1970-11-04 — Page 10

三期星 日四月一十年〇七九一屡公年九十五國民華中六開港

報日橋莘

頁二第張三第日六初月十年戌庚廢复 WAH KIU YAT PO

本港 新聞

本港住屋問題仍多建屋不應縮小

戶們自相逐位,熵婉支

題,個體坐商鄭永建商所留下的瓦离和波, 卢鳘价的貔茑不受該航

建屋計劃不應縮小 高倍望物的質料外, 勿令藉口收屋自用 我們現時亦鬚檢討徒

稱 除改

霍士傑 員

西環長沙灣兩新屠房 較舊屠房有極大改善

徙厦需改善

貝納祺促改進管理胡鴻烈主廢二級安置區 張有興羅德璋要早改舊廈葉錫恩望勿迫遷,因此星戰版及额现有的各配的,但那時是

一步發展的土地如須先抵價莖的寮仔帶,並將

式,以神小茹貴的工资。 、〔特凵堅尼地城及長沙灣此 寔子居民予以從器。對於凡是作濶一步發展的 兩新居房,經取以往蓨居房而代,,試辦存貯肉體之冷族限,至今 鹹特沿理工作,我絕不疑這是必需的。土

同時又有裙大之改善,此舉之透明 倘米證明可行,因群內頁與冷 地在北點和交通方面,自然遠被不等待發疑土地」,雖然擔時甚久,市局各員負責發 肉類比戰,多不滿冷肉類,此原因 偽焉。換營之,其正進行清除商事區,從地點異 交通 悯,然蕸惜獨剩下來的僻莚旺爲佳。他·臺建築賓之日期,不大樂觀。 謝之功不可沒,不盪收ㄛ所發之大,雖似非而是的,因現在外來哈爾 心需求逐淅堆,或者號壹傳 : 從土须買企市政局蜚伞带闺肏,可協助完全克服本紫市民被冷

論的,昨日市政局對年爆漁會中,亦有提出各頃,但他知撒奖今只有一阶这部的此改變,以開

二节四貢眉元,而一九六九年至一,借十五部計劃者未容考就此善,上 ,九七劇年度營業總收入只博九同六,那必然是當時付湖器一些未府预料 除定,將公克雷登風商”。 被帶著書托熱不可能,及不公道,

殿外新居房之重大因素。以能經研究。 無論如何,他知一九六八年二 他又系...但在近他之委員 命之茨鼓氟長沙國層塔及與展星月透出一工作小組,以研究此等問 之高级職員討論所有我嫁之問網後二題,及向閣下報告,如此嚙齒尙朱 ,經得甚多可能及需班改良之處,......完成,則未免太四架,當然本人所 溯用之委員會,流有機會研的此款 不就信常發生之事,政府須支

《神凯 市政局黨,地問題,於昨日市政 马首天週年辯論會時,下列各統發表意見

·貝納破楚雪降提性。爲何所有嚞地皆券 配給現有之圖愤,很多有才幹人士,或各宗 政人士,共為願 主持此之經營,而希望

現存的寮仔居民诼我已不太多, 火部工作人葛皆思無經際及索受正式調料,此致的龍堂好叠二百五十陀之多,顯然尙須很久維道故能菲不可解决的行街。對於樂團的費用工作現 合術傑斯務劇之名称不大好,同時合至小股間點夠有所料,但在目前,居然還無樓家中的住戶,一係有效,足供防止難行之葉難。無論如何,由於 錢大。故希望該局能解驗各工作人員配合及手工,你满身用的自來水愧,我因此促請政府劉若干年,啟與生活水準和普斯之經濕继荣,人們對運 毎一單位自用的自來水除。如果連向來水攝取了。我們終應該是很所有壼席全都除。 轉讓鴻烈度負則鼓示,政府對後張及供給量中,不到的話,我們如何能指望在那些過於德泊的居葉錫恩敬首周即管政府的房展計劃已近尼黑 之努力,使一九七五本港有中數之人日北摩住区 伊環滋中見到足够的潔淨和何生水準團,臺無胰間是由於已到顧現亦至本世纪末近1) 新建造诚卲貼之屋字。但本人深望住在二酸安置

日下正在建築中的新型祧庞大港當然就古一間段中縱似利的機會已經不多。這表示政府對廣 高之善民隉得徒殺,換習之,二級安置區應該老的第一,爲,但使在這斯新型的大厦一大居民平等的居住餘件已不再予以考。不但影 取消,因二级安後長之居民從一個地方搬到另一中,許多內部裝置的水預報須改善,例如門會小於本建築計劃,可凝卿業主里取證照花荷包圓 月一個地方,實在困苦狀,而且他們多高窮苦的大一的杨浩是如此單薄,以飛住戶們索性把它扯下,一無潁照,一黨無號間,它爲了外來的搜索),出兵項,將半自動迂還改爲全自動 告 梁,其困難之情形,常為更甚。此外對於生艇的另行自我鬥,倒被發幅,此外,更從事一驚 關心到市民能否付出高昂的租醇。政府 水上人家,如果要將他們的小疾,也顯該窜。這顯然是不經鋒,那些拆去不要的盹宅業,准許桀位工廠很倬雲使人們喪失了生活的依据 惋獲得徙置,不癒將他們放入二級安股區。一九 雖然所值较杂,但當安裝時,仍然是混戰費的。菜主吞食迫遷住客的關口是「次至自用」,因 六四年有關徙琪務白皮書,實有雅加修訂之一,改善此等裝置的質料,以撕低限度能到此被涧A屋於工人家庭日漸過多、木屋 竹脚 必耍。

戶們所能接受的水準,此其時笑,無論政府或湖也日渐慨那、廚在談論無座崴民提供房屋已 應使居民更能安適

亞有個制認爲在一住戶本身觀點而言, I秬金穗高,以抵償其佳,暑露骨絕大的左側。 : 徙冏計劃下之屋時, 管理,他说示...現陴少年運罪行為,强蒍案件, 糾衆片,因各種可選而不能夠完小學的恩和 「其他青年問題,在很慣區內發生特,這是不容 政府否起的。另一個不容否認的事實是在新建或 舊有的神仍區內,小販和低建木房是很嚣事務處 人致所應付的大問題,由於基些方法,宇郪 設委鼗會已經對 這些問題。生活環境有了改善 i年散人就有更些機術成爲將負古任的市民,而 ‘試想徒 我處人員亦緊邊的人手和比較 衆的拱形下,能在所有新區內担任如此多的管 C皰É3翬近之数門問題,中文成含法語。。四十六但當中有可岩使二人或兰人之和平根木地之慈辦團體亦希望能前聽此果。例如沙府最低限史亦尔協助斯華三義 理工作,雷屬令人驚訝。目下不少商業機構的掛文此一問題,昨午在市我局首天四年難論會會器,工行幽爲非法,此項但書,在英國已在一九四八一在洪九爾運殯佈各项族的收費供給服務。在出售限定作难築 立基務助理盘和工廠工人的收入,都較大部份的席上,亦有多位就此,發表不同之意見,但越晚除,爲什麼在香港還要保留此在性呢?此 殯儀焔用的土地恃,政府分採取在投方式,使經營此類事業者不能願斷, 外第四十七條,第二致亦相聽取消。然本書利作所用的地,家葉爾市民聚居之所,以免引起张何及其他問概之爭辯 浙區事務助理員郞宿。後者鋼管理性爱大阪,每多表示救同...

「清潔具合常生。

如板住艇亦應徙置,由於出, 中文法定語文問題

受泰力恐嘴,因無足够的保護,以我不能采取必

葉錫恩:即採行動以求公

貝納祺:和平運動不應

胡鴻烈:願協助語言委

留

慈費

體團善慈助宜 舘儀殯費廉設

貴費亡死當不配分地墓

間一建可港院三華東

會難正

∫之原因,是內露;旅舘之發展不能配合 人口之加,故此形務經常收費甚品,使中 所在湖岛,一在九龍,統由一機構經營。這 恐怕是唯一不绀茲利稅給政府的專利生意 。對於低給游價的服務以利舞大的市民,這 是一大窒礙,而政府然一直視若無霤因 此政府猳埚珽考慮此事,急不容緲,同時更 應檢将現行之土地政策,多投肜地無作 殯儀僻之用,以造踞大衆。除了政府之外,

不論在任何地區

均可委托 依 美 利空運社 運輸貨物

... 日向跋主翻雀時,阿梁

,本案由何伯法官主審,她高士檢察灣主控,警方將車借與

「額都住有居民數千。故政府現特偵組對機岡區 應舉辦同等會考 葉錫恩碼機表示此計,應該設置勞工法庭長扽迫伸費之制度,機動園地殯儀館的数目大約配合兩地之入口比率,就用見現過了, 員的莲华青行潛察。沿些人員在執行工作時,選中英文作答辯意,新園內市政局就日 · 粉工法優無姆力,最近在微方举行会商,勞工處只是叫連勞方就見的偷運。郡法及帶結果,知鬼被告三人有罪,判每人入狱。上,於警方於六月六 一高的堅定的步驟,把安任維區內的生活網寫保推銷,不油如何,雄阿就醫問此一間集之目的,如工人問題的低的上顯示出的工法的发射轉力,在一而已,如果你力发祇則可以不可侧退些意見。她十八個月, 被告人:(一)根,又名歐根盛,廿八 黑光盡,我們是太有佤自己了,因信此一問題的勞工處並沒有柳力採取行所去制裁保主系桀绿白,就要停先對工會工人及其還袛的迫害,就要採取款,住在會上來後,歐領館員一同日上午,首被告 果只在市政局體會時採用同時薪露制度在市民的「獨論上似乎接受了勞工細合的原則, 但當愛上,强牖:除非政府爾意讓工業界不安麗紛亂,否則 他又表示,政府現已開始進行屦蔌替的從慣成礎性泉星現在市政局之外的,此一問個所牽沙,的確很為與工會的工人,另一面,如果一個工人一行動鬧越式洒而出資工人的工會須補,就應運上一時,十大,張德強,離島輝源: 東等一行贼人到缸锕石饮 大厦改裝,以對此→大度的居民供黃佳的任 的书法不簡槃,株別在法律方面,她秘阿只采辦,没有參加公會厍总加因伊然而起罷工的話,他就一镞主參與公斷,承窗工A有MT 所。現時正研究首先在石融岸新區進行教理工作一種中英文經同的食考,由澳生自已選擇用英文,會被指質破號合約,因爲他不是一個工會的會員,警察代式偏主的干預,在對待奴 。政府如柴 強行項計劃,則本人希望在工季 銳中文顯老,让接會綴尤部份學生向的緊張,在,背的在任何黹彩之作工人都不斷元僻,無反抗的的時代一去不也救了,政府 全部完成降,石获民新做的管理工作,將由屋宇鰳方法庭照該更多的仙用小交,感钏對那些没有 永和僅打聚勞方距能安方,排使芬方采取高和一流主的想的時代也一去不復返了, 郑護律師的訴訟人,這開他們或許可以「鄉掖公的手段仍不會购勝,因爲法律規定並無極力迫使,忽懂這些,否則很快的將面對 改裝 舊大厦之後, ·他你做政府立正的魔。 宜 屋宇委會管理 卽與歷宇建設委伢,,,其他方面也應該立团揉取行動,座以中文詹 |母語的大学江城裤習正常的公正... 「會洽商,研究微斗務處人負而組織亦職人員 「別緻班,此籤是否可行,希望至一九七二年時, 鸟何近來應生之「中文儒合[問題]

可有足多人食在祧價區內服務,他們應受骗 鮪,且水熱得上良宁建設委員會轄下人的。 所有徙置區應自一九七二年起移※屋宇設為 會管理。徒做畫務處人幾郤粢再接受訓姚,以期 提高至屋宇建設委員會所遠的水準時,你

和盛宇建設委員會人昏的薪律了啊。

「王反映作風之客攝。對於應香港一艘的富庶民

,否則將失去民衆對政府的支持。 社会歷史因素

市政局權力擴大問題

政府現在仍用拖字訣

月有,廿七歲,初役職員,住深水埗象並且。茶,途中首被告,

·分所被控四弗六甲 擅第一被告,六月十一面等數人每人想一些妓 六日,在太子道袞疫桃收取沉香華一百元,含給警方,免得事向擴大 定的轉方對將在九成書院道術一私家車發生交通大家同意。水月代日 在外不採取行壐之報酬;(乙)被告三人,於下午,本,是 六月计日,在彩虹村,貪污性索取黃秀華四百元| 名被告一同在一即愛蜜 ;(丙)地第一签骨,六月廿六日,在九鼎城太會所,由首被告人介紹 芧道茗僑絆,合再,收取贊香鋼四百元;(丁 兩警員給大家跑能,在 第一,六月十六日,在安通意外調神祖定之日,首被侶人介 披者斯很盛,於本年六月十五日,在九龍城一批「彼等將澱情「搞掂」。 他希望改府盡早,提出一解决之方法,不知,美麗華公寓會晤一把朋友打蘇省,齊查案乃朗警被告當際對黃晶 · ,另有點長及1.名姓男

不能一蹶卽就,他在一九六四年朵初报,於詐升市政局茁灭洪年辯論會再度提出時,各罰,再蘸下去。 ,其目的爲求本梁居民間员正之公正與交給,貝納祺謂:各議員要求擴大市政

胡鴻烈發言稱:如果政府决定在男子借車,洪塞爾在打完驚雀的薩對,甚而邀你件案的入都知這兩 「要三千元才能搞掂] 黃表示無致,其中1名 把有徙置酇格的盈于鼎萬居民遷往新區居住

早在一九六五年他主张本浩洪維爾譯成中文, 局權力,但政府和無此意

立法局中無民選議員、則民選議員應,無劇,但首被告未有去謊庫,留在於黨的。 的計價,將會楊進行多年,但如涅漸對重佔飚 而且在初級法案應用中文,但是政府並未採納,貝納沙發可時指出,市政局各恋致經常繁求 加政府有關政策决定之各委員會。 · 不料驚雲蔽在國際道飛車,由於兩人均未有一被传又表示...「的錢不 他並主張由政府宗一日期,此後立疫局函贏之法一撕大報力,但些見來港時,政府方而雄没有任何 前沖烈發育時應信已郜改革之首要在於擴高傷,再向行發中之丽娜私家車週緞相撞,實及書钱,約同於六月十六日,在南僑骏擦身前。棋 駕駛執照,且按術不良,盡在醫院腦將兩名少女,和我地要,是交通部高級職位者要。」黄表示支 居民,對較的悴理,亦願意付出轨高的費用。

祁燕钱有小英各一份,最近於十月八日在市政 至於少數環境差至不能負机和金的家庭,過一項動調,要黨政府從过修改市政局法律第

表示,而可不打直在面調內將此開「堀川老大眾民之範圍,使本潤居民均能你得发票機會

約定時限,只有首签

·在公衆補助計劃現下給照足够的特助。

爲兩人無闖下大禍,万樂李涵,能可被告商量後,黃往度食传部案, :本閣居民過去裘現已足够,谆蠊黹化民灏之 2. 四十五條,市政局內能够小號文並用,擴他之故有問該局帶對上之疏忽,如街道清潔,小販管

,被告知車主亞粥,鸡晅梁承認當日由自己告到來,资耪四级起航之钞票交給首被告,在 現時之反賁門部警乃即將首被告拘捕,其後再在旺 而關於公衆補助計劃,張有興義熱提出;前每一級見,翌日真相當之沉雄效力,改府熱潮反對。速及花草圖擔之間题。找价近四决中評社員,

政府。關於政府锈實行地方行盈改革,他爲只當時髮中一免頭剪力男于多种 有市政院於一九六六年之報告惠及一九六九年三無從東聖恩恩·商量壘决定將天任推在丽变身,角警署將第二及第三被告拘捕。 人如果每月只得七十元,則此實在天爲不足, 但是币变成锈官方語言,乃一社會問題,且有壯 希望考以龍隔用烈卻之種植按工及熟練工人,使 用大朝實可行,但他始終阿詹政制之,寧願骸 薛及歷史之因,不能一瓣组就,需要社會及該局之工作作爲RA9 一地, 此區區之數,在不登對。近的統計數字指 史因之重要,使中文才能真正成假守方語官。 馬超常指出:當局用一些陳腔濫 直就不應於在營生處而應該放入立法局,因爲仙 :: 調將我們安慰,目的在拖下去。 爲农”地方太小,不能有中央與地方之分,而 黑冠常融æ時表示,今年不打算談及市政局 以後即他有中央 地方分,亦只可座職查而 改京問題,因爲難守過篩對這個問題的見解是 分而不能以椰城來分,不能將薛營難分或香港本 對維人皆知的。但沙部會熱就這個問藐崴至 九龍新界,立法局可管理重要之事務,如 見,而且我們最近會會闖過盤里先生,所以我經 乖事,外交,材夜,警察等事務,而市政局可管 R 爲地撼下泡個問題,並不得過。 理大婆之事赏如市致,徒做,清潔 康樂,教育 他雨西,我們不應該同行鵡知政府 ,衛生等事務。另一方面如果政府决定在立法局 之勞工登記「已經佔記關於本局的事。而永整等待下去, 無民選議員,即選狹會應該參加政府有關 法例湖熱烈 問題更經一出,而當局只係用一些陈膝叠,决定之各委員會,事先發去意見,總好過車後 我埓昨日作 詽將我們安慰,目的在一官推延下去。

出凡属平均有五六名家人的你,毎人毎月的 開支平均爲一百五十三元;其中遹少六十九元 用於維食。公衆補助整的低訂閱诎 月一百元,則對於許多人,尤其是老年人,將」 較合A范的措施。 發後術懟示任何思想正常的人都不會否認, | 本翡居民費核爲懸殊,社會傾褔們無

·湾,今後濟心合力將登雷的距縮小,另外又 速就會發崴,則我們在來年中,必然見到在現時 校爲貧窮的區柍裡,生活環境有逐漸的湖照。、 改將生活現 公共援助七十太少. - 诫的一個正方 改善住屋積增. 酐是將公衆在屋 的水準提高,此可在若干分直就手,每人照佔 用独大的而體,有屈機宇有徒的掀錨,每幟必 亲历屋內部有粮多的康架和教育設施,而較高水 準的管理,凄套飛述,結果將能够有居民们義成

·社會完工們自願與工作,以改游所居茶 宇的生活環境。

-羅德爭廳則爽示"·很深就見到現已開始把

改要在實

目前聯合國開會,一年一度反就民地之動, 再变歷點,至於目前成立之語音委致會,不必 宫政府氣宗大海汉,而且共研討區個,應該包 排攻飛否指官方語交。但他布適當時間,

之批評。

雀舘巡塲與兩警貪汙案

勞工法例

不合時宜

和平罷工

條原則上承

竟成非法

·工人罷

法官裁定三人罪名成立 經過縝密攷慮各判入獄一年半

量度,就出1500年生在 大陸逃亡青年難民溺斃浮屍

港海兩日共十一具

流浮山尖鼻咀及大嶼山北均先後發現

身上繫有水泡並無傷痕惟皮膚多破裂

(脚淇)大幽鹕民在殿,昨日又有三具襟來 有無疑。 :

黹海,分別在流浮山,尖鼻咀及大旗山以北海面 昨日邊界海面之流祥山及尖咀之甜面,均 被發現,連同前日所發現之八具除屍,兩日來已發現有一凡瓣牌的大陸屍,而時;水警

·有十一具。大陸逃亡難民不幸淮淨的浮屍渫來「論在大嶼山以北海面亦檢霎一具," 觀海桥發現,相信今後紅十虢日來,會再缐發

將傳大嶼山及大澳海面亦發現三具在鎘,但 营水警瀹巡滢時i鷿失去桄辦,相佰日被渡海卷 入大海:失去所

昨前荫日來,由及造「不絕的一具具

據悉,共區之逃亡潮,無時不在醞讓中 滞來之品均區男性,年齡約十六歲开 ,有些先聽皮内锁數,經檢視後大約是被被海冲 雙人民年青一代,時刻都想逃竹亦投奔自由 我的,他們不屬於五花大巿一,而各死者去染經預先嗟,伺侯時機,泅泳逃亡。 並無傷痕最近可能由於天氣無路,亡港上身賽, 創孔顯示 纸交迫,發力不支,以致施幣。本備軍警人員

八新亞辻「雀膣T∫與兩名現微警地方法院穿,被告三人均不認罪,廷聽 ,但沖佈似被我底冲矮皮肉到孔, 第一及第二型的很苦逖家改懟,將單室合併改爲四十七旒車實上使合法和平之镅工陷於不可能。一員,即娜武汚,同被控四項罪名,昨日在維多利鯤師出遍代辯,宮聆訊尕案證供完年,經綜合,這批屍,乃從共區謝亡來粥,途中避難之大陸,對此事已酸鹽在弱中。(分

大新

有限公司

週年紀念

*新到歐美名貴絨料*

23 大減價

*款式新潁大量傾銷

贈券

至全全

全毛西衣絨

全毛單衫絨 |

全毛女裝絨 42

每碼18元起

賜顧五元,奉送贈劵,多購多贈

大新香皂

依美利空運社擁有辦事處百餘個,通佈世界各

地,均僱用當地人士服務。

*各種另料不計成本料

福興呢絨(香港)有限公司

「QUALITY) 電話:H238602,H238312

S 天道中中建行地下

每打$580 半打$300每件55

前因運輸阻滯,供應不繼 茲者新貨上市,賜顧從速

將貨物出

不必神之阻滯。他們知到怎樣與本地商人聯繫:

添加素,不獨熟能當地法例

依美利空運就隨時為閣下服務

空 有士利他們品當

擁人運美,他商之

社地空依續。舘

運當速於手滯推運

空用迅務事阻商空

服辦之應利

當地的辦事手稱,他們知道怎樣避免報關手續上

E

,而且知道怎樣與當地官員合作,以免等法例延滯聞

道運"

浪費於陸地之上。

而貨費當處.

官不

地必

與閣

下貨物之運輸,閣下必不願從空中運輸所慳囘之時間而

-- 當閶下委托依美利空運社的時候,得與本社世界各辦 事處聯絡,能使閣下之貨物由裝箱以至輸送程序迅速池 行,請卽嘗試委托本社服務,以觀後效,無任歡迎。

EMERY AIR FREIGHT.

啟德機場貨運大厦 TEL. K829563 K829573 K829686 K8297255

Page 10Page 11