1970-11-06 — Page 18

五期星日六月一十年〇七九一层公年九十五國民華中一訊航僑華

華星九日抵港

日啟行,開往比利士彬、李梨、爾邳埠。

六澳洲來港,將於十七日抵埗,把浴貨物後,二年

二十開澳洲各埠

《清歇船公司之一乏萬宜」烷,1

十七抵港

芝萬宜輪

輪能萬

港抵日十

門羅總統輸

由星洲來港將於十一抵埗

八明日空

十時半,一緬甸、銀、朗、前 六、法、西班牙 宄時】

,紐約、艋城、波的寜、諾福克·根。 ,將於十一日托場,起落貨物後(十) 日沓行, 跟在日本贴眾守 ㄟ

輪船公司之『門總術」耪,由吴加冰來店 翌開羅省紐約紐域波的摩

星加坡、沙巴、沙S礬 輪船電話

135111101414 KE 100.11

司公限有業航風順

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

(科)北中南美洲

,日本、關島、沙椒、

RETOUL

237191

輪船公司之一部)

將公子日抵球

良豪

士頓 敬、維辣、典、沙巴、史里黃加旺利亞、英國、汝州、紐 營行,開往「瑞士、出料、荷蘭、比顧、加納、比利時、丹 亞金、沙灣、利時、丹麥、揚威、麥、挪威、瑞典,尼日 六時 西南越、加拿大、

湖亮、聂士頓、嘉藥士頓、萬利士多堡、京士棋

(#) 日本、美國、中南美洲 英國和歐洲· 十一府

加旺 、沙巴、史恩

、泰國、馬來西亞,星

加拿大-沙巴、巴斯 拉克、审成特

尙。 港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳達翠燕警鳴

卽日預售七天來回票

時馬來西亞,星加波、南

有

航

廣告刊在第五張第三頁

·錢養、尼加拉瓜·巴·傑、尼日利亞:

及風火水險等甡一切用及短欠損蟻守總結各收賞人負 曼谷代:五福有限公司 總代理:金榮航業有限公司謹啓

M.s. COLDEN PHOENIX (時"十五程,有冷贤促位 七日由曼谷抵港.

M.V. SHUSEI MAKU

鷲星丸

時光分

四時三十分玩十時三十分

燒

九周三千分平

一時三十分

八時三十分

分時分時分時分時分時

值 香港:話:444411 438648 重九龍:電話:858160

處油門

新烏路國際酒店 電話:

七四式

ANKAN SHIPPING

CO. LTD.

THE

SANKO

M.S. SWIFT DRAGON

港開

·售票處

頁二第張五第日八初月十年戌庚愿夏 WAH KIU YAT PO

郭政察有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd.

紐約 東加拿大 大湖特快航綫

威沙比蘧 VISIVA P.RRM

(香港) 十一月公款

(紐約)

福來輪船公司

關公司有業於二行三揽電話H233181.5.

·華粉類:H228293, H239858,H221519

威沙施迪

(香港)

VISHVA SIDDHI

(紐約)

#XBG* (B).

台灣,夏威夷,英國

行十餘人,作逅 航運 店,游魔忐兆旅游程序

、星加坡、沙赅

十一

公司安排。

日本、印尼十二岁

手

式會社筷成之旅行湖.1.

旅團抵港 5小包果。 山菱電機 ;(十五)自啟行,

由日本東急腳空珠」,截郵時間

翌開神戸橫濱

天

加卌來袢,將於九日低域,起落貨物查,(十 福船公司之「粟屍」輪,由恩

)日啓行,開往神戶、撰演。

網中丸

|捕

華貨商留意

十日抵港

報日僑華

) 大信號菜

·由日本來商,將於十

(

丸瑞協

非ㄚ抵十

開港四

公司代排之「树中丸一

非島

日世珍。該公司正

告各有關貨商,而湖辦【公司代理之一

珧丸」

,由日本來問,將於十

上一十八翅

元月二日期:

新乖也传染到

十一月十一日

Johneverett

威沙百士

VISHVA BHAKTI

香港怡美利、抗撕加

·香港)

(紐約)

Thomaseveret十一月十七日十一月十八日 一律神疆、福、名古菜、大阪

順昌航業有限公司,

聯菲輪船公司

、油同·茶山。

美邦輪船公司總代理

十二月

分卷

你記,

「旅利合拿雜十一月十九日

Murrayeverett

十一月二十日时

E-VOXFF:EB

電話:24909615線

香港至紐約卅二

·大平洋特快航线

·來往香港羅省三藩市 廖倫

·大科馬西雅圖

部

威沙吉士

(香港) 十中华八期,

(羅省)

八到

(三藩市)

元月哲一个

威沙多富

十二月八日十一月

賓澤州 STATE OR PUNJAB

Korean: Mat

5. Hong kong Malv.

欲得道航快捷及可靠之服務請:

| 付印度航業有限公司之貨輪。

代理

Lemnog

二月二十日十一月十二日的

香港往美洲

VISHVA KIRTI

(香港)(竊 省) (三藩市)

威沙施華 VISHVA SFVA/

(香港)(竊省) (三泽市)

三月

∵眉州開、美洲返香港

∵業經啟行 十一月廿一日抵港

以上各輪有裝箱及卡板設備

Tamuraeverett

三往星如令“耶加潔、泥水、三街道、福

bernándgeveret

印度恰英

Tamuraevere: 十二月十九日十二月二十日

·就玩得蜜和波斯海·印度各地(如不耀星加坡

Star Procyon十一月十二日十一月十三日

THAI!十一月廿六日:十一月廿七日

(Star Beluntriw十一月九日十一月十七日

Blar Areturúw 十二月廿一日 十一月廿二日的

「招僱保箱及板排爲客服務

十一月一日

業

十一月廿六 十一月廿七

大寶山 直送新加坡、庇能

代新型客貨除時速十六裡有冷藏泬統艙客上痘山)

十三日上午十一時開行,

1月九日落貨

1十一月十三日落促十六日下午開沖

顼十一月八日落貨 十一日下午開行

日貨 几日下午開行,泊BH號

AMS MONICA 曼谷

M.S. VIRGINIADUKE DE

ME KOMPONGSCM

十一月十九日落貨 北一日下午開行 M.S. REBECCA BUBI SP

華新

SNS KOMPONGSON

CM.S.TAIPOUSHAN

常都理出貨部:永華企業有限公司 香港館生斜生大厦一〇一至六级 電話:三〇〇八四至六

PHIL.PRESIDENT QUEZON:

奎松總統輪十二月C

往∶波士雄、紐約、費城、波的磨、醋磁克

、沙灣本。自日本、巴不扁。

由羅省、舊金山,直航快蝙

PHIL, PRESIDENT QUEZON.

奎松總統輪 一月十七日的珠

PHIL, PRESIDENT ROXAS

裢诞咖啡成;千涵衍西二十四点 憲l(H.44802615線 '12 MIRCH-445512 WW.XRH 44138s

PHILLIPPE

菲律濱輪 三金山鼻

十二月六日由羅省開

十月二十日常

M.V. SHINSEI MARU..

貴客付貨髅阿本公司接洽丹荷

星加坡、巴生港

十一月十一日開往 十一月十日落貨

捷龍

天祥洋行啓 深山大殿四樓·電話式卷七9159

直放:星加坡

安江船務有限公司

HR40415# # 431018.431097.

十一月六日收貨 七日開行

Interasia

Linest

本日新下山

社會式株船汽

Y'S LINE

M.V."SHINYO MARU”

信勢丸+1月

十三日開行

十二日落貨

直放:星架坡、巴生。 信養丸+1月芯超將步

九日開行

人口收人請速來辦理沿染据貨館

總代理:三利運輸有限公司

· 四四三五ㄤˊ 四四五式入

MS "YAMATOSHI MARD

兼收門司、神戶、名古屋等埠貨熊 直航:紐約、費城、波的麼、沙灣 傘、差爾士頓、諾福克。

山利丸 + 1月十日游背

神戶轉駁。 山利丸兼收紐奧良、摩比爾、麥司頓 加凡司頓、泊等貨儼在

山下新日本汽船(香港)有限公司 .遮打道於在行10

押承服公司 $245028/233279

"JALADHANYAU

[渣拿丹快輪 定

日十一月十三日開行 一月十一日落提

大科馬及溫 造往:羅省、聖地牙

·三藩市、西雅澱、

FERNLAKE

* 金馬、朗

TARANTEL

大 偷 圖 往 星洲、巴

夏利睦

·HERMOD

FCRNBANK

新利華利

SUNNYVILLE

東方船務笥

| 畢打街怡和大廈14樓電話:H2281017 接處:昌託公司

皇后道中陸佑行8樓電話:H235394 H235385

BSRUNEST 東 NTN

美國輪船公司

船務公司

(VES DEUTSCHE SEEREEBERE PASTOCK)

香港~~~ 馬綫器.

蓮

堡十一月期間堡

NIENBURG

T一郎日下午六時行

船沿A331

美國太陽神號

直透:星加坡、巴生港

:香港一印尼

十四日由欧洲抵港

列錫一十五日盛行。

直透耶加達、泗水印尼政府正式难受

银行领受本公司提单

香港一日本機

波仙堡+一瞄國洲港

·BOIZENBURG.

直透:横濱、神戸,

東方船務瓮

畢街怡和大廈14樓電話:H228101-7 接處:昌記公司

·皇后道中陸佑行8樓電話:H235384 H235385

田

古

CN X

月九日集僦剂貨 American Apollo 十一月十 整備貨: 美國金龙

American T.ancer |美國太空人號

American Astronaut 美國百盟號小

歐美亞航線

香港———— 美國——欧洲

香港

諾福克紐約鹿特丹 三藩市羅省波的摩

十一月十二日十一月廿八十一月三十日十二月十日十二月十二日十二月十三日十二月二十日

十一月廿一日十二月十日十二月十二日十二月廿一日十二月廿二日十二月廿三日十二月三十日

十二月五日十二月十一日十二月廿三日 一月一日一月三日一月四日一月十日

十二月十五日 十二月卅一日,一月二日一月十一日一月十二日一月十三日一月二十日

*順搭歐洲各大城市貨儼由紐約經鹿特丹轉運

American Lan

香港收貨站:香港北角

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段士四號

聯益貨倉有限公司

聯盔貨倉有限公司

States Marine

Lines

美國

輪船公司

銀綠營運服務

貨運總代理:陳業初

於仁行616室 電話:H-237071

香港收貨站電話:H-708433

送的海上企業公司、

·SEA KING LINES

行洋順利多

開

司公船輪統經國美

S.S. PRESIDENT VAN BUREN

溫寶隆總統輪

十一月七日開

在三藩市、羅省、聖地高

S.S.PRESIDENT MONRCE

門羅總統輪

一月十二日開

·羅省、紐約、紐華克 波的犘、諾福克 一

安

藝丸

太子行三樱 電話H式二七四九三

"M'S. AKF MARU

十二月

菩薩

六日行

···南籍

M.S.' BOSTON MARU

禸往紐約等圾 波士頓丸.

M.S., OLYMPIA MARU

奥林匹克丸

MOD MIKAWA MARU

三河丸

MIS. SAIKYC MARL

M:S.. MALAY - MARU

味

十一月

船 西京丸 馬來丸 张接做态 百兆公司

舶船京東 社 會式株船郵本日

M. S. SHIGA MARU

岩手 丸

滋賀丸

M.5. NOJO MARU

能登丸

MARU

十二日落促

修士界古行雷港香推推司公限有(港香)船郵本日:理代總

(楼十)一八〇八四二话!

·紐約、波士頓。

十八天直達羅省

普友

GRAND OCEAN

十一月二十日落貨 廿二日開行

忠

友

GRAND LOYALTY.

、查爾士敦。 開往:羅省、侯斯敦、紐奧連斯 十一月廿八日落貨三十日開行

總代理海上航業()有限公司

S.S. RELIANCE SOLIDARITY

| M.S.'A. VESSEL" +1

健往印尼等

*客搭船付貨造般公司接

木倫二等全部冷氣跄備戰上痘此

海皇 MS HCIWONG 直航 新加坡 庇能

十一月六日抵港 七日落背 八日下午開行

總代與日本郵船(香港)有限公司

古十六至三十

大〇四

波斯灣後

田路:四三五九七八,四鸯太三四

捷順船務有限公司啓

靑洲輪,

TSING CHAU

富威特,哥林沙

·直透 喀拉蚩·拜,巴連·達文

: 第[欤 十一月卅日抵港 十二月二日開行

第一次 ·十一月十日抵港 十九B開行

太

『利德」號起

波的摩等培 直航:紐約,紐,費城及.

S.S. RELIANCE FRATERNITY

「利·聯]號 二朋5日微微

月二十日啓行

直航:羅省,紐約,紐域, 費城及波的摩等

總代理:香港海運有限公司

一月九日上午十一時開行 午五時截

比利士彬、赞:

太古+大阪]三非聯合航綫

十一月十四日下午五時截背

萬流輪 本

「威靈頓丸往:林各

客票自二三六二 行科二三九四五

長洲輪

Pacific Far E

司公船輪東遠洋太

司公

限有船輪島香

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

CHRUNG CHAU

·按筆處 環球海運公司

蘇丹港、哥倫坡。 直:孟買、珠寶地,亞丁、遮打、 第二次 ·十一月廿三日抵港 廿五日開行 第1次十一月十日抵港 十一日開行

JAPAN BEAR

H221685

日本 往舊金山、羅省、士托頓

中國熊

高麗 熊 KOREA BEAR:

CHINA BEAR.

往、舊金山、羅省、士托頓

往省、西金山、士托帕(航行十七天到省)

阿到簒策政院大厦十樓接給電話--237191

貨運客票

紅花香 陳業初啟

總代理