1970-11-01 — Page 9

四間港買一第張三第日三初月十年戌庚夏 WAH KIU YAT PO

日橋畢

日期星每日一月一十年〇七九一曆公年九十五國民華中

·麥斯喜路與吳語良在機場留影。

本港新聞

象牙商會陳鴻秋呼籲

「路良乘班機飛赴南髄一帶察,並作在東南亞 開競新分公司之草,摄·該公司將首先在本 我開段第一聯邦保險公司李港分行云 美家禽業協會遠東主任

同業入會加强同行團結 致力拓展世界廣大銷場

胡百全議員主持新會董就職禮

《小》九象牙商會,昨日下午八時,假 海天酒樓舉行染五福會對就職典禮談會及聯太 會 - 蒞會有工商署高級官員,廠商首酶及各國 「港領事,商務專員等。會長陳秋,舖發區 雄、穗務凖平生、林立平、財務謝舘波、汪康 、肅利安昭棠、康樂林仁禎、聯絡梁有維、調查 -減明志、及常務會董黎果塔、李國昌、陳炳、 陽淼在塲迎迓,郝商名流,沉峦一空,極一時之

本會成立於一九六五年,在

人要特別服一件事,國是在近日風影 短缺期內,對本會各業務,已有相當嚴之 關,在我等正盡力設法解決當中,而能有不會 之人吉及不的重商荣道德之外資者、銘然 與我詐、温水摸魚、海空操縱,取過科,如 此法、固加架我同業之困難,但彼等亦將必目食 果。

胡百全議

發發選任與,並致訓詞:略 三年前,象牙製作業工

陳鴻秋會:陳揚威理成長愛貝致詞,也是最具商業 長開會祠,短短的五年奏,本會在洞照,還參加,祖任雄們的工作。當時各位出席客路及 座高:先追苦心策劉經營下,致力,會散,團秸踴辮,然闋途恒,沉今回憶,卻須 維持同梁間之罗監合作,勞資間之互敬互助,並 新、側聞實商會部分商號之主持人。為此行 促進本 荽之热段與繁榮,已接致相當的成果。 之優秀技師,亦保該職工會的會登,無怪今日拍 年來,象乐業在國際貿易上,一方面已使各斂起 見,拉手淑验之餘,有很多位」賴爲面出。... 本 品之優良水準,另一方面由於價廉物美

邰人奧旡貴商會組織的題卓健全,蓋普通人 關係,促使世界銷場,按年起分比-烟形 誤會,以爲「商」與「工」,是分離而互不 ,實乃本企同人共同努力所造成,自懸子以維持相涉的,砍之知「商」與「工」,根本是两相依 ,且須設法加以插殿。故此,今後本鹹泄洪城大賴,密合無問。現代先進國家的大工商菜,其費 伊奧會員、本會之同藥,決盼能明察此讀犏求,高主腦,&二三工商管理之可家外,其餘的實際 蹲踟參加本龠;俾我等加強陣俗,-

實力量,以「幹部,皆屬多年前,該工商業的基本按工出身。 爭取醫務及其易上多之材尙。

歐美:日本,均如此,若不是,則組織發

近日原料來葆短缺,本業同人均速大傷腦筋, 得健全。今查商會有此優點,當足激似。 ,但我等如綱心分析此一問題 其搿不外乎開貴商會成立一九六五年,在苒出光,閔已 由於非洲出全象牙國家部分地區除此,政職,因本造工商菜,日繁榮,在國際貿易, 不吝賜遹、但此保殼時性質。不足爲運;前數年,貴藥亦逐年遞卑,相信在各位會董悉心領導之下 * 亦会一侧有此現,唯不然也可復正常。(

ll)由於*裎 地短期內供應缺步,引起業內人「亞運費,窋進國際出蟾水平,將來展拓市编 士心理惶恐·雷柏披糰,致使供此不平衡,是一,增遊到易,前鎭光明,可預習吗。。 以虢格患怫。我谆明瞭上述兩甦,四可知道, 隨甌會長胡弄全紀念品,最後師發 我等加帷希粉而忍耐融付,則原料短問題,當會發俄謝詞,遂告片成。推必行街黄师敬、廣州 可在短期內和梭,而價格亦可回跌至合理之水平,並有金牌三面作爲特獎,及收音機等名貴禮物空 開北餘,氣熱烈。「宇】

象牙商會新員就職胡百全議員(右)頒發選任書與及其家庭之各種福利措 會長陳鴻秋接受。(本報記者攝)

寶

黃大仙社區中心主辦

校長教師開研討會

「施,包括有一般的家庭 與個人和導,金籃 阿的斑助,房屋及寄宿 的服務,菜及特殊的 敎育,與衛生 照驚,保護免试的服務 後者介 社會與利 爭国下驶安所的工作感

化工作的意及序, 問題兒茸及起包少年補 生的因素,並提供如何 在陈他們的方法。 在專題演出後,

爲分組討論;分别讲

裝寶寺校長甘建中,基 督教職業孚校校長, 殺,担任小組主席 · 「導組員提出問題,及作 綜合性的毡驗,研討會 直至下午五時半才智 品加此文研討會的

學校,有橫頭磡循道學 【機,九雅凡蔣小學,

光學校,孔汝學三樂 學毯,光交學校,佛欣 實際上午校,天恩學校 會至正學校,至總公 學校,黃大仙術坊小學 , 橫頭磡 召會導學

道繈佛社九艏學, 按怪敦 樂緈校 造賢會 域,鄧树上 午校,光蒍上午校,救 #軍光盯上午校, 討論學校與社會服務關係生小學,荃天上午校, 上午校崇實上午校, 對會各項建議後,研究慕光小學,眉山小學校 他會務:學校一室黃大仙社區中心染 是否有可能發展成爲其」。八) 開始前 他專門性的組織,就個 題的研討會,昨日下午,親照,在雄 二時卅分,在黄大仙社一职,研討 主要目的,別問近進行炱架大的 今日潮汐

A (PETENT!

·咸服務中心行。參加,在於研

學校的校性及教師, 所繪千

有登塔得大街路內各村一源,包括人力及物力,當種由黑幫机产生高潮学生作 我家定「社會族利坐:對翠城|三分,下午三時三十五 ☆社會禟利洛家庭服務 福利的帮助,並對於間,及其家服務」,變 都主:張黄淑的,感化 題兒童及青少年犯罪,新主席「問題兕童友 程主仟棖新作算题演,研究其發生的原因,現 軌青少年的處理」。 開。研討金泉社區中心|時是否已嚴重性梯度 前者介紹社會鸿利二分,下午九時四十二 文教刚学活纳委萨析主。而在經過綜合此次研一著及志阴國產,對學資一分。

聯邦財 擴展業務

本港保險分行

科里爾昨赴星加坡考察 、(青岛)美娜家畫協會煞東區主任科 , 昨十月卅一日2日

,科里爾於十 天啟東京來,主持上月廿六日至廿八日在香 兩大會堂舉行的「免火式網民 」。 科氏化大数加坡係考察家禽業市場馊况。 (阿塔科里爾攝於啟德機場)

今日爲越南國慶日

一段。同時,上弦院六十五位職盈,以及下鍋浣一百卅七位徙,都是由全由於關心和平,越南共和國政府巡於一九六八年十一月岷迫代表在巴·

·民投景選出,於一九六七年十月成立,以大多數累的表决方式,來決定前袋等候的對方的好基協商,來難求一個爲人民所渴望的停戰,希望帶來和 平。我們用背我们的诚意作多次的讓步,我們這樣做,無非有望於共黨之 越南駐香港總領王和德發表感言 的對五十二回。也得到大多數雙線維持性根自由的,不裂許對黨就散的,約在選舉委員會比使命。但是失為一他常但係的目棼第一千七有商人 時至今日, 越南共和國政府已海得大多數非共國家承認,建立外交關 能虢意談判,同意自由選舉,以及國際有力的監督與保證,並給予共方代

八渚,今日爲越强丽文持,并且密得四十六個其他國家的橫財,來抗拒由共黨其他國家所的代姿,鄭拒絕我們自由選舉的建颺。但 與共和囡囡度,越駐澳、支持的北越共然的恩郭仁路,以粗粝正瘗我們飽受發財越嫩共和國定 六;越南共和國的古代,每爲那些跟台面说的外國人所不明白,以爲我們, 事實上,越戰料不是一般絕無認識的外國人所使稔的內戰,這是我一扇活的表現,其實正及我們有信心的模映。玛南共和國不禽爲共赏的舞 會拓朴室論時各界,並一們依够一九五四年日內瓦協定所規定邊界受到铁路的合法抵勢,直到現在 喀而戰散。并且與七年就的形勢比樣,今天的南越,其爲堅強,更爲鑑定

總羼王和德,典禮

·發『越南共和國密

,南越了粉丼無亲戴十七防檢以北作戰,但北越軍隊到在南越域內以至柬 今天1|十[月]埔鄉及寮國等地作戰。 日,是越南共和國國 * 這是我們輩命七年 . 七年前的今天,一九六三年十一月一日,我國的人民與軍隊,師於學 眾而且賁活的政策,正受到共黨團吃與共改烖軍伇略下的賞,不適應

·家之生存,因而來起革命,推翻了獨政莊

在革命後的初期,由於一車的共黨突擊以及我們展開反擊,因而寧 「烛人民過著一個極不安的時期,而外國的察家,既木門 用越實際巿况 我做疑到我們命的孕育,錯誤地指我們國家崩潰。然了,經過了出 年後的今天,儘管北越的兇狠侵略,我們努力發抗,不但越南國家沒有梅 离,反而日啟平標而且強大,

由於共黨已經越到不可能礴佔南越,及他們對鄰近的畏除戰爭越來 越無望了,他們迫得强营地表示同情而宣告立類和平,要求盟軍馬上撤退 ,以及推翻越南共和國由阮女紹總統,阮宮群副牌統,及陳紹跄耱顉導 卜的合法政府。

但是任何在南越概內洗貼都必失敗,正館北盤共軍於一九六八年股裤 新年所發動大攻懟,兇殘的談堅我各大城市,企圖席捲南越窰域。結果 本失敗,一蹶不做,損失,我失了潛伏力症,無法恢復原狀,被迫改 用邊打邊走的戰術,造就是在某一處製,節起回血們匯難的地方, 如在柬埔樂的宓藝所。這些共軍疪雙所,終於被我們軍隊典盟國軍降所推,為淡。如果不能在和隱密上得

問題就在戰爭是不能由贷略受害者的單方面停止,而坳由哪些給予他 人型秀武爭的一方停止,成形 低限度由雙方和解而達成一項極的

| 你無可避搽而嘠續履行他們的實性,自已去世氛和截立他們的鄉土,並以

現在 . 我們正面對流莫大信心之將來,來娶祝今天的鋼潑。越南共和,忍耐及信心而去面對將來。 國政府在阮交紹統,阮高祖報膳統及陳善謝總理的領導下,以堅固的

·我們全國人民,就录用紅一信心與精神來觀一九六三年革命七週 生作旅欧基礎,比以往的任何時期的政府,與燃定,更强大。我們的綏濟,年紀念——一九七〇年十一月一日的國慶。.

計劃,十分成功,伸到國內百分之九十八土地,都在我政府掌握。我們會

,在河個好像兆的時節,我代表越南共和國政府及人民來感謝浩督,婚 福神些社會的幸福與前途無量。

在革命後三年,南越液生了一個民警的民主敔證。這是由不配名投草經提出一項「就地傳火」的建酸,即爲自控制了越南全境无分叫土地的党政府與居民對我們客居的優獄,仁慈的協助以及友好的合作,我同時間 「方式選出製繕委会起草憲法,并依憲法選舉總統,於十月卅一日立誓就一北越所拒絕。

Motors

新美華天祥汽車有限公司

Metro-Dodwell Motors Ltd.

香港最大規模之

汽車代理商

代理英國利莱汽車廠出品

柯士甸及摩利士大小客貨車及巴士MG胡士禮之跑車及客車

最

港汽

WOLSELEY

BRITISH

AUSTIN

MORRIS

MD

LEYLAND

款式齊備適合任何階層人仕選用

本公司分行營業部修理部吸貨車裝配部遍佈港九新界專誠為顧客服務

·太子道蟹菜那專營顺利走客貨車

MG胡出龜她率及客車並附書單部 太子拔314號

7: K-823181, K-827735

新蒲崗五芳街2號電話:K-202296.

新-龍部及零件部

香港區:

九龍區:

尖沙咀柯士甸客貨車營業部

柯士的客貨車,營業怖理及零件部: 北角英皇道122號... 電話:H-102381-7

1216

通菜街159號

E: K-942400, K-947816.

4. M

先农街157號 電話: K925571

MG胡土睢跑率及客

中瓏整打街於仁行!!! 電話:H-2311715

CI: 1.7207730 糖潮伃飾理及等非部

電話:H909241H-90918(件):

電話:0428112,K-425193 寳柯句客貨車營業部

BARZ01352 5: K-42636: ̇油麻地特率部耳營學和全套貨車,

MGT&Re:985510.

K308094. K-309092 K-803931

∵官縮珠业街107

新界區

王客貨車案理解能

電話:NT-403308, NT-403300

宏典大馬路202號 電話:NT-761233

∵茶灣柴灣角街84-92號

∵元· 柯士淘客貨車營業部:

及貨車錢配船

灣仔軒尼詩道15號