1970-11-07 — Page 7

華僑日報 All

- NO 1970

CITY HALL 六期星 日七月一十年〇七九一屦公年九十五國民華中

電報差與護衛隊員衝突

同控打架證據不足獲釋

WHERE-CD21. 「啊全照,綽號「君」

,十八歲;(二)林网

車,綽號「和尙」、十

醫務衛生處佈告

工務司 署 佈告 填海工程條例人卽香港法例第一百一十三章)

·根據第二款規定所發之佈告 双擬執行下砒所述之建築工程,時根據與海工程。郎會決 * 例第一百一十三葦,第二嶽之規定公佈週知。.. -小 雅在伊利沙伯醫院地下耳科門診部之歛花亭。盤期三年,由一九 凡有反對項工國對藝人任何有關之斷湖者,編由下開日期起一 七一年一月一日至一九七三年十二月卅一日止)以經營樵主冷飲品兩個月內用書面向工務司提掛瓦對域際識,列舉件質 餅食,榮及奔幣(江湖,按饮品如奶茶,咖啡等不在發售。請,列明所預算之任何損失,並謝明該先係因上述私天带益之終止, 詳情刋我於十一月六日之政府做報。侯德格可向锅祈怳婭而致者。 大樓, 本城會計部索取。

香港政府公佈

本處招商投腺如于本項 六甲)收購陪下各醫院鬓强之帔餘八砕稱濶雙)。爲期一年内由一九七 年一月一日至十二月卅一

乙供處轄下各醫院及撷稱病人之粮食,爲期六個月內由一九七一年] 六月一日至六月卅日止)。

香港

「綽號「姐」,十八 *同被控三罪:(甲) 十月三十日,在九龍地 |區,行刦一批金飾- 推一萬五千东百七十三 元;乙同時何地, 非出低密男子杵炳丹(乙)助通道阿梅械工程師(工務司署) CIDENCE) (FE) (B)(***) 非法傷害男子許府補身 (三)助理軍火主任(惪家香港警察隊) 酸。戲中,

政府公 爲聘請公務員事

(CT) (E) $549af

法官謂證人僅供兩人互推未證明互毆 亞科:一名大康母報局泚你差,與像打,左上臂,左腰按慣,左胸及冶腰 挞健卲网章,上月十五日午間,在中碟盤渐带海 上搿訊,但媽極微,係於散小色龍 外但箾銀行門外發生誤會國突,大打出手,結果,H祧之∑璐察營造成者。

灣仔新填地 又有匪截劫

* 警務與禇(男性)(舁家香港警察除心

人:心

六仳

民安全研 助 有關上我快版情襟團本日來文報紙。 - 九八)工藝師(男性無接工

两敗俱傷,碟鎭奖,事後同减轻运批控。昨在...卒活醫生供述至此,笋萝次被告之代與律 西做知刺激受来,食文捒告均‰以律師出顧代爽師際間·根簧管被告所聲,其傷半係被糖阿所 辯護。苫由瑪爾醫院李活再彌生出廊作證,供述,造成者,但當時茵被劣却被人恐後住,而又淨

·當日故被被告二人區勢。概由一位經很作證,洪我,你可能造成此的傷擞。 一日來發經過,結果,法官戴宏两被告無須答

揭由男子王少夜出庭作證稱:教業經紀,當 第,但两人均由律師詞,官科舉,

日上午十一時許,經過雪廠街群外只能银行門 一倚玉英證人術供諸两被告下推,無經唱两人有

,見有多人問熱者,證入供述至此,對法官表 毆打,故證據不足, 馴两被告罪名不成立,當庭

示,由於以前末疫科起,珧聚落匠,照警與 被告(一)同食雪,四十七巢,住天后被 教过花,法官府後,郎余心要取掎給溉人坐下 逛木屋,大艾爾嘞局蓓整;八二1 英弼場,川九作供,同時,主控;向其似怀,現在步非控告说 歲,保耐開怎潮代員。無狴 十月十五日,在小一,改維創設人,不用母驚。但 :,没人至形槭續作供述,被晃一大東健報局信 低要潑街公共地方,非法打來。 珸际樱陳李活晋醫生稱 本年十月十日下一突入银行,次被常用檢出阻住,不准進入, 午正二降卝五分,在院檢驗首被告,據其投訴,一些方發生劇烈將舞,'見文被影將薈被告推倒地 保於上午十一淵許,被一名身份不明之人

一做約一萬五千多元

電器店東判囚半載

,電腦管理员(男性)、布政司,

八月申踏者不再行申請。

昨莨十诗 灣仔碼頭財近之新敬。 地發生效刦亲人。 當時有一男,我九融一 小綸往灣仔。核本後, (甲也許醫A 助理師(技術J者-應具下列條件13年 楮 新地標地,定 海窩士打類,但走了不 臚。央有祸名均年約女 ,六七歲的大漢掛帥,將 之包團, 行鸿其身, 上現铁五百九十元。得

案,警方已設開班。

,分別在九龍及茶家等

地,如你可疑飛形

-築地盤,發生一宗意

六新勦⊃仔一懽器店東主,向市政局中的钻一冊西家好殺魔[米項罪名。作擊上南九一外際糊一些在工人 臂,但久未得批准,乃向市政局一助理秘掛行路五十元,供欲速不第一的热判署·法官以 ,昨被換概於中央法庭,被告鼦罪後,被俄州入“半年。

工處工作時,不

:,被考男子道卓,四十歲,空述光啞緻器公司東主。被控於一年九月十,使七日再審,三名被害 齊為無甜,押由 八日,向市政局助理秘書鼾治安行辩五十元,以便於批准其林膑莎酒家安 裝兩被芟灯光係。

,我由同,召救

案情如下,被告爲洛克猗幸運光管電器公司東主。今年八月廿四日, 尚市政局申請替流沙河南安特爾技黑蚝光管。范九月十六日,仍未批出,案在下次提陰時,可雅 被告乃前往市政局查說,挺崑原告,離去之前,被告在原告桌上留下一倍,申請移往多利亞地方 對,當僻原告未有留说,約半小時換,她猗覺該信,將之米開,內爲一張「法殛突。 就十元购,實乃特往反貪污部報案。十一月二日,陈告在警方授意下, 前往世界全案已被古,問其含開留下五十元,被術:「表示友誼」。 -茄,被告步該保熟外即被捕。

车门

白吧(

醫務衛生處處長 蔡永業 海事處佈告 一九七〇年第一〇三號 水底爆石工程

水底爆石工樫將於一九七〇年十一月九日,十一日及十三日下午三時 至六時間在大灤海宾赤徑渡輪碼頭對開海域進行,已在獅貫通告一九 七八年第五十七號內刊載,如欲參玕可向安出予道中林士街多怪体取 十一樓論船出入口領證處免費索取,此通告。 海事處處長梅彬

佈告 務司署 在四十五歲以下就佰合乎「2)持有香淤工学院之總機工程 填海工程條例(香港法例第一百一十三 高級文證或高級微整或同等基路,及具有取該等開後最少三年

根據第二款規定所發佈告 從事琱 博特驚有關之實際工作補發;(3)能以英語教授程。

亚搡敦行下開附发所述之康翕工程,张根據與過工程嶲例〔即本发出 如有汝既紹隨者可獲優先考团。(B)申請工藝敦師老鷹具下列條一列第一百一十三章)第二版之規定公佈過知。”

·件:miu年龄在四十五歲以下無合:°C2 持有香港工業 .院之全工出 高級文憑國高級證書成同等學闊,及具有取得等 胚强弓少一年從事胆 做?尖凸有阵之實際工作郦驗;(3)能以英 台灣投糠程。她有瀲學經隨者可璩優先考慮。 八乙究金·H藐艄) ·月由一千六百八十一元中分九六朝 至二千五百六十號止,工藝教師,月薪由一千四十四元起分 大通 至一千五百九十八元·江

建築工嗲地. 重傷不治死

(丙)聯式:在香朵工學院可能工程系發塔讯送工為按術,工塲實習, 凡過裝置、一般工際知都,及其力明除方法;意案到过米救世界 你總能工步;協助劃及管理有關線,担任其他職責。 八

(钟)(发育到單)此項職位爲ņ依性質,怕 十)助淼敦〔垓術 党聘者,經試用兩年,朝日游女性,則屬臨時月薪價,日後號 有機會升代高級助𨭆師我 「

至下午1時,李因馬斯

,死者名蕊四,男, 三十八歲,住秀茂鉅薅 第一座(合)

疑奪槍襲警

靑年將解地院審訊

在瓦,假警方向抽薄案,以三。昨解上翻 單字,法官以案薟甫,將案押悴,定

甲)背庭:(1)年衛在四十五畿以下者爲佳;八2、持有香港工粟院 院紡織之高級文憑,高級證辔國同等學歷。及具有取得美

本處一九七〇年十月三日於受丁保廣九天星小輪碼顯外一期的土中拾 希失主向海外警发署長、電寤二三四〇一三八七)接治 #務處 薛林 一九七一年度香港中文中學會考 自修生報名辦法 香粥中文中學會游委員會已決定將自低生報考賚将時爲放鼙凡 自生名參加一九七一年度中交中鞑會考者,須注池下列各項 其中 ,,在一段面犢約七點四英献之政府海灘及將來佈對內將驛建一源 〔乙 ,係將已刋放於會考專栂之有關規裡,體會最近之决策,橫 【巴勒海峽之梭極,以連接及強大動,該國梁之下將有兩銘可能航行之 水路,每一航路之深度在海阅水準凄以下最少爲水深三十英尺,隔座 〔甲式日期: 一、 主要科目將於一九七一年六月进行。 爲百英尺,而每一杭路在橋下空隙可通過之盆成流少爲海個水準以上

《乙ㆹ報考資格: 十一英尺,做範圍之東面以現有燁貼之弓形將爲院,由於洲擴建海水隔 谑歇址西角之東南約三百四十英尺處捽賦之一點起,向東南方伸,樹 上士英尺,撫而以高水位爲界,制大致向東南方仲發,然後大教折向西 「 南方伸,約一百九十孫尺,北面及南面以兩條不固#庭之不行玄清爲 界,分別由上東面语界徒之南北兩端起,向西南方伸腰,北面海界機長 [袀一千五百五十英尺,南面界綫簽約平六百六十英尺,西面則以: 农島之木枸骨界,由上她前面染界演之西南起,大我向北方仲腰 [. 百三十五英尺,以連接上述北面邊界繞之西南端;該段政府海難及在床之

·神界限,在P四七零八號面則內用紅色塭明,由工務司策說,在日 署理工務司:祁禮克

一九七年十一月六日 一:凡有反骸工程成對私人任何屬盆有關之說謊者,須由下的日期起 交通 兩個月內用做面向工務司提出反對或經論,其性質,並附賂估聚 演習,列明所預算之任何损失,並明該項损失,因上述私人轻微之終止

在煤泥焘〔官選》一段面犢約六十七點八英畝之政府組灘及球範 需內將興建一個周接尔套甄水務工运對面之大規樱試扆冶開之實驗作獬是 長一千英尺及闊七百英尺。該紅國東北台媒濕,萬宜)之爲 界,由沙咀之尖端西北面的兵百英尺之海岸裱一起,沿岸大盈向西北方 一 伸展,邊約四千七百英尺;東南及西北而以兩條不同受棄之直接爲界,分 別由上述京北面邊界觀之限柒蝴起,大致向西离方仲- 東宮面界長約 “六百七十英尺,西北而界統長約一千一百八十英尺,西南面則以一 接 上越東南及西北阿博界控件虫西南港端之间接爲界,長約四千英尺。被段 政府在顏及水之神界限,已在P四六一六A熊躪則西用紅色度明 琳理工務司祁隆克

少三年在排識方面從事壐針織之實際工作經驗; 3 以英語,由工務可簽署,存田玉Ł瀟奇, 教授。如有改墨皮製無航者,可獲優先度。

〔乙)薪金男性,—月薪由一千六市八十一元起,分九六將至二十五一九七磔年十月三日 *百六十五元止,女作——由一千三百八十元起,分九次源分 至二千一百六十一止。

... 卢)實;在香禇工業學監敎搭機械針織盉製造技術之萬本理論及

·習,被取姝者,須敎授精抑帶斜月,例如新機應用1帷 術等,各偉出微工機械設们之管及保淼及相伟其他實。

(十一)助理敎師(技術)(槁耕炭》(鞍脊司署)此項被他自長依性度,例第二章鹰四易之境府公告週知。

̇惟受聘者鹕試用两年,受聘者爲已婚女,則屬時月薪僱員 - [X+FT++CEFERRE (NE) NA 六安醛l)年齡在四十五歲以下者爲:2)持有香港工法 院析 工藝高級文源高級證書成同等學隆及其有取得上列之學歷 後。Q少年從事提材罷工業之實際工作經驗,並能以冻剂敎授 謀。妓對「製衣技繕一有認識者可花優先考慮6 八乙縠小男生月薪一千六百八十一元起分九湖增至二千五百六, 十五元化,女性,——月薪由一午三百九十二元甜分九笑嘻增至二千

德,被告男子M頑恋,廿五,除洲A,工廠工 日,在老之岩新區三座大厦站近,歐盟開檢【阿葛賓·在杏市工学院敎授下列任何一項或以上之課程,被離學 KONTEKS (1) EXER-FL]

學鬍話的「待字萬中」,崩 灣仔石水渠街附近

兩飛施勒索

學童被毆傷

(一)乐石冰淇些附近一要求 一個點在上址轄近對校學之學生動,如帶抗拒, 上址時,即遭兩名歹徒毆打至擄德傷,可頤背一訂而成。)

二間港頁三第張二第日九初月十年戌庚膳 WAH KIU YAT PO

報日僑華

奪堂節目

十一月七日,星期六

衛生教育院群及歌唱比·市 .政務年年Ä 主辦 腾交西學生音樂會友就主

六二雙鄲員會化拘捕,三心同時開始,藏 有一條做击,可作非法用途,

肥油出祈政局辦。

上九時至下午八時,地毡辰席 窈商地毡公司主辦

低座

北沉雄全

上午十時至下午七時 國麦腹範··刻平主辦 上午九時至一時 中文大学课程教

·下午二時乎至四時中:小宇粱、江南馱、英

上午九時至十一

·芭霓班:毛妹豬舞學校主 辦(私人)

此,住洛克諱,俳石水渠街一胜奥校麽生。炸脆(乙)郭姿格: 六時你被黑後,擬在校門附近橫過思路時,兩 六一前一後,傷者过無之,兩張飛「與 按牙,但搜不到,黃恩性大發,揮老將傷者打

·市政局公立園書館

` 上午九時至下午五時:成人溫室、兖料室、相刊湖 香港博 物美術館

港九兩宗車禍

兩名女子重傷

舘、琺瑯器、漆體、古銅妝及 主器。 第八大畲洪英帝绍: 上午十時至下午六時·医片謖號..「九七〇年套將會 年藝術家。

每月破品陳列:青年遁術家作,

,一少女橫過馬路時,被一輛電車 ,接入一八四一名手續 崴,雙脚受傷,事铙金强院救治。 室、锡考名黄淑業,十六歲,坐便器廠頌警察 一舍七樓某字,所傷頗重,現仍留院 ...交昨西九降,九與彩虹道沙田切道交界 紅綠燈前,一女子披一楠AG八二六x號十四座 位小型巴士撞倒,傷昏迷,本後警方在奥

刈金飾工場刺傷兩事主

燃气

̇安

三青年被控還押解地院

羅耳聾機

BERLEY $780 $450 $280 $160

「E)尖沙咀康和里七號二樓蕤坐一套打金工隔,去月卅日空生 宗暴力破封高人案。工集老板兄弟二人個都好,執法六千多件,

减肥機

口蕸15 號何鴻嘅大厦2.

綿、槁,織脫,機試驗學及其他有關祈微科

......几野上流雅位有意者,向各民神司男或政府共取安務,沉妥後,

器最邈於一九七○年十一月十六日前字间香沸政府合署、中絕二二│宫契類歌· 政府公務恐縠用委養會發光處收,中附A如在該日後六星期內仍未通知 約見者,可認其申請作落選擔。

一九七一年度香港英文中學會考 自修生報名辦法

·英文學會活委艺决定將自性生蜆米資格將爲放電。凡擬以 自牛名美念加一九七一年度英文小學考者,注意下列各笫其中

(丁,考試費用:

主要科目將於一九七一年五月下旬进行

(一)角來坐會於一六國一次以上之英文中學會考中,安得五科OR

•之考試中,霍得生當於上述之成清·椰港執行委員會核 費,得以自終生名額,加下屆動考。

頂有所妨碍者就 用好面呈遞:漪

處佈 告 大角咀區之交通措施 数锑知營車人士由一九七八年十一月七日,上午十時正起下列各街道胜 改爲單季路

〔甲介於中游 惠安街間之學術爲北行單與路; (乙安街爲健行服務路 西 安出行財路3

(丁)介於大角蒗許興萬安街間之區利考爲西行單程路。 國又通知駕車人士由第一段所站之半間及日期起在惠安街之車輛將紙 此幹新安排之世之目的爲改善大明之路通 屆時談當 馬 指示 車人士

交通處處長 韓璞 通 處佈 告 一九七Q年和平紀念日之交通措施 本月八日(星期日)爲和平組念日而將在瓷泥涌峽聖約翰救傷陀免念 - 出物公園 國紀念碑,和平記念碑及聖約翰激发行俄式。用時,

香港工務司署公告 關於擬發給海床之官契事

【地段說明及號數比僕宮地之海床。地段與戲將於湖日公佈, 地

地宮製成因 地契爲對其物菀之至低通 由本月七日,星期六日半夜至本月八日星期日,上午十時四十分 該份嶂的要求陪窰者須自本公告發出之日起兩個月內,止下列各体質地區將予以封閉: 感戊會所 大會堂停止塲八第二及第三 八 梨沪露天停車培之南面;及(辛)丁堡間場東面。』 上帝 在封閉期間內的在此等地區內停放之車機將警方去! 聖救傷除紀念碑

北城區則內用紅色域 製成爇香農花街道美利大 擬發宮契之條件.

一九七四年十一月六日

此網別的用紅色发明之部分。由一八九八年七月一日起計九十 一之軒的年限额三三天。熱地黠紙供普通工学姊露大商机之 署理工務司,那種克

工務司署 佈告 填海工程條例 卽香港法例第一百一十三章 ◎ 據第二欸規定所之佈告

·在鐵豐行下關附表所述之建築沚,帕根據瑁工瀅旍列 卽香涛谈 囡'一百一十八歲)第二景之照定公和调幅。.

·凡有反對雜攢工维或對私人任何能他有關之監聽者,但由於關日期起 ,兩個月內用盡面向工務司提出程對聲請,其性質,並須附賠償 詩苦,列明所預立之任何接失,並實現係因上述私人概論之終止

在京博紊海峽之能山桃東北海岸一樸面世約一千八百九十英方尺之欧 ※如台灣中文山碼會帶有五科爲g(s)級並包括英文科(府海灘及海床範圍內,將興建一混凝土經營合。該範圍之西宮面以高水位 前吃,英文中學會考前香閑中交中學畢業會邊有五料 烏界,由距離上述和山妹東南尖端之西北約十八英尺處之高水位一盤起, 而包括英文者。

大致向西北方伸我 · 总約五十二英尺,東南面及西北面以兩條不同長度之.

{1}此學生其年鰤於一九七一年1月1日前已於廿三歲者,得依照

· 會考行委員會之規定,以良生名璇報考。

( )自生選考之科目,會考#行委員會核准。

·於上午九時二十分所舉行之兩分課期間內在純水產道及夜水灣道 北前世經已在P四六六行車記止經記念碑。 : (乙)植物公団蔀入透視念碑。

由上午九時四十五分至上午十時十分介於佔國與雅雲和道間之一段 上组联醢將予開除公共巴士及到做事外其他車輛不得通過,西行車 榭將武 花道,但发育及雅智利道。東行車輛將改經奥利街或自图

府附近上延壓平道停說, 士及街貨車將结在邸

由上午十時让五分至上午約十一時卅分除有版權及警方批准之車輛外 AT心遮打道;(2昃臣弰i(32介於愛丁廣場與莫兹道閧之王第 闺中;八4路道天橋:八4 總輔道中以北之雪廠街。

·所有蜊將爾诎讀行数如下到

启碼頭及愛丁蛋廣場東面然後測入王整道。〔2 行車出 財 前往紅棉菜或美梨定。當軍除出會及時在类梨道南行之, 車開將於出上午十時卅五分至上午十一時正被崴数次过軍像榜 由上午千時卅分至上午十一時正在下列各地之交通燈將于以熄滅而其 路口之交通將由人只管制

(L.) 髅啡膦及打街?23丁堡

由上午十時心分至上午十一時分因交通恟况而定將不會事先通告而 根淞在下列各路口之交新症。

花釕與金镛閒口 (三) 体本設髕

直繞爲界,分別由上述阿阿回過界總之兩末端起,向東北方仲源。東南面(用心與人國這把念碑

,連接上過東南面及西北面兩港界域之各該東北末端之底極為界,長初五 英尺;核发政府症難及海床之伸展界附雄已在P四六四缸A號期内用缸

速界發長約三十四英尺,西北面邊界橋長約四十三英尺;東北面則以一站(1)有紅色G.H.微站之文客可將車輛停泊在警燠府(廣場)內。一 25有白色G、H‧擦贴之署客可將本耱件泊在督意府、蔥綠內 . 1 有紅色標貼之文可將車輛停泊在上璡品及下亚厘 凝選上 〔無鍵貼車可停沿在政府合署之停車場內。 八乙)和牛起念碑,

(一)自修生可自一九七〇年十一月十日起,向各民政司以辦處滿「明及有「A」等字襟,由工務司笞暑,存田小玩儲齊。

取報名表格。

(1)在東博寮海版之山排中部一段面镤約七百四十英方尺之政府在森 “ 自修生 親將以染之或名麥格,考試費及有關證件,於一九七 及高床府四門,鹿奥意一大之泥土隄道。骸新處之東面以高水位爲界 〇年十一月十八日至十八日期間,除星期日外,星期一至星期由隆上雅出非京南尖端之西北約九十八英尺處之离水位一起,

五之辦公時間爲上午九時至下午四時,星期六則爲上午九時至

中午十二時,交至下利雕歉,

[.)香黹暈铗道開運產熱知司署大厦樸

(2.)九龍彌敦道四〇五號郵政大厦五樓

(三)所有名表格必須於一九七〇年十一月十八日中午前交同。 (四名,越不受理。

(一)每考生須件数名費十五元,另各科網加考試費元。

“(11)、英文、中文及法文外,凡姆考其他交者,每科際交,須另一本字機 排廿五元。

·香港英文中矗會考委員會秘書,李越供

I. 有之車輛可停泊在外於昃臣迫與英梨道闊之干諾道中開面。( 4 心有藍色標貼資客可將車關停泊在大會堂伟之第1,而有 橙色標貼之冽客可將車輛停泊在導車塲之第三(3)無镳貼之, 客 惠請使用萸梨雪天停車及花民成天星研之脎体

初大致向西北方仲麥、風而大致折向東南方伸展,共長的十三英尺,以 及另由上高水位之一靑起,沿∫底湖向北方伸,二十八英尺;南 面先以一直爲形。由上妳東面浸界鸻之東南方末端起,向南方伸 及約千英尺,然後以高水位爲界,大致轉向西北方仲度,長約十二月(丙)型約翰教堂 西面以一直續爲界。由上述南面邊界極之西北末端起,向北方向,長約 (1)贋准有槐機之車輛停泊在聖約翰教堂之廣塔內。(2)究者可將車, 概体泊在政府合署停車塲內。

|内十村英尺;北面則以离水位為界,由上远四面邊界域之北方东端起,大 致向東方伸展。無約十英尺,以連接東面邊界庙之北端;段政府海 明及蓋有「B 「及泡沫之伸展界限經已在P四六四七A號內

一九七09年十一月六日:

(四)概况 所有無本人士往意·因封開道路勢必造成中之交通擠迫情况 在 本月八日由上午十時卅分至十一時四十分駕車人士應褴穿過和平阳念碑 地區在附近經卷

交通處處長:薛供

(一)學生會於一一次以上之中文中學會考中,會得五科 A5級以上,持有證件,足以證明其在※某一素 之考試中,卑得相當於下述之成畫者經會執行委員會核准

*得以自修生名淌,參加下居宅;ris

※如神州英文學會考有五科爲六5)級包括中文科 台前台灣中文中學過萊會考前古典英文中學會考有五科

(11)月班生其年黹於一九七一年一月一日前已添廿三歲者,得依照 會考執行委員會之規定,以自修生名與報考。

: (三)自修生選考之科目,須經會考執行委員會核准。

生可自一九七八年十一月十七日起,向各民政司署辦畫閟. (11)自修生,親將圳爱之名格、考試及有關證件,於一九七 八年十二月八日至十二日期開(基期二至星期五之辦公時間還 上午九時至下午五時--星期六耦爲上午九時至中午十二時交

I 茕我州司習大厦三樓、或

【23 四亞號郵政大厦五楼。

(三)所照各路必須於一九七〇年十二月十1}日中午前交回。

(四)起,恕不受理。

報考生

名誠于近坛,的科剉加考試費二元。

香港中文中學翁考委員會秘書 徐守澹

義務協助辦理

移民世界各國

本类人士居海外人點日增,而申灣人對移民例缺乏維 對有關國家的社會情況不甚了解而得適當的推導,威際社會服 【肚乃 腰際性的闆利,一九二一年創立於瑞士日內瓦,於世界 怪大城市均設有辦事處,專爲移民服務。近至於本湖居民對於該項協 「助移民的工作日無需要,故此黃飛分趾特加強服務,免費協助本港 人士有意僑居外者迅速辦照申對手機,並問有關各排之社會環境 ,包括住居、酸菜、教育、賦稅及八籍等情况,他各地移民對 #所欲移居之宮家有所認識,並預早安排及計劃移後的生活,社

·又來辦英語班,其爲準移民前往歐美之人士估習英語,以減少入境 後語言煜监,他能迅速爆新僑居地的生活,让冰辦理移民專掾平 偵機禁:

除對移民服務外,我就又其他各種國際性的福利工作,例如

·依法協助本港孤兒接受外地人士領養。 協助本港居民尊其儒居外地而音斷絕 之親友

協助分居異地之親事重聚,或解决因親

遠居外地而引致的家庭及個人問題。

用人士,凡有以上各項問題,均可到該杜查詢,該赶一工作

國際社會服務社

地址:粥灣與發街4號形多利大厦頂樓

辦公時間:星期一至星期上午九時至下午五時 H717301 717502 H?10916

聘請見習記者

狩俄系大一章定推出敬母转萨棉層記者多名不分 年齡三十 以下,中文或英文中學畢萃取向铎學歷,有志者請函香港大道西 *十二至六十四 使照片,合川面約

葵涌廠房

南華冷房二樓萬五天出

租,由葵涌道出入設備全 ,樓高十二呎卽租卽用。 上址洽看或電 K-300251 黃君洽 一

招請排字練習生

俗籍徘字練習生數名,年十八歲以上. 夜班

工作,月薪式百四十元起,另按月遞增若干,每月有

四天假期,有意應徵者,請於每日下午六時至七時榫 鏽身份證到荷李活道有一0號地下與潑先生接洽:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.