1970-11-07 — Page 18

四日抵埗,起落貨物

公司代瀬之「列」 由黨汁來,將予

加達泗水

丸南東

報日僑華

開往耶斯型、泗水。

抵港

星洲

日本、關島、沖繩

「星加坡、沙巴、沙

南越、泰國、寮呶:

馬來西運、印尼、四

(今日空郵)

截郵時間

,翌(十六)日啓行,

五日抵埗,起落貨物後,

公司代理之「東南丸」 j由日本來將,將於十

頁二第張五第日九初月十年戌庚屣夏 WAH KIU YAT PO

福來輪船公司

∵∵牌公司術於仁行三心饥活H233183-2

∵務部:1228293, 1239838H221519.

器

新乘路情美糠

Johneverett

Thotmasevera"

十一月十日十一月十二日 時時時洲,此時越時溪

A示七日十一月十八日

∵往冲心、旅、名古肚、大阪、破解、鑒山。

●萬利伯英利十一月十日十二月二十日 Murrayeverett

(Tamuraevere 十一月十九日月日

不絕冲及靈山

昌 ∴往易加坡、耶加速、泗水、三賽醇、粉甜

距离、巴生港。 颌利合美利、

ernandoeverets

十一月廿八十一月廿九

Tamuraeverer 十二月十九日十二月二十日

《往喀拉型和波斯灣,印度各地(永不會甜,

【Star Procyon:

1.Star

THAT

·往神戶以法。

十一月十二日

十一月廿六日、十一月廿七日

【mat Beliatry"十一月十一日十一月十二日,

【Bar Atcturus 十一月廿一日十一月廿二日

̇寫備保箱及板排為者服務

*往混氣罩、西雅圖、朗威路、砌機與馬

十一月八日、十一

Korean Mal誊

“松”“ 十一月廿日十一月廿二日子

(Hong kong Mal

十一月十九日落貸 廿一日下午雨行 1: M.S. REBECCA. 直往西賣 新港 十一月十二日落貨十五日下午银行,

大華山仁酸透曼谷

KOMPONGSOM

順昌航業有限公司

電話H-249096 (5線)

M.S.. MONICA

大寶山

道透新加坡,庇能

本期十一月十日

下期十二月九日落

于11月4日上午十一時発行

即日彤得九日下午開行‘拍B11觥泡

適遇曼谷

M.S. VIRGINIAU TI ER

''', 'KOMPONGSON

聯非輪船公司

美邦輪船公司總代理

雙活:或或〇一

【華麗珊運安部:永華企業有限公司

香港恒生銅生大厦一白一系弍策

串随式兰弍〇八四至六、

- M.S. TAIPOOSHAN.

奎松總統輪

PHIL. PRESIDENT QUEZON,

十二月三日行 「往:波士、紐約、費城、我的密,諾醌克

沙湖、稻日本,巴拿。

由竊省、舊金山遠航快輪 PHIL: PRESIDENT QUEZON 奎松總統輪 十一月十七日起鸡

十一月十八日抵港

十九日行

MID NIKKEI MARU” -

建輪 十二肚

M.SKEN SHENG"

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪十一十四

十一月十四电突和

11 十二月二日控悱

PHILLIPPE

當傭貨短篇客服務

## +

(Lemno 十一月二十日十一月廿二日

非律濱輪體早曾鑫

協瑞丸十一月十五日啟行

+ Wal:H-445512 #BH-441384

S.YOZUT MARU.

直航:星加坡、巴生

太

CN A

台

灣

十一月九日上午十一時開行 冊往:基隆沿台灣獍说明

十一月八日下

午五時被

太古——大三井聯合航

萬流輪在此利士彬、

十一月十四日下午五時費貨

威靈頓丸3

客慕軒二三二八六 H二三四五

梨、墨爾砵

司限務江

公司

SEA LAND SERVICE

FINC.

美國海陸聯運公司

標的資箱貨收貨站設九路名號25枚,

航友輪

日下午機貨(三年)

(

: "GRAND NAVIGATOR,

力圖丸(元)

11月10日下午截娱(集運

"NITTOU MARU”

陰山 任職貨(全選) 一 1月13日下午私貨(其他)

"OTWASAN MARU”

收貨往美國西岸、東岸、溫 沿華、及巴拿馬、波多黎各、 多米尼、牙買加等埠

總代理:太 平 洋行

·華人貨部大厦二

耀話227011,226392_233670.

085, 245086

本脑郡二等全部冷韾說镪陌上君山

十一月六日抵港 七日落貨 八日下午開行

◎ 捷順船務有限公司啓

·蹲話:四三沢九十八 四三九阳

直航 新加坡 能

海皇

BLUE SEA LINE

扇洋

丸十月十六日抵港

M.S.SENYO MARU”

期船船汽央中一第

DAIICHT CHUO

KISEN KAISHA

【CRISTOBAL KINGSTON HOUSTON, GALWESTON, VIA JACKSONVILLE,NEW ORLEANS, WILMINGTON CHARLESTON,

MS. HOIWONG

MARON

華全明

丸輪

渣拿丹|快輪 定

渣 丹|快綸 走十一月十一日落背

協協赙

聖地牙

開往下列: MIAMI,SAYANNAB

西雅

司公古太

司公船輪亞

-227542-236326

230011 371|

M.S. JALADHANYA"

協明丸

廿六日抵港 十一月廿七日啟行

Ms. "KYOMEI MARU!

此輪不往巴生 由日本纸港卸貨

協丸十一月十二日抵港

順明輪+一月三十日抵港

AMES. "CRYSTAL UME"

•否則將提存狷,所有一切發生炎燒、火

●水險等就外,概的各收貨人鱼馆。

查客付話惠品

中央航業有限公司 接洽

公司

802

有船安

·ANKAN SHIPPING.

CO. LTD

士馬

電話:941729,984692.

公司公船郵華渣

一七〇三四四新壁號二十九小游晓千 處理和人華

開落

宝后大道中陸行六爆電路二三十一九一七

社會式株運海山小

行洋順利

THE

·利沙伯、財敦等。 路易士粥、留尼旺岛、大馬涼皮、衛袛、倫費活、悲教、伊 我,將於十日姪步,起落貨物後,但六十一日行程吊加坡、 《唓】大阪三井鱨舶掛式會社之「孤鸟士朶力」检,甘亨本來一 翌開留尼旺開普敦東倫敦

亞里士泰力

由日本來港將於十日抵埗

【诎有限公司安排。 遊客業九、澳門等地行程,均委任香港酒婶旅行 ,用久家邦雄團長率到港,下場美應華酒店。 東和友之會旅團 東和友之會主辦之香港旅行團一行三人

《十三日晏行,開往紅海各埠。:

能登丸十二到 翌開紅海各埠 由日本來尚,將於十二日抵涉,起察貨物後, ?特計;日本郵船缐式命胜之「能登丸」,

富士三上旅行團

澳洲商人抵港

本港代顯埃恩斯( 第,前日抵港,新同其 爲耐用之塊衫地毡 表示此種比曽 地 革命性製法」。瑰形地,

樂部舉行記者招待會 壽德森大厦外窗記者供

水處谲國際大庄二六 痊品。埃恩斯公司之辦 高雄氏作 五日 假

心有限公司,介绍此,

限公司海外營茶主任加

·介紹塊形地毡.

行社有限公司安排??

·枏美麗華酒店。一切遊程序,均愛奔潮旅,方米,可將雲毛及人造 團一行十一人,由三上忠祥樣團長率領到,下一明,已證明爲一種完善

· 富士海外旅行株式會社主號之常本上湖光,當爲荷院式在其頓所變 我獭壓入一硅落之啊

六期星:日七月一十年〇七九一座公年九十五國民華中一航僑華

新丹拿渣

港抵一十

逆行代照

一、北中南美洲、南

·之一茫求加坡、沙贤越。

六岗

開羅

由

合發

披來對,馬來西亞、加坡·蘭

越、柬埔寨、尼日利兹·

省溫

·日抵埗下

· 法國 西班牙 ·五脚

起落貨物

哥華

列錫輪

四日行,往紐約、波士頓

小鸨宋礼,將於十二日抵步,起落實物

(他)多利順門行之「新利米利」

新利華利

十二抵港

、乘地牙哥、三淋市、西雅圖、大科馬、溫哥華

十四開紐約波士頓

「部祗、荷茲、

繃甸、德國、瑞士、法

羊 翌開往耶龍、

非共和國、、雞西

NO

SHOWA LINE

昭和海迎株式龠社

· 加利福尼亞及溫哥華經(不往日本) 直航:羅省、李地哥、三藩市、西雅圖

∵、大料馬、溫哥華。

即日下午六時抵港收貨

JUNJERRYUEN (船沿A28晚泡)

基運輪門食中全实行

日啓丸

尚有航 在第五張第三頁

十八日抵港

第十九日行

SANKYO LINE

三焍海運株式會社

直航:小呂宋

十四日抵港

四五 生六

榮興丸 道往星加坡

十一月十一日落貨十二日開行 總代理:泰山有限公司啓

2.445523,445516.

OYAMA LINE

司公限有業航風順

GOODWIND SHIPPING.

COMPANY

LIMITED

M.S. GOLDEN PHOENIX (+HE 卽晚由曼谷抵港

TH

金鳳輪+1月

: 費各付貨翻臨本公司接洽

·及風火水等疑一切費用及短次批等統鳓各收假人員實 請各收貨人前來辦理船證提貨手續否則將在會,我會 十日直往曼谷

M.V. KOTA SELATAN'T

十一月十五日猛批 卽日收十八日的行

M.V: “KOTA SELAMAT

直放·新加坡、斯拉 (DARES SALAAM)

Meh

SUDAN) • LE(MOMHASA)|H(ADEN)做(ASSAB)、

BORT (HODEIDAH),

中盛出創版行大厦十楼912蜜道話:-226709,2347004 總代理:金榮航業有限公司謹啓 曼谷代理:五福有限公司

M.VSHUSEI MARU".

太平船務(香港)有限公司啓

香港至美國西岸

DE

氣你自租宇五天。 收貨站...覦齒地钻和頂門代食,

十一月廿六日啓行

十一月十七日啓行

東方神箭 ORIENTAL ARROW

ORIENTAL COMET 即日收冀至十一月十一日中午止,

十一月十二日啓行 DE ORIENTAL EXPRESS 何時收貨往,或金山、芝加哥及内各

·落杉磯二十二天

香港郵船公司 洪打银行大厦四定

站薹一七五

新芽夏

新利華利

PERNBANK

利复倫

TARANTEL

圖湖音

SANKO®

ASIA LINE LTD

鷲星丸

十一月十一日開往 十一月十日落貨

星加坡,巴生港

貴客付貨請到本公司接洽是對

天祥洋行啓

往紐約、波士頓

墨山大楼四楼,讲话;共七〇一

長洲、巴生:十1月甌體

SUNNYVILLE

1月

#KAKE-445098, 445099,

十三日開往小呂宋 十一由日本抵港落貨

地址;交咸康約130/138號

山重丸

M.S. SHINRYU MARUMS

神隆丸 十一月

M.S.YAMASHIGE MARU":

M.S. "AMINAKA MARU"

網中丸

*LS."SHOSHO MARU"

尚昭丸

1.SKYOAN MARU..

協

安丸

十一月十一日

“由日本抵港

十一月十二日:

由日本抵港

十一月十三日。

由日本抵港:

十一月十四日

由日本抵港:

紫大信航業公司控謀

倉祖改風、火、水晌等一切費用,各收货人风。

·市各收佔入睡; 碰船畫掛盧手,否則將貨存仓,共

1437055, 431237;

STRAAT JOHORE

川市、打沙,負 日往石睫,舍先,其巴, TIPONDOK,十一月十日到十一

十一月五日到十一月六日往

月十七日

十日

芝萬宜

TJIWANGI

在布利斯形,梨,爲段時埠

STRAAT HOBART

同公船輪基士

MAERSK LINE

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE]

東方海外貨櫃航缐

MS, "ROMG MAERSKY

羅慕馬士基 +1月1

九日落貨

直往:西貢、星洲、棉蘭等埠 十日開行

M.S. "RAS MAERSK"

乐

樂施馬 + 基+1月

星加戚、耶加達、 等

九日下午落貨!

M.S. "LUNA" MAERSK”.

倫娜馬士基 +1月九日继我

(不經日本)直往

紐約、澄城、波卌 波士頓、哈利佛士

MOS. AJESPER MAERSK"

司 捷達馬士基+

十月

日落貨

一日開行

打行九 做膪·五二四九KG(五 捷成洋行華人船務部啓 直往 南非角城及西菲洲各埠

MIS, TENNESSEE MARU" (KEN)

|田納西丸

日落貨

「日開行

General Agent : HONGKONG EXPORT LINES.LTD.

司公限有和怡

司公船輪州盐 观代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

S.S. PRESIDENT MONROE

司公船輪統總國美

十一月十二日開 門羅總統輪

-波的臺、諾福克

·羅省、紐約、紐華克

3.S. PRESIDENT GRANT

格蘭總統輪

十一月十四日開

往:三藩市、羅省及聖地牙哥

太子行三樓:钴括歐式二七四九三

·三藩市、羅省、聖地高

"COLORADO"

已到港收貨 八日中午開行

8. “MICHIGAN”輪(褪檀香山》

到港

西雅、溫高華、明菲路

九日到港

ILLINOISE

十一月十一日半夜開行

啓部務船司公限有和怡

味

“MM DANT”集

八日開行

M.S. CHRJU,

直透:釜山(歌收二川代由釜山轉運) KERO KR 34237157-607

MIGUIE-DOLORES

SHIPPING CO., S/A

香港一間島

定期航綫

直往 關島 三大益 輪

计 新興行船務有限公司啓

M.VSAN LUIS"

·總代理:偉岸有限公司 永安人靑大股七〇二度

1月九日到11日開

·铊站無拼...打三四三三六

紅海定期航綫

M.S.IDALLA"

艾德禮輪上月出九日落式

EPORT SUDAN)

(JEDDAH),

就要由ADEN轉彀下列各

一月一日開行

「毛厘土、南非洲、南美洲各埠。

STRAAT FRAZER ST

十一月廿日到

巴西,財:高勒地,此真

WONOSOBO

芝大隆TARUM

油紹、紫巴籍、丁加、汕市巴、 腦十一月廿六日到

利加·法爾巴

MERSEY LLOYD

郵船公司 進往歐洲各埠及接駛再非洲地中海各雄

直往中各線及接駁西非洲各理

STREEFKERK 十一月十五日到十六日

M.S. SWIFT DRAGON

捷龍輪

道:星加坡

安江船務有限公司

+EBF40415RE WE 431018.431097.

十一月六日收貨七日開行

汽船

會株汽川

社式船崎

會社

"K" ® LINE

追航:西非

M.S. "SALVINA"

(KH)

沙溫拿 +1月+

廿四日落貨 廿五日幣行

直航:溫哥華、西雅園、逛金馬

M.S. "CUBA MARU” (KO)

玖馬丸

十一月

·追航:斯托頓·三藩市、羅雀。

廿七日落貨

BARRANQUILLA, KINGSTON,

TOWN, PARAMARIBO& BRIDGETOWN, MARACAIBO, PORT OF SPAIN, GEORGE,

·LA GUATRA, PUERTO CABELLO, ARUBA,

`SANTO DOMINGO SAN JUAN

MANZANILLE, ACAPULCO CRISTOBAL,

T

LINE

DJIBOU’II MASSAWA.

ASSAB,MÜKALLA, BERBERA

曾收由SAN JUANP-R.轉般下列各攝

贵客付貨請移玉德明道中大號厥東銀行大夏上播

鍋 連達行, 九龍分行 邵氏大厦二○七室鐵肟九四大水大

豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司 世新、五三七九.

TOHO

日本

歐洲定期航綫

M.S. KOCHIJ MARU”.

九日落貨

方 直航:莫堡、倫敦、安特

高征丸 +11月2日清償

高忠丸±1月廿二日開行

香港漢堡卅二天到達

|衛普、利物浦、鹿特丹

SCANDINAVIAN PORTS, ARE

STOCKHOLM, MALMO, AND OTHER

ACCEPTABLE WITH TRANSHIPMENT

GOTHENBURG, BREMEN, COPENHAGEN, AT ROTTERDAM. BREMEN, CSLC, AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT

各村精玉

AT:HAMBURG...

劉邦大代理:泛洋航運有限公司

-232883,227666,232875, 224977.

長門代明星華船務公司

·PONCE, MAYAGUEZ & ST, THCMAS.