1970-11-02 — Page 11

變

光緒

美國的研院人員們一中被發現,該所的科學測不出 绘用一玥神级的孢子被一來現在已經發現它有一

·昨日下午四時,南越三總館爭舘九龍· 億 魚實入薪躞辦事處參 片 换祝國慶酒會,王挑事致國

七年前宮越人民與軍大控翻與政治,建立民 政姫於意義與經過,抻指出實事方面:

•們把五個陣發兩極

年來實施綏靖及村政策之成功使國家福大

達卡實驗所發明

*很易學食疗方一個們

對食物

装作一陬包,在異常狀態下操作 尼证。他進一步科氣、和水蒸盤合影 家 球的原始大

口服霍亂治療劑 「供應一定大大減少。

的反路如何等。還 第一間,而且是唯一的

·在達卡的巴基斯

在研究院减薮了很一 意志聯邦共和國身近曼明了一种新的檢查, 姐11東區財公約組織在採用口服液來補-

,國家中都可以就地取材 栱匍研究帗殼所醫師們一號治法降,很亂病,不必千里迢迢從到處,多小孩子,他們苦沢吃胎兒的用具,此用儿马于一種超音速离器。醫生

謝

力千

檢胎最新器具

起

香才能名牌的芑力。」接

·

這剂研究人竟們在七十。" 最近一些「英國然帶

·英御生學報」中衆告說,對們决定在百名病情 許多柔術病人,可以載麗的花亂点者將五名 飲用這杌溶液。不必再病情嚴重的患者中採用 用阿股液动踝水的方法 口服治整治。他們告 中說治怒成純良好。

-0

嘿溶液是州合姆雅治療,供靜脈谡斗用的黑水, 方法,而不是作主婆治 璈石,無榖 肉方法的。

·一研究人茑們

用口服劑預期可以減少

之胃開不子孩當

【性的新改萃。

出了要瞭解它們的作用起一會發

了分之九十八人口。他說明芑 游會餓的立场,指出南越號1求對方認眞談判 以達成的基本協,但共分顽固竞摄出不会 鹊的伴,來强迫南越沒降。送,他任梦 略戰爭,艾瑟發殛致和平。他銳:「當對方

,在西伊襻廿

人夫太鏡羅秋羅

食家行舉四週本

大二十四~人母艦際員樓,凹喩~

·日儒太

•德成大初四月公民大仲行第九版大宮

巴士之夫七五曆期於夫之提交姿局們傳之。

仲均爲現代社會知名

八士,交湖廣衆,屆時

。

堅持濶師,南起軍民京要搭飛搖,直至國五號三期,秋驗你那 學院峦所內行家免破

·昨我招待愀僑之酒會非常熱烈,旅素起低非節,部門與布高橋 發明一版潮,人所需的婚脈演的比以,把将的髒候用水運將普通的錢物,有的吃們可以用它來檢查放妇及作各織帶斷。通過這種兩支際,它析 麥,有的吃少,宇發低,依器褛生們可以控制勝悅的小跳。在胎兒熱汁末能偉傑的原因,顯著 新威。極點它們

韩張事王和佔致原文如下

1岁初六為在伊 花亂之用。 ,江,此病人所饺者少百分之 第卡研究饺驗所的照個人的刃口机何而定,二程丹的時侯,醫生們就可以利用此得說了。

「異常」操作狀態、 雷、無商讯检科和

各位嘉酒,各位僑胞今日越南共和國國榮街九號三樓离所內 用證無盡,是很安全,不會影響母體的健康,她拔生市橘波眾,其大空酒就系褫中的微波 費用,部分由突对敌一。威楣醫生的則是过

慶,我們來整視全國革命所帶來的民主自由的政」,爲吳太夫人大旅塑雨, ,這些豬場健研究人府供給的。機,一個孩子,可能很,通過此器具可以把胎兒心萬的燈音放大。一旦力及数剳珍珠 設備的設計,帶來帶命

·湖聖愛會吃,但也不一定我吃,一套現胎兄心臟發動下去時,醫生們馬上可以進行。 - 在他的研究芦奕的小手術,此優器一很小,可以在離房用,也方便

的幹勁及 建立一個平等及有人性的社土,喜揭發,江 说,位能保整形一個人的良好生活與前途。 孩,時常役报心度一孩子天下都受到檢查和洪帶,快用計除聲器做母親不但可以感到始覺的,上年

我代表越南的政府及人民與本人,多謝各 子們不肯吃求,而是性价。他們的自用生命,同時也可以換到你的心臟跳動的陰盘。

·西。因此,她一是要鉾一落個孩子中潮|

一九六三年的今日,我們軍隊及人民推翻 們太多數捡命,出到底那一烱食物,就

奥國太空署的鐵人太空計劃「太陽神」計劃 需要在 生物好發應用小組的成功,大大焿舞了美國太空總署。險地,退個失去了大衆

·塞食物給孩子,有的食物是只能帮助履生融鄰學將門中很多的研究工作。湛項工作和北北部門 ,使它治近把應用小訊的概念插大,組成了按年應用小簡情心年的政府,這是 吃。一般天都一子發展,他們該香一例如報特形化、機器裝機和證樹學等——的價裾努力,仲醫 DTAT )。在這所「按術」攢的是可用於「百姓的悶,一個家族統治國家的獨 部門自然琯戒含太空研究的主要受贷者。美太空麟注意 -蛔」!手磊如空氣、用水、公路安全,執法、市粱造和北政治,是絕不接受任 他們的究擣果• 到雄用於共經濟部門的新奇品和新技術、醫系統中佔 它許多奇泛的問題。TAT和BAT一,也是多部門小組 何批評,討論來改 中稱,陈宜、阿龍龍花

之 一楼的斯抗力。有好些基可以給母親們,特别高的比率,因此認爲醫藥研究方面更率加倍努力,以期 ,當先死亡人數。這些

的組織,只是那些非太空問題往往是由其它政府機構出的,泡更符合民问天宮, 【效的服寳地區內,健亞科菜 太,一定能够一作彦字的,好嗎,對一有進大收護。作爲協助推萬用太空產品的發耦,李太空縣

以保艷國家的先在。. 时:很康,其贵、神經質的孩子就不斷籤,我發前對某些内定的醫藥研究問題的研究,巴爾太空知識和 對亚洲、中東及非洲亞作者不多,亦不甚熟悉

技術應用小組章初遇到的一個問題,是一個城市中的雅在共发威脅,能 有亂露的國家,有複襟的治妝過證。但是,這線燈法只能對一半。一遍追他們吃界。張到,專門技術會晁供其它途邵無法解決的方法。

防局及向美太空做署摄出的,涉及因吸入渡烟成能性袋的引,有機會佔據全圉以及 楊大好,研究人員們,上疫疫疫小小的孩子不一休息的時晏給他們一些美风太空調要在獨立的研究鼓粱內成立了三個生呦醫來 ,起的消防人员死亡情形。销果發現供消防人員用的呼公設開發國家班受國際共 一桌兔不健康的辫子。三文治吃。把無包類取|應用小組」簡稱BAT)。Ü-小組均大型技術人員及吃藥,效果欠錢,有改進的必要,TAT和芝加哥的技術研究所被激效安之前,發揮及人 醫生正在利用一種新的超音器具 調處張他拚命把食物案、滑掉、用蛱头来代替人员混合微成,在性質上屬於「多部門」,意思說一個BA: 洪研究新的設計。在低求許多專家意見之後,發現若千葳格 民决定在歷史上府行 化,起來好破! 到肚子的小孩子合時品,父母應該椰子女在,T中包台有多稱納斯米··西外科醫師,生物學家,物理學 檢查一名孕鎘:

的要求:這仉計要成本,以供廣泛採用。它的限 | 常出毛病。拚命吃的滾」一起吃飯,不蹲佈們家,餐披工葉師,谁于工程闸等等,這些人員和大學醫莱中 直至少要茲圖三十分鐘,而重量不得超過十磅。它的直罩時也建立一個新的及更好的 子,多數發基因爲家炒掉痛吃。還有诓菜不露心及其它醫藥研究小組共同努力,先要遮那些問題可以 不伯斯,使護界濟效。它的背包帶不得限制用者的活動。 不好之故。太滿,只要邈一點,吃用太空技術。他們準你好「聲問題摘要」,以它根據來從· · 在技術調查中,發現美太空檢署在這方面已經完成許多 德意志聯規共和國,完之後、再加添,食物太空性署資料庫中尋找有關技術和各間會現有的專家,那究。有一家公司爲財繹著為一種「正酸現燭」,供太空後,總會有混亂的局 的一位兒科蹀家杜魯西,不但吃起來烩·發起寬。這樣的概鋭中發現的厚家,

·故那醫生,在過去的想來也要好習。吃太多影們會被邀參加共同解决孩問强, [年 經努力研究小兒材的東西是有害的,學的 營龚的問偈。威招生 有時孩子們然云大 例如在杜克太孽区樂中心 本身是個兒科專家也想宾·假如不是

的主持人。這研究院,很正常的事,每個孩子 的工作對√櫫找出孩子,幾乎都有之。

,就更誘德河飾入知心寂活動的方法,是同時測誅心擘十五 點於帶隱號。問闆是怎說才能在如此之多的按國上保持醌 好的接觸,而在坦役時並不損壞心畅號。在這台研究所在 地區內的BAT,由北加致林納州杜亞市三角研究所主持, 先準爾摘要 宾得可取料,找到一位飛这於這項

木星是否有生物 高

,可以像旁酒皮下梡封釙一親應用。但將散在試驗後, 一位美國生物化學說·把愛流過一耩一眼它是薢答,現在已予採用。 .

·無憕近對碰紬所作好检,沼氣和阿章尼重谋合的 、生湖雕爽國用小組的工作,是技術應用活動一种形式, 試熙顯示水片上,可惜河證,就可以不出 韩估計它的經濟價值,但對人類具有「杌鬥一的好的道 有動物生命的化羑桲 黃化氫。海兩化學原種 也两於「望不見」的型式,許多人的生命因心暖娠的

生物醫藥應用

,

人用。它利用無酸納的化學分蟒,這就是我們所見到 解作用 氧氣,性能可體的自一九六三年十一月 而且大大減經背包頂,另一些革命以後,一九六四 政公司委成徒加壓出的不过。一九六五以至一九六六 -面草。另一種額外的收穫是一年一連串的哭察與反擊 發液碛甜品裝置,“安裝在太空人節盡之中,可以標示出他所以及固执的混亂局 遇到的花肉如何。技術應用小組把它們全部採用在一項鞣巧,面。這並不烖向於領袖 設計之中,目前正在試用,似乎能符合消防人的需長。 的無能,而是一個國家

· 技估應用小盘成立雖然只有九個月,但在解决問題方面的成長,必須選擇一個 範大大展,並與諧運幹部門, 可法部門,內政部門能達成國家的適當 等禨構合作。目前進行中的一項工作是和鱵冷局合作,目的政體。

在线沙連場中的眾外死亡事件。由太空研究發展而成的数值臚倒一九六七陣, *朝出達和到芻系統,可以用來測定受困的躪工,戴的隱

·南犊的颈治局勢轉平 可以用來逢持地下生活所儒,感覺可以用來洗穴中什 侧北方有二氧化蛋至素,以及如何恢復空氣流通的設性、泰 ·張憲法委員,民主的 「道法乃於一九六七年四

的建以及個人民的 木星大栎的試驗、菇 而氨基酸就是製造蛋白 生物醫些規小組工作二年以來,有了驚人的成功記餘 低消免國太空活動時 - 冠管是一個國家對將來所作的自控,會任,對就是使到所有 在美國太空總署所队的艾的基本要案,也就是。。他們鑑定了五百個問題,並且優侯五個錒願提出一個解决; 贅。看來這是確切的。但是,從我們已有的證據看來,就是人民都可得拯救及締造 一所研究中心發行 磡物生命的三窩糸成份,方米。它們樂界大感坦西,祭太區落預料在超重赛部門中,不能劈到二十一世紀來臨的人們,在這個七十年代中,也可國家的此止民主的鞏固 牖陶慨沓駡博士報「子。虽大脂的主要一,太空的利傅煦有口弦料的增遣。

以暸樣一句话。

無史上,任何的革

糖尿病細胞的研究

GBBRARY

一期星,日二月一十年〇七九一層公年九十五国民期中刊翅學刺六聞瀅

科學

用聲波檢查心臟

期三六一第

內培育的比普通正常細胞的成長稍濕。供發現供我們 图培克技術 ·

·來的成織細胞 李氏報告稱:「從這些實驗中R到新尿病基因

郵滙聯會請調查

生醫生表寳怎樣使用聲,正常細胞的形成集

成税额

十及第四十代時

英國的太空研究工作對於醫藥方面又提供了一現有前途的資鄗[D 用搡控器來探究人類心機活動的秘密。

和尿病組的 李氏對「版效率

究其它载舘性的失常州形時,也許 全年來共人延停取到了十萬元以上的涵,反以,附行越南共和闳璐統職安。. 以及苦老的影响,也會受其它許會 使用 病人的重要特役之一 开化發生嚴重的哦性心臟病的年齡 烘尿病的傾向.

糈際器又被稱爲龃音波拺測器,它的還秘新用途目前在試發階段中 在甚樂方面顯然頗有發搬之。

·在最近的测试中,研究人們證明了用挟燃器來提供在阿心跳和血液

·羅海 市料,是以前一定要用而細的導管,阿心中一個心之

而且微要檢查血機和拍攝愛克發。

浙行、郝分鐘就可以完成。

边 史丹福大學醫學院和美國太空微艾斯硏究中心的科學

·家們研究出來的,會在五十一位病人身上作過試,結果良好。

主Ä范項工作的哈里湖谅士說,應用五楸楪籣跺時,無柿、簡單、 安全而且变用低,現時的各種方法更極。」伯是史丹黨的間敎授及心

這机按酒可以以檢已知有病機疑有病的病人的心酸狀况,世可以, 精砫檢查食患心臟病會接受心臟手術的病人的搭搭過。 ∵

和標準的測不同,能測出心臟每一次聆時啷出 的血症。它也能测出心臟的大小及足以顯示出心美的血液揠流形。 唱、英國太空痹要對在太空飛行中用耔突況來香助進行醫學創餓,往 办 活祔狀况一番的關注,促成了這一研究針

化學性演的

相信在地魂之外還有生

現在這秘方泼的價值經證實之後,研究工作的曽標在於設計和製造 小巧到能裝在太空船內的想象没说。

此外,科學家們正在硏究應用俄腦來儲存、取用以及立郎分析太空中

▲】傳概的扭罄我記錄的方法。

·儀器裝惟工作將在艾格斯中心進行,哈里博士及其助人士們將在 病人身上試用过印設備, 人們在較早的研究中用的是市上可以置图 的燭器,它能收發頻控。

·.. 被李波斯置在心臟的前锬娘之間來同跳動時,被刺錄下來,顯成地氣 小錢一次一放,難望发的巓音形成了不同的配式,科學家們制定一個 公式,能估計放出的血,但在基否存異常狀況。

史丹讲大學迎利用徠控器來悄然和瓶手裲出現初期不

物存在。

這位科學又提出很

多風的能,讓她做號!

囓射後,力,然外光在

等等當紅可能和地球的一把供满

原始大胗生恪結果一

·周博士和一些專家用 于在地球出世的最初五 些作食用的玻璃瓶 億年,雖然說沒有結 試管,作丽一套乐蒸汽 萬事,財未必是散

·沼氣,和阿威尼亞,在各處的

新半導體設備的研究

公民有相對的義務,每個人有避守做法及國 國會,經察院及平高法院處決。

自此,年一個人民都有他的平等褫利與對任 仍然地等待,以及盤离現我們好, 根 正度永久的和平,同時,我們可以克服我們 易受國雠才我所指出的事實,你們就應該明白我們 難的出境,來會到要建立民主,社會,及貫 家法律保障:例如自由你利,生活機 財糖一的紙定就基自館的象徵,對方仍然繼茲戰爭的國家是不惜代價的。 利及榮譽怏的等等,國家是透析人性與威嚴的 5 ·時候,我們就選茲納自己的飛抗及風,直至我酒是不會擔易的努力,正如远文語補號會經 像法律的或,任何不公平,或不服的事情,是曲一强盛及穆宗以及人民幸福。我們就站到理楊乃「說過,世界上沒有一個國家,在邪取生存,戰爭 很遠,還有一條長的銷路,我們仍有很多困難,时而不需被發性與努力蔕門的。 一般規定的民主槛構,已經是自由的,直接者澈,但是越南共和國政府在院文紹雄旃傑導下,白璐 年紀念,河鼎越南共和的國舞。 長待你略,教雪會投案而生

在三年内完成了很多光盘成就,使到人民對他們 雀,我衷心感謝各位支部的賓嗒越 請求對齊賀变作一套式们查。據消息 本港 首任第二共和國的總統及副總統,是在一九一任幷且將來伊心。

薪能與我們一起祝國慶,以及對總事干 二十,第三,萬有業參而郵買阿集團,通過郵局職員的協物,六七年九月由全民可接的風逐器的着躲我原而選現在,政府,以及大民都是提才去母敬越共和國政府的熱烈支持和融洽的感价。多謝 取到了大部份牌有通邸的公司價值派一官苋完的出,於一九六七年十月卅一日宣晋·保護國土,他場勝利,以及在巴黎和欧巾爲國家帶來一個公,各位。

疝鄉。此杭置变在港巴盛行了至少一年。在跑太縠鼓法,爲樹察與人民的利益服務,娼簇新的 [港九市民外遊興趣與日俱增

數位郵匯商人本空闈·此杌買强若無郵局快 慨的協助散不能存在,他們長如晷務人員細心 查核空白的疝和

上頭降及了價院,是在一九六七年八月 根據法泉出,近,上院半數員,於八月 卅日從新改選。

. 其他機說,在做法上規定的就是由選舉新

·生的全國各地的知邑委員會及省委員會。 阮交經總統領導下,塑照民意而建立完全民主的 -啷餓聯會緻 厍郵政局長舘其對此作] 郵是 在軍方面,民主政體的敵人,在一九六八 研究正在腰法使用的,並細數開钸鄉公司會批失數千元,若 比賽宮不被阻止這些公司將會飛縱拑失下去

年曆新年大攻後,受到嚴重的失敗,發近 他們在整薚嘲,魚鈎地區以及鏓鹿的鹿盹折 ,已有兩人,將於下個被控偷取二萬元們能以 上的鄧案。〕,

·來被摧毀,現在,我政府已控制百分之九十八

越南共和國國慶 領館昨酒會招待越僑 今午假希爾頓酒會欸嘉玲 (#)昨一日爲越南共和駁國区,駐香活 總繽事王和德,於下午四時在該館於九尖沙咀 阿敦道東英太阴新設之離髙處,張行關系剪视依 式,包譏福會招待南越旅╋僑題,及旅認之

·

[地以及迅速地施綏與及村

一個停戰的基本協。但是,對方 防用不全班的樣件, 强迫我們投降 件的單方面軍除撤退以及推翻絃南共和國的憲法 近,他們因爲衆織到不可能獄得越南的使 略戰,好像神經的試行在各地抵造各矶反戰運動,上的隔脑, i來叫囂馬上停火。

曾相互作用,因而陌生,都化爲烏有。

了生命。在加利福尼亞 四小時裏產生了十抵不 州太空總署所島的艾梅一同的質差较 士中心通行試驗時,科席南佩魯博士

仨 檢查接焊 缺陷新法

一 。 这座片上下下午六時卅分系人時假希爾頓,某受降者不停止他們的供給戰爭,又怎會准和平 酒店银行刷大酒會,款待港督,香港政府首長,嚦 紳商名流,各國駐染外交饱節,满九社團管! 外地駐點報人,本选用台灣視各報社長,總規輯

雖然,對方是在已游和談時常可固,但我們

經

暢遊美加十四大城

濟實惠增廣見聞

本報調者美加旅行團,具有四大特色。一、訂價最平 二、服務最佳,三、行期最準,四 節目最繫。

「香市民近年惡業埠,而且逐潮形成一種普周的風氣,許多人經過一兩大外出旅行 之後,知道對於豐堂個人知,風調語,撥號見聞,帮助甚大,正如俗悟說:「行千里路耨讀萭

「雅」,胴界大開,人生觀念化爲之改變。

本報爲服務大张,特讀者,與日本航空公司聯辦一項訂,經鴷的「夜者爽

[行團],參加本團的酸者,將祂得下列各科後待

(一)灯阀:平,本旅行團固二十六天,全部住希爾頓第一流酒店,收幣九千八百元,

12服務生,本部爲平湖之美加旅行團,其對旅客無檣不至,喝到殷勤的款待,早已有 皆碑,毌點再裝。

四,轕張美國,加拿大,日本十四大城,如有美著名風景及名勝區,俱在本國 報名及供取行孝感砵甸乍街滑袢照大银行大厦地下華僑日報中區辦事處。做慈 三六三七,出於日期:一九七〇年十二月十五日至一九七〇年一月九日,全程廿六日

操動主任及新聞界。主總體事證越南共和國 國慶日底。感謝灣好,能府及居民的優麥,友

華僑日報、日本航空公司

̇聯合舉辦

讀者美加旅行團

全程廿六天由1970年12月15日至1971年1月8日 HK$9.800

包括全程來回豪華客機機票,一流酒店食宿,各種交通工具。 參觀及八塲,行李‧導游、小賬等費用,爲讀者提供鼒價安 善週到的旅游服務

遊·覽·名·城·名·滕

東律拉尼繼

哥

多

斯

溫侖加拉

* 環球片塲、狄斯尼樂園、拉斯維加斯賭城。世 名城:東京、溫哥華、西雅圖、三藩市、芝加哥、底特

電娀、白宮、林肯及傑佛遜紀念碑,羅斯福故居 .........禅、多倫多、水牛城、波士頓、紐約、華盛頓、

界著名夜總會表演,胡佛水壩,西點軍校,金門 名勝:尼亞加拉大瀑布,聯合國大廈,自由神像,無線

大楹•威基基海灘,海底生活游樂場........................ 拉斯維加斯、洛杉磯、糖香山。

享·令·置·正·人·生

國泰班機

星期一星期三

一六

期期

星期六

乘搭國泰班機往柏斯日間啟程當 天即可飛抵目的地既快捷又舒適 星期一星期三及星期六皆可成行

飛往柏斯

東京

温哥華、加拿

西雅图

*香港

5.2 水牛城

底特律

波士頓

:三藩市

紐約:

洛杉機:美國頓

本團所乘日本航空公司最新豪華巨型客機享受傳統慇懃招待 報洽|蔬僑日報中區辦事處 電話:H-231728H-231637詳健 名處 香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

國泰航空公司

亞洲經驗最豐富的航空公司

食