾可望減少,如果明年之產

·使國民購買力受到限制,以免難激物價滋地上 關鍵基爾加私人的投資。

發展,提高生產效率,自給自足,激超政府财政,品出R的垛長率赉飛降至百分之十五砹憋低過此

·般大的預算是那自由經濟發單調整力最雄楹的担。無政策配合將減少工業的補助,目的 升: 但這次的預竺却一面削截支出一面減稅,分

卲,蓪議調蘚就是更合理。. 明與過去的理論不符合。英國財指有一句重要的,上工做政府的痛習途徑。但這個預算多少有點危,都在於莜少工業依賴政府。這種政策能否成功, 大家都知道,奔閑的聚商認爲最大的困有 話,即英國政府的行前在前只有政府才能够做的一般性和薄博性,成功失敗現在還擔於斷定。保一部在很強立即下判斷,但被疑政府的領拒離關中二,其一是勞力供不應求與工安後被證加,其二 不息工资梁加而患勞力供不應求。因爲不能做期的開工時間縮短了,亦有些受家傳開夜班。 萬,至於私人額艦艇挑的問蘊那就蜜私人自由去,雖難五捕行動,雖排氏注一掷,但致呈具有決心一定的方針,今後國存工業,例如雲路、煤鈎、管是原料供應不能長期-

裕。從而造成一般廠家的,校實就 解决,我府不願多相乎。私人難到的陰德可能多」。兩被上亦倫非拆散,還不可。工黨政府根依循方等,海非加到提高生意效的不可。 -社會政策與計盤出以挽救英國,結果沒有完全 存在私人的嘅快痍,並蒙勵他們作適當的使用。

成功。追大的保守黨自然不意跟隨工黨的社 結論 遭樣一來,國民會更加動態的工作跟錢,也有更 政府克斯|经的自由去运规消費和俊安。這些話是自由羅斯,但又不敢過份大 刀插斧的採用自由惡榔的方法。

遭次英國保守黨內閣的預儂政策,內容類篇 我們梅便對一的蕭材。爾時適當的用新,持果可能使整個社會,將來吳否成功,現在確呈交有旧程。但除了察袂提升,厄特每股在外特難獲得更

,工黨風保守鱉的經滋思憶不同,或者可以能

·在意工段的過期上升,亦不希望國,韓饪力迅速

生產成本增加,以及生產效率低。明白說,今:成生态效 年上半年出口垛号南最大的港區,無過於假髮

正是工業可喜的調整

但亦有一部份工業界人士目前大部份 的罄勇對香褙途不足爲,適足爲客,因爲近 年香茲工棠的內在两大困難,就是工人流動性過 大與原料受到若干的人無控制,致分很多工有

過去兩年港產增長過率,造成工業內部很多困擾,而造成一部分家的向基基質有同 明年增長如降至百分十五以下,困擾才會減少。

,以及不能依期交代。現在一般廠家接入淘外 減少,表面发來,古術工業前景似乎不利,可 是實際形並不會如此,因爲產業工業仍然有很· 的信心,勞力失不愿求財造, 最令一般廠家琥心的,就是目前香港工地生”重點,例如生殖技術添補與日本滑濟,向非合 產品的品質不能控制。 速放緩的氣開術廣泛,包括製衣廠,針織廠、西、南、東引進所及,只要有漸的協商在裝 多舐家供照歐美各地聖 鴻染廠、毛紡廠、玩具廠、塑膠花廠、蝦膠用品,這勃的時候無自語,在萊務整頓的時候無自設, 發後,踏入十月份,一部份廠、發範威、碰潑、假毋段、培養廠、小五金:而夜的工人能够正祺其職菜,揭商工作精神, *其出口堰發車冤門分之八十,但遭遇困顿銷實的

製品廠、俬麼等等。由於開工砂降低幾乎是全: 經過短期財整領之後,香港工業又將進入合發 大的又是假髮這一個行業,勞力供不縹求與原料,依家開工生證號臺大领,初時廠商的心理還家爲 供不應求結合在一起,因此假聲类今年上半年黛 避風現象往年同期亦在所常見,因爲經過很短時 面性,工人的流動性已不然今年首九個月那以大 怨的階段了。 ,

而生產放緩之役,岸及近岸区新訂單裙發有水,勞力供不應求的怡形也終漸獲得改善,其中有..總之,我們不希望香港工業發展過於迅速與 偽造分,下半年出冷得過分,估計七月至今,假, 變廠歇菜的不下五十家,足見運出口增長率過 到,就是開美各地商家訂購明年春夏季画 若干行業業內麼家在過去幾個月開感到工人缺乏,产品出口過大,當然不顯見香港的工業 速,不足爲彩,鋼宸信長

銷貨品的訂翠紛至沓來!一家業工生產就可, 而無法全力開工生洹的,現在因爲招請工人比珓 菠退。故此今物的合理調整毒是香港工業的長期 胡白說,今年首九個月+葉長出口的個別骨,以逐漸恢復正常,可是今年世沉有很大垫化,十、容易一些,開工生率也恢復提高,例如棉紡會發展。厭翔。十一月八日) 現在希望私人抱合作的態底,努力將成秕衍。希望後增加投資中,鎭得產塔與出ㄩ

一向缺乏反擊與时價

瑞僰 行摘下極能

步的

·與皛做推進之外,挽救英國無資確屬没有其他良

中共的實驗政策,

Cl MK寞涵读税和減少政府支出

這次預算的評價

述用上接的方法以安定金融必

甚至,對於本浩的旅遊事方面

(二)這次預算在篮股变和國民的投心理

「同製的啓示作用的

九七〇年十一月七日]

英國財相遫一個頇体,立即可能沒有什麼效

KO H

六〇 三七

KOKIK

KOK H70

KOK ·美