1970-11-03 — Page 19

二航僑華買三第張五第日五初月十年戌庚曆夏WAH KIU TAT PO

報日僑罩

二期星 日三月一十年〇七九一籬公年九十五國民中

倫敦

TF

德堡

連排文 GLENALMOND

怡

飯丸BARAKI, MARU

地中海、

煮好 與此 乎道 來者

馬尼拉

̇澳洲馬尼拉 歐洲餐

原來MERSEY、LLOYD YEH YUG 耶加達丸:DJAKARTA MARE) 日本: 士打柔俯,STRAAT JOHORF 新西蘭 会

1440 S 四日中央 四白天普迪西能PROTESILAUS: 五日黻行

英倫丸ENGLAND MARU 岩丸 IWATE MARU 力裔巴NICOBAR

澳國太保神AMERICAN APOLLO 即特丹

COPRIA. 西比

九日太古、

歐洲

地中海

日:鄉

PHOENIX,运行 鳳GOLDEN

̇丸日氷

孝公死KOSHO MARU

新加坡 名古屋 F 日本 台灣 日本

- WESERSTIN 滋馔丸:SHIGA MARU 忌通路之 GLENORCHY 茹丸KOCHD MARU 士之哭者 STREEFKERK, HOF PANDO COVE 邊那地BÚNARTY 安得裕AND.STRUG

培

YRRHUS

編導:

倫敦英坛

跌谢

婆羅及一 ̇新加坡

苏月日鄉

質

BARGO

ALEX YASAKA

日本

光TAIKO:

同法伯 TONSBERG HI BAYERNSTEIN 忌超快樂:GLENFALLOCH

T NEPTUNE ZIRCON 伊和蒂絲CURYBATHS 大

利物浦:

歐洲

战

备软

ME 偷袭毦特丹

歐洲

顧

日本

芬

湖:FERNLAKE

河路 HOROL:

藏STAR ALDEBARAN 日本

·赤城山丸AKAGIGAN MARU:日本

AKINRIKI MARU 8

東光流TOOKO MARU

安沃 娜 ANTENOR

:商路柯德基GORNO. ALTIK.

中印鼠曼谷

今日:非士商

美國金戈,AMERICAN LANCE 澳利擺士,MENELAUS

利物浦

入口輪船預告 (莊名):《曲名(隨案)、《日期(公司) 李總統PRES,QUIRINO馬尼拉· 推 士 CECILIE MAERSK 馬尼拉... 和 FERNANDOEVERETT日本"

部門 我感ERNMOOR

出口輪船預告

(船名》

名(往們名》(日期)(公司》

渊

番薯研准

林肯總統 PRES. LINCOLN 薇和馬士為CECILIE MAERSK 蘿雞KEE YUEN.

三日 紐約加拿大 三日 捷成

統

A

本

JOINVILLE,

MIRAMONEVERETT

DAISEN MARU

日本

海利MANDALAY GEH YUNGL

旗?日中央

國

1.向研討會報書協會 屆時將自市來 研究部绿意史坦·里被

有關太平洋區航空運 滿,他亦將在會上報告 一位波音飛墨公司的代

本 訊號專家將對上述

| 万里德總監及菠公 香港避站會的强冷

2

三日東洋金 GOLDENBEAR:

洛杉雙三银四白港海 四白太平洋

一的研究討論集會 大舞廳,舉行爲期一剪 七日在香诽希爾頓酒店

凱 太平 旅遊協會定於十一月

費利

BENIENBURG

BETAMAN

西藏、

.. KỲ HOI WONG

新加坡

新加坡

EB" - 立中央

名:KEE YUEN 山酶丸、YAMABIRO MARJ. 東

HOCK TONG

日本 上海

三日碘航 三日 邦

丸 KOBU: MARU D 第38旭丸ASAHI MARU 38.

·製質函總統PRES.VAN BUBE 威沙比運·VISHVA PREM 黎河丸 SURUGA.MARU

温升華加勒比海日祥

喇

六豆糖馡

̇新約:

VR HOJ

六日 日

多大士久DORTE SKOU: 必然ETJITARUM.

山羊 丸:SANYO MARU

8 OCEAN MERCURY 士丹頓 STATENDAM

東非新加坡 三日 日本

三日痣洋

三日淡

航发,GRAND NAVIGATOR 美國

赤城LLY AIRAGISAN MAR口 加物比淄

SOLIDARITY統約: 利得RELIANCE

FERNLAKE

A.

KINRIKI MARU & BENARMIN

日本:

雉 高雄

三洋 三日邊行

神

跹GEHYUNG

烏響您 方龙限:ORIENTAL AMIGA 加中南美洲八日 說安:UNION CONCORD.

產士旗發約八日益...華 即羅拉多 COLORADO

我日怡和

多順

部

ron

DB

CALLAO 全員GOLDEN BEAR

坎培拉CANBERRA

1

AZ

BENGLOE

三大星 SANLUIS

薪拔烏士器ROBERT "MAERSK

東方岳后 ORIENTAL QUEEN,

馬尼拉: 日本 國 馬尼拉 日本 歐洲 日本

三日您太平洋 三日鍊行 四期才漫行

KOREAN MAIL 街g: EXPORT BANNER 紐約的八日和糖 梁國大腸雞AMERICAN APOLLO加紐約

安東尼 PHIL. ANTONIO LUNAWG新約九日大工 安-AMPAL:

紐約溅土镇光日 新興行

吉德榮園 HK.HONOUR

及李劳士。 香髅航空服務公司營業浆加利時(左)與

定廿七日假希爾頓大酒店舉行

究討論會議

太平洋旅遊協會月底在港召開

̇四

A NITTOU MARU

黑

神光 KOBE MARU:

愛斯奶洮ASTRID BAKE

四、行

好∵ FERNBANK 加州崔哥華委內瑞拉卡日 金利網 胡佛週線PRES. HOOVER

光紅、GLORY MOMOJI 台 E.TAIAN

三街: 神門名古屋 日本

四日,大信 四大三

firds LUNA MAERSK

亞黃倫 荷 洲金敦活李樂

東方神器: ORIENTAL, EXPRESS洛杉磯三市十二

咸頓丸 WELLINGTON MARU 日本

三部:CHEUNG CHAU 波斯灣新加垢四國白一點

HELIPSCOME LYKES ANN

十三慈毓

最方时珠ORIENTAL PEARL

席

段

KWANGSI NUDDEA

19.

熱線:JALADHANYA

献榮五明 映譽塲天

行 四日、齏

波斯灣 非安東尼·PHIL ANTONIO LUNA馬尼拉 超佛渊器 PRES. HOOVER

安娜和琪 ANNA BAKKE

四天王

MIBAS PRES MONROB :

榮國三

洲

德安丸KYOAN MARD

2 VISHVA PREM 潮田丸 SETA MARU 忌趣邦交 GLENALMOND

INGARCH JALAMANI

FUSE GLENORCHY

丸 KOBU. MARU

話∵新:VIRGINIA

總統、PRESIDENT

WCATHAY

新加坡 新添坡

四白菜甘

怡和

西岸

加路: CALLAO

馬麻來 MERSEY LLOYD 邊 交、BENAARMINST

DTYEH YUNG

除

EX

烏寶歐洲,尤区沙喷

十母:#税

凌雲

為胡交化 所天換裝 欲胡伴舞 為帝侶會

楽用公

̇他新計機力

*豬製推 名堂

▶供球 近街

付開拓東光榮務之可能

他透露 合癜嵝際民航組織將於下月在海生召開一個國際性的會議,討瀹有關如何防止機和

打折扣。 對於測證問題,他丧示-

狂激进府候决方法莫妮紅立國際協談,將測禨者引被處分。 他撥出,部份舫战之惬客;宁並不難想,無數目往往是半數。故今後如果繼續保持定期 服務公司負近人,以探

費用急激增加載客量不如理想

十二家大航空公司 出現二億美元赤字

特J珽航空公司微烖官稱:「本年內十三家規模大的航空公司將出親1億美元赤学

解決怠工國道。屆時一百一十二個國家制與級砥醌將列席一加,在可能過國內定下國路外約以電路,可並計畫推出一種絕

航機客位最多半增加票價勢所必然

·崇議,由於航空要附急斷上升,加以来自不定期我們的影响,故使定遵就破的藐空公司收入大,形如健食蚣凝洗地

袖領界航民兩

題問訪港抵日昨

輪船停泊處

(熊箱》(船名)

公司》《海泊):

英文

滿歐洲 澳坛歐洲: 歐表

十二

製荤枚仁邵

演淋 #傑時穆

白陶

丸HEIRYU.MARU

日本 MUMMMPNES VAN BUREN NE

東方友詢 ORIENTAL AMIGA 稻中丸AMINARA MARIL 酸河丸SURUGA MARU. 接安 UNION CONCORD 第3时建议:ASAHI MARU 38 明 達UNION BRENDA: 長ANAGARA MARU.

柏丸 KASHIWAHARU MARUDEN

荷士打杜

领“雨利桑那 泪 光光

FORTUNE GLORY 太古: A23. "BENLOMOND

過

HRVATSKA

OTOWASAN MARU太平

ISE MARU

PSTR. TOWA

·九龍橋

九能獄

A 3

英士

BAYERNSTEIN

FRANCIS DRAKE

林背絲統: PRES.LICNOLN 丹盛和馬士基 CECILIEMAERSK、排感

SENEKAL MARU: 日風光 OTRAZE MARU:

英尼利亞士

MANDALAY

'A22

NELEUS

太古股

HUALIEN. TĂNG HẠI

利透

油缩地

A 1

A 22

ARIZONA

九龍撥、

SHUNKO MARU

B23

REBECCA.

路

¿B17

糖

九龍粉

六九百三

九戳

焦

主領六面 演銜

B4

MIRTO

大三

日本

神舟

英國: 新加缠

日本

六日一二洋 六月・大,但 “六日太古

六多利臘 六龜:

WEXFRIESENSTEIN

法蘭士FRANCIS DRAK影

SOOCHOW

歐洲

三日除糕

士打柔佛 STRAAT JOHORE: MOST WELLINGTON MARU.

丸:SHUNWA MARU.

日本

利* LINDA·JR

新畿內正南太平洋六日

̇新加坡:

A

讓區山

SHUSEI MARU

多丸YOKO MARU

MARU 新加坡 HODAKASAN 電郵 KOREAN MAIL. 西雅圖

MYOKO MARU

錫丸CEYLON MARE:

日本: 日本

七日東方 老淚

安斯礐琪ASTRID BAKKH 坎培拉:CANBERRA

只

CATHAY

澳洲新西服六日: 澳洲

ES SHANSIEN

味

CEB ✰

愛

羅拉多 西比版CYPRIA

COLORADO_

B 美食:

日本

丸EIKO MARU

出口旗 EXPORT BANNER

美國

榮

頭MONICA

曼谷

帝送榮颎 H.KHONOUR·

美國

名古林KERGUELEN

那拉NARA

*綠迪西經PROTESILAUS

日本

航发 GRAND NAVIGATOR日本 眞感丸 SHINSET MARU

七大古

太

華星 STAR BELLATRIX 瞷海龙 SEIKAI MARU 安菲馬士 EFFIE MAERSK

NAMPAL SN 發業 TSING CHAU 英倫丸ENGLAND: MART 三丸 MIKAWA MARU: 力巴NICOBAR

日本: 新加坡 日期:

良齲來

WANLIU

印。巴、中東線

MYOKU MARU

謝米 "OCEAN MERCURY

⠀⠀

CENTONG HOCK

STAR ALDEBARAN

C4 WAGORNO ALTAIK EWA MIKAWA MARU

汊斯 馬德拉斯

吉大港 加放

G冠合签丸CALCUTTA MARU

TSING CHAU 新鄰安怡奖JOHNEY ERETT W STAR PROCYON: 角吃·克CAPETOWN MARU:淘城 香港出关THOMASEY ERETT加城仰光 路辦瘫 NOWSHERA

必屬佳片

和古華古行行行古古

DARK RENDEZVOL

肉健裸

感男女

斯

四日

四

五日

又當作

來

六日,非走高

剌馬騎

宜觀看

兒童不主演

.

眼下蘇丹佛 ̇猫城阳光 波斯越。

子二

十四大三

波斯湾

美國

目

薯

CLAUDINE

̇波斯薄

茹利美亞 SALIMIAH

油麻丸

美國 新加榄 日本

南城KOTA SELATAN 雅理器:APLI-CHAû

波斯登

八日日号

CHAU CHEUNG TSING CHAU

日本

波斯灣

太平同盟PACIFIC ALLIANCE美國

MERAS MAERSK

日本

·羅馬士抽ROMO MAERSK

大倫、圖TARANTEL

中

MARU 神戶 丸YAMASHIGE

安蟹丸AKIMARU

EX..

丹姿丸 DENMARK MARU南非

東南 八日挺晚 寶利 PALMARES- 八挻成 ·相交怡美洲RAMONIÈVERETT 更加华大芙國三日(多利候,

NESSHU MARU. 群:海丸SENKAI MARU: 門 號WAINGAPOR

大小姐:LUCKY TIDES

亞線

̇雅加達孟陽三日 新加坡疵能`三角

非 來

新加坡:

*印尼

三日‘距

西深

非仙 FRIESENSTEIN 歐洲

TOLANDO -

:::

YAMANOBU MARU #

岩手丸 IWATE MARUF

非安東尼·PHIL.ANTONIO LUNA馬尼拉 A X I

·加爾答案丸CALCUTTAMARU 日本

FERNBANK:

日本能,JAPAN BEAR

1 X =

BRUNEI 1

皮

通

九日

都加速死:DJAKARTA MARU.

34 NIENBURG

新加坡印尼,四日 新加坡

四日:蹴

巴生港

Am

AH REBECCALT

三:·讖

三日·通,裕

四

SEA LAND SERVICE

INC.

美國海陸聯運公司 標進貨箱貨收貨站九雒自號25合 百高打卡牛蛋(其他)

"BURGO

月3日下午城貨(榮薄

11月5日下午截(4)

航友輪能卡4灣街(其他)

YGRAND NAVIGATORY

11月8日下午波捉(集運)

力圖丸 1月9日卡牛心(其他)

TPUNITTOU MARU**

3、收貨往美國西岸、東岸、温

哥華、及巴馬、波多黎各 多米尼、牙買加等埠。

司公船郵華渣

NEOLLOYD LINES

:均測國美駕寧巴往直期産月每

MOBILE HOUSTON

̇九日,日踯

羅拔馬士拻ROBERT MAERSKH 印尼

245 #

三部市

西鄉

太平洋 九日

路易安娜丸LOUISIANA MARU 于占席:UIAMAAGES

土打阿哥阿STRAAT, ALGOA:· 南美南非 SENALĦAMERICAN APOLLO MEM 南非蛋N.A.MORGENSTER:日本

丸 SHINRYU, MARU. 倫娜馬士基LUNA MAERSK 西京 SATKYO, MARE 大華山、TAIWAHSHAN 正宜地 AYUTHIADO 批速馬土旅JESPER MAERSK 「為 姐MARON

山OKAMAHIRO MARD 新焰友: 加發距KALOEKOE

九日怡和 海格HOI WONG

洲九日夜

帅戶丸:KOBE MARU

日榮輪海带OCEAN

∵新加坡能我白糖醇

词貨金铸遜 六日

九日 怡和柏光 KASHIWAHARU MARU西T

總代理;太平洋行 華人貨做部山大厦二樓

1227011,226392,233870.- 夜用腳發沿話H235085,245086. 九阳辦處∶(邵天大厦》

941729,931692.

格F士 & CRISTOBAL ... #三天到

张斯粹 實客付貨請到 娄拉克魯斯: VERA CRUZ.

·新奧爾良 NEW ORLEANS 廿七天到達 加爾滋斯敦,ÅALVESTON ; 卅四天湖達 卅六天到诸

卅式天到達

试

XB

近日郵

電容 堂 日本: 馬尼拉·

REB WATAMPONE *** 排龍麵 SWIFT DRAGON 從和丸 SHUNWA MARU 華新IRGINIA

尼

!串會大星明派脫 許小李李川張黃

林壽佩茶* 狄于 金也載飛原山莉娜倩

SHAW SCOPE

渣華郵船公司華人經理部

司公船郵來利:理代

賓加

·直往巴拿馬美國灤埠

十二月一日開行

RANGGAL

表刻時車廣九

湖籍全龍九由、

段英龍九至湖霾由® 九龍湖九龍錢在湖龜翻睇到九龍 糖酒醉九泵 6,301,34 16,02 17,06 6,047,10 -14.25 15,34

7.32 8.4417.12 18.22 538 1.46 15.33 16.14

0,359.45-17.56 18.57

9.26 10.50 18,46 19,51 10.34 11.38 20.00 21.03

7.10 8.16 16.29-17.29

77488,55 17.27 18,32 8.58 10.05 18,35. 19,40

41.43 12,46 21.00 22.03 10.06. 11.13 19.09. 20,14 12.58 13.58 21.47 22,50 11.14 12.22 20.0 21.14

13.45 14,49 22,50 23,33 12,02 13.09 21.19- 22,25

(B)

14.55 15.5723,0000,0313,12 $14.24

(E)期六、日及公来偿期F (S)精星期考、日及公亲假期出

深圳至廣州 深圳開

(快)下午時正

晚)下午3時51分

來

「TJITARUM

MERSEY LLOYD

(中原時間) 廣州深圳 到大沙頭大沙頭開· 到深圳 下午2時59分,上午8時05分上午10時4分 下午8時43分上午時58分 下午2時31分

一人一司公船郵華渣

厦大行銀塑狮新號三七大道较笨行分限九

四七六六五八;活罷,蜜四八極九, 是個三四四缸贼二十八中鹾于處理經人

溫拿蘇寶,

·柏加士米,卡拉快,黑太強 利,法爾巴來張等埠。 廿五日在布恩雅文圖拉,茲酒與爾

士芝芙吉 渣華郵船公司

落花戬洲各龈及接西非洲地中海各 STREEFKERK 十一月十五日到,十六日開行 太子行大國弍七

十一月三十日到

溫士士艺 艺芝士

打 打

菲荷!

**** STRAAT. FRAZER

拔宜

萬本

·TÍPONDOK

IWANGI

·奧克斯、威爾頓、列吐頓、當尼典等埠。 十一月五日到:十一月六日室 通

STRAAT HOBART

毛埋士、南非洲、南美洲各埠。

一月十七日到 :

STRAAT JOHOR

餃

日

AAMINAKA MARU

出口輪船預告

西

JOINVILLE

(往何處)

(日期)(公司)

西南非

日本

曀海丸SEIKAI MARY: 洞铁丸 TOUN MARU

ZE 15 PAKI MARU

三

25

南非萬事速S.F.MORGENSTER

·西京 SATKYO MARV

搀泡馬士JESPER MAERSK

男士渐JARISTANAK:

TJIPONDOK 取烯EASTERN CAPE

EMDE OLYMPIA MARU:

糖速TSEDEK....

得利南路一个ROVAYLOR

菇酥 路

西卵: 西南部,

伯:和

田

HANKA SAWICKA 九日日

三大器 SAN LOIS 九日郵 總統PRESIDENT MARU SETA:

日本

四日夫群

电话

日本

碟機丸NAGARA MARU.

建地

日本

:

NUDDEA

日本

非

HAI KUO,

製非

十二萜

非

西南

情:新興行

STAR BELLATRIX

粉HOROL

麵 士打阿甞阿STRAAT ALGOA 蘿天·糖BLACK SWAN

BE

日本

新加坡:

许金遜:七日

·第八忿力丸KINRIET MARU NO.新加坡 明...說:UNION BRENDA

鍋

MARU 丸∴CEYLON 猸FELICITY. ASHINSEI MARU 鍋液馬士 ROMO MAERSK 榮

MARU: 丸EIKO

新城女

七日

舆露新加坡八日建成, 華

日本線

基隆•釜山 夜利 美利FERNANDORY ERETT日本

KALEMYO'

SUNNYVILLE

·往·紐約、波士頓。

照庇婆乃,日為「

大谢会嫉涵,八日顧利

往利

八月 山 利瀋ㄉㄨㄞˋ腩圖ㄐㄩㄝˊˋ湖

往

洋順利

新芬 夏大芬芬

“ILLINOIS:輪

十一月三日半夜開行

公限有和怡

司公船輪州盖经代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

“ARIZONA”编

·往:西雅、溫高裤.明非路

及砵蘭

威山

CN

十一月十四日下午五時截貨

五月

啓部務船司公限有和怡

2 TUNG THAI:

綠仁川山十日小包

丈式或九式式•九二专一三弍:散 二○四九三二·000

台

月著華人時

太 十1月五日上午十一時開行至下午五時歌爾 萬流輪 雕体 由:此利士彬、四