1970-11-03 — Page 18

船构式會

新日本汽

開往 武

圖倫大

抵港

物椽,七日啓行, 【五日,起落

由日本來

十一日

卽開|洋幸丸

七日抵港 貨商留意

二期星1日三月一十年〇七九一屉公年九十五國民華中一航僑華

概値幣六痘除元的促有錯,己在建造中。 「該盤腦的裝置,對善,貨進貓處就多,包括

【在貨輪抵達之前,預先安排及收貨食號 入口貨物亦以向一辦法處 ∴ 低腦將以本出口貨運動態報告倫敦財腦,以便該公司倫敦辦

張述。(三)該公司所有貨精噏過,將由電統控劇,確保貨莊安臼,減少 ,費現及期報告表等,均將由省該處理,孙梅亦由現國計算,正確而又 對於簽收价钲涵合同中,岩起生活,IBM市務經理史密斯,太古船

所見俄腦中大者之一,亦將盘本港第一家完全用 值處促销莚懽航 五一,隨狷及策劃該公司出入口貨運動退,安業貨運業中最米的運服務。 三六〇電腦系統四十型,借與倫敦,虽加坡,日本等電腦恐淪設備 該垭腦將裝設在談公司香港代理太古公司船務部,其巨型構造爲雲海 一勝 英國海外貨袋航運有限公司昨日簽訂合同,IBMS

貨箱運輸用電腦

阿航調

航運界再次革新

銀日橋華

丸利山

港抵一十

十四

住友航空旅行團

門AL旅團抵港

金鳳五日抵港

公司代理之「金恩」

,由豐谷來彩,於後

七日直開曼谷

JAPAN AIRLINES

社會式株運海山小

OYAMA LINE

美海上企業公司

SEA KING LINES

MS SHINRYU MARUM. MER!

-文東街1361138號

#ORSKE 445098445099

M.S. GLORY MOMIJIT

MS.KOSHO MARU":

JM.S. "YAMASTIGE MARU,

MS. AMINAKA MARU:

網中丸

大信航業公司

《今日空郵) 截郵時間 【北中路美洲、亞丁、

M/V "CECILIE MAERSK"

越頭

$.5. PRESIDENT VAN BUREN

洪旅行團一行十七人,由些長長谷川博棣到

·下榍當酒店。遊監日程,總由大龙旅遊有 住发航空株式會恸(檢)手握主姿

(40)

五時 日本,國、中南矢州

日本、加拿大,以色

盈西哥、美國一银國、瑞士、法國、荷

·叙利亚、意大利、 心、藐斯图、沙地阿拉、芬蘭、湖、南

酒店。遊應性,均李祖香鴻安達出那就 行十億人,昨日航七〇一縱機到米, 日本將空主辦之了ALPAKI泼政行團一

十八天直達羅省

普友

GRAND OCEAN.

| 司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

M.S. ROBERT MAERSK”.

直往:日本,

·波地摩、哈利佛士

羅拔馬士基 +1月25日落貨

巴里百板。等埠

耶加達 孟家錫

盛利馬士基 +1月5日落发

溫哥華特快航棧

在 溫哥華 高武丸 十1月1日搭背

五日開行

M.S. KOBU MARU

Japan

Line

賁客付貨黼移玉步

型貨箱巨輪定期航行 貨載由神戶集運卽用新

M.S. ROMO MAERSK"

十一月

廿二日開行 二十日落貨

羅慕馬士基 +18吨E

查爾士敦。 開往 羅省、侯斯敦、紐奧連斯

捷成洋行華人船務部啓 一直往:西貢、星洲、棉蘭等埠

澳門代3星華船務公司楼

綁酞酸總代理:泛洋航運有限公司

232383,227666,232875,224917.

總代理海上航業()有限公司

M.S: SWIFT DRAGON"

安江

九日由日本抵港落貨船

ANKAN SHIPPING

CO. LTD

公司

光榮紅葉輪

十一月五日年

由日本抵港

百

平打行九岁;電話 二四九一五

捷龍輪

十一月三日取貨 六日開行

FER34041252 7 431018.431097

安江船務有限公司

(高棉新港)及星洲

高武丸 十一月

::加勒比海特快航

·電話式七九七.弍四七

M:S. "KOBU MĀRU D423

即日落貨

五日開行

闫 CRISTOBAL PANAMA,COLON; ACAPULCO

KOMPONGSOM

Tapan

Line

M

幸松丸

由日本抵港

十一月五日

山重丸

十一月八日

"M.S. KALEMYO *

由日本抵港

橫濱、神戶、大阪、仰光

MIS. CHEJU:

由日本抵港

十一月十日

合租及風、火、水潑等一切費用,枕歸各號與 請各收貨人卽來辦理船瑷提貨手計,否能將将在會

道透:釜山、致收二仁川費由釜山翺) 大厦九 三片房 H237157-60

--2438627, 438791.

·華入得做部水渠得五十號 新興行船務有限公司

頁二第張五第6日五初月十年戌庚醫夏 WAH KIU YAT PO

BEN LINE

BEWARMIN

邊雅民輪

十一月四日開始落貨 十一月六日開行

往:漢堡、倫敦、米都士堡、

格蘭治茂夫。

貴客定僦・請電話H-231021 邊行輪船有限公司接洽:

福來輪船公司

·機公司香港於仁行三樓住話H233161.5 ER H228293, H239958, H221619.

郤垒谷・星加坡、庇能、巴生港、加爾各答、

吉大港、仰光(到)

新栗鄰份美利 ̇十一月十日十一月十一日 Johneverett

航

香港治確

Thomaseveren十一月十七日十一月十八日

̇、砂、名古屋、大阪、雞門金山。

利恰蛋糕*

Fernandoeverett 十一月四名 十二月天白 寓利架利十一月十九日,十一月二十日 Murrayeverett

名古屋,橋資、三洲市、羅省、聖地牙裤的各

貨物後,六)日啓行,開往站、V 輪, 小呂來消;將於後(五)日抵,起 <幛 天倎總狁箱船公司之「減嫂磋總統

溫寳隆總統輪

翌開三藩市羅省

五日自菲抵港

八十二)日啓行,開往西非洲各埠(不經南非 由日本來,將於十一日抵埗,起落貨物後, 六時)川崎汽船株式會社之「田納西花」

翌開西非洲各

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

田納西丸

紐約、費城、波的鯝、沙灣玹、查爾士蛸、

啓行,開往星加坡、巴 行,眼花 娠,起落貨物後,刨軛 貨物後,一行N T大偷閒」稱,由 在第五張第三頁 尚有航帆廣告刊

,由日本來潮,將於七 公司代理之「嘗幸丸! 一勝訊:東船務

各有關商,從邊辦理

提貨手續。

十一抵港

| 加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本) 第

直航:籟省、型地哥、三藩市、西雅圖

中、大科馬、溫哥華

心郎日中午抵港收貨

„M.S. IKER YUEN CHACHE)

啓聖

基運輪十一月四日午夜盛行

日啓丸十一月

M.SNIKKEI MARU”

民決 香港

·往星加坡、耶加達、泗水、三夜醒、機關、

建聖輪 十二月十八日抵港

MIS. KEN SHENG".

Ramonsveren:

十一月三日,十一月四日 十一月廿六十一月十七

斯(不經梛及茶山

Fernandoeverott

往喀拉鉴和波斯德•印度各場(卡不能足加心

(Star Procyon十一月十三日十一月十四日

ROTHAIRT

1十九日盛行

SANKYO LINE

直航:小吕宋

M.S. “RYUZUL MARU”

協瑞丸十一月二

/十一月廿六日,十一月十七日 神户、痰。

糖

Star Bellatrix

〈十一月九日,十一月十日

由日本抵港卸貨

N

協安丸下午八時抵港

Star Arcturus:十一月十一日 十一月廿二

金

額確實箱放排為揜服疗,

M.S. KYUAN MARU” (AEB)

安華全

往溫單、西雅圖、朝原路,雜、美金。 協華丸十一月十二日抵港

十一月七日:十一万九日

· Korean Mali Hong kong Man十一月廿一日十一月廿二日

常街貨箱爲客服潞

往球架、墨爾爽、愛德里及升利彬

* R

Lemnés

十一月二十日十一月廿二日

EA順昌航業有限公司

電話H-249096 (5線

MS-KYUKA MARU”

協全丸十一月十七日抵港

MOBIUSEN MARUM MAGA

M.S. "CRYSTAL UME”

聯菲輪船公司

2 美邦輪船公司總代理

健話:弍式六〇八一茔汁

·家理者嫩部:永華企業有限公司

∵∵香港恆生銀行大厦一专〇一至式运

飛话:三丈〇八四六

̇PHIL,PRESIDENT QUIRING CO

AAA 37

季里諾 統 輪 彩起於三日中午到誼若

往:波士頓、綖約、費城、薇的密、沙强拿

申巍省、悠金山,直航快麵

PHIE, PRESIDENT QUEZONA

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪十一月十四供全国货

順明輪十一月三十日抵港

十月三十日由甜省

奎松總統輪

十一月十九日热街

請各收貨人卽來本公司解增船份保質管控 3.否則將確保合,所有一切費用歧風,头

九十一月十二由雞省開

茈客付貨請選腐 中央航業有限公司接洽

PHILLIPPE

十一月十四日由省開

菲律濱輪

十月十日起满

KIE HOCK

SHIPPING.

CO.LTD.

...H, KIS

STOLT

S

TANKERS

(PARCEL TANKERS INC)

挪威栢首油船公司

專運各類散庒液體

化學品植物油潤滑油石油產品

·經常由欧洲輕美國,日本,台灣至香港及由香

·巷至菲律賓 美國或馬來亞及南非。

(如有足量貨儭亦將行駛至其他各埠)

史托施達美,STOLT SILDRA

劍十一月五日抵港,卽日收貨,七日開行。

在澍新加坡,遠拙斯拉姆(DAREESALAAM')

RODEIDAH)据中眠(PORT SUDAN) (JEDDAH) 簡為維(ASSAB)粒扣酒( BRE (MOMBASA) H (ADEN)鯝品

十二月廿三日抵港

史托候STOLT HAWK

三月五日抵港

總代理:香港東方船務有限公司 麻打卡的大溪十四靜態面:H228107

TOHO

T

有限公司

LINE

出移玉

SAGES. 43496:44614,443915,

祺福船務(香港)有限公司

八新型客貨輪時速十六在陵貨位統艙客免上痘山)

MIS.TAIPOGSHAN

大寶山 面透新加坡、庇能

本期十一月十日落,

下期十二月九日落

十二月十日上午十一時開行

·KOMPNGSOM:

十一月四日落货六日下子跳行。

業興 MS REBECCA 直往西貢 新港 華 靳 MS VIRGINIA直往大南 西貢 新港 朗日落實四日下午開行( 87號泡)

EM.S. MONICA.

mjM.S. TAIWANSLAN

大華山月苗落貨,十三日下午開行,

KOMPONGSOM

道透曼谷

19 15 3* *H AS: TAMAZ10 WIN

KIRT 14.448026 (5*

. }} {{ }ß14-445512 al:H-441384

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

海 皇

白

M.S. OCEAN MERCURYg染号中油

DJIBOUTI MASSA WA ASSAB MUKALLA, BERBERA

M-SKOCEL MARU

方

本

高忠丸十1月

歐洲定期航綫

十二日開行 九日落貨

衛普、利物浦、鹿特丹

直航:漢堡、倫敦 安特 香港漢堡卅二天到達

SCANDINAVIAN PORTS, AREA

ACCEPTABLE WITH TRANSHIPMENT

STOCKHOLM, MALMG," AND OTHER

GOTHENBURG; BREMEN, COPENHAGEN, AT ROTTERDAM. BREMEN, CSLC AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT

AT HAMBURG

代客付貨請移玉步

聯邦大利 代理:泛洋航運有限公司

232383,227666,232875, 224977.

澳門代国星華船務公司置物

LOVEIKO MARU”

(由日本)

出 ̧德輔道西廿八號十四樓電話 445523,445516. 總代理 泰山有限公司啓 十一月七日落貨、八日開行 大島大廈802歲

榮興丸直往星加坡

M.S. HOIWONG

HER BU

+湖等全部冷氣設備上特山

十一月四日抵港 五日落貨 六日下午開行

德道西式

【貴客搭船付貨人

綳KETES 捷順船務有限公司啓

成語:四三五九七八四三米六三路

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

K3 LINE

會株汽川

社式船崎

司公船輪

COMPAGNIE:

Pacific

司公船輪東

航 西非

沙溫拿 +1月

朗路、砵掄。 直航 溫哥華、西雅逹金馬

B MS, USALVINA" 《不日本】

一日落蜇

十二日開行

十九日落貨

二十日啓行

「連達行 九别分行 邵氏大厦二〇七室電話九四大六八

總代理:川崎()有限公司

請移王德關讀中大號廣東銀行大厦七樓,

豐利行有限公司

谁器 ·三七三號六,三四九夫

·永亨銀行大度:

俄括五三七九

同時收促往:金山、芝加哥及內各

落杉磯二十二天 香港至美國西岸

G&H YUNG

-免收租十五天。

十一月十七日啟行

一般十一月十二日盛行 東方神星 RIENTAL COMET.

REX ORIENTAL EXPRESS

十一月四日啟行 即日收貨至十一月三日中午正

收貨站敬安埔造船東門貨者,

直航羅省十七天到達

香港郵船公司 行銀行大厦認定

"GOLDEN BEAR"

金熊 +1月

【日抵港

四日開行

搭客付貨請到娛樂曲大國中樓接抬電話:237199

羅省、舊金山、士托頓 準十一月廿一日到羅省

鹹 陳業初啟

d Agent: HONGKONG EXPORT LINES. LTD

SPAIN PUERTO CABELLO MARACAIBO! BARRANQUILLA, LA GUAIRH, PORT OF

GUATEMAL PHILIPSBURF, ST MAARTEN ZOVE JOSE DE

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTÓ,

· PARAMARIBC, GUAYAQUIL,CALLAO

CARTAGENA, SANTA; MARTA. BUENAVEN TURA, CURACÁO, ARUBA, MANAUS(BRAZIL)IQUITOS(PERU)

沙國法司公限有業航風順

GOODWIND SHIPPING.

COMPANY LIMITED

司公船輪統總國姜

溫寶隆總統輪

十一月六日開

在:三藩市、羅省、聖地高

門羅總統輪

十一月十三日開

博各付世融熱臨本公司按祫. 中區創興銀行大厦户:912案以

及風火水防等一切費用及短次損壞導統齒 曼谷代 五福有限公司 總代理:金榮航業有限公司謹啓

出各收貨人前來辦理船邊提貨手續否則將錢存

M.S. GOLDEN PHOENIX (+HHCNYE 丁行三番:電話H式二七四九三

在:羅省、紐約、紐華克

· 波的摩、諾福克

金鳳輪+1月5

MS. JOINVILLE

即日落 :

壯威 網

"五日下午開行

前往:南非、西非各

PRESIDENT MONROE

華人代理:順昌航業有限公司議啓

西4 號誌樓本公司接洽是荷

过客村寊新移步:

BRIDGETOWN. THE H&SBS

澳門代開 星華船務公司

郭酞酸總代理:泛洋航運有限公司

海汞快輪 0 - 0

紅海定期航綫

他枚由ADEN轉殷下列各类:

蘇丹港(PORT SUDAN)

(JEDDAH),

十一月四日開行

4.S.“TENNESSEE MARUCKNAS)

282383.227666.232875-224977.

田納西丸