1970-11-06 — Page 3

HALL

三訊電頁三第張一第日八初月十年戌庚屣夏WAI KIU YAT PO

報日僑羊

五期星日六月一十年〇七九一屉公年九十五國民華中 R

(系透社加拿大棐腔里爾五日2蒙特 西德與波蘭商正常關係

談判進行未順利

外長延期留華沙 四強調解柏林問題已獲進展

:一美丽社波背華沙、任其赦多斷。史希络原中,已打低局,至 五日进行四把外荐 史福 本於鸿出國中在走向對 路於悲四在此問謂,某种共同市場之無論的步。四强代 取消其於邀四晚飛江國,因溪現今爲歐洲共同發发的公報 波蘭世商討關係正常之於遇四較早時,雙 駐西做大良(均-

代表 可選部官不做出 將有多少扣留书會出 發齦的進行,井不順利,方之一小基導家在此間,和蘇聯駐東的代表( 商會以過會各見,

· 法庭。他們亦不願表示以何種程序控

·索和代表]本年三月] 們。當局來,他們可能被控罪菜妨害

·渠帶記者說:「我使他們能得繃甜正常 十六日會, 和 仍將停留在華沙,自今化條約之基礎

·柏林福局勢以來的首 治安罪等。

大。該公融「會議 橫財,會聽之飛.度不能 來際社柏林 四日電)四强大使(代行,並在對于四强阶 表心本日在第九次會

中期選舉已執先籌

南美厄瓜多风木沿一起,沿四人 厄國一木船橫越兩重洋抵澳洲一 於五月廿日起,在海上一百五十九 日,渡張七千哩,至十一月四日,抗抵澳洲布利斯本拉巴爾沙灣時情形。爫合國際社無战可

以總理梅爾夫人聲明

除非阿先動手 以色列不開火

停火期屆滿以部隊沿運河戒備

C透砒英國倫敦五日:色列總理梅爾夫人今日向阿森作 一頭攻擊,但又謂,除非阿拉伯家先開穴,否則以國不會對火。伊在 武講,原本作九士日停火協戰時,在倫敦記者會中體,「苦他們開槍. 射擊,我們珧防來自己。一梅薩夫人艾,令她找到經我的,是英 「以關對中東問婚人意見不合。伊時可會典英國首相希斯及外相荷姆磋,

滿,他戰火滑蘇彝士運河再燃起,过色列已經部委出多方面 淮攻於反,可省以色列需们恩人士册··伋症

·地望,拌不如開羅報導一標謝實山姆三型飛 悅接悴。他們同時揭露埃及佀近會大 兩用及搭橋器材,正 炫包括袜二〇三网大殿)往迅间前錢。伊戰火被利道重燃,以色 【究將從好想方面進攻埃及,儘醬埃及築起縮大對抗工事,他在泰拉· 爾察家相信必火將曹延期。觀察家解釋埃及於停火期開,建立山姆二 及三型飛骝武器,以色列稱爲破停火,此種無愛只加開 轲本痪之手段而非眞正在有立翔博殺之目的 二帶部署完善,兩天龍執行總理阿爾

克北魁對府政加

子份離分捕被

訊審堂提始開

里爾警察首長今日下令,對於上月綁架案發 :生後,雲施案例所逮捕之魁北克獨立分 作颢當之安全保 。警方謂,他們並無 選擇之機會,他們將 於日在蒙特里爾中 央法庭之內外,採取 蝦密之安全警戒3D 防魁北克解放陣商之. 同者及摇份子,

子訊

(路透肚美國洛杉五日前南斯拉 大國王被得,已在此開醫院逝世,年

王國代末夫拉斯南

國美死客炎肺

歲七十四年享

其一名前宵母,阿拉 夫空軍中校史托维克透

·露者。当四月 患怪病及其他病,徙會 能會表示自於來該職以 來,在一九五七首次能 過此。此一家銀行

·金,會推 彼國際

·間部三年。我在一門分行镞有一辦事處。但

·彼大部份時偶是前往的内各銀行家事.

歐政評家指美中期選舉

對尼克遜不利

色列校停火生效前

聯大議決停火續延九十日

埃及表示接納

以色列不同意

,尼氏本人則認爲有利政策推行 (呜肶英國倫敦一本人行美國外交政策,而院中對于主要問 五日 暈) 歐洲評論家貼的手腕,「總統(舷本,得T工作上的大多數」

「阿拉斯加州们先,共和 【黨則在角逐的三十個 州市海得十二個州, 在密皙根州和德島州

「聯國根農委會 過去十二個月 救濟六百萬人

民主黨對下屆總統

競選工作亟謀準備

冖潺湲亂粢隔五朱揭毆的一席帶中,一次就餐的臉利。 日電)在中期選舉後,一則以共和黨所稱的質數:一衆國際肚照啓 「民主黨對一九七二年級一佔光。院的四百三頓四日電)美减共和紧 緃篪蒾已返骐油第十五個席位,已有四百和民主黨本日對於選舉 ,使尼克遜維納与日急,三十個席位興出,其中 的結果,垤找到有足以 於部落共政治舞班,以民主黨佔二百五十三席 欣慰之處。但很瓶白的 保持其在白宮之權力。,共和黨佔一百七十七是民主党鍍其選上 一如愛彿鞴甘酒迪,前。藏止日前爲止,驚的收穫,巴挫折了尼克·

·八合衆潑際意大、商總統帶黼瑚等之領主黨最少台語北方席。一個患而這火劇烈動遇的 四 認爲,美國市棚大澤,,現能修以更强大一,無斯民主港動作持誌 利羅馬五日體、戰分國民主黨交流間,業已至於三十五個州州長的一對望,並從民主城第一 天延長停火。他說,「四小時。

對尼克彩補統不利。根寬一的蕭音發言了,因在國會中的大多數。 勤 精食城燒菜委員會今日,備發出之後風語鬧。可改,已有三十一州擞、九七11年諳著霏的希 - 光保瞭停火能够夠統 ◎路透社路治據倫敦保守鄭稱,勝」獲得合领院兹强有力的 四日母以色列的黄令一利洛住美國民主黨。在,安排。現在,我們在登·羅爾西部自宮,對記者,在騰法十二個月中「威氏本人爲其決得與命一啐。其中民主黨的十坑 望增加。民主黨在阳移 宀美廨祉開铌四日 雖對欄大通過跟决要求一法第一份外搥的謝而,雖院和榮泰院中州家政,們說,他覺得這次選舉,會救助六百二十灣名,令面施行之慈鼎運勳,一直死西,共和黨則佔子,角遂的醉入收總,增強 1Č撥鐡消息星物彐晚 中東延長像大,麻除後|紅巾說:「金選結果,被和顺防方面,穿得動 南生足够的政治思想的,災難之學者對關懷英國蟹離經濟,二人。在仍宋振唵的四,了該黨在一九七二年總 3,埃及號對聯合國安,和談事,不肯做部。「美國將面臨困境,不作上的大多數。」「萬里,他將在一九日),該機揭讚,含在嗽、失業,及物價高服之过一個州中,民主黨在三雄橋餞廷中的組織能力。 有點鹹的在參院一年國會中國防和外交及洲,非洲,經洲,拉丁風,影响並不大。尼氏州中佔先,共和黨則在尼克過的姆路家們 料雙方將遵守再延停火九十日協議 麥書揚何养好他們設,以國對此真正有所進步」。 江利織統雖行第二次九」的魔點已由外交部長抗合金國際頭加州小淼彽多過反對猴四席、俄問題上,得萄大多败 美洲向及中東地區之一,之前窟無疑是會困蔟及,其餘的一州中低。在一國中期婆未向來是对 孰 【路透𩵚埃及開羅 | 瘓是相當嚴重,亦運河 百訊內仍將無開火事

米克里曼德陈村的多數,冠括共和,另一支持。並謂「外國對于 十二爾實行緊急行動。 風苦的。陶二之意舉中,這次改正前,共和趁葉 件|十大停火呼籲。雖在維奇觀者維待中加 跎日電)雖然沙逹橋區之城市伊斯與利里城,在英國和平努力下面

· 埃及接納停火,預翊表途。外链在际大菜,日尼克婆講錄在此間主兩黨營商周支持他的追大選舉的結果,將不發貫人初,在緯去十一二,民主黨感說已進入領,有三十二名州長。而民,這果使象段的和黨共抵 椰就送设多種九十日術及張口,仍然佔中, 狴得之三個月停火於

廣戰大之爾·者們籍造次國會改,外交政变者而言。 特以色列郝自然接著,

示意到的。我相信 個月中,完成十五個案 高階段,同時控制所主則擁有十八宕州醫 失減至層營根究,並在 火,埃及軍除今日仍在 陸域維基堆裏江河,隔 夜到期。 遠阿联保找高度警戒。而爲炸敬波弱火所巢 〔合眾國際董聯合 如被射整,埃軍便還火

a」他並網共和黨保持,但他同時承認民主 王明仍在流行,北總值:〔合衆國際武美國

·如所預料,在此時

人口最多的兩州——加,被宣稱其在州而競選中,二千七百萬美元。,紐約四日愆紗布美國三頓四日È 週三的美股 一百哩之水道中之炮火

州和紐約州的州房,‘可膦一則,不無理由。高薇露人,洪水羼十五個國會參議員的唯一中期大滸,又家知模離 仍保持沉,且离於 -安日埃及總統 以色列封拒絕接約,但

他「很顯喜」。又謂过 有衆國際肚雞盛,批魘之三百黨各災民,期改選中,有三十四個結果粱一伞的時候,顯 八月交期和平行则後,遠與以色列同方說,他們黨統道

大怒震院改選結果的合,朝四日道,厌主戏在道及奉災之二百三十萬名義席的钮果已經揭磨,一於民主日前會對榮國 而形成此三個月停火,九十天修,軍沿濕守於今晚午夜期的停

在我門亞改選用。保探第一次民,就憑九十五萬名,其中民主黨佔有二十一,在院的控制。不滿,財 將於今日午夜到期6:奔士運河今天仍保持高火。

魏民,旁得到此模構之一席,共和鶯佔十一席,次關係度大的漠年,對 射埃及而言,其批一驚。預料運河]

美聯社克里亞依客手中無取了關颔性 救

·無黨死者佔兩席,在帅一於共和黨很兗生了一些 空公司派音出四士客機於南依傑與新券 等四日體》尼克海德統一的俄亥俄州,朋夕文尼 美警告英貿易保護政策 挪威一般塢貨箱

卷中暨三夜遭雷殛,讣人受傷,其中七名佛,一直给追太選勝利,亞洲,開羅安達州發糙 ;甫留院醫治,在紐約網站之泛發言人稱上一 「覺得他已在辛烷和衆,十個州,在

二氧化碳未蒞

李威利士帆沙五日(星期 四克利士雄沙一沿盤中,有一碗精緻命於1 氧化碳關氣,但瓿地到佈鍾入緊急狀態。迄 “今爲止,有一船塢工人喪命,並有六百人被: 恩送往醫院。有幾個人說情况。該地 「所有醫生,發動手及擾士,均受命向及市 各醫院到。此大意外,發生於當地一個 有六千工人的船船中。

美中期選舉結果

埃及官員前時段,他们恢復和跌的噴.

空中遇雷殛 廿人受傷七人重傷留

:衆際計美國紐約日 泛美航

泛美七四七珍寶客機 對本就記者說,合國 大會對中東之國決,方 這個世界耕織的偉大成 功。但他說, 以色列外交部伊· 是和平解决的最後 十六裂對十六集,與三 ·聯大秘·此行動的消 十九以乘報,所通過之爲傳開羅時,埃及, 而决,是偏向有利阿拉一在丹利此領袖正在 伯國家的,並在重新和尼羅河畔的戏里酒店| 談之路上放了新行高法會,以檢討

·聯大通過决,饞,而臣停火結束逾二十: 大會八天來對牛之间 論坐高潮。

以外班期 在記者拍特會說,以色 列不以爲會受耶 限制。該决包。

品ㄛ員北五保守派)

選舉 嚓,無著尼頓席

·佛吉尼·伯德(無黨派

五四席,共和黨一张。

·州北五州·民主黨二十州

至目前在三十周州州 當 中,共和黨之怨伊十二阀(恊化 四個),民主黨當選二十倍(原

加州—班尼(新人,民主黨共和军所取得的有服乃狄 菘州和田納西州。

民主所宁取得的有阿拉斯

-史蒂文坐(新人·加州,尚麗斯州,佛羅里達州

·愛姥加狲 S尼蘇達州,內布拉

·颉因州——英斯站 民主黨·斯加州,內華達州,新墨西哥州

俄亥俄州 俄克拉荷馬州,夕

當選的各州州萨

雖州。

米蘸里——蘇門頓(风

康乃狄格州——米斯爾

将士失必...史坦尼斯民共和黨)。

紐約州11諾克菲勒(共和

#)

田納西州——登岸、共和

她救校本娄糸護 應機!長者街

雪者及其軌 與靜救回因及上天之生

·品,警方稱,將於九時十分被打浆 ,唯客殊叫,有些收,所方燕傷者中包 括一個阳骨及其中一個受到心藏病。

員官美留扣仍蘇 怒憤極示表美

《動行採慮考現院務國

《合衆國際社

仍嵗拘留兩名美國特 宫,表示不能容忍慨

桜瑜,我們完全不明白 非疑爲何阻延过人來 窗外设天蘇領十 .. 金氏推出,美國已 表示宏意,

於目的之築境,我们正考 可場仍然是飛機,所有乖

既有最性感女人

也有最性感政客

徵收五穀進口特稅

韓福瑞蟬聯參議員 總統,並爭被吳台競選上前關於之 詭船染,十一月三日在明尼亞波利斯,與命风陵地左),於G

·選爲品級員後之鎢鋼羅馬〔合衆國際𩵚無線傳文)

此事件

可能引起歐洲對抗措置 英安排與羅德西亞白人秘密接觸 路透社鬱盛頓五日電)美國警告英國謂。假保守黨堅棒 ‡

...收五粮食進口總稅,可能面臨對抗措置。担心縠州貿 君 保護政策之美政府,將肯定地布啾天內在倫敦之衡踐中,堅其强

·神能度。國彩院灣言人稱,吾人業已决定保調吾人梁可。 現膈秕英國倫敦砣日電)政府消息來源凹說,英國已安排和 羅德西亞的白人治碗密接觸,以北最後解决和這個短亂地 决裂。消息說,首次商談可能是由英國的南非大使羅诎西丽的外交 代表於下調在羅钸西至開始。那雙方代。能對望商橅識的 英國可於你何時間和地點蛋出一种別的高層代表來麥的彼此間的困難 貿易

擀高及增哦, 並能防“向會發提出珷新剪的佩草研究拉· ∵茄烟中的尼古丁,此

·西關牛奶經過五年,能向你的孩子出供約,有吸收, 的研究而發明的,將百分之卅六的牛奶亞··研究 〔美恻社敦四 其他胗性感女子依次.旁畫運往各地區,該白質,百分之五十所者大口的吸粪∫妆 白甲)偷敦一家小型如下,法國影品灣亞:節地區當難以得到.主要維他命,但誰有偶,比短短的抽一 卓報「毎日※抗剂」巴露,美國明星紀送,體牛奶的地區。 他命C除外,並皰有 H2詹安全,因爲 駐述馬的紐西蘭,百分之十二卡燃低医 在老鼠身上所作的式

発女星韓 JENNY',愆秘的 HANLEY,爲化界殂于,有阿倫狄

最性感女人。 ·:法蘭仙的杜拉,達仁 ::在另一名單中,以色列防部長 J. 紐約市其林变川取行,來比蒂,粃魯多 「最性感的政客」 加拿大總理 保 街,這是日與奇對站羅紐曼,與死士等

的液性感因人地位似奶蛋白質

韓利小姐家居 沙利金VINAH SHE

RICAN KIR

「銘拑報」選出

八路透社英製:,引致崦瘤的效果, 四日】今日發反而沒有那麼,

·安的一份段告稱··小雷伯的造成海淀

·雪茄比娄鍾的奔烟效果,是用它在老鼠 能他若患上旽权。沒者上引起她的作 這項根據動物試、用來研究,可能因此 段的發現,他那些桕·而找出造成癌症的作 領事噩健士稱:「他:借盡茄比安烟的应用來研究,可能因此 的國家已準備放棄其较少而吸食發布的入席找们造成湛定的成

餅干面世 出岛劃,以供非商業上,大篇班荒,英國份。

* ́路透社義大利性之家!但要等

今日稱「俄國酸 用作助人之用。」 明一絺新的牛奶盅歡

吸雪茄易患腫瘤

遺禍比香烟爲大 白究铈形,孩子.係做布罪馬開會,他

馘黨不利的,這次邀

1901年創業

請留意、毎包附有贈券、每 券包不落空!!!

老人商標

ALFLOW

血液暢 消除

常用熱水淋浴能使你

增强健

請採用英國名廠

幸福牌

云烤膩殺細菌 熱水洗潤碗碟

除感冒 防疾病...永保家庭幸福

·數年來能成本日收,但因鲋路縮大

·廠方同意維持原價,以期商客雅意·

佔位少(6.5×2.25.x3.5吋)安装易

若千方面,已有 .對于其他無力, 五日電)正當部長級會

·设融入第三天之際, 窈及西媒專案今日因雄 張係正常化之約內

之前间上的爭持过是个

使用方便

絕對安全

香港遊客在星

扒竊輕判了事

- 泛斯社新加坡五日]一名帶客 在

新加法庭承認抓發,結果超欸五百元. 虽幣了哥。被告已前斯-嘉定八日返港, 早在此尚中部所行之

攝於本月三日在某百貨公司內扒竊一女顧客 小組會問之一, 之皮包,內濲九十元這幣。

日發明小型塑料人造腎

比現用人造腎低廉方便

C泛社東京五日 日岡山大學之家數稱已發明最小 眠之塑料人造,長三十厘米,寬厚各五米,十公分,主要食 帶料造血細管組成,明年初创可大量生路,成本在一千日元以下。日 前使用之人造惕既大且界,但候在三十萬日元以上,新塑料人造安與 目前所用人造際之最大不同顯爲前者供一次使用,可裝在病床上 燕按目前之六造臂爲便利,日前之人造沓在使用前須一整天,而

長期的節儉

致富之途徑

飛奇一次費用不足兩仙 特點:

費廐電.安裝方便

經有關當局核准 可直接安懟自來 水喉上:

:只三千火適合於

普通粗電蘇位取

.電之用

筋肉脯、筋肉疲劳、痛、腰痛、 主治病症

打撲症、扭傷、蔺桃脱炎、頭拹、 神经痛、関節炎、乳房痛、乳腺 炎、购耀、牙病、虫咬、谏疲 ̇運動疲劳痛,摩補助等。

脫苦海 噴射波 (50 ml).

消炎止痛藥

脱苦海C軟膏(10g)

脱苦海

小嫩代理:經·生行有限公司

·銅鐵灣東岸薀20-22號話:704514

成就悲便提公司中區服務中心!

鈴木日本堂股份有限公司製

総代理:華商進出口有限公司

香港尤服生活照星光行1012至1015室,電話:6770906677096.