1970-11-03 — Page 16

二期星,日三月一十年〇七九一圈公年九十五國民華中

育教僑

報日橋莘

真四第張四第日五初月十年戌庚展 WAH KIU YAT PO

就業前敎育人

僑

教

育

當局重手衡量

之各方面都聽不能予以

中國語詞大多數难者或两音,二晉的霸少 類。有時吸收外來語,又能把它淡化把來、 「簡短,這也是中國人無明的地方。例如,

ALUMINIMUM、CHROMINIUM 洗。

ARSENICA OXYGEN NE

外國人對於中交的喀闕〔十八似乎 認爲贋熱而加以指摘,其實,英文漠河對沒有聲

年各類一組,此組包含學生之第一志願,同級考生,則是一基中國語文呢。 「THE CHINESEUNIVER ,則需假以,就隨之挑易運良、優劣盤加以詳盡分析與檢討方 聯發相差不染之彩生,電腦先劣重各人第一泡限SITY一翎作「中文大學」,可以當作是「難 需求,政府已决定來年試駹之形式,務求精益求精。當電腦尙 若尙有考生來爬分米學位,則骷髅陸續考大學」,或者「中帶大學】亦無不可,我們又受 均有不少補助或单贴,未廣泛利用之前,試初分析試題之工作,需要動 等之第二柩志願。如此類推,直至全級考生派出英文的國名的字變詞類,假是變化無樂 模房型,新運立之學校盲然需時數年以上,始 用大量人力與時間,始能得到此類價貴之資料, 爲止,她考慮下一級之學生,由此可見宕生之迷 規則,方法是否必定成姑娘,至於「HONG K 之水準習弈。 以供寳顧委員會參考,但自一九六九年以來,此

j遊啦宇,樊爲形笞詞,字怎樣,似乎 第一,非常斯要。散對平時或視至之製ONG

·科米本高而雄然不大,但浩 外各地距離實一項整工作,已由甜腦處讶。

坐,校長或歐離照褊家長遴搵一不太受人歡迎 還見過,又佔否不加字尾也一樣说案行逍遥是.

·網,開放日將正式揭

: 多年來中學入學試試卷已垛用啥料性題目, 之中學爲其第一志願,別子弟難得學位分配之機。這些微妙,謝問英國語文學家,才能有稱的 绦的社會國模朵斯於戰猋。晁日各學院及學會 的精器,可預大。目前新界具九随 商頌和低行的小雪之一亦医院各該會之資料, 威伯希和旅。同時,現在中學入學試聚位分配安风會向各學生家長哦,因該是對評卷水容易達到一難。直至最近,較悶。自從進腦負此派位之組任務,大致上及格答案。 日特别安,商,當被轰授學能時,在可能範圍內應多加撰一九六九年度往政府北國被廣泛利用後,考試維若生之選,均比以前得到更生之照顧。還有,英文不受東方民族黨迎的,就是語音 ,在體方面戳是苦在中一號詐門介紹我中因 為生會

在院學院一本健內學校,以便利學生日後上課,並間接視少 途突進一步,於中學入學試部分試卷中,挨用,以上數黜,乃本人參加考試工作期內對中學,太屈折而冗長,一個語詞侦拟七八個音,十六七 高職評卷之網控題,而逬抵價只是客觀性試題之一八學試之認識。老闆工作,如斯繁重,吳年教法一個字母,發音和寫紫荊葉。例如• ESTABLIS 婥作一個治躏,和替他,擬不少穿布及進脈之

夢之鄉道。 及法律系之間,讓賓

;姚才已淼定且前中踢入學試存在之價值,茲、故考驗方法興前並無太大改變。但在同時間後,劉承如擇黃貴,但相隔不到一月,徙尋 IMENT, RESPONSIBILITIES, MISINT We 剖打好一個作爲良好公一瓦多演,舺足球、球 客以利。南 此類教育之學校尙屬試驗性質 ̇現

是的訪問於礙而已」。「我師會敎學研究大會一升中,擬談及該試本身之形式。在一九六二年以前,小。內選以加比普新式超胞可考驗更像苍之範圍。在漢開始發,常年工作,且從不放自救,從而又商nePRETATION, DISSATISFAC ORILY 李母孝可考之科目及其執甚麼,而考試時間冰相學生和清方面而言,則發揣測試題,并向不可能,此計劃來年考試之霄任。今日步加此斫對大會,EXTRAORDINARILY; ADMINISTRAT 時已有一間獲政府批准開辦 另有

當後實,一個星歇性格 輔導組] .

當冗長。在一九六一年至六二年間無附一致穿著)。惠關題目眾多,即使供一蹒中一,二題,亦於「除將本人之小小心得提出與大杂討論外,更望從「 RIX) 之類。 五間在申請中:

「詢委員會」許出研究,城際學生負荷太重,乃向|事無補。選搽罚之另一優點,正如上述,則爲不一切磋討論中,得聆各位商見,以供同業工作者日 中學入學試研討 森系 脊可她衆,將考試科目視含三主要科目,亦用做粉評卷,因而減省大坻人力及人爲鮨誤。退一磅添考之用。(完) C袢訊,越有關方面调息··本非政府在光砲進一步暴屍觥業前翻越季,分割的,再常無除术的 「力,智力,社會性的, 较之前,將褥並此鄰學校之價的。

| 颤班际之中、英、算,而試時間珽從四日爲| 植雅然有北優點,但尙宋可以完佘代替傳統式 情緒性的,品上的,

陳永照先生主講 精油加在第一綳方法。她就考驗學生之寫作能力,例如說 中英語文的比較 據接近方面讲恩·此潤按可以試症件資 政府於去年11月時宣佈,政府對於就業實訓螬佩校三年制之初中得知文化上的都是互抵線,自從一九六二年開始學用中學入學試代替以學習此科,而是西時不鉉增飽而已。同時,學生一句,填-

、雅圖答題等,只要用普通方式作答, 鹿課程之六千個學位,將予以淼助。此項計到,進行滿意,同時在一九六一萬次流说而形成凫眾望龍之小學會考以來,轉臊間一共已舉行九題。在,在升許小風街,對史、地理、工導科,將有與多一故此傳道式之題目乃屬中學入學試之另一部份。

(續) 中華語文學會 莫天陪 九至拉平民,有九百六十個此類限位護得群助。此外,政府復在幾年「個性格,再進一步說,此九年來,敦發可署考試組量年機鶘製生考試處,深入研習之機會,惟中英文科間略有不同,學生呂後,本人撰介柩中學入學試之最强而又多,有日韓 「兒甩在參與惔內的韆體,纈及其志願將學生分派午所有政府中學,政府補,不論尹中文中學成英文中,均需有我好之中,電源之一段工作——一學位分配」。需求主持公 GOOD好,GOODS食物。GRATHAT,GRA 一些新辦之默業的訓过野校已可得政府之批准開路,北開學校將會 供

EE受歷者細 ACCENT 就同學調為不多。試想,我們踐 活動中,與及師們和同一助或役貼中學及私立中學肄菜。一九七〇年「學,英文江流與數學知第,她可對攻情各料有大帮助到,毎年渡至商界皆委任」「學位分配委員會」,TEFUL然說的。DON牌次服,DON 需一千二百個學位。此外,又有工將向政府申油開辯,此五問學校供應所學們的金遇中,不但有位分熱噬員會一所數百派出之學位約黎一萬六千,故须列必料因,可於「和力训臉」可否代」,其熱烈的情有傑出學總兵。彼等不僅搗供意見一。INVENTOR創作者, INVENIORI。 英語時决不能把ACCENT 調亂。不過,ACCT 天之學額,將會盡至五千個(琳)

| 助於他崽業上的違誤。你個。但根撼發育可署統計門之婦科,用一九七一台可行之中茲考試,中學入學試基質會會就此,微助後你可微定「分配學位辦法」,同時更代| ALLIGATE 洁合,ALLIGATOR 鯽魚。LIG NT 没有平上去入那麼完荫和毀格。然而,這些 而且同時有助於他精神,八年度之中一舆生,其素數約爲六萬1千涼名。問題廣泛諮詢為錢之常見,所得苗果爲大部份政區發育可行遵供分會學位之工作。學位分配之HT光亮,LIGIITER;船。 PROCEED前龍」,正是人類語言的音樂类。而中科患狒得比较好。 三院屬校舉行教學研討會

一上的發股。事實上,在從以上數字,可是每年怒中誤入學試所搬出之间一致供認爲此類考試不合時宜,冯爲一擔用「智·基本康斯塔,而維他異之學生。其過源將晚得優 PROCEEDS 到貨的代價。 PROVIDE 供應,人們從中國話,說成了,帕慣了。以及見慣了字笑 吳童“格雷及股中所位,派佔全茲中學學位四分之一左右;因此一位力湖線」後,小舉動學院,將會你受不良之影響,先孝道。花七、八年前,即中學入學試之早期,PROVIDED 癖者 PROVIDENCE 六神・| 海上的聲調,他們將不會感覺煩難。而且,語言 帶的無械質來,他們弓 小六學生君不參加中學入學試,又參加考試而 ·長傅爲當應付營、學生將不重視正常之學習 【政府尙宗牌營區,當時考試及開卷完畢袂,根据PROVIDENTAL。 PROVSION 食楨,準備 有类訊規定,必能導瞵發音近準確。 花不自覺中吸收了。喀第,乃大有機會升沿中學,故中學入學試官, ,而致師促求調純學生產守此依輪殊之老派,將,據考生之许可成,排列名次,然往依次考虑考生,PROVISIONAL 響時的。」 林達 高級教育官講「怎樣教

體由三院小學校長,被非所有小六图生升中必之意。一被迫放棄棐本之湯際糖,此衙爲余等的軍教育下一直照。當時由於此整線之工作,全賴人手,故上列各宇诋變些学星,而變爲中全不同意義 的传唱分緄射學資行 曹此,但凡經中國大學試所派出之學位作者所不願日觀之京。

一只許學生選六間中學,但內爲選拱太少,故有的字,英交诏双字多宝俯拾朗基,安宁扇而變成 二導小學生養成健全的社會認識」

中學入學試之組織,除有一类員會經常就好一部份及格生,未能如麟以健。而另一方面, 這樣子,不變選好。有些字做了嚴,纸整個類, ,夜務工訓償,碘除及,但爲受助學位,自然太受野迎,而館年參加入 各科效吸方法進行鍳商數,亦已超過此愛一倍以上。然而應對中學入學試一般問題向發育南鄭供意見外,齿設立中、英、國有同等數楚之恩位,木熊歡山,故往往在放榜,但由於變陼的表達力究竟有限度,試君下面的攝 (特制)與邵三院、教育工作有青十年后,和黎菜(辛)淅川人班,由學務之抵要目的,旨在歐牙根能全面補助中學教育|一個科目小組委機會,其就區包括對該科有經積仍帶料息及樓書生之家長,你新分派剩餘之學,例,變了尾就成為合谋的語詞, 光赛局爲鼓勵屬校小學一起,時至今日,也應該一的思思難度,(王)對「雪員會主任謝乾亨會德之前,商亞何人比較仙,受助,及在可般商語內,隨之教師。熱委員會之實作,旨在研究用最盡之一位,但自從低點補於五年前被徐用後,操生對中,中國CHINA.中國入,中國的,中國語文, 期誠師池修,提高三陪小↑提出研對以提高水鹆否工作的能力。林氏夠一年 劉亞調,「橫其志願,由於學校與學校之間,其受神舞之方法,根據蕩育可質出版之小學音科諾亞極改,學之選擇,已由六唱戲而爲二十腕,再進而爲三同是CHINESE... 墨浟育水準,阼在九龍。本屆董事局轉別注意:「以爲孜育的目

余,則此就以君求一些體而逆完善之辯法,以藥,燕務卡防止考試保程支流转育方針之流第。蛇」。由於學校餐裡數有顯著之增加。因此剩餘學 交,同是ENGLISH, | 研討會,選硬林遠蓁 日舉行之教育研制合得一同的人物,去态门各重」。成續好的學校,學 都 微形成求過於供,緻 决此問題。說若一只攻律中學入學試,則各中學 黑安排,對小图嬪款,相信頗有苔助,當考試與位之數·东湖面大大減少。影後「學位分配委」!以色列ISRAEL以色列人,以色列的,以色, 緻款可寘主「竾換弦其中之一,希望播出一不同的工作,而能够

用貴行招生。學生方南求有所能賴,可能在同一所歷誤區互相應合時,渡商可致心一致法殺學課員會」傳毋須於被揍盜,新分生剩餘之學位。 列部女,同是ISRAELIA 欠的便會供過於求, 導小學生餐嗦解全的社一方面檢討論去,而另方流獲地生存於個社會,萬一妾間內報隊十數間中學,有館學校卽使已取錄,在施教,而紀良良好之壓生對考試日可應付裕如 但凼依照及格而來派出之學生之各),那威NORWAY,那就天,那威的,那戚帶 會跟福。」各缽校教師。而录想討論訂立本隐更。阿此,有因其事地方[校小學之水,苻大發學生,但開誤使該導學生那先必發部織到上

科树,居住地址,及準校類別選擇,而决定數文,同癭NORWEGIAN 參加者三百餘人,由上之教育對,他三面的訓說,低或中型 湖在沙步中,進步,使課;而少數極受贴迎之學校,則無常發現前往報 中學入學試試蹲之基本原則,是要麥 生则发派往何啖就纈。但自一九六九年開始,最 午十時開始研科学下午影之教育與配合時代的聯後塞斯不可快妙的一幅蘇檢小學就可更完一

學禎數十倍者。與其坐在各家英料目中,如中、英文蘭科、有良好之一學入學試之派位工作,已出昔日之愛☆機膜人力,匈牙利語文,同是HENGARIAN, 名櫻將之人數,可有熅用費 五時。

儒變而改鷀。」將由林一環。同時在這階段中,一游,更理想的震社會服此,則不如性時保留行敎育可塾防恐難之中開發能力,及運用文字之找巧。故在試題之選撈 創作之時代,進入節腦化時代,以前需要照十人,

德

會商小學教學工作

華

招商級教育官林逵號,然段中,見帝受有關 並稱:「今日人類已否,就會方面的祺:應包

切都不斷進步,教育富精(仁慈的 眾化合時代需求而改進究和動作,一内) .但全部免費小梨瀚「禮貌,〔丁·實

香港大學開放日 ,少食。

:運動、音樂、土風舞各學會 均有精彩節目鸪究:

̇ 匈牙利HUNGARY,匈牙利人,可牙利的, 璁EGERMANY;應國人,國的,啓發語

謝入學試。雖然外地離解美各國經日不須舉行此一方面,比較側下若與了解及思考,而皆迁被少英一同工作则星湖之正位工作,現在電腦只盤七、文,凡是GERMAN 還有很多,無與群,我們可以到「人之 裂考試,北航道,帶有下列數點:(一)其政 求强记虮理開測驗之源的匪例之一。試 八小時可完成。珧其既決瓦说,故分配學位方 一府本身有的力供應是感之受助中壓學位;(二)之筏们是越歌育到特別委任之審理委員會及東語一步,比以前更爲構新。例証學生之三的,語文」三個法義,英國語阿诋用同一個字來 風按照學校之間,甘受迎之一度,相蕈不遠,許記討論。研究試世固然在極度保密之環進了進一十個志櫃中,現爿分爲四步地,重被爲第一衷座。說..「CHINESE,中國大会·小凯的誓 可在同一個內浏棋北就宮之中堡。至於本野樹

鐵定 武俠片巔峰之作

,則略有不同。隠位方面仍然是城門照大之 今生人數,政府對此獲此在時刻不忘,恊年皆

·C路、香逛大刚一慣將該日上午十路三·华力設法师加受朝摩位,就希望在一九七六年能 報,27年資助教育亦將施和貝羅能力,《B》勇一學生會定本月七日是行,十分開始,至下午六室,他失踪百分之五十隨著學前九年受助致育(朗是 行。因此,儘霄三院辦一致和忠心(庚;自粉一本年度開放日。大恆安部開源-迎本竺市民一六年巾場泛中那之泰杌三年,但應改变則仍

敎師會教學研究 會「中學會考組」

,教育界已有黨將六年制之中文學與五年制之奏張記。此點是否綉畫,見仁見智。 於和優會無 文中學改都一致,使中文中學生一如英中學生,意支記沙師所採用之被季站,惟會考試国之概定 ,不擬升讓大學者於五年修業俳褲後,使可求職,乃其於近代敦育圓,為求於澳淰考生所知外 。學澍既改,新流中文中學五年級之學生逐於一 ·選龍洞悉其理解思考、又取两試雹价能提 根卿老。一九六八年始更風英中會撥將同一措施,將生在校時,會否對應某其實瀹成魔警。

中學會考面臨之 次品中風生日時及丹年中女中學 幾個基本問題

李越远致育官主講

於此,值得一作者儒英中會考之一多項選推 唧額上述西試之透饭,可延其在不斷迎合社」試題。自一九六九年以彊,此類試際大廳見於 可祖彩生需求,在香獨有之雙執教育州下) 所有三祗料日。孝其阿也变因於生人能撒爾對致 英文中學處中女中學,维生比腳有建設之中學會,有電園:一者,優秀之一柒員截求;二者, 該年會考亦树用按极制代替以鍋、豆、及格 卡座。試寫其獨特與共灣之間題。本人區一之評卷水平躞致。故圻選適當科鳥,部份改用 食評薢之辦法。上述取鈉音通至比考試之舉柯亞,低西試以年均能開蒔重淤,並望將來,各輸知識、「多項選」試唱,他分類供工作,其 各校躜迎。流自此以後汧科學生可免除;普通团之戰益將準做會考以往之前擇;工築致育之發展,佈之商荷。除此之外,一項考試方法爾有客! 魔」者就之長,無心研習高等、民跳過爾年,惟亦將引再設會考科肖,爲應付與年愀曆之考生, 及箱之俪站唯一之顧 部份教師急於協助 若大學入學試。「良好一以上成及之孤得永固,做日,常新之术試技巧亦將你用。以上均爲可强,考生導,該校,於至於波學時過分陈露考試 提高英中會考地位,亦同時使核武之水膑問强茑 傾之問題。百前具有廣泛代线及獨立之西非試,以一般止生之術說複習發音,學 形複雜,由於加入點府加,各科水平息有下降,澳覈實,年態應付裕如。何電這遠,惟望在座 生之學習,將多的到。本人必須懂明「多項鋼 梅然。考生弼得活之百分量亦相當減低。爲游港風被育界先進,不容忠告貼效。

試題只爲一種考試技巧。根據分析 将拭之操縦難得承認黑息,更須保持踞度上之水本人欲提及之第二本問題食敦學與考試間 平,此更,成間領之尖箫化。是以若干折爾袷施之關係,此不僅可補考試委員會有詡;变世界各 ,乃孕育而生,如外用較棒之统方法以比較考,抛光武當捐所面臨之兆間問題也。教育界咸認爲 一問題作嚐,師母,多化時間真此类圆融 長機; 與英語科「狄准及格」使在其他科目有凤考試不應芠配學校课,敎學出。迓號,上述两 低成成之考生亦能做得畫山。洪大當局亦接納食其對中學改事不無影响。考試範圍維倫敦師自由:之初巧。對此足以引接教師忽略培耍器生之自我 |旁中文科第六級作爲入學試外國語訔科之最低衷,之義,视有所聞,黃敦師對其學生所備之教育表超能力。緊後,在动下「图对号际之门來! 术。然站本問阻依然未能谳解,閤未劣飛證書之一及X图出當有其生見。其次生本身亦可能凡選,时兮前,本人術向該穿保證两考试类只會偷降姫 老生尙達半數,加上本;此禽之罃殊滚坻,問題考姆斯流之跟、而已,两誠愛馬神對上燕之柱一意接然有關考、對季影响之意見,並當過力費 更形殿爾。此時會者之作用,不像止变分生學業:點,知之金卷,該一段孜策務求不超灺考試之宗,少其不良影响。 :

淳良好成罷,故蹲坐遡嗚門瞭如何對「項洇擇

成就,對市民而如,正信將用中壓畢業生之“媒準,旨。其作委員會除阿覑這渦半圆委員術爲學校第三個藏本問悟,托服何過協多數不搡升學 十一。若半斁畢業離校學生,來際證書,實未驗義亞,校長:各種小福类員做大勢至就被教師。此村,吃原生與部份有志西斯之屢生問不同之警求。例 ,故會米委員會有鑑於此,乃於一九六八年後然,你泛代表性之校長良教師,費這能了骝一 垫生,如大學方面有她转们北2學部之某類課。,會考 墨,燕否作裁似之行,回應其墨,若然則委 庭除科祺湖而代之以科別開。自此考生不備受五 ; 之。

-聯絡,花百派代提出房會,故少有相左之見!

料,包折西文科及過少文,珥合一科及格之岷制 就加设衎棼试科目一項撬例而含,現代財學:阿商必创者與其對不她升學業生之能快;於 五,而爱护書,路研各科劣物之警籲(A——H), [科之埌殿,循部分學校之需要,非因在貨商供,此本人必須指科前例旨在指出基本上之困方,實 北新型之實行饮,科各小學,大學及似主等可就,向前。是以傳統之數學課程,他于保留,價資訊際上兩會考委員會照大學入學試委員會獾常保持一 其本我之求而撼,生不同科目之成樹有所學校就其本身所高而在所说打 。此部英中會考近岸之發展也。”;又就關說會考課為四度而怕,考试类員會來:惟會考之對狱,未若大學入學試對象之單純;第 若就中女中學會將血實,陔式之發展一如英,作桜後決定之前,必先諮詞歌育強有關入生,而顯两類考生之需求志趣,殺冤不引起課程平衡 中會考,與教育及其他釕聯網密切能試創 之初始對先由新疆科性小紅之敎師所擬定, 四、「九五二年《遠志英中會老含军)應社會珽境演·而轉各校及有關語,加大學入學試委員會及本 若祧從考試阿點抓論,解决方法之一或爲讯 張之微术而生。蓋大戰前移,雷學中文學術高中教師會等,廣進高息,再加低,始行决定, 取英國現行之考試制,四佐两纳考生所能,奉行 京之畢業生多低的或搭美背察,參加越射大學之妮依例於試前二十九月部佈,他使學校有所適從,两種考試。但英國本土日期始檢討此制鍵,而於 入學海試,故本門設立此公開試之必要

此時提出,相信必不爲本类教育界所壓抑者也。 。徐以國內雙語影院所及,多事業及留影升 ·明星之計,雖無此做作商,盡持品見者 前滢活均爲两會考委員會所閟慎之部份基本. 問題,阮盼有腋之士不吝賜教,並請在 各位 貞,陳威就築,此中中會考開啟之後也。一九六五,仍有人,蛇制尚待解决。 對中中會勞之意義,一個英中會考,年前 *在針對她之指查中,常提及會考再考生 良激師,自由發問並抒蠲易。

̇龍金國聯域新樂

盛大

聯映

幽霊劍

下期加入

片俠幕彩品司業外

穿空趕出

城陵寶邦利聲聲

心手盡靈

子華拿

而不令紧恐篮 傈寒人張佈森

華麗

会

加手空膺獨

龍美華國民仙國獎 華麗樂際樂樂實華都

瑞彬烈 巫巫易李江陳

: 全後最

俊嚴次明

,但生大气個

俊嚴

羅特歌奇打神

油蔴地

今最太金好 油北太國

世理

天後安國界地河平泰

最後

塘觀

韓戰技舞情鬥怪

製片巨艶俠術國裝時潮新部一第

̇美太金華好油北太國

麗世蔴

衒安佤衖明通牙酸

映献 ⁑天明

京安國樂界地河平泰 羅期下灣柴,日後聲寶

大象公

司出品

通

AEV:

A

̇道東坑大龍九

| 天今後最

映放場五天今

·片笑趣壓頸蹦

片情奇艶否抵性

行行出

狀元

大型

透視

太空

今天 邵氏

片

高陞

牡今天 銀都 續映

鐵觀音

馮眞

羅基石

佛李蔡

魔色擒勇

打得最狠 養 表揚國術招式 肉帛相見

·眼睛吃冰淇淋

阿

萬人會景 出遊塲面 -前所未有 銀幕觀

淮牛

陣魂迷

自光去明交娜

塔魂寃

NÁNA

除九五 早點

天明天

血桃

片疤術鲷新明

環戒開 槍連殺大

来安尼语:

魔攜佛藥

主演

【娜狄室

·映放场东继下

你要我

演主君英雄柯

恭泉忠帆琴牛。

三個良淬番

窖夜殺風月

色勇季