1970-11-06 — Page 19

HALL

麵

丸 YOKO MARU 明達 UNION BRENDA:

柏丸KASHIWAHARD MARUH AYASAKA ANDA 日本

•第強力克 INRIKI MARU 8日本

開

联

維EERNLAKE A 新捆绑 威嫩頓力,WELLINGTON MARU 日本 興高山九 HODAKASAN MARU新加坡 陶您:KOREAN MAIL 妙高丸 MYOKO MARU. 鐶丸CEYLON MARI

七月 多利雕

西雅症:

日本

THERS COLORADO

比照:CYPRIA.

契國

日本

二訊航僑華買三第張五第日八物月十年戌庚藤夏WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

(婚名) 律地症:NUIDDEA

馬時來MERSEY LLOYD: 士打柔佛 STRAAT JOHORR: 謝謝議總統PNES.VAN BUREN, 東方友華..ORIENTAL. AMIGA

UNION CONCORD

THEIRYU MARU 合安 TAIANDOM

常松丸KOSHO MARU

EW丸 NAGARA MARU 群、論、HOROL.

(何能來)(日期)(公司)

波斯湾 歐曼谷 新西碼: 美國: 新加 台灣 日本 日本

新加坡

印與曼谷

出口輪船預告

六国行

(74) (202), (B8)(AT)

酸河丸SURUGA MARU 籲

NAVIGATORA GRAND

六統 六日:

EB. * *

RUPA AKAGISAN MARU MOICH - LO A E

六道器

∵得RELIANCE SOLI DARITY紐約

E TAIAN

焄響隆精統PRES.VAN.BUREN

加州

六大三

六

鄉 門德

·

STAR ALDEBARAN .游城山光AKAGISAN MARU

照光丸OOKO MARU 安天

ANTENOR

英國

AGORNO ALTIK 器和丸SHUNWA MARU. 利太LINDA JR.

日期:

無能榮權 很安

三六日,那孩

六日 三

·新旅城

七日

日本

拉多 COLORADO

HEXPORT. BANNER

HK.HONOUR

方龙额 ORIENTAL AMIGA 加州中南美洲八日瑞、郵 群FERNLAKE;"

機器

非安媒尼 PHILANTONIO LUNA 沙果拿紐約九日大

UNION CONCORD KOREAN MAIL.

·豉沙比述:VISHVA PREM

NIT TOU MARU 胡佛總統 PRES.HOOVER..

利 ILLINOIS

東方神究:ORIENTAL EXPRESS洛杉骏三都市十二 PRES MONROBAB 英國太陽觀AMERICAN APOLLO加州紐約 韻大三利士命泰克LIPSCOMB LYKES 美國澤

·東方明珠、ORIENTAL PEART 加州

COX =RA JALADHANYA 安娜落理、ANNA BAKKE

十三糕

加州益牙器

菜

ra đề t

八日和

紐約波士頓九日、新興行

查理士頓紐約九日:

新約:

榮國

紐約:

ABELITUNA MAERSK

AFERNBANK:

加懷然内瑞拉十一

七日沙路

出口纸EXPORT BANNER 樂:MONICARDON

8. MARONA" 格蘭統,PRES.GRANT

曼谷

安瑞榮猪、HK HONOUR

國

段雨山丸 OTOWASAN MARU 美國生

·山利丸YAMATOSHI MARU:紐約. 東方男士:ORIENTAL HERO.

古愁 KERGUELEN

那

拉‘NARA

营网站西絲PROTESILAUS

日本

七曰“沙噌 七甜·群、啫 七日・太古

新利解

SUNNYVILLE

悦MICHIGAN

百富BERGO

双GRAND NAVIGATORA本

紐約查利土糖十四

痱約波士頓 拉

英愛

SHINSEI MARU

日本

感器 SEIKAT MARD

日本

如

雞KEE YUEN

CHENU

曼谷

伊利諾 ILLINOIS

愛菲馬士共EFFIE MAERSK

`譌國

美國

英倫丸 ENGLAND: MARU 三河丸MIKAWA MARU. 力日NICOBAR

R本

日本

0日

七日更新興行 八日怡湘 八日提的 六日:新興行 八日一經錄 鄉

洲

忌連鄰女 GLENALMOND

時來

日本

輝雅 安城丸 求

“太平洋同盟PACIFIC ALLIANCE架国

梁施用土RAS MAERSK

A# #: 5.

陈瑞丸KYOZUT MARU 燕西帶邊加勒比海牙FHB 所龍馬士基CLIFFORD MAERSK:紐約

建方的星ORIENTAL COMET 洛杉磯

入球智

馬來丸 MALAY MARU 是西谢灣加勒比海式百鄉

MERSRY LLOYD BENAARMIN

MARU: BARAKT

YUNG YEH

門比謂CYPRIA

̇倫敦漢堡

漢堡倫转:

薄雪倫转 馬寶歐洲

BARLAROMO MAERSK

日本 日本

山爾丸 YAMASHIGE MARÜ 神戸 安國汍AKI MARU..

日本 丹麥DENMARK MARU 南非

八日排成 A X B 八日日鄉

营條通西糕PROTESLAUS 英倫丸ENGLAND MARU

我

球保歐洲

“离巴 NICOBAR

漢堡歐洲

JELA FRIESENSTEIN AFGH

砦明丸

WATE MARU

̇辦安東尼、PHILIANTONIO LUNA糯皂物:

新加坡: 威沙比速 VISHVA PREM

AB I

湖田丸SETA MARU

新加坡:

50

榮:鼻丸EIKO MARU

街

鐵星 STAR BELLATRIX 新加坡

英國太陽牌AMERICAN APOLIO辟特丹"

汁牛劑 WESERSTIN:

斑丸 滋賀

手艺英内

MARU KOCHU

SHIGA MARU

GLENORCHY

STREEFKERK

PANDO COVE. 那地 BENARTY

安得診 AND STRUG

倫敦漢堡

倫敦漢

歐洲

堀

白

十三段

歐洲。

M.S. TENNESSEE MARD (KBBI)

̇五期星 日六月一十年〇七九一展公年九十五國民華中

担心

「局限於國內。及至一九五四年始有完無際航納維戋飛行。

多情緒,當時的背本紙得一億日元,下的杭機正有四架,航神只

日航躍居爲世界第六大航空公司 業務發展蒸蒸日上 航綫遍及全球各地

陕)日本空公司自災一九五一年創辦以來,在短短的十九年間,榮獲选蒸日上,發展神

去年獲利逾十二億三百萬日元

【百零三個會費中名列第六。(初) ,貨運你對迎才回共逹六億八千九百峦哪里 - 由於業務發展砷边,日就現已處身於世界有數之規模,大航空公司行列中,在國際空運協會一 五年之藏許赕字(阮際旅去,共第一百二二三萬一千人。但跟過二億二千一百萬证金,而客運

j,十二黎「殺音七四上」,五嘿美氣都音連長就網友就法合报之「空茲 1.式和音湖飛備。 日本政府投資。去年座之總收入一千八百八十八億一下在萬日元。除去各叫支州外,傾利读 中洲區方前,日猃發禍數自從豐富拊上十涟,恫「DCK」,「波音七三七」及「康降 ANOMI模 ,一架「x3十一I庭架波音,四七」。至於省在们購小的有五架「DC八超极大一和大一型 我降甘鲩旗下塘越低楷二十五架「DCA」,四槊「張+AACM」,十七槃「波音七二七 據日航窭火統暨數字圓示,現時付前之流搬跎金共过三百八十七億四千三百花村元,而不败爲

朝聖者絡繹於途

員職女司公空航兩

張刋尙

哥遊航乘

游航乘 第在有 華溫往加二第航

土地機任痰航湾在

頁五訊

司公限有李仁港香

察考日赴基蘇

仁孕有限

公司營業

,於週二

在東京

機耦自古人會商,討論

器

大阪商船三井船船株式会社

阿東

妙高丸 月日到,郎日開

尚有航訊廣告利在第五張第二頁 穗高山丸站產匕住到「不收慢):

台 安省、斯敦、加維爾斯敦、新貝娜 從·重卡市两科-曼亞尼斯、拉慕恩遠、《索莎、基

向、巴军尉日、麥沙拉 阿、埃佛恩里斯、組 TAIAN HAAS 節日落貨部晚半夜

➜ MYOKO MARUI ****** RODAKASAN MARU-

SHUNWA MARU 在“喀拉與、巴林市、科威特、證士拉、克拉姆爾沙。

...SETKAT MARUTE

巴、笋、流筒、自兩市,紫紅糖館,把阿语。

|||| 加爾各答丸 七月九日國十日開往,石动、

A. CALCUTTA MARIANA

ARISTANAX

往石功、幽易土港、台泥深岛、大馬說险、胡班、羅倫

吉野山丸——|2| 三

往逄焕 科威體、克拉姆沙爾。」

謝EAST.RN CAPE 4]6)

玖

會株汽川

社式船崎

田納西丸

十一日落

十一月十二日開行

直航:西非

M.S, "SALVINA" (KH)

沙溫拿

十一月的作

菲路、砵倫

·逌航 溫哥華、西雅琱,達金馬

M.S. "CUBA MARU" (K)

直航:斯托頓三藩市、羅省。

LINET

·BARRAN QUILLA, KINGSTON

SANTC-DOMINGO 'SAN JUAN,

TOWN, PARAMARIBO& BRIDGETCWN MARACAIBO PORT OF SPAIN, GEORGE..

LA GUAIRA, PUERTO CABELIO, ARUBA,

MANZANII IC, ACAPULCC CRISTOBHL

家居民赴以色列佔.

阿拉斯加丸 卡號 五日開,像祥萨卡拉》,

· ALASRA MARU J肓零部

以色列旅遊業蓬勃

以色列旅游部發言人評做發表陷話神

以色列旅遊部甘健氏訪港指出 「說稱:「*無鐵九周一年初一週假,檐格准柄遊 游部發言人北修日前握微沸式英國旅行時開雅 心小姐易姻第一次

·

色列的觀光團樂外,隨 半跺向本博人士介紹以,鋼溯传爾調。 筏銳將將各大城市以 祝小鞬之空迅競猜中 圓促张罗之旅業, 來往香沸及黏著豬之龍

甘┤此次潼訪問日聯袂乘加航往湛对 吳凌茵,昨(十一月三

·杰小姐在本年初

巴薩倫那丸3

录取由SAN JUANP,R.與形下列各雄;

PONCE, MAYAGUEZ & ST, THCMAS.

光客付货法移玉璁甜中六號東銀行大四七期

- 九游分行 邵氏大同二○七室租話九四大大真人 總代理:川崎()有限公司 丁你們离馬路四號

豐利行有限公司

十一月十五日抵辈,即日的促 十八日開行

「月內共有三十五游五千,

“偷示和很難〔左.)及英凄皙、右、登加 *質及核訪在加的親友。

一色列。上述數位較去年

張陸陸百分之十。」 同期三"安攝

列的游客共邊四十]萬

報日僑華

名,其中百分之四十

來自歐洲,百分之

客預料可運五十萬名, 來自美國,於今年遊

▲ 尙有五萬二千名阿拉伯·

MitsuiO.S.K.

MONTEVIDEO MARU

滿的威道丸十一月十三日到,曹四只開

芝加哥丸月北沆日到北六日開

TINI – HARUNASAN MARU

路易士巷L 往·丁、唐布潑、亞菇、馬海難、帅打、蘇丹站。 十一月廿三日到,让四日開

安南

城城

輪輪!

2. M.Y:“KOTA SELATANYE

安城輪

KOTA SELAMAT”.

(FORT SUDAN)»/ MOMBASA)(ADEN) (ASSAB) -

EXTERNS(DARES SALAAM)

BJADDAH) (HODEDAH) FFA

太平船務(香港)有限公司啓

LESHACHEKKAKE 2391298232923H2277

美

KRE M.V. “MIRTO",

號

十一月廿四日

「敬料拉迪,雅闢、亞妮維亞、自伯市。... 仲德班、開普敦、杜丽拉、高士,阿巴巴、添厝、

SEVICESEK 704913806 913729) |德付游中嘉案銀行大道1205 - 飛話:442601:453393. 恒生银行大六樓電話:二四 七 大阪商船三井船舶株式會社香港支店

团

啡、力、那不勒斯、比爾斯、威尼斯、

◎ ㄧ 天祥洋行啓

洋行

祥琦船務公司 祥有

二九日郵

九曰伯和 南关南非星洲九日·海、羊 九日大信

·馬尼拉 日本

·报

PYRRHUS 国的TONSBERG 百億士凉BAYERNSTEIN, 忌連快樂 GLENFALLOCH 呀媽手NEPTUNR:21 RCON 伊利碧游絲EURYEATES

利物浦

歐洲

歐洲 保敦飯

「好憤。 倫敦漢堡:

九日

四

九日安洋

四

日本 横盘

九日大信

利物浦

歐班

·漢堡倫敦:

倫敦英眾

深

古

TAIKO ......“. 溪保歐洲 美國金戈:AMERICAN LANCER特丹 英利雞士 MENETAUS

MIRTOAN 中仙子港FRTESENSTEIN ERPANDO GULY: 威士打書、WESTBRKERK 邦加拉雅BUNGA RAYA

·忌連芬士

GLENFINLAS BENGLOE

身培拉CANBERRA

愛斯選琳ASTRID BAKKF

澳洲新西业:大白糖行

七日行

·士打柔佛 STRAAT JOHORS:新西蘭

L WELLINGTON MARU NA

RE:CATHAY

SHANSI

#WANLIU

新袭内解南太平洋干白 云

澳洲

山情丸XAMANOBU MARU

·加爾各答汍CALCUTTA MARU

IWATE MARU.

日本: 基隆

·路易安娜丸LOUISTANA MARU,西非 于占NUJAMAA.... 士打阿阿STRAAT ALGOA 滅隆丸SHINRYU MARU 倫娜馬士基LUNA MAERSK PY SAIKYO MARU 智忠丸KOCHU MARU 信勢 SHINSEI MARU 小静 丸 SHINRYU MARY:

钜里士泰力ARISTANAK

洗冷器娜.JALAICALA

#TRUBIASHUOHNEVERETT

买方明珠, ORIENTAL PEARL LUSHANSI

2 1 1 TẠI FOO SHAR

艺术理:TJIPONDOK..

銀出丸GINREI MARU

ENITTOU MARU

大湖山 TAIWAHSLAN

直播 AYUTHIA

捷理馬士JESPER MAERSK.

日期 美國 新西蘭 新坡

日本 日本

行

白嫩

萬

能、MARON:

馬尼拉

辋

滋

AMINAKA MARU 蜜FERNBANK:

烤屋丸 SAUSEL MARU

巴生院 日本

臘

頭頭CHEUNG CHAU

TSING CHAU 大偷圖TARANTEL

十三、天祥 :波斯灣新加坡子曰:群馬

新加坡 +B # 京加拿大美囪十七日

ZET TIWANGI.

出打湖嵗 STRAAT CHATHAM新西蘭 吳蒂愛R MARTHA BAKKE

西澳洲:

金印、巴、中東線

BEAR JAPAN

日本 南非南事S.A,MORGENSTER:日本 吉野山丸:YOSHINOSAN MARU日本

& STAR ALDEBARANGE

于倫波丸COLOMBO MARU

落‘珠∵WANLIUFD

高雄

#TONG HOCK 高路樹鐵荔GORNO ALTAIK 沙SXMYOKO MARU 三和丸MTKAWA MARI

•

·波斯

安娜碧琪ANNA BAKKE

港华丹耶 JALADHANYA

URGENCALCUTTA MARU: M.

十日

K. EASTERN CAPE:

日本:

|奥林匹克九OLYMPIA MARU.

日本 東方神露ORIENTAL EXPRESS高雄 假方勇士 ORIENTAL, HERO 美國、 南非安志達S.A.CONSTANTIA 南非 滋賀丸SHIGA MARU

無障 BUIĦĦ YAMATOSHI MARU SZ

裝沙海·WESERSTEIN

馬尼拉

士打亟高哈士STRAAT AGULHAS日本 用電位BARGUZIN

̇菲士高

关系太陽神AMERICAN APOLLO 紐約

出口輪船預告

《联名》

SEALAND SERVICR

INC.

PAMAHIRO MARU 新加坡 KALOEKOE-

汶莱第一 “BRUNEI 1.

NIENBURG

神岸丸 KOBE. MARO 糖龍輪SWIFT DRAGON

下 「金鳳:GOLDEN PHOENIX 糖成 錫繫九,CcYLON MARU

FELICITY 海高HOL WONG

新VIRGINIA

(四)往何處》(日期)(公司)

非洲椹

肚JOINVILLE. 開機哦SEIKAI MARU 阿丸TOUN MARU

及

新加坡

加小

第八条力丸KINRIKE MARU No.8新加坡、

基隆·釜山 日本線

期:

潮田丸SETA MARU

士打阿寄夠STRAAT ALGOA

關

日本

年期STAR BELLATRIX日本

了公限有和怡

日期

七日安

丸

六日和龜

“六日

酒

器 英谷 曼谷:

八日、金榮

大南金帝遜八日順利

·新加坡吒、日

九日惠卷

HAT KUO

七月為

NAGARA MARU:

日本

大白酒啫

#NUDDEA 三大器 SAN LUIS.

HCHEJU.

日本

八日鐵行

九日新興行

̇滋跚

ART MARUT 酒丸:BATKYO MARU:

霸

司公船輪卅金理代

JARDINE.MATHESON & CO LTD.

船汽成協

社會式株

KYOSET LINE

ORIENTAL LINE

·薛各收的大姨來排理根车

*北東洋船務有限公司

身后大道中92至104號僑商大厦九CE密

第八金力丸 ±1月的影星加坡

240552 2105621

東南丸 TÔNAN MARU11月 GINREL MARU ERR

成

東銀

南嶺

存盘,其有租及風、火、水險等喔 刨費用称, 離各收程卽來段染料納,否≡ 將

直透:星加坡 → SENKAI MANUELUŠKO

簡代 香港東方船務有限公司

ceka+ge ES MIKIO)

MS “YASAKA蟹”

M.S. "KINRIKI MARU NO.

司公船輪基士

MAERSK LINE

利、月

佛波十九

土地 日日

等摩開落:

埠、行貨

倫娜馬士基 +1月

(不經日本)直往:澳士頓、哈利佛士等埠

倉租及風、火、水等一切,腕節各收貨人負實。 關各收貨人卽來辦理船设握與手出,否期將货存、

M.S, JESPER MAERSKYP

437055,431237-

直往:南菲角城及西非洲各埠 捷達馬士基+1月18躇貨

一日開行】

M.S."IDALLA NAGRAN

捷成洋行華人船務部啓

尚昭丸

大信航業公司啓 玉 紅海定期航綫

由日本抵港 十一月十三日

艾德禮輪

-逍透:亞丁·ADEN),

布布车 一月一日開行 森度而十二月廿九 落貨

EVEDDAH)",

收ŁADEN藝於下列各埠. 蘇丹港(PORT SUDAN) 、 BERBERA

·ASSAB,MUKALLA

DJIBOUTI MASSAWA.

• 歐洲定期航綫

"MS "KOCHU MARUNN

高忠丸+

M.S. KOSEI MARU":

十1月

日日

十九

開落 開落

行貨 行貨

高征丸 十月距價

日

TOHO

東方

T

LINE

船有限

高高

· 香港漢堡卅二天到達

●方直航:

東衛普、利物浦、鹿特丹

·漢堡 倫敦 安特

·SCANDINAVIAN PORTS, ARE Y

STCCKHOLM, MALMC; AND OTHER

GOTHENBURG, BREMEN, COPENHAGEN,

ACCEPTABLE WITH TRANSHIPMENT

AT ROTTERDAM, BREMEN, OSLC

∵AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT.

AT HAMBURG

M.S.. "LUNA 'MAERSK"--

樂施馬士基 +1月九日葵償

·星加坡 耶加達

直往:三、酒:水。等埠

酒耶

埠十大

十日開行

M.S. *RAS MAERSK

士心、直往:西貢、星洲、棉蘭等埠

馬 羅慕馬士基 +1=晶體

蘭 九八

日日

·開落:

行貨

社會式株運海山小

尙網山

M.S. SHOSHO MARU”?

中重

OYAMA LINE

幸松丸

丸丸丸九

由于

十一月十二日

由日本抵港

由

由日本抵港 :

十一月十一日

'M.S. "YAMASHIGE, MARU?

M.S.“KOSHO MARU以

*** KSKE

445098, 445099. 由日本抵港

十一月六日

“烂泊B4瓶

*文咸東街136/1386

神

玉九日由日本蛋港落貨

M.S. ROMO MAERSK

M.S. “SHINRYU MARU”

a付貨移玉步

澳門代海星華船務公司帶作品 聯前試下,代理:泛洋航運有限公司 澳門巴素打爾古

-232383,227666,232875, 224977

·往:三藩市、森雀及聖地牙哥

"COLORADO

八日中午開行

十一月六日下午到港 "MICHIGAN:輪(經樸香山)

·往西雅園、溫高華、明路

及砵蘭

MILLINOIS 輪

十一月 一日半夜開行

美國海陸聯運公司

標準貨箱保收貨站設九倉號25套

航友輪u能日下与薇街(其他)

GRAND NAVIGATOR".

力圖丸11月11日卡午截(其他)

11月10日下午徽貨(集運)

*NITTOU MARU!”

陰雨山丸

二十 11月12日下午起貨(丝器

11月13日下午(其他)

"OTWASAN MARILL

十九

̇收貨往美國西岸、東岸、溫 口

哥華、及巴拿馬、波多黎各、

多米尼、牙買加等埠。

總代理:太平洋行 華人貨儀部(山大厦二楼)

227011,226392,233870,

·夜開服務電話H235085,245086- 九丁辦處(邵氏大厦)

RE: 941729,934692..

牛港

啓部務船司公限有和恰

丈丈夫九丈丈,九二百一

̇话黼