1970-10-31 — Page 21

金牌價亦告改低- 昨()日浓九各金飾店舖的飾 :,每両掛三百一十五元,比前欠每兩下

帶買金飾的市民則很疏落。

《酷眈,九九金因偷敦何筑游。

· 雜症三八,一七元美元,巴業 亦 每安三八,五美元,貝魯將铒將三 ,宄类元,瑞士每卷三七、七五美元》 及新金豪+而呈下降,收市二八八, 二美元照,美鈔收市六〇七、六 土美無收市六〇九,八自由英海娩分 1、八九九張元、

元美萬等品粧化酒烟具文品用 接輪三遜磅金開甸上。遍普單

日什洋着衣頭匹貨什料食

盈滿儼

·求很多,飛邦商家输入貨品大有

化算,新的買起到步突告商密,由九日,英國銀行星 行必加他們的結肌存

: 是比十月份大堆,因爲十一月初的畫悺意對了銀行資「限制 旬由[開徍「金嘭滋」的三物嗬 船,按入党府將近粱到滿盈狀

美輪

日元接

BRARY

1970

六期星一日一册月十年〇七九一展公年九十五國民華中

算化品貨入輸商東 日僑罩

金價如水就下

* 本港及國際炒家轉眼間遭沉重懲戒

旬來國際急升,漸煽港人炒金貪念。向歐金市與在港買 富期貨,落手呈兩年來旺態,幸實質投注尙非巨大。兩日來 金市逆轉,炒友損失不貲,躍躍欲試者當可幡然覺悟,阻止 狂潮發展。倫敦金價比高峰跌一點三五美元,港市昨比高 峰跌近九元。

八等,金俳的合,日令其香池和國際市場的梦 覺悟,蕭至生阻止在渦旋篓的作用。週四開倫敦黄金收

·家在战眼斯受到沉爾的熱戒,似失不貲,而亦足以使部 市毎安土爲三八酷一七式美元,和前幾天最高時包安士, 些羸鈥試者有所傷,阻止股盤狂銜的發展,港市金 三九礬五美元相較,已映去一懟三11五美元,本港九九) : 裴期貨昨(卌 最低爲二八七段五元,收市爲二八八點 據悉 图際黃金的妙趣活動,其遫受一次领僻的打 .

-一二五元,和發商年時的三一六點二五元彬咬,且跌去, 聚,日來金價的急识如水就下,日令到本港及國際的梦 , 八酸二五宕。這種急邦急落的價格,及足誌明其市道 月,案轉眼間遭受到沉會的邀戒。據悉,抛去有來國際價位 是極不正常的。 试格的急升,瓶娟担本悲若干投機者的食念,以爲又有 册 新的機會來區,於是就法蘭歐洲立市和青海爾登戏化,

仍然不慎太大,否則就營會更加手,盡波上本報也 一再指出,恐出忠告,表示雷帝下师損失,事上 也會一再推出,提出忠告,表示當時金市如此難洶湧 , - 大家必須保持冷靜的頸圈,切勿咸酸心而面目地介. 人,否則就可能會招致焦頭爛額的結果,尤其是本港整 依安穩,實在沒有腕存實金的需爽,以現時的表現來看 7實足證明本報立論之正確。 據悉,近两天來國際及本粥金市之逆轉,已使炒友 損失費,亦足以令葑那些强欲試者引以爲戒,幡然

買盆

突告

頻密

七月份以來開始出现

定,各掀民生日用品需求很多, 岗焢購辦緻詹便利,新的匯約應 熱開到,購節的貨品計有食料雜 近,四頭,將品,微雜用品 ,文具,菁英,洋酒,香烟 化 舵品長,母宗牌辘貨值五千美元至一萬美元較爲普遍。現時東埔类已恢復自由貿易,但金過末能 你摸载,故此本悲辦庒能往東埔氣的賞聶,都是正往「企務邁茲」,然終由蕤珞砒疟企染及其他 市臨銷售,十一月上旬有三被籍無由我開出,接入賞 將滿盈。不過;木還还往柬埔寨的貨品 * 現在運資是比較离品的,因爲束圳樂设牧產品出口尚未能恢復堆加,由本港開出的輪船,在貨 方面當然不成問題,但由「金礴遜港」開返本閑的輪船,不容易有足够的代做+張機,由運往京 辦戌入士推出,近月來柬埔类商家向港購辦貨品逐漸轉皇類來,相借今後兩個月向灣牌辦 將其爲阬段,因爲4笩兩個月向那脚籍的貨品,大部份是供應新酥宁及附年的的!日前來蠟案

·埔的貨品,無形中多变了。.....................

的幣值比三碗月租京得多,每一千南元党六十九卣元,比茂七月間每一千克元兌六十一元,已 滿了百分之十五。由本港付往柬埔寨的食品,長不必放帳的,一般辦定都是收到的然後付中

英對商業銀行征較高儲備金率 英商週轉略咸士

·美緻開市六〇八、九七,亦用全天之最低價 煙商倉收市之六○北。 金開市六〇八,K,亦燈全天之最低價,路股收市於一四大峦九五,下揆一 運用電器 , 最高爲收市之六〇 TH

· 酷一四,公用事業股收市於一〇五:通用食品 八台衆國際計美國紐約廿九日緻,據費金市 娄片,下跌。三人。而用汽車 當日交投的股票共一六一三准·仔時年輪胎 協的那鉅商人稱:「在過去參日,世界各地的資 金市場投顾置入之風熾盛,金價一路上昇,至今 ,上升的五三五段,下映的佔八萬國燕菜器 四舡,無變化的有二七四技,創本 日爲止,投機者爲乘際爭取利潤計,紛習,

萬 尔诺斯斑低的有一一流,新低價的 11

洛歇飛橋 全日交投共一千零四十四萬股,

4長倫敦的黄金市氏 美金1角七仙半,接來再 氏下二角二仙中。

法蘭克福方祺映了五角尢,郭是跌至十元, 美元。巴黎方間改了四角仙,

本港至加輪船貨運

多項運費率將調整

明年首開始增幅貨目尚未公告 工商業對此正密切注視

由於整個國際海洋 C屿訊】由本紫堇有限公司發出如下通知 抽拿大的金器价費「於經營航陬用还变已有蛮面攝窝的 其中有盡項將於明年元 不滿被,本公會對日和事實,而此一 且起据高,但詳細內容一前香港至東加拿大法||,本能工業貿易恩,可材製 |仙興及增幅,遊至現一中戲項運費宅,死含壓士网爲對於看排整個工 降爲止尚未明悉,有时聚。哈頓新網紅葉產銷動,實有極大一些 費率,對由一九七一年,影騎,困難愈來愈多,日本石油 「家對此開花。 經 公會較早時查信關評情,可於希後期開大家對於運費之增加, 一歐洲、中東凌的將運費|向本公會或本人會易下一带表示了密切的注视鸡 用將於明(一九七一)、會員給船公司語的。」 度。

紐約股 十月廿八日

鹿島建設,三一四一商聯合會宣佈,日本汽 日讯)日本汽車工業金

九九金上午開市二九一,亦塔全天之意 -褫星下跌7成二八九,五及二九、七五, 去息五角收市二九

紐約股市乏勁 停搅安公司查理分行,上年同期的十二億九千

午後再以二六九,人站開出先降落八八美 最低額二八七、五,收市爲二八八,一查。

做價再告下挫

牛,與上一期大致相等

上現金,上臂交收五千九百霄,公

美鈔開市*〇七、五,你周全天液低, 最高報六七、七五,就市六〇七

昨日升乏力 今日再告下挫,尤其是 帶相當凌厲,分析家將之師因於中東及越南緻憂無利好進斯,如上湖用

·,杜瓊斯工業股平均推數收市汽車, 西九七五 大五八七五 OK.KITH 火九六二五 二七三七五:

- ——泡二十二億九千 百萬美元, 十五億七千四百瘼美元 海口七十五之茂

九月份的國際啓史记

三億一千四百萬美聲

美牌

瑞價

四三

五 九,三七五. 四七 101 KIE

̇點小九跌士羅告美

(班)日有變動, 救美元告羅士牌價杰

摩托路拿花于. 民于

四七・太二五

- 紐約方面報院六角。買家出三八、二五,安家三 五五

四四六二五:

深路股四六 九五

118 OTH

中遠公司

港金續呈大跌

∵∵股威收起價

THE HO

去息五角收市二八八,一式五 美鈔略順收市六〇七·六二五

*新澤西汽油 二四·五〇 康球航空

1.六○號元,郎較前少金口。二○港元,爱做

一

港股市勢表現呆滯

做價榮辱互見

全日開做總值一千八百廿四萬元,港交所

八三零萬元,遠東一零零四萬元。

角半,後者在股中期息爲二角,但該兩項股烈交投則以立與公司稍受刺超福晉,紐綿毛新廠則索隱成交。鼓日香鹳及東 交

易所兩市场合共成交1、QK二、六二四肢,交易被值有一千八百二十萬元。

香港發券交易所昨日成交六一二六八四段,交易數鎮有八百二十萬元。试至夜揖數一九] 四比一天升。.

所掛之外匯牌價中樂

八角 在各項股眾交投以鋼業發爲堅倂,成交有四萬六千股,上午成的已跳升至六元五角,但午後更見急歌搶升,以六 知•瑞士法郎及西館 李之高位收市,此上次最後破性上升六角中之多,升幅逾百分十。馆託成交逾十六萬股,做價稍有林歌,收市價爲二元七角 馬克等項,但比前持1分半,比前日收市價優陣1分半。立興公司作日成交有一萬九千段,这價穩金於三元四角七分中。至於其它成交股票散的 : 上升稍多於低號,以收市貌比,她動者計聯合國升二分半,姚梅酒店院一角,太古實菜升一角,但昌企業阼五分,九龍

··美宕告称士牌價熗升11角中,城市酒店陕二角,四海地癒升五分,牛奶公司升一元,金門公司升二角,恃洲英坭升二角中,被機工程升一元

·低能及高变出寶母五角,香洪發展民一角,捕船塢升一角,香港燈升二角,遼東企業升一角,後地公司升】元,九龍倉升三角,黑銀行

. 百美元等於六十萬元,世鉛公可升二角中,堪富利士二角半,和記企業升二角,和實升工角,太平洋世券氏一角半,倍和升1分,九龍巴 四集元 前爲大王士跌五角,連卡佛升五角,美麗酒店升一角,南豐診斷升五分,聯邦地奋升一分,太古船塢升五角-大利公司號五分, 得磴升一角,南聯實粲升一角,永高氏一角及油庥地小綸升五角等。

. 五爱入價恒诺元等於大。五·四门港元 前爲大O 洛系交易所昨日成交一、四三元,九四○股,交易數值有一千零四萬元。恆生收市指歡一九一,莒 彭天开一

KK PRISIKORE EQIEJ PO#R- 斯五金: 11 HO 四二七五

等於九七○元,三九·AR 四七、二五 一九。三七五 雷諾期境囂、

·郎花前少凤QQ#元。

六九,二五、馬··忌高賨出價毎再馬克等聯合機影

八七五部較少。最低買入價無識,太古實業 三五三七五 每百馬克仍等於一六六九〇乐元。

◎各項股供交投般活爾洛計有無業,託,會監製,九龍燈及黃船用等,至於一般股票做價走勢大致與戰術雅姿易 所近似。 將昨日香港發券交易所安項股票微益列下

般

十月卅日祺隂券交易所股市價變動(瑸位集)

上次收市價

1•148710-000

11. MO

四八五〇〇

TE ROKKO

O 1

11.000

OFF

K⚫KO

***

H-000

18.00: TTR HO

茆合太王洋掀路 美國鋼鐵

WATER 倫敦美元吿士牌價昨日辧息接低,娩出 .NQ·三五一與英等於一八九九美元 *四 五

九龍燈

四・五

·

JIE KO

MİR:110"

IK KO

1 110

JIM KO

<:00.

唱高密望,而不易有大地的者,和一些私人工業。加了朋存疑的 額

美帝照相

10:00H

+

四·七七五

四,七五

#1-000

10-000

二〇,比上日跌三盤 | 永大刚柔

北大排百貨 英美加德商業銀行

牛奶公司 帝后酒店.

KO

1.00

KP KO

OOFT

安,在蘇格開始寫進行 , 泰 來說,由百分ㄧ,

日本樂器 五五點七九,比上日院 七E」英國銀行

樫山作 〇二三,全日成交額

大家印刷 四 C大,新市場棺取食]

組國際金融機構

金門公司

1:00

-HY OO

6.00

TRANO

100

班英泥

1.00

,旨和透支。此項得到財一日

行發表署,存款及,係至十一月 長巴比爾同意於新措施」之名 主要針對私人部份一門說:「在財政部長的十一任心。

股名称 HEKE 110=

歌市 日汽車廠决定

主理投資保險業

10:40.

TR HO

M1 JHS

KOO... 老六,00 1000

10 10

[00 it.

10. KO

BUL

削減今年度產量

TO HO

1111-40

BUT NO

MIRKO

111 RO 1111 KO

本田台灣本

10

東海保險 三岁地所 日本蜊坡

(选团)四家世界 陈詢,審理國際投資及資船塢 一日同時宣佈。計瑚及協助企業之合併,與遠東企梁 出口雖續增本銷却退縮 舞邠多個國際性之銀行,收購企業之楸檢服務,設地公司

·而中期銀行、財 大體 元

半年外銷五三萬七千輛

參加該國際性模|途名爲「奥利安中州 七,日]日本汽本製造廠(時事新京京三十·魏斯特國民銀行有限公

LNKO:

IKO

TiO_

UR KO_____ ||5 KO

18.30.

11.98

四,七七五 MK.00 1.00

4x+00

1.000

11 HOO

10. KO -四五,五五九

JHERO

RATOOK

[R KO = UK 50.

JE 40

R$100

| 4114 1KII-HOO 184.00

182400

11-000

1E00

1-400 4-KOO!

2-1100

15×·00

ON TERMBANK L一倫敦登記

1018-00

EN 00

18K 00 TKR 00

14.00

EN 00

1.KO:

1

KO

1110

雪·TO

1·00

1K++00

100

100H

00. HE

12-400

三光汽船

大家銀行, 闩D,將案中於大規模、電話公司 主要目的, 大直 、 四六。一九七〇會計年度八0年上半年度入四九 WEIDIUS se 可是跑十年,并可侠感·香港毛粉 四六 |九七一年三月三十日钻月)汽車出口統計。 HE LANDESBANK, 各國需要传獄之因客。堪富利士, 來,

二五號館說,原先的目標,二十輛,较上年同期发行,而總公司將要說在,奥利安銀行有限公司」,利品企業(優先一二五,OO 六八〇一四百五十萬輛截少图|加百分之1。00万股,倫敦。

·互相聯繫和緊密合作。 四九篇 ·四百二十七萬零瓦百輛上州璿加百分之三。 5. 富士菲林

九四大,這主要是由於國內市| 喀黼對的黑蓮中,以酸 商業銀行

•HO

三元 五

QL ME

1 KO

Til KO >Hij•KO 111110

A 10

111M 00

000-11.

OH BLE

11K 00

1115 00

11.00

∙MIN HO

116-000

1100

(意)

五人五

K 00

九

七五

[[i]

汆的话少。:

北遠三十五萬八千七宮

ORION MANAGEM 相病:

ENT LTD.,猛然不能自

小质两作

KEL

日立製作 日本電器

-Tou

│之十五。昨(册)日香

大略 投資家吸納審慎

新力收音圈,二六八 東京電化

| 湖東加拿大雅區公分叉,

九七五 九七

鉴重工

向港訂貨無大影响

使出一項告稱·香 消東加拿大的数項貨物 運費,又守於明年1月 ↑日起予以整提高 但是,在該項粱

濟經僑華 頁一第張六第日二初月十年戌庚屣复 wr”《爆

東京股市價低垂

全日成交一億四千萬股

(牛】野村國際 堅母,但接安考採取了一束希工荣, 《香造有限公司作,談與的態度,價位在 十月卅日 按野村證券一午市包客。收市價消會

此不利因素將與取消入口按金互相抵消,港貨禴英今後仍流加使的貨類及道盡的塔·株式會社特··狒 斯不均粱伊第二二一四 較多資金凍結,维原期英商多開眶約來港,英近期加息波息均,顧保維當商民管理研究東京我市開市時仍然 香港金融行情表 暫無可能。港冀檢英祗作穩看。

离禾花 Ç鮚胼⊃英嬴政府 信用釬敗的措施,倫敦 較高的筒筒金率。在此一互相斋生纸询的作用。 於週四開芖然守辘要縮一及英格斯銀行均需征收情况下英商之週域無徒但是,從另一個來 星: (5)日本|會略感拮据,但相信對石、肌此後被貨嗓英仍

韩蛋企

穩供住

* 怎說得百餘件 爲今憼貨英仍可抵爾之,比就帶 將應市,大鐡婆俄作保

十一元至四十元,

與前批猩应慨無大,指出:英國政府於本週,而不能期望英國入 軒輊,但因槖區慣 四閒突然宓佈著千第一商會有域多的能約到 管 瑨,卻迷勢必是一的銀行要增收保證金百

無 檔報升,來途成本信用之新措施。對倫敦 S 貿易商表示渦去。

·,在貨- 分之一,在英格爾一年來奔逃對英國的出 月應強,轉蛋業人士 行則要增收保證金百分百貿易,一直都在比駛 , 每百隻要超過二三十元外,源陞、畫、新冗、此在於不利的條件中油-奶茶。

榮合時店飯家酒

雀疎

售價

高企

半元二十打每級一

:未花雀來的蓝少 • 保價比往年爲高。 一級大禾花雀.

,每打十二元及十一

二元五角',

-打十元五角及十元醫

雀打入元五角反浩

符大和里拉·

上市,因其爲時令一法 實仍沒有淼期抵步,中國大陸燊、鴨蛋,供應5 行把較少的資金貸借給然眾得若干巡展,同時 淡水魚中之疏魚,昨天餐企,一般資彿是五一種即 顯,雖然海外貨疏起來,但其成假仍沒有開升跡 彼等之顧客。在此一形,也会到黹商有較强的酒 六角(批發賀,每斤四元六角)二級鏕魚, 側。馬來近平3100 康。據說因爲銷鼕我成之故,茲將共價分列如下勢下,預料英商的週轉能力,目前英國所 [每斤五冗二角宀批發價每斤四元角。): 「每千隻計,無疑會稍锵拮据,但一取的若干新揹施,並不

陳國崩 統大魚握爪五元二角,八批發每斤四元

·探班超糖蜜成二O1元,童极一四六元, 我相信汲對於同業的盯哈到汝商感到太大的意 概一七六元,李口一般一大元,二級貨並不致有大的影馆 外 「一元,三級一四九后,河南超舞弦一九六元 - 蛮 ;风爲半身英

「粄一六元,仲檄一七五,一一六四元,爻优征收百分卅的按金制的經濟形蒡利菜 經「沙鴨蛋忑四乚元,時級二六二元,一級CO座,將會在今年十

二角 )二级大魚每斤四六角,八批發每斤 三八角。:

大捲麵食售 淡水魚市 界預料在近期內萋铧點 斤四元四角:《批發 「元,三級一八四元,骝福片鴨蛋二查七元,一般四日全部免除,所以沒有加蔥或者是識息的,每斤三元六角)上述 [二猋二元,】級一九七元,三級一九元。 前新的不利因素將與此一可能,各双族饰品龎英|魚價并非凈魚肉質。

巴基斯坦發比: 澳門

(Halt).

·FE (RE121·00- 八

*〇八,八七五. 大八

KSI HO

100 FOR 00

般報企百

(以上行情由生银行供應

*定,新國際性之

三億九千萬美元一 出口貨較去年增加二成 | 業簇行,它定名篇

,此舉可以有效地安腾·橡膠信託 《時事東京三十一度上期八四——九月一利安银行有限公司 七 本行今日發表一九七一發,綜合收支盈餘六一),將會提供金帐上,著加中之國際件商髙橋 太古船塢八除各項六六五 聆訊昨日(卅J棉紗市力之森要·朗够利向大利公司(除息)七九。 轉慢,由於棉織廠補給校苑 新俄兩惜我以被發展。屈臣氏

·棉紗及巴基斯坦搞成交一·而預料在將來會有含德·

體現貨一民培;可棉織品 購入幼支根紗現食增加的態勢亦 特馔。近日棉沙市感望夜 禾始無因 住市場價格,對營定。 十支A級部包八〇元至北一 為元,台〇七六○元至七 元 KERROORHRING

-元C七八元至元

KII QOKII OO

公私倉各種貨物貯量 仍達滿盈狀態

KII/00

・ 00.

貨物流轉勢續慢

不正常發展,往年秋凍後罕見。壓倉時間較長,營業收入未理想。 標準货

从劃時代發展,繼葵涌建 倉庫,續在油塘灣建會。

食物 杜業盈 #各種貨物本弟未婚所期由海外各地“因之一,致萸日本貨物運到本翡然接穗銷東南

C R,BC被九七○元至九六〇元,卅二支直級一六○元至1、ie,同時祝物的訴鵖般緩緩優,這種俏形,基往·江園的女高,水光品,日用品很多將在貨會。其,鸿藉費用增加了,不法由原期地區直接高鐵店 〇一七〇元至一八〇元:中科镰一、三六○元至一、

連摄取應用。其三是原定付往英 淡美緻的工業 世界工商業及智易破蓋的侧家,君律及 三人○元,全被捡】、四大C元至一、四馬O元,四十支级,三大旺反淡,轉口貿易仍然不 元至一,三八○元:牛精、四六〇元至,四八〇元,全糈栅一、孔,昨據垤君業人士消息:自宜九公私发言代品,因爲英美市場滯銷的影响,後將入口商通知 無染已經迅速改進,為了盡量設少述的

·術達到··燕方暫緩付出,致今有一部分製成暫時入宮。其力以及攝 鸿象的效率,標準貨船與標 六○元至一、五八〇元。巴基斯坦十支暈體每包七九○元,他话大段七计、物流郭承宝藏设,雖然客貨倉的吃 元,隨為七六○元,雙英人七五五分,維運電台北濱0元,姚均七四年一诺盈狀惡,但不是一能正常的發展,因爲實畅歌,四是歐美日本貨品材鼐菜南距不转末見增加,反应配日成爲劃時代的新發起,本店 本篇有说少的狀態,於是好女的代为黑帝中國周迅將依輸大命而革命,現在除了 標 箝倉庫之外,又開始在油塘- 十六岁王八三〇元,櫻桃花八二五元,美人拿入二〇元,白馬七九. 來貨倉是工商業發展的絛看表,現在飕該是本粥 壓。 优合業人士指出:今年本我的打弑易不 今梭千年内,本飛的倉庫業隨俗世界邀楡造

○元,白熊七號O元,十一文俄語八六五元,花葉八五○元,飛馬八四五工商梁的季檄性旺月,低侃倉的保 緩優狀,頊示且前本港商場及工業生產應旺反,雖然有很多因,但貨物搬運費用拊加亦爲底沙

BOO

日國際收支盈餘

剪整個新機拶 包括商 連卡佛 梁銀行及中期銀行各組立興公司

114-00

「游」之公司。目前該機 撰已分別向各有關國家 政府申話准許開絲

* 110

·業務計固及研究種種銅業宀除息】

·各掛機構。

•HOR

英骓率舞店

三四七五

112 110

HP 110

1.HQ.

K HO

000

KH

1000

三九〇

1:00

:三四七五

六八五

...

110

“WOOD

··11 EMA 14:000)

EK-000

OIDTH:

11-110.

A. 四家梅威之銀行已

004-011

H KO

-•EO

10.30

10:50

10 BO

TH⚫10 LIR 110:

184110

六七

10.O

10

10 RO

14+10K+1}0.

·K+000

200

11.000

RAJKO

JK-000

KH

九五

11.30

七五

**+00: K4.00

NOORIL-KO

1130

150

··1.00

11.00

慢轉投交市紗 定穩告尙格價

疏稀較給補廠織棉

減俱量成紗巴產港

HE DO

1B EO

一四

TE EO

00 10-201

棉紡梁人士掴出近月來 本黹各類型材織廠接入海外訂

均告減少6 ( 鞬多之股東會 南 際性銀行業務機構。但永高 自曲之四個銀行股東,.長江梨大.

案後,棉織八期貨尙欠活

八十五周國家均有分 油霧地小輪 行,附屬銀行,及有關一年

KII 00

五八五

幼支棉紗表面倒扮高,但實際

之銀行

OX L

1 KO

・TM: KO:

11-200

E ROY

[000-LE

000-11:

1000-11.