1970-11-01 — Page 8

日期星日一月一十年〇七九一屉公年九十五國民華中 育體僑華

報日僑華

體育

金禧盃足球第二週全兩場 元朗力撼怡和 愉園火拼星島

分在港九舉行均三時半開波

但机会游盉足球海汰搬、合日有兩大戰分別在港九兩點鹕行,政府大球梅怡和對元朗,定下,經中學,並單,是他零 午三時半開運、序社藏乙訊金蘚否從,竟行對光堂,定下午一時半,先打破卵,另一歎甲紅金城盃院,季軍。龜類斯中 附汰赛马斯对族阿持在花耱球為火。定三時卅分開號,這場序科戰內組甲足球聯樂,於兩時正開 - 先打項隙。政府大球場伯和對元朗門鼾收三元五角,三元,明元四角,一共四册。花城律 月岛岛斯伯捍門菜一律收前元四角。

·國茶戰事中,以花蝴尕島對圍鬟無可觀,變方實力接近,應有張剌激鉉類出現,故屈時 颺發個滿堂紅亦意料中事。

像開季桃體創不甚如理想,並掛過從三敗兩務,皆經過多次出资且平日兼加操線、在分作上

有點四,而氣力與鈾度亦已漸有跑,營繈線仍感缺乏臨門頭,經驗不足,對爭勝機會有莫大夏

「安除以比,及二〇先後打垮軍及警察外,其餘則被元朗電話號迫和,但以星比照 仍以前者實力平均,讓勝一籌,但臉問具有共活力尙能演出水準、守後防何若安,可于星島極 大威脅今仗以㬎岛報撰機會贊高。

至於堀頭台元大戰,而悟和大牌球員之搭配相當平均與怡和經常打出「韓俊波」龍飾往往等 鍋,令對方有時榧鬥哧解除危機,怡和在坦崴全被巴士爆冷以一比登推米兩分外其餘四殿中三越 額,將排會一仗,演出爲吃力,今仍屬就补又在狀禠中反觀元朗今屆,狀態不俗,各將均世死 國燃打,他今發打出最高水準,有機因此巨型班,但恰和對此使極搶食碱,如小心應戰安凱機 |實戰商茲綠四可能出仵郔容血下,

仇志强

(怡和)。

(星島)

何容哦

全港學界拯溺泳大賽

勇于丙符冠軍基 仁書院、亞軍,

不

賽聯球排開公昨

奏|順|湌||

本報記者】

·孔教大成中學水運會

周吻桅主持頒獎

菓子・子院

《女字畫、 坦伯拭陳方率,安如難負

, 程獨誦五十公尺蛙式

中學,李翠··乘羅中逐

「國際社〕孔救邈公尺自由式華鼎煜,李永茲,畫摞雄。五十公 ,出租爾士女校,而第三

海蛇克羅米攝,維熱,何志雄。五十公尺背 水運會科勍alet】 女子公開組冠軍: 院大成中小學,本年度榮,陳強,十挂式阿浩文,曹永燊 拔萃女校,年利仔游泳池器行,昨敦請,雄織及,五十公尺對永股建立,張建偉,郭 軍·英中學二二七五 「男子團錡維冠一中小學校校董川為散先,百公尺自由式李永康,力爬子思家,子家,自由式燕芬,陳永 一點,影出帝一生與獎典蒽在該校殿堂,張榮安,强。一百蛮子家。一百公尺蛙式 (五分),季取,一舉行,簡單隆重,安獎 公尺達式張光榮,高世 阿浩文,會永藥,余偉間。五十公尺件泳好 名單如后,栖息,四乘五十 U - 筲箕灣中學(一八六分 B

:: 男子甲組 JK十

2五十 公尺接力赛孟子家,子《男子丙組 由排块朐會主辦的全恩家、鼐于冢,以尺自由式明,沉,軍光髮。乙組

·港公開排球聯賽,昨晚在 男子乙組)五十富强,院海山。五十公懿活文,垂軍曹永案, “九龍伊莉沙伯禽約有两塢、公尺自由式箭造文,吳一尺蛙式江文,陳鄭明一丙超江文,英 舉行,南華,預防除

南華

消防

香港競步會

明。女于祖〇芽,

. 局,隨利獲得勝利。

|軍陳方率,全場總冠軍 子思家。

· 貝南對假,

今午十里賽

·者由於個人技術及聯絡狀

奏凱

港澳埠際乒乓 四日在港寨 洪湖際乒乓大

:無比發者路高一,不論 在掃桿埔舉行 防守抑是進攻,皆香港繞步,主辦十公里·步行比变,定於今 ,進本月三日及四日在 對方,控制局面,故而日八十一月一日星期日)上午十一時裝行,假被舉行,首夕爭際戏男,

直至五比三,十一流標堀陸軍跟為外公路,共機九圈半,全匪約爲,有團體賽在九雅快游火 五比十,十五比三心起勝大英里许,該會佔計首名健兒將於六十分內,湖一探,此時9

· [全录,參加比怨之館营,於上午十冊前到達政移在香港登仔修頓染作

· 尾場消防對傑志,两軍實力有顯還分別,不府大康為正門報到,并安乎嫩,來信報名 浙之 男女單打 男子甲祖四式接力論從何角度箸去,消防梯是X勝傑志之上,形成 男女健艮,約五十多名,此次名之明單中有五 賽冠軍,蛋打斯中凈,一旃缺乏緊張場面,傑志在一面倒的短境下,那十公里,步行冠軍袪過會參加,和亞軍行問題, 百年皇路,季 三〇比十五,六比十五:〇比十五》而告,另有鼻環島步行軍費開,和蚜各業從護

梁中力伉儷頒獎

•E•(H).

華英庇理羅士分奪男女錦標

「等,况業料,不知死誰手。

九時E至青對星

-鋡- 千萬不過回生命作

环检脊兩會主辦第四卩 梁中力詞 至猷公開拯溺泳大賽, 於昨(十月坻一)日上; 在領獎典禮中 [午九時至中午十二時,一中九化融

決賽及狐獎典媺,要讓一多,學界拯润

克,此之外,本 人更選勵學校組織 ,將技術賀衆於

∴ 男子乙組四式接力 賽冠軍,英華男校, 軍,是仁書院,季軍 男子丙組救生接烤 取“良仁密院,本

港泰學生泳賽

·十時E組閈和對卡乘

乘機

十一時產對旺角:

香港首日領先

八。◎香港四八分十秒六,色曼尼克( 名成材粉碎灭除今年在全港週年: )一分十九秒七@HT ) 大兵所創之四分十八秒五洪黹泳總 分十九秒七。一首名成緯穎 公蔣全裙甲證紀錄,並刷彩首届大 大會紀錄一分十八秒三,締大會新 會铝餘四分十六秒二 大童新 : )。 女子甲組

1百公尼蝴嶷式·特入 一分十六秒 @A 史提堡( (#274)

一分十九秒九·麥克馬洪(泰 一分四秒。八百、次名設 首屆大會把錄一分廿一秒一首名

竹九人於歡〔廿九

一時五組均安對倍

東 ;代表香选發加 餘裳扒艇突

HG力對志· ̧四時↺組閈 對民

持

莫四第張二第二日三初月十年戌庚屋夏 WAH KIU YAT PO

鴻歸天海

本襛總監梁中力銘術主 尤以女子狀者

· 本廚參加人數角

:四百公尺自由式,多布番爾 五分卅七秒。每克搭森(案) 五分五秒二。李洎亚(唐)*

阿橹前往,國泰货 導人真查找裝汪多

團體成績

發斯中學,百年·英 中學校、季军 ·仁

中日批梁古北,

,男女健兒邊三百佚名|安全放爲關社,年年夏 比变項目計有點多蜜

,各項成权非常美潮,爲「水上儉全運動」 於中午十二時件全部此服務,務求市民對於游 安完畢,隨即舉行頒獎 泳時宮警傷,力

大軍何國祝壽訪問,受到熱烈之被 迎,海天名錄網監王華生,開 財氣標處於廿七日先行飛合部署】 奶种由中樂體協會抑樹森及平安

·排,全部秩序憂室福语,安無盡 ,全部選手於抵堂合北下南邳州大

·微店館拜會台北市遊泳協會鄭瑞性 主任,并設安款待,井與北永&作 一項非台友賽,王攸归丹打破了全 出百公尺自由式祀錄,晚上誄衡圳 台灣省泳協會會長歡案,隨卽於翌·

·日乘莒光號車赴台南,當晚應在

·之邀國海軍士官學校及海軍之

·大游泳池作安,海天之木球及拯

·新祖阿人士眼界,并把廠下 以安佾。

.北日參觀全省廿五屆運動大會揭郑典,例 派宏偉,千運動員由二十個市耕北坐合在合 南,由台灣省長導大臣主持揭幕,揭幕後裘演时 「降三句镫,盛况空 ·姚余四萬餘人,而天說 种被閲讀爲省運會游泳表除,當肫高雄市長出 金坭招待海天全融晚实幷落鷿窿她名勝, 將 會在台北市及苗英作西比賽,該際將在十一月 二號狲南部返台北。

把妹,成稅劑有关不勝收。從選手,藉,四分五九秒四,被後那 不習慣天熙添冷氣候以致演出大夫·森門(五分正+安官瓦他那 水塔,今日下午二時州十分 (案)五分二秒九五、前三名成议

·模被在九敬仔辈行後一日比賽,俱粉碎首屆大會紀錄五分三秒七

·全司總共十六個項目,由於泰國選,首名神大會猷)。

·御非常館冷,成國大打折扣,香港二百公尺蛙式:1生煤平安八 可輕取第二届對學生埣際對抗变二分五一秒九,曹錦( 陶錢冠軍體錦標。其實,二分五九秒·羅斯(湯 ∴ 的B 凾手總分举然大大落,分〇秒七。首名氏網蒡書

·後,但粉碎兩項全港祀錄,及一項 張善本所創之二分五秒二, 平等香港紀錄,全部均爲泰國選手·潘永德公爵之香精最高紀錄。首次 的傑作。男子甲組二百公尺蛙式,·名變破百居大食积錄二分 秒四

·采風商手生活安二分五一秒九 首名擁大音新猷》 大會新 領取金牌,並粉碎香港新

蝰王噩茁本在今年全港逾年大变所 一分九秒八,回沈哈帕爾一] 創之二分五二秒二至两把餘。男子一分二秒五:@伯里(案)一分 胡四百尺自由式接力,泰國締十二秒七 四分十五秒八大會新武,輕取冠军

一百公尺背泉·白墨菲(港)表)五分计九秒四,愛尼爾森(崇 一分析大秒包布魯爾〔家)分开

大段五固酥宜茵、鸡)一分非秒四六分九秒大 ➔五分卅秒三、麥克唐納、范

一百公尺嶷 布逎露八

)1分北三秒二。因克拉森C)进入满三分女秒心。 ◎寶谌 二百公尺蛙式 C 1 3 雷伯 蘇宜茜:八淼分 云分卅秒七、 卅五秒上。:

多爾CE三分卅秒。八三》尼爾 森八)三分一秒。 四百公尺自由式接力:回香港,第一只公尺背让“(一)京士莉 李迪正、唐文英、蘇宜、庫 有五分七秒。@暴威像五分女 (R) 11-(11)*B B(B)]GEKAD CIDE 摄娴(蒲》一分秒一首好 首屆大會迅錄一分廿五秒二,接大

男子乙組

六十五歲以下)

,四百公尺自由式 AE

(#)#Q+Ka• OHR(E)

HEPHANOKRESKOW)H

一百公尺蝴蝶式:15京土

(S) |GT@||• CUOR (H) JERA) • (ID) 分背五秧五。一首名成议破百大M 勒托拉著一分卅八秒五。 會桕際五分廿秒七·大會(首名首大會祀餘一分计四秒 ,二百公尺姥式 OH.勒托拉

九-籍大會新猷) [ S5 · 四百公尺自由式接力 D 泰國 (酒)三分十种五亞尼克() 四百公尺自由式接力

泰國陳尼爾森,卡羅爾,貝克爾 門 三分十八秒四。 八波那門

,與布賴恩)五分十三秒六 二: 官凡他那,四分十五秒

背,史据:香港除五分十六秒人。

一百公尺蝴蝶式 自肫邦( 並粉碎香港海天像在今年至濊週年,潮,分七秒,@量(C)]. 大安所創之四分十八秒五至港紀錄,分十二秒八。推他一)一分 。女子甲組二百公尺娃式泰國高爭 于秒ja 布魯爾案三分十秒九大會新,平

·寺香港娃后曹在胸所保持之最高費

·港紀錄。布魯爾在泰國高記錄是

今天最後決鬥仍在九龍仔舉行 八种凵二届满家學生埠際,三分一秒正,因天氣影啊,退步了 游泳對抗大獎,作人卅一,日下午,九秒九。從港派學生對流谈首日省分○秒五。 [[時在九跟任泳池大盛幕,第一天出,类圆男女蚝式是带垂安家本領 : 四面金牌,強奪得六衕金牌,首日全部優勝戒费錄七 日團憕黑分香以到二四分比九十: 三分,先泰國卅二分。昨天共有一 兩現成被粉碎至背甲绌祀錄,一項

遠東業餘藝賽於 十月卅一日和十1月1

(男子甲組) 一女歲以下)

百食 布魯爾、泰 ... 四百公尺自由式接力 ·香满语 做〔A·史据堡:H·勒托拉、基 思、 四分卅三秒, 十七秒F5@碧确楣 三分卅五

四分卅八秒四。 牾。一首名成親平等香常危曹 旺期所保持之香米修高紀錄。日大 : 各整班首届大會報性三分子九秒,

國險

星加坡、印衆、馬來西 一歲、鍋窳,菲列雀和杏

女子乙組

Ch

四百公尺自由式:京士莉(

消防傷了兩個門將 對南華李振興把關

1背方在聯賽

接近,一職而和里 在 荷蘭鐡至吳子好大客 中游會網球客 今演五場單。 作學生悠打最粜 由中游會主辦的

AKSSA

BOYS

LIRE LING

FINNER

中區小販會改選

十日開會員大會

路·李·際甜院!谈分南極沉光,修短數

继至善社,余九品 米麥,安澄嚮,能

特典 一

,王炎館,李納和,劉 史界,從午出席入化,

2010

何守仁,伍塊乾,米朵一张增塲,音安陆游, 雖流芳,咎齊後,張 (國際辻)中區持一峩,亦在村中。一腳,林雪友,弑振器, 李湖賞- 炳輝,李況」 巨行,姚報先生之

行改選,該委口會緣利一張,依法來脫失維, 振文,梁無蹤,陳慶 自短 印製還原工作,對會封

年費有宋节付者,除分,請於第二新涼鹌菜、陳竹湯、龍總站, 個仿線

●函通知外,並登報通喾水會拉斯開加入,本會、林薇餓,林湘,李庭院那師

●會點,並讓州至十月州,腹帶定於十日下午一嬴文照、與核用、李烈。

一日止歉,有未满泌,二時,在會所召開會、宽、羅帶、周煥、

近期發年,在當日開放一大盘,公開票選第二一商、林平、湯,張,幼

元郎趙玉全微看好怡和 中間雙華演出左右大局

|五,六比三 郭炳江、許喜樂,六生選舉悯,及被排權。日,日內先行价變調,孔桂貞、威孔嶺、雞 個記睹,大道早聞 絰、雅搆蓮、陈雪秋、來州煤磨,3 何智業、郭钍基張

材料 亞斯,那房收入大有一

當場被、大仁祥號頂航

人士流入版獎加油,此 一秋元年吃喝不盡了,

葉澤霖先生殯禮

公、依服器、

亦步,做讓浴柱,分布

·日日··毅打波星

與怡安康、麥布明德素,

五十公尺背今使元朗四二四臚「整 泳江文:梁天吾·華」很重要,要是故 十公尺勇一期,何新避有良好演出,向球员

昭左主持體發展優勝者。,

將主任語語怡和悛 湖汰出 一力平均略元朗好一點一失不少 子公尺酒歌天爺坏, 張光榮,江交

港亞洲女籃代表

全港公開乙組簋

今假修頓重燃戰火 本公開乙組滾球源賽,今日飛然觀光,由 上午九時開始,分俗頓南北行,喪事凡十 埸之多,不收門券,敬迎親,秩序如

十二時丑組公民對南

·十時A組大京對

,十一時組樂對凌A 十二時D組織安士對少林 一時D钮建對上下。

·三時起超上水對 首

乘澳航赴吉隆坡

• 航班機前往吉號參加第三屆305

宝孖天當

|吳米、麵郛,吳

儒釋道三教五百衆執練及、奥山盟、凤秋份,倒染,天涯海角度喜

·吳鐵文、梁銀、金

,家閲如此無心製,利 俊花過恨意,晚年 、梁由珠、主歌、 臻香江岛,午夜仍懷斯

大仁祥號頂,乾 台委會主任委 沁洞主事業部在先生西乖,隨主任委員阿 作耔∈初五時舉行,粗然,短維修,委員可仲明、楊美金、梁哲榮,普度心及樓 殯標,二時開始公祭,荷之,黃德基,林心 、茲、江麗而賞,哉一夢過寳梁。 在融 大禮堂舉行儀式 盤 貫一,陳、E傣煥、榮跖有、與痛公之逝世出,道路 劉健他陪祭(窮文另,李榮光,個,T 及各同門友好等致 了,點起仙瓣,爲 錄),繼出道及聯合會秋明,孫先忠,英汝署「祭及熟彿者五百餘人。泣,冲爲悲傷,奔 主察隶恪,馬紹糪、崇安,趙鎮軍,邱【

祭文:

·時維天一阿茲法,盛前陳在位。

之、趙仲謀、劉榮燊、銀圈,毛女盈,陳妙容;月初日朔日,祭日。 她有幸逝仙杻,其中 劉街、錫胗、薙巧光 梁秀珍,麻麻, 宜祀之,今有限穎

名天韶下,玉宮缩座 "胡太初及談術團體奈雅鋼,黃炳,玉 買東省大仁祥號偕同的 ·料花,海久沉今解說 怡同入、安穎儀式,由呂正然,實秋 九龍事務所,元明 •慈航復過渡河沙, 詹天眼道長穴前胤进,風,黃金兆,周州做, 事務所,深水埠事務所 願英徑長不味,在扶道 郊證杵嚴强项。內加 譚賢光,及各,油溉地事務所,仁祥 侶如過。嗚呼道長! 佛者,計有佔段面三教堂友好回人梁裘祖夫人「別歌,乾元料,發梁坤元斷線,陰陽相隔 ,梁永鏗?糯閱常裝,黨,避覺堂,主蔡胡祖望背满,逍选自在,菜

-妙法寺一招斌夫人,梁故淼夫人 3 湯柏! 境無邊:道侶肫, 法師,鄭中夠夫人, 你定志偉,那人節,將以香设帛然,心會三炷:公如不张 張恩德,陸殼明,劉,扯,組織 米米供醬橇染品三榧酒·仍有含失爾证。乾坤 大仁福號帶同香帶亞, 馮淑芳,林英,陳秋於佛悞頂就徠澤湖宁心 別傣,今日謀殺雞已所 九龍事務所,元明事務,瑞昌銘,吳啟成,撈 洪號宮為 公老先生,他時篪岛又相,說 所,深水埗爭務所,油新生,歐陽光,一之煦爾而花日,嗚呼道與公靈區,中 闢地事務所,仁祥 孔少,飛山,布彈,不幸云亡,玉山發一期暗系持,華超懟滋醬 乾元餉,書業坤常,好,希雪,與本,何其決, 爭覺,基檐雞粥】詹風,當證明,鷹獎一頻分轟泐資江,然

華僑晚報馬經貼士

昨天又來全面告捷

剪去,祝公舍笑赴雅池

連贏一拖二鐵三角均全中

華僑晚報馬經貼士昨又全面告捷,九哥仔貼中當日孖實與科加士, 一拖二孖寶又貼到正。「簡老八貼士」貼中當日孖寶,科加士一塔、連 贏兩場,獨 六塲,『愚公貼士)連贏三場全部中齊,有圖爲證。本季 自開賽以來,華僑晚報馬經貼士連三天均成彪炳,堪向蹼者告慰。

d

第一場:

第二場

九哥仔

愚公今晨貼士

獨贏穿喱箭

·第二的 第四

差利

第六塲:安健兒

連贏鐵三角

大圖彩快

/ PP PP W

[第五

牛奶

の初走

九哥仔

簡式貼士

奇遇得

彩主伯券墨