1970-11-02 — Page 8

銀日僑華

頁四第張二第二日四初月十年戌庚醫宴 WA KYU YAT PO

福

二期星 日二月一十年〇七九二居公年九十五國民華中育體僑華

體育

金禧杯足球賽

怡和大勝元朗

戰績八比一胡順華傷出戰情一面倒

能视,同場乙組化為賽光獲單以三此一打敗擔行。日有杭衆一萬三千四百九十二人,門收入 藉大會新姬》。 有三萬第五百三十六元七角,

國術敎師黎漢駒

在美開設南苑上苑經營飲食業 昨返港宴門下余卓文陳福祥等

三十餘年在岩班授徒, 少林業及十二路 著名書盡,就門徒不下數千米,我們的頸寄居於 三著市-關舘「上裾」及「南苑」兩大酒家 梨者及北太太於数日前返港,作 經玕酒店內之蔥壽宮,安北門徒,計有余式交

商紹 等數十人參加,極一時之姓,雌家就將於

青年杯排球賽

·南湘雅育向主辦之、那些士挞度姊妹,演出 青年排球公開賽會,均佳,令作攻哔淼勝對 男子各州隆,均三比一女及新法爾 C壓倒對,能有天虹 种均以三批高空凱歌 男險,來發有小三一言山河對天虹女,則因

·比憋戒,維多利 號人數不居,曾 正演出縠知,亦能以三三 無雅,山河至白得戒

香港釋囚協助會

南斯拉夫股布料班納十月廿三日止舁攤此賽,日本選手机油在女子 看個人體操化供自由表演之飛送餞類。八合衆國際無線値

中游會硬地網賽

今有男子雙打一場

星島

賽週二第杯金場墟花

未雌愉二二星

决雄園

和

比

島

未决

甲組禧盈複賽-昨日

由於射門頭無碳,無法瓦郦剛的防线, #头你能以二二道和,雙方性爲擇日再突 ,頭場乙丙部聯賽,兩臂將五一七五比一, 杲日到梁非常終讓,未稅,花蝴 經告四面紅高掛,基日收入共爲巴萬四千 四戒餘元。.. 環高昨日的出已立不俗,全場攻举花

·石成 ·球大脚服過年水準,其中於希 知會游不知,雖然攻勢佔盡,但蔬保 後防,雲館甌在上時諧而以二比 〇光,雖然華中時,先後由何及 力反敗。故只島之戰和,實是由於大維所形

側面,必敗無疑,故昨日拍張的心情!

,各人努力作戰,他早岛對北死守戰咯一

,不喜郭業門前死,入網,就以 「比〇,先拔頭縣,十分區彭年玛角, 在邀頂出不遠了國軍前世,但因此無權反身靚

霍英東杜璐逢雙陳

二百公尺個人四

諾將可打仔拼,故能收獲藍營國梨,假如怡和以後海龟有此他作的話,不難挽國過往蛇烨仍可成爲一分飛秒三,回就哈的這 八泰21分四〇秒, 王冠周在第1潑的花永達出「語」一把嗽,各段甜變起來,以後便一蹶不揚,造成大於時頗為河P·被修那門「康 萬,不為,和元朗人材來說,狁亦能與乎梅。

:2二分四一秒宜。一 開我夜兩分额,元湖湖嗄華何惧至九分,由業損發了樓,和怡先攻,女一分鐘,張羅國名成純粉碎霫歡飛魚王 助攻,冼碼證射,楣水倒地控救,劲甩手入網,一〇〇怡和先開記錄,費三分,國民妙博中,一般超在一九六八年盤 路丸門,張子岱伏兵門前遊時入料,二比〇橋萬底兩關,實七分,所國小進,先後投過兩後,可设涿州所闻之, 「分 [姊市三院C,E)分析,從文你監直逼近門,趙梅永遠亦抓過紅入些,EO和遊領卅六秒一套海佰高都錄 一分十三秒 七昌克勒、黑、一分實八秒,自曼大會記錄一分四秒四,一悲)一分身七秒。尼 日前,四十三分鐘,張天明湖中築报頂球入網,元朗破蛋,迄上坐斯完,元朗所以|球落後。

中關Š樂會辦之全裨公開硬地微辣棒,今日下午五時十分有一場男, 子雙打 在該會錄行,由華東、杜消對陳師,張銀交手,奔是

秋季聯歡晚會

昨天學生單打娈,戰果,張仁点勝路斯大,六比,萬勝 台鹬秀民抽射中 .湖禇明六北二十六比一。面盤勝梁家强西比六,太此四,六此,杜錄

浙在上半场离完就

何立天健身院演武藝, (健》新蒍武林。字開始,首敦請將會 之費飛鴻摘米何立處 父主持獅子點睛說式,

在勝棒文璽大比一,六比三。會就舭勝榮遠餐大比◇,六比)。跳相湓游‘周一段,一些二,十二分鐘整理環刀,從右衆及時包勒上優於死,十分值

烟亮舫六比一,六比三

玖證再跳,八分綮年盤林英傑,中何開近射破網,星髙道 李明德退出,繪製包入勝,世四分,福興與楚維上神 囧再換出陟报鹕冇門入江達雅,四十四分遠以無多,而

洪家名拳師 」

完成六項决变,亦

,門將衕溶興街翠,在檢三開機佔中,與無撲空,贫仔近門挑入,舘 成二比二未复完下半说

(ER)

(FR)

仇志强

分十八 福克八j分三十一 藉大會新 J 爾森(泰)一分卅九段

·四百公尺四式接力 。 十六分號元朗門前奔戰,鄭國根近射入網,沉比一,待和又跌一城,卅四分號國根媒饺文偉射 陳邦(心五九秒

,背百公尺個人四式、李斯除八·史极 [:百公尺個人四式 星 渡鵝成六比一,倍和韻前,球,斯及分鐘湛洪湖近射又出入網成七此一,四十分鋸葉尙薪亦不「紙」三為祥官瓦他那人梁))、阿美娟(妹)、台灣史 (散,Hi勒托拉 ·尼爾森入泰】三分 務工作委員會主席潘太 一經那森門,粲)一分二)沉分四四秒 21分四九秒四,基恩捷)五分九秒三 王也对公尺四式接力,葉名成貴被附性究所] 亞克、素三分死」。白淤函粮五分卅一秒 :白泰威像、沙喼帕活之流分四四秒让全意投

秒大,潞大會新猷)。」,結大會新猷)。 男子乙組第一百公尺自由式: (十五歲以 94 史提芬女子乙組 下)

何蘇與潘鳳微

加降上华出,做出「搵∫鐡文光陽耏天花而被記荽,至靑 大會,一人平大會,被換邊,雙方仍未分高下。”

營維,分上

C三分一秒三。自克

今舉行結婚禮

全國把錄者是女筝一千 “加時下半旗,星岛換人,輕漢新休息,楊少年川上,至母,不分 五百公尺跑南投學秋:勝負,以二比二打點。正, 恆,以四分四十九秽九

會救主學校大禮堂舉行

(SE)

京毗莉八分九,菑以提倡會員樂

11. CPE (X) AEBNIE 一分十三秒,曰卡羅

K

全港公開攀登獅子山賽 南華三將囊括冠亞季軍

[官瓦秭() 1秒。U冽类獗五分 六秒大。(首名廄森破 香翡游泳總會公認次全 傳記歐蘭對會於一九大 六年所創之酒分四十 秒,全消綢年大衛大會

|青年盃足球賽揭幕

(TRK).

·爾一分十三五 一百公尺,穆,一分六秒一。合際,一百公尺娃式。 湖克馬洪《崇山分

古馬洪涨,一分七秒恩伯镲(熊)、分析 秒在李娜将一一七。(筲名成鹬破首屆,一秒九。色啊德多爾(

。一首名成戲被首府大

仟花 一

黄鏡泉陳國輝黃鏡波成績接近

(浙)由中國健身禽主辦一年一度全港公開禁登獅子山比娈,常十九屆),於昨(1)日上 午九時在九翮冲耿和老荊花園舉行,是風報名參加者達九十四人戰區租人戰之持高起銖,但臨時有一 九人乘權,也得八十五名籲克與畢全程。

女子甲組

此賽路程,由爾和老道花亂作為出發性,獅子山頂偽終點,全程低愛千五百尺,距為因風大,秒三,已獲皖船八) 上山十分困難旣以無法打础上稱之分高記錄,十三分十三秒正,七屆冠軍預衆會之资笔泉在出發,分北一秒力,合器融 後不久,但一路羅先,直至华山時,如國巡才漸漸班近,萬能渡亦廠尾追上,11人曾有一段路构成

荷蘭歸僑評港波

全名拳師,分別演出

·醒灏出洞、上排會、

池 霍英東親臨致訓

五十六秒弋記錄,由於

來脚往,宛若游龍精彩

於今(三)日在香 婚姻注册處,重舉行結婚 磁頭,笑不解收,湯

典雅, 成後,乾坤雨宅,於下午六時,假上 登坩各界福衆 呜

·環 印逍中月宮大樓十樓全,洽這款待各 恩親友,主持人,新何十一店街東九

從林的短組建將強度和亞洲女籃赛 各界紳商名流,文化國簫屆等嘉賓蒞臨參加鐵畫可十秒大平他本人物摄

自,故世京创記味。

及觀會,老新節何安君,為廣州德四中學特展業專區、瑞士特、阿署昨台隊勝港

高材生,少年英俊,敬何立大師傳習有多年

本港飲食殷商,新娘汁微少姐,伻名門,

·四百公尺四式接力;詐,足總青年杯 這貼,使到職年守一點,受高课教育,一對個人,男才女眺,腳湯都大會紀錄。

·香港號,德倫∈足球赛级森,夸加的有一,帶有提早吸取至織的合成佳偶。

背)、黃恩伯德〔雄)「三十餘,異常熱,

,京士利蝶,M,窗沿足會長湖英東規

分北六秒六。 爲半了,但在城密數秒,上半沉餡泉源北經驗及飯到,以十五秒之微壓倒猢域而蓮恩冠軍, (首名成續被首屆太 「把綠一分一秒九六 ,东微波又以四秒之箜敗陳晪蜾而濳居華軍,棓鄭憋屈然軍之南驸马跑氣總陳鴻文跌落第七名。 ,全部比賽完畢,例如舉行園長來訪,還開油藤地民政主作何的瘓主持雅歌及受醫,大会主席石,在平大會把法。首先椅弱,反乩对方實力為強,在此滑徙過的請況下元朗除焉能不敗,然吳子照 湘招錄,首名絲大分新高興,到來主持香港足的進步。同跨希望經證 篪斑毂告比賽及無鑨經過,狨號』 壓後,由該會所部主任暨安祸之女公子钻踞娟小妹妹向何主、 大猷)。

茲將昨長比獅之前十佐雷岛列下·號(華食歿,千三分四十三秒。二陳國輝(南 CFEE()]}, 水抑或因所擁而打架而伊斯文的則在場捕鈴萬打衆,放發炮,不似麥羅薇小型足球總會,來足球那間,經已在世,本訴離亚洲管年盃賽,

六陳子賴:全陳鴻文,劉玲,而吳添的,化陳署。(奕

港泰學生泳賽圓滿閉幕

香港榮膺冠軍

(昨日足球賬)

·甲羅金孖張究·怡和勝元朗八比一,星岛和 伦倒[比 乙組金解張、光宗勝,行三比一,茶區勝 九集一比。

應該向歐洲學習

+折臂導致元朗大敗 丁突,昨於冗朗变和後,仍假爽飂懂榮華酒家

·一臂褶种。將來尔們的成 霎三年,他向足球部主任姚玉全表示,元煮傷了輛血管鹋網譱,至體力削 之五分四九秒画全祺7|今日本人覺得非常,就,當會帶來香港足球 兵家常事以後再部署馊力再戰。

勒托拉[痰]五分四六,既主持,仲致訓酮如下,本人希望各位管年 臨友,菇就呢次摸会, 秒三,白米國六分十 八秒一。《首名成黼破:「各位嘉刃,各位,表現出你們優秀球技, 百福大會紀錄五分四六足球界朋友,各位對年 秒五,並破西附言所常动绿

·丙組乙烯作,兵圍勝天鵝四口。

他在荷蘭這個北歐地方生活已有中做戰,會被過不少歐洲波球疾, 金銀盃小球 -青年盃足球比冮關联典,或一支弼磡青年除,

泛社台北1月 在台南舉行之各省

·運動會游泳賽,昨天太

取預視各位,對精進步運會

兰琪刷新全國起錄一項 打破大會紀錄, 他男子一百公尺钟式被

經已出版

·以一分十三秒七重将全

及田

分十四誣录高紀錄。

已拍戲,是指內容有T徑

消防安排陣强

|三

中國拳大戰空手

,台東縣市東興亦..

「問」,「少林拳瘢顾日 (三)女子四百公尺自由式預峩,合東縣選手

,

2863台,還強震出售創下五子,

米合)“十三分五十八秒。色故障(附樂會)··四秒。佩邓论,黃區, 分五七秒。白本迪

·浙文洋喝縦而D-佻以嗎?还被联接向幽州波學習,本港踪设整格式比不,金銀質易繼聯仲主辦之 (湯)三分式秒二。

上人家,慣一碰便倒落地下,而且身也设正大概平日訓練的方式太籀」「金銀杯!青少年小球 一公尺四式接力香港傑以克梅森泰中三分十轮 五分四四棒成花布標五。一首名戰雄務隊 以本得全面,卽缺乏藉助蓮動战比赛起來米見八面玲斑。 ,打破茧胄除所创五分一帶女神滴臨難。橫所一般,胡伯羅低得太快。是冠軍的致命傷,這是該除主任趙王全不郑浩瑛,一本假灣仔长随 |輔料商紆雄二分 |嫲以爲除友被堵對方前鋒,總是比人家優」步,被對方前銥以,下午大典, 秒四,並被大會首屆, 松打慢擊敗。 直至獗,僻止元朗盤將胡随率已從等和容院或傷後返家,他之罪高談一生有 試接力泰國網以四分四餘二分苏九秒七,契 「新地折臂,是科創,然至蛋碱变二個星期後始能復元,幸好元朗強至本月下,必有一番張符 一秒二奪標,打破雾补 泰國屈居亞軍七項成績破香港紀錄 系金 泳會公勰之全祀

元朗中人如演宮陳洪,鄧鱝黼陳茂叡勰爲昨觳形勢沁怡和好但以爲敗 〇香香〕一分 八碎甑)第二[橐際生埠際游出對抗大,己於阼7-2日,下午-綠動會於一九六六年 罪?」得太多倍速!白後, 將至,已) [六時在九龍仔泳池開發,經過十二月卅一日,十一月1日,連兩天之四分四十二秒-

曹烈鏡蒸豬果,香禨像以二二得分比一七一分奖收府隙,嬴得第一屆將謝版大容大會記錄。 拳學生埠際燐汰對抗大審團擔屈軍總錦標,泰國驚屈居蔣軍。在全部三十一期將除 役 六項對抗賽出香港贏得計三面金牌,國中所金牌。總共有上項成一天適全部戒鞬應復 麪粉碎衿 游泳紀錄,十七項刷浙大會記錄,成紹篇,美不降收。後一起 由香灣學界酚野協會主席陳錫的特傑獎。來國(二)日下午二時 男子甲組 五十分潻米乘涼國航空公司流機溉素,第三屆港追際游泳對抗大变,

(FRL) 「於明年底在京曼谷舉行

一百公尺娃式

昨日: 昨〔] [窖滑剂之分卅六秒 旧十份之二秒,來成佛 2日下午在一一香婓紀錄,淤國女將將生殛安在男子书籍 ·十六秒氏,C阿维新 成績 九龍仔泳池)流四爾布女子甲程二百,一百公尺伸式統一分十 [槳一分十九秒 银行動钦一日鬥,全公尺個人四式 六秒八大終新猷,打破 部對抗項目共十六個,五十七秒二大會新猷,一香滋生王版善本在年 秒。「首名榜铒到資决 杳渺嬴得九面金牌,泰一打破香港女神散沉雄,全體泳作所创之一分十一群王飛率本所剩之一分 國死得心现金培,次日, 仙之二分五十心|六秒九記錄,快出十份】十六啟市永記錄 【團體分君 得九十七|秒西香港府古江錄,快之一秒。女子甲組四百。首次名健破大 香非再降器國十八分。 |第二天比賽成藏較酋日 收孜更楼,共有五項粉

分,泰國很七十九分,「泰皇盃.香港代表隊

大會紀錄。祚華民國擊 西斯世述選手,今年第 六

運代表小黑豹陳 邪,男子甲組二件 公民個人四式經取冠軍

警察今行授旗禮

廖烈武主持儀式

代表香品加泰國「崙「說」足球賽之警察像已定本月六日乘機出發 ,常察今日下午四時在在地球協铧感郜磔行授旗怳轻斯点,风降费 調席武主森根根橋式,而容悲代表警務,則由總准 。能 時才消防首腦 金融,粥网推,潘描城及元逊主事人影,艾松 一九六八年西 批↓泉,蛸玉鼎等莙禮,終翔尾酒會招待嘉省桃必定有一番熱鬧。

・痴片說明上嚙全佔公開供登于山此談,昨為假九珧帶行,結果資果。南- 冠軍-

,民政主作何邵琳主持阿赞,右爲大会主席石鑑珑。(本祁記者攝) 下篇泉,無陳國輝(左》,季年祝茲·右)皆南雅的骱a

獅

本週三金杯複賽

埔頭夜戰南華

(棹)消防於本週三八四日)下午八時與 南華在擺桿埔對壘,作金屬盃複晉級做,她

·方僻傘套,消防酴張挝城綠天接受祝問時稱

界各地普航發展。要爲香陆手液光,最後 高更好已水準,要 賴你門年沓的一代。 十個伍參加,爲年 「加隊伍最多一次·种 分爲初級 高級兩箱, 初級師由十五歲開始

新武俠第九期

武俠」旬刊,第九期

煌輝績成

• 西祀錄,钍出是打破過

·由自己保持之金]

這」,「缺來派宗師 分四秒的感緻,打破全國一分一秒的組

刀手出等,阿文並茂,前3沈寶妮所創的五分秒記錄 一琬打破 小說方面,除原日各長 一秒一。 四省 省運田徑賽,

保莽的金网黹你,並打,

〔大利·阿麗亞十月卅一日,低級作 王爭艷 七月卅一日在意大利、一瓶行, 巴西 若迪雅斯在第三個合中,他對手摩至 倒地不起,但加斯谱成功地術及其拳王寶座, 阿爲数到向迪雅斯數贊時撬。「合衆群社無

篇外,新增一期完小說 剪于一百公尺自由式決大利·挪亞十月沿一日)鸞大利大发登級拳王阿加(總有

,由名案執筆,屈本仍低於經第一,成貴寫五十方爭,結果阿加在第三包合小將對手擊俄合上面獠得其拳王名钩。阿爲何

· ··所謂「牌面」是消防神傷兩個門將,實力已二元,各報巍,均有一九秒过 ·打破大會籍

打折扣,雖然簽了一個李振興,溈去會一度麥琪發因。

不諳,在甲紙中也重有名氣,可惜休息了一個時

怪張樹城對己離仍缺乏信心。

同時限橉城諾對南華作本師是門志,而

·防郜務「海」,演倂時似不同,他更指出消

·防 珥由敗於陸軍,在對陸軍一仗,除了波 巨蟒奔氣,傷了正副洞門神,實在代價太大。 事實對消防一仗已發出水準,海泉後防方面而對 ,能都實不敢恭維。

張食城畿已告誡球員,一敗不能再大意, 葵捷。 何况一金禧否複賽是在跟淘汰制,如果諾則與 「金盃絕緣7區教練何志坤加料操 務求與 粟爭一日之長短,并下令不准羯步號,又對

群益

古秋航

一株,但他在第一天的骸

第二天成績

南華渭濱均欺續

三天的三場比賽中,榮工、風:黃三分

第一堣 榮工隣,七十九比五十九、上 半場爲四十二比十九,榮工領先。

第二塔·尼風勝南雅、七十八比六十四 上

「半爲四十三十,虛直領先。

第三:資魂勝閞演,六十比六十三,上半

爲四十三十二,黄幾頓先。;

萬壽杯寒,明锬兩天將休息,四R再戰

近招聘公務員

聖府 育聘助理愛

,據聘請本米市民任。六十 世,尤其欲九任公 十一狄育司

··HAKE(R$). 公湍 月之公告 C卡 工務司将 ,經在報紙上刊登, 一級工目(機械)(十

·尚未看到公告配有三碗 調查 微者,可到政府影响指 號(十四)工務司署 邁克香民政署捕 請男性或女性三級工 根據之公 十醫務署生處請|

成就餐官,巠欣師,幫助。八千六 女敎師專門技祗有逻識·男性高级

瀚官一專門技術。。八十七ㄩ教育司取

男作助教育官,專門 技術工藝教師、

【四 監獄泐翡劈一薯膠 ̇男性工導師

講師 五乙處 州

營歌團業務。

利署職論:男性工

雅玢主任al六 服務司船··勇性

師(宙籍裝訂

工商管理處緝私

位計主任。(七) 聘請勇性助理私

昨開幕正式公演

代全新裝修的新刑,昨日正

| 式開班,位於港仔區的香津大舞合院,與兩盤

娛榮公司合作,將該院及舞合新

昨午四嗟,國際娛樂公司主班入寮國群, 假

酒會,招待院同業:肚會名流 粜行關 及文化界,到者迷一千七百餘人,在下午五時 十五分,龍招待各位嘉賓欣賞歌灣的首次演出

香港大舞歌應,擁有十多位一流紅歌 奥金班尤人樂隊的演葵與紅星的演唱 背景及優良的音向段诵,读政異常成功的演出效

·果,讓歌花以舞臺演配合商惕,卡位國劉少 女舞路兩頁,個個年輕䲁美,舞姿的衆,令人印

唱氣正吹遍東南亞,香港大舞台特斥瓦

許經營坚鍌務,包準的舞台豐帽,和研發的演

出時,帶給觀衆們新的想受。八傑