1970-11-07 — Page 5

BOKART

REFEREN

郭日僑

六期星22日七月一十年〇七九一展公年九十五國民華中

初

一間港頁一第張二第日九月十年戌庚屉复 WAH KIU YAT PO

(本報專說)

榮農花農增收成

漁農處裝置第一間改良實用玻璃屋從事育苗

設在上水種植試驗場俾農民們廣泛仿效改進

皇宮酒樓上下兩火頭 比斯免就式安娜開展没救。

昨日上午十時二十五分,J 之 INFORMATION OFFICER 「M」 「條時別設計,以輕銻香運水,勿亂旋转咀 記者獲得本出意要点部門 新聞官)所許可,因此,乃先認過一位林先生之多枚之附看水花)裝置,在啟疏正楔下,隨時 一位高级営入柯發先生(W. D.ORCHARD 協助,向柯察先生道迷來准,目的乃坐市民尤其,按紐作出有如初露一般之各角度噴射,由於水力 ( )之配可,對目前本社及新型,科學化馊用而艾一花,茶獎獲得有益之新智識,結果刀獲得向讀|柔長,不論幼苗过花珠俱利吸收,特使楨物網 最輕便之玻璃璃告市民,此非但使市民獲知者雞此一事實。

·胸樂於接受,据高其長育成效。玻屋尾學有抽 切在進步中,此特別使一般花类菜機,在阿苗時 隔·齊圖所見,乃萨九僅有之第一個霸氣,作必要快之婦助器材, 此新設備,不論外形雕由現,絕不若目前 有所仿俊,藉此增加攻,間接溘帨該根蒩事 ,保温,在對,而又有符合顯得光,張 ♭况且,盥多在即,可深入地報導新盤室,「流與大風發骐下之銅力設計。” “由於此屬活财但換坐園之裝跡,故如在掉』,不是温度太高就基僅伊浈平形式,未能液底 有其壓降之價值。' 月纪者能日前往斯战,無意中發現上水一處 漁 上所見之一間,可任意加對,武分制露当復北風。況且,新的就之殷班繼其驗法所用 七,提爾所設置之「花卉明照實維為,余內斯寇一,又或可在所帶之線擾,個出入口,增加服打好,建築物可清藏菜風用之流後體力,赫伯有如 個非常靳別級之玻璃緻八亦可稱之爲玻璃)型與十字型佔地更多之一間,主要原料爲段湖之消除職 再於一人合 ,正是当觉初吧,兩百多之換救,卒將大大帝一教酒,但爲弼街,背後 並且 記憶所知,談玻璃還不顯其外觀及內部脚開通氣窗,可以木條配搭變身及登頂,用過角加大甥格訂,故酒時可報淞極處,若用本地試

多名魏客紛紛起舞之際 全换滅。法酒樓之烟作爲西洋英街。大厦地下 設侑與本裾植物公例,或其他地方,又或若干私力學計欲之理三角互追緊,四遍及食展以飯飛,,很難造,工料費並不太度,堪組簡易經濟籴而有 突然要「火的呀」營業部禮餅部及六樓之至大樓留良客大酒樓所 叄大花場所建造者,但有大麦菜,(包括該遮【適設活動俗,可就最內氣洗濕度之張,通風之,而面積之大小,亦可隨意霄之,非但花架|之高,近千多二千人,電力拼我工宿舍茲,有,而七棋至十二樓之一 雌處在其他各試驗場往日所)

之調節,殿內頂梁范有太區堆,使多天陽光轉少,農,甚至一般私家侦地,學校有此需要時,也不由大廈落地舞东鹿戲院,大戲,三樓至五樓受嚴,在宅客層樓字,多露柔

·經骑深入瓷詢之下,狹得該上水試國籍主管,或修日天氣惡劣之時,仍有適量之人工沿光補妨將之作爲藍本。荃灣大僻山川龍地方,一位姓紛紛奪路阗過,加上近 金水盈,對失不貲,有主收假,十三樓爲速路 炮- 呂氏之詳細解陽,但却堅庭一切資料只話救,促使幼苗花卉所必带之一光合作用」得以持,布之花邊已首先向該塔索取些圖,有意仿設公。 附千市民隔條馬路商火一男子及助理消防區段,十四樓爲文章縟 陵貌上笞詢,不能作新聞發表,除非先獲得該機,長生。

螨,弄得凄泆 一片溵烟窒息,均送醫院救段,十五樓是天合,大 潑,並無大碴。 一度;感臮宮隔隣則爲 ..,由於酒樓有四 正興兒附近不遠磁爲旺 發生大火之現勘營 鄭航 滿堂,那賀之斑不絕,多術正聚精會神梯好防車花收,並協助走火二號始創行,上址大度,分,酒松地下之健窾房,

脊苗新法 上录新型實用玻璃房。下山頂上裝太隔懋噴霧管。(本報記者攝)

寄付聖誕郵件包裹

.CH)

(攝者記報本)

頭鏟念紀節花前年女

野獸,三樓爲謝故聯婚 非常混亂 四撒爲林榮聯路,五

·亦有携老扶幼走火

舞一值故民後一天,而艾 酒,龍群近百席,賓客 不宜朝君影片,有六百一角消防局,出動修有一個為留七五〇號至七五,学胙晚七時四十至一樓設生日雄,近千分数,亦有二百多對男女,爲一現直不宜體,之 而下後為宮殿健及爲號,監典及機上兩制點將,或做工作,在晁兩小時,被高十五度,大門向份,不知如何,奕他光一座用火燒路,大忠狼貫 時,接梯通道爲火勢所有之園,失術烏楚克 街,正在審氣详捽際, 雙起舞,在知發生火警 ·百多名觀衆正在滷到入, 為啦,健雅發生津, ;而該兩新娘則由對,欲落樓逃火而無從 ,有宁强打出副附近發 郎 調戲離開火傷,微 ,紙得走國樓上高處

生火燭,乃證

太平門奪路而逃,在 【十多名哦院職工協助疏

「做下,並無就外發生。

消防 在現場限

a

三女出,而該地皆老街再與入彌敦道

下及六樓大部份遭焚毀|尖沙咀,火被

'': 疫始恢復正常。

由於該處當時永

新式僰踣高武鸪梯,一頭辨視,遊人如難, 產,至於被烟窒息熾倒

後!

·送

今東風疾勁氣溫廿五度

·抵天文台齬告·然帶風「琱」 引晚與火神但勇鬥,四千人塞在現場,交一的四十四歲男子陳光及,已轉成爲一熱帶低氣壓,中國海及鄰近摇域之 小時叉卅十六多分攝,但通智要改道,南行小館一名救火時受傷的助理、氣壓仍高......

於網变十時二十分將,由永區至任 防區長楊啓浩,送院 天文台測·本常今次與東風,空千地方 大火撰熄,並將被困停響時對開,取出太無散後廉,並無大殿,風力強點。最早密国,午桜間有陽光,最高溫度,

在八九樓盤諳內之三男子道破入洸成語,出

毫光郵

最富有本土風味之 工藝展覽中心

今天開幕

身爲本港居民,絕對不能錯過!

免費入場,歡迎參觀

星光邨每日開放時間爲上午九時至下午十時

星光邨位於九寵尖沙 ̇咀星光行五樓,與香 港大酒店四樓商場相 連。全村佔地三萬四: 千平方爽,全部洽無 開放,設有蝂侔院、 商店、疱家及大笪地 等·圣村設計均爲中 國傳統裝飾,極蜜香 港色彩、版

商店全村共有商店十 八間,均以銷售本港 產品爲主,惟所售貨 物,每間各不相同。

李光邨内工藝店之一

惠文蠔像院本港最大 之蠟像院,陳列古今 人物之辙像,均栩栩 如生。(入場票價成人 三元半,小至二元。) 大签地顧名思義,為 全村最特出之一環。 在此旣可欣賞手工藝 家之工作情形,亦可 向占卜先生一問前程

甚至一看金相。

韓國酒家大牌糍式飯 錧將於十二月間開幕:

全程九天:

明日上年度爲出花節,宗泡袋式一次在上址

NATIONAL

讀者論壇

住址者不登 他人名譽者不登 紙兩面寫字者不登

臨延,引至在牌及庭

·茲威院之霓虹進廣告牌 ,亦告发火焚燒,如太

二十年前罌花節

紀念碑歷史鏡頭

郎由附近不錯喝之旺角

國民旅行社

德輔道中中國聯合銀行大厦六楼 (請按5字)電話闩-245186-5線:

觀光團

日本九州

豪華生活

大阪東京

別府溫泉

阿蘇火山

吊車登臨

·雲仙熊本 - 期

粵語响導出

◀出發日期返港日期

適步皮鞋公司

冬季大減價

美國名廠男鞋 法國 PELLETE T 海國TAD

德國GALLUS

法國WILLS

英國MATTHEW REED. 德國 ROLAND

男男男

六折至无折 八折

八折

八据

美國 DE LISO DEBS 西班牙UN CAPRICAO 馬來西亞COMETA

法國IGOR

●十一月十五日

風爐

第十二月廿三日十二月卅一日55

滾國VOLPINI SANDAL 港國 RENATA

·德國RAMAT

男鞋 男鞋 女鞋 女鞋 女鞋 女鞋

女鞋 女鞋

九折 九折 无振

七折

七折

我据

八折

++

台灣 十一月十六 十二月十四

特别貢献中

國美

美國 DEXTER 男鞋 澳國 THOMAS DIXON 男鞋 美國 SANDLER 女鞋 美國WALRAWAY

原價 $110.00 減售 $65 原價 $105:00 減售 $65

原價$:90.00 減售$55

有證參加特別歡迎

,由香港大酒店区

參加請速

索速

備請

女鞋

美國女裝手袋衫裙 一律半價酬賓 眞正減價 請早駕臨參觀選購

SHELBROOK HOES LTD

九龍海運大廈二樓大山廊·123 號:

原價$80.00 減售 $55

電話: 671224

平郵截收日期訂定

各界人士請剪存此表作備忘錄

岭胼丷件及包柊平部党收日期已 台灣

·請於截 日期前舒硬。

丹州共雅 月七日一埃及

十二月四日 十一月五日,

代表黨收時,如有更改,將臨時發出通告

【歐洲國家 比利時

(亞洲及中東區)

地點

包

郵件及小包

月九日 月十三日

巴林岛

《正午止(午六恃藏止] 十一月十二日

〔非洲國家):

十二月四日至三月四日 一月廿三日,十一月十三日 二月二日:十月二日 二月十二日,十一月十二日 月廿六日 月十一日

斯共和國

| 月廿八日十一月廿八日 二月八日

月卅

·美國包括芟威夷一月日 (澳洲及海洋國家)

月卅日澳洲 月十日古翠岛 「月八日

十一月廿七日,十一月廿七日

二月七日「太平洋楼

十二月五日,塔希提

昨晚七時三刻旺角彌敦道離奇火災

四十五分,九租晚

F

【南美、北美及中美洲 十一月十日

皇宮酒樓兩個火頭

十一月九日】 十一月十日

上下夾攻中受水漬

堅道行人天橋决加建扶手改善梯級

消防局出動人食,很快 〔赔额、「于年人事幾番新」,本版左下方 他把火勢撲滅。正敬神乃二十年前之「锝花節」紙念碑前所見。大 「喉之際,宪然閒酒六 當降在家教橫式進行中,平民也得入内地. 祧之獨力房之電綫統一致,有方之選卜公稱頭典右上方之最后行刻图 又崮出翚蝥黑烟 消防拆卸,代之而建者儒文華酒店 再搭喉用徉在

由於交通繁忙橫越馬路實屬危險敬請利用行人天橋 中區民政主任吳澤霖

·模骱先生有關十月十九日報記者論風預登不願君十月十七日來函,內容弛及在堅酒及些利 將之行人天橋,由行人這至天禍一般,葉無任何可安抗特之物,行式甚感不褪。本署職員於日前 房又免灰復煜,變成上发热分後都出現。立) 聯同工務局工程師尅現場勘察,並決定於最近將來,在該上柔地貼加等一度扶爭,及改善梯級,倖 「 卜夾攻,九能各區渰防 市民易於上落。盡此致謝不滿有之提供 由於堅道交通繁忙,橫越馬路實屬危險,敬識各市民利用談行人天橋,以策安全。中民政主 導門的 開紛紛動做增影,無 任吳喪家族啓。一九七〇年十一月四日。

通柴灣第五段道路已進行裝設街燈

少女夜間在該處路上常受歹徒滋擾已促請警方防範 新區政務官築雄

選啟者·貴報會於一九七〇年十月二十一日刊登讀者之百件關於徙置柴灣第五段之居民事。 寫配合與犁新區之興建工程,荣鹬至五第四段全部及第三,五之部份地方,已在一九六 「八年,一九六九年間分期于以清拆,目前在該平房戚第五證之居民仍有一千六百三十二人,牢房 十二月13日,百三十六所,除非政府計劃發發該地作永久人用途,否則在現行政下,本處究無可能立即徒從該段

兽

·.·又該函提及之建築地盤爲與華新區之一部份,該處之地整理工作,現仍在進行中,約需時 一年才可完成。在工程進行時所引起之聲浪

以減少各隬 至最低限樂團

,然而,建案公司現正興建一幅棚,

艾鼬滿往𨨏段之道路並無害垃設 - 而事實該路旁業已警立燈柱多核,希望在不久之將來,

至於少 女夜間在該路上常受到不良份子滋擾事,本處業經促請警方注黛防。此致會華僑日 月卌65 段開輯先生,新區政移宮眾築础。一九七〇年十一月1日。.

本年入學試及格七一年可申請入學 自修生可於本月十六日起向中大校務處取報名表格 中大入學試委會秘書張維棠 - 敬啟者: 賚報十一月二日刊艘YL君來函,對於入學覧临考試提出疑問三點,該等如下: (一)一九七〇年入學資格考試及格生仍可對該對格於一九七一年考試放榜後,與具表格,申

SCI投考一九七一年八學資格考試之自修生,可於十一月十六日起,向沙田本校校務處考 “

鲁投考本校入學資格考試者,無論是否已取得及格,仍可以自修生名義再度投考,報 有 5 名時除据米學添越件外,並須出示前式老試之准帶回,以上數點,請賜予刊登爲感,此致慕僑日報 溫燈先生,香費中文大學九學資格考試委員會秘書張語堂。一九七〇年十一月三日

一品 元朗九龍巴士班次無變總站改常站

樓下火凤熄,六樓隨之起火,樓下又死灰復燃,各樓飲宴賓 客,隔壁麗聲戲院觀來,高層各舞舞客,走火一片混亂 敦群良宮酒樓,其矮房一為四級大火,這個滾一科媽常猛烈,現之附 內低發生爆炸,引至一渡直冲娶

九巴公關主任蔡惠鸿 恶啓者:貴報十一月二日刊出「一不平图生」之來函,有關元明至九龍巴士之班次及歡愛元朝 總站等間題,茲答器如下: (一)元斯至九餮之兩码巴士十六號及六廿號一向並未有減少班次行走,至於該讓愛之謂『琰 次由五分一班改爲十五分一班」則實無其事。

(11) 所述六時卅分後統得數工友開車行走,報各得要係二小時才能搭到巴士區,實無稽之談

。查十六號線巴士由晨五時五十分至九時三十五分均以五分鐘一班之証次開出,至於幾情時邳。 崮山道一帶交通擠塞,尤以假期爲甚,車輛班次略有阻礙,避免。..

(三)撥殼元朗經站乃配合政府之城市發展計潤。本公司给方便乘客起見,自殼站蛋,已將G 之日總站改爲巴士站,利低乘客。此致案僑日報狖者論證攥睚先生合奈。九龍汽車(1933)有限公 南+公共關係主任蔡啟鴻上。一九七三年十一月六日。

發生火警時,正是 一歇燈初上,皇宮酒樓之

土覽

有藝

富工

|本港新聞今日入版

Page 5Page 6