1970-10-31 — Page 19

二航僑華 真三第張五第日二初月十年戌庚腦夏WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

(84) (2) CHRÆ> <##)(29) 《船名》(西名)、(往何處)(日期)(公司) 種特丸 HONOLULU MARU日期

糖

郭日僑華

士打杜 STRAAT TOWA 上海 查EJASON CLE

哈游的鞔:RRBS; HARDING.

謝雅获ALEMYO

地

卅一,新興行

FERNLAND

加拿大

春光克SHUNKO MARU

西孟加拉ISTATE OF W. BENGAL, 新加坡州一煮、方 新龍馬浙CLIFFORD MAERSK 美國

##

除雨山克 OTOWASAN MARU 日本

TONG HAI LUNG

太平

州

南城KOTA, SELATAN

上海

伊勢丸ISE MART 東方燃器 ORIENTAL FANTASIA高雄: 钟美丸 SHINRYU. MARU 横列

新加啡

日鄉 卅一排龜

篇二運 KEE YUEN

險網山丸 OTOWASAN MARU 英觸= '冊 西孟加拉STATE OF WEST BEST BENGAL

JBJ芤KAMIKAWA MARU 加州加勒比鄰 肺 林肯渊號:PRES.LINCOLN 東方繁響 ORIENTAL FANNTASIAEA 亞利桑那 ARIZONATE

西雅聞溫 零里諾誄統PRES.QUIRINO

·御榻利MANDALAY

二日歲

華二日檢,和

̇美食

LXSVEND MAERSK

DHANKA SAWICKA

NISSHU MARUJ

·波斯愛印良卅一捷成 歐洲學

有增大器 BAYERNSTEIN,

響

MARU 汍SHUNKO

天津新港

日本

盛利馬士CECILIE MAERSK 正費磘統PRES.VAN BUBEN 吉

YUNG.. GEH 高武丸KOBU MARU 噹每60LDENBEAR.

☆☆ MAIAN":

紐約加拿大三捷

四、统 然杉提三響市四街藝

四日:太平洋

安

SELAMAT 城KOTA

新加坡!

菲安東尼·PHILANTONIO LUNA沙灣拿社約出日大工 第38旭丸...ASAHI MARD 38

榮國

建、堡、NIENBURG

##

出口旗:EXPORT BANNER

石

FLEUR;核谜 DIAMOND

威沙比運 VISHVA PREM:

期 樂MINILOTUS

OIKAZE MARU

大信

駿河洗 SURUGA MARU

银約 紐約 纽约

籲按GRAND NAVIGATOR美國

E和AP ARIZONA

林肯總統 PRES.LINCOLN 忌連琊文 GLENALMOND

雙腳

美食

RELIANCE SOLIDARITYMUS

TUGANDA":

丸 HETYO MARU

·伊鼠豬橘統PRES. QUIRINO 法蘭鎮 FRANCIS DRAKE

PHIL.CORREIGDOR

烏尼拉

非 新加度

和

日

赤城克AKAGISAN MARU.

WFERNLAKE: 美國太陽辦AMERICAN APOLLO加紐控

東方友器 ORIENTAL AMIGA 加州南美洲八日港 復安 UNION CONCORD

七大 七白美郵 多一

聲明

●場五日部

IGRARY.

1970

第一一日一册月十年〇七九一展公年九十五國民華中

C偕夫人昨(十月廿二

九日 截郛時間

Ke

太平洋區旅協大會 後年在吉隆坡舉行

(今日空)

分

拿大太平洋公司旗下分开“十時 航空的業務。 一、餲蘭、惠巠金加图, TH0141 KIE KENTHAN BESAU AAN KH ||10011

01011

輪船 電話 本郷klacen

一流觀光酒店刻正加緊興建中 以配合會議舉行推廣旅遊事業

團滨海式

本:

+11 KM 237191 ||||||0||

四、新興行之六七一五七 TUINBRUZZIVJ0i

TRE

11BOHH)

四七〇五五

三七〇五大。

|旅|貴日

團賓

通

大系理成到包居旅推出展,燒各政府機關總理辦公室,財政部,工務部,郵電部 國、比利時、丹

太平

1111014 | KE

11四九二泛洋

IKOJI KE

1UPOLK EF

等亦被邀請派出代表參加無備工作。 ,扭屭管理部,新瞑廣部,交託部隊代表 : 一九七二年之太平洋旅遊協會會員大會,將在馬來西鵡首都害坡舉行。 - 骸威瑪巴大量投資興建一流觀光酒店,以配分該會雨之舉行及推展其旅遊專業。 「一個計劃委會,主持大蘇偉工作。該类爵會由十九名成熱組成·以 此外,如洗地核澎派玄關之後啟,如馬星航空公司‧發路局,旅號協會,佩光酒店及祭琴協會換機利亞、英國、菲律察中央航業二十在草地上

美旅行社協會年會

市小姐林魚媽及邱 的代表,估計將達五千 招待產客,參加年會

,將由國外航空公司空 爾頓酒店的香沼特产

定下月在荷京舉行 參加年會代表人數逾五千多人 香港將設招待廳陳列藝術製品 象牙及青銅影刻,中國

香加

一與會代表品

的名象

1月在阿姆斯遡丹牛行的一本 安装在易 新之「DC十」豆漿噴射客顿上之巨大引带。

(*)本年十戰設於阿姆斯丹希古拙鑽石進口海

的中國盡。...

項特別陳列,其主管 會亦將在招待國中有一

許多品

心

「香港+國際鑽石

-發年台的本港人士計有

·香港旅行務執行幹

英國旅行社協.

加棆董事會主席

S)英哥會主席史丹源。

·加GAGP SHIP. 昨抵港考察業務

(W.J.STENASON

遊扶瑗,統由太平洋 運公司代爲安排,附

奇

希臘、澳洲、任西幫

110) RA

|運海 營舞利

半點12壊早開加天每運海

早請末週 ®

士片百波测艶作曲爆火部全品出洲歌::

WWELS COLORADO

R

巨打武出邵

多利士DOLIUS

英國

藏鄉KOREAN MAIL 安:寰AMPALE

西雅天際的華八日起來 极的波士斌、九日新興行

片鬥俠品氏

三大金 SAN LUIS

馬尼拉

香港榮琊 H.K.HONOUR.

香港興察 H.K.OBSERVER

尼和莊士NELEUS

美國 德國

国丸ITTOU MARY:

+4

YOKO MARU

:

群: FERNBANK ·加州溫斯業蓋內環拉十日, 多利懷 胡佛總統 PRES.HOOVER

紐約:

拿獎 JALAMANI

國

門羅粒統:PRES. MONROB

紐約

十三毓

ROI WONG

新加痘

#ECECILIE MAERSK

BE

#VASON

̇利物浦

改萊第一BRUNEL

糖量75.

娘

BEN LOMOD

̇倫敦漢堡

·發利恰利BERNANDOEVERETT日本

WNFERNMOOR

鲜海丸 SENKAT MARU

KEE YUEN

萬特利MANDALAY 聽,威JOINVILLE - 利艾格利RAMONEVERETT 蘇格蘭丸SCOTLAND MARU 大翨 DAISEN MARU

墨西哥量 日本: 新加殁 馬尼拉

日本 歐洲 日本

西·比ECYPRIA

我真本限 WATAMPONE

新VIRGINIA

·印尼、

一金

GOLDEN PHOENIX 曼谷 此版

MARI)日本 YAMABIRO 平師丸 HETRYU MARU

三日嘉信力

溫寶踞統PNES.VAN BIREN美威·

東龍TONG HOCK

多大士ÅDORTE SKOU

南非

藥投馬士ROBERT MAERSK

大熊:TJITARUM

日本 業非新加进

三日美邦 三日鏡、成

山 丸 SANYO MARS

武汍KOBU MARU

病

MERCURY 日本 源:OCEAN

三曰乾·羊 三日晚

士的丹 STATENDAM

·保亭BEIRA 胡路 CAELAO

精時來MERSEY LLOYD 運雅交 BENAARMIN.

YEH YUNG

經過那文 GLENALMOND 茨城丸BARAKI MARU ∵∵美國太陽AMERICAN APOLLO 特丹

普被迪西PROTESIT AUS 英倫丸ENGLAND MARU

IWATE MARU

NICOBARE

PA啡 WESERSTIN 安得裕AND.STRUG 滋賀丸 SHIGA MARU:

·忌連路:GLENORCHY 高忠丸 KOCHU MARU 士艺美吉 STREEFKERK 沉

COVE PANDO 婆那地 BEMARTY

同士伯TONSBERG. 培

PYRRHUS

漢保歐洲 歐洲 歐洲

备较漢堡

安特衛普爽特丹

三倫敦漢堡

歐洲

利物浦

海佳歐洲

大和

幕閾彩七

漢堡喩转

華宗·萍秦

漢堡粉...... AB

倫敦英雄和

八日 美輪

角死嬰

黑寶歐洲 和物

十三、寶版

第八金九KINRIKI MARU B日本

瀴雅文 BENARMIN

百億士水 BAYERNSTEIN

GEH YUNG

翔路CALLAO

三日”潜海

金韻 GOLDEN BEAR

尼拉

坎培拉CANBERRA:

日本

三日行

MYOKO MARU

本

BENGLOE

英國

東方皇后 ORIENTAL QUEEN 歐洲:

神戸KOBE MART.

油味!

愛斯A ASTRID BAKKE

四日海藤 四日行

光榮紅 GLORY MOMOJI 神户名古屋 四日光信

安TAIAN.

士打柔佛 STRAAT JOHORE·新西寶 合

日本D 威靈頓WELLINGTON. MARU 日本

四啡书

忌運快樂 GLENPALLOCH

確敦漢

Y始瑞T NEPTUNE ZIRCON塀敦漢堡

伊利溫蒂 BURYBATIS

大光 TAIKOO 美國金弌 AMERICAN LANCER鹿特丹 萬利隆士 MENÉLAUS

·:MIRTO:

慾大利

澳洲

海灘、糠

思和球線 MARCO POLC. WNFORTUNE GLORY 法蘭士微 FRANCIS DRAKE: 螺州 SOOCHOW

∵土打柔佛 STRAAT JOHORE

威赛克 WELLINGTON MARU

澳州 新西蘭

李翔丸KOSHO MARU 馬時変MERSEY LLOYD 長洲 CHEUNG CHAU

KWANGSI

#NUDDEA

被

歐洲奐界·

愛斯碧琪 ASTRID BAKKE 波斯灣新加坡四日、寺島

四白、太古 坎培拉CANBERRA 四日象行國 CATHAY

新畿內阕太平静六日太古

西澳洲

簿行

菲安 PHIL ANTONIO LUNAG

胡佛線:PRES. HOOYER

WH XI

【澳洲新 六

澳洲

印。巴。中東線-

LUK CHAU

+ *

歐洲

二十捷成

徐款鹿特丹

·漢堡歐洲

*捷怡福樂城太天

举苹行行師古成和來迅輪吉祥和古和古筝古行行行

火雙跨夜 拼身 海探 金闖搖遊

庫金火

庫穴龍會

不兒

彩七蛋瑭

美國:

##

波斯舞

威沙比 VISHVA PREM

四日方

YEH YUGA 理由SETA MARIF"

藏力高HRVATSKA 四日期鄉南城KOTA SELATAN

的

:波斯

忌連那文 GLENALMOND 那加丸:DIAKARTA MARU

高雄: 新加坡

日本

ONE. IVHER

四日

四日鄉

JALAMANI...

.美國西岸, 連絡: GLENORCHY. 英國 乘方友 ORIENTAL AMIGA 新加城

·網中丸AMINAKA MARU 名古屋

洞洗 SURUGA MARUN

五日部

日本

機夾UNION CONCORD 第38 ASAHI MARU 38

台灣

日本

明

烏丸NAGARA MARU

UNION BRENDA

權力 新加坡 粕春丸KASHIWAHARD MARU日本

WYASAKA:

MARU ANYOKO 糖OCEAN MERCURY

紅: 紅海 TONG-HOCK VEN 螺溫STAR ALDEBARAN,波斯灣 高路柯盤基GORNO ALTAIK 馬德拉斯

仰光吉大港 ET丸 MIKAWA MARU

加爾各答丸CALCUTTA MARU. 刘城

#KOTA SELATAN TSING CHAU 而日發:野 新印度允类利JOHNEVERETT 五日日部 香港怡美利THOMASEVERETT 五日永深麦 STAR PROCYON

星 六日菜洋雅洲APLI CHAU

磚虎藚艇

TITT A CANDIDATE FOR A KILLING

鴻順烈瑪察會 罕題鼱李嘉⌛遜李 不生具肚勾魚 5 忘死爆皮魂網 造關炸熱奪新 愛頭力舞魄裝

都國|城龍

天一映气

一映今

并且然武品出本日

家當

時你

柯

竹葉鏢 安

七彩隔

瑤美雄俊

道安

(洲主銜領)

代田

幕閙彩七

(演主街)

角

·铁雨钱明

死

映天兩夜明

波

公有船安 司限務江

̇聼]蘇丹洋性

ANKAN SHIPPING

̇蚓城的光 饿嫉仰光 波繫: 波斯灣

河路HOROLLD

日本 印度曼谷 ABSTAR ALDEBARAN 日本

高麗菜KOREAN MAIL 西雅蟹

六日窗来

建光TOOKO.MARU

ZNAMU AKAGIŞAN MARU 第八力丸KINRIKI MARUB

安天然 ANTENOR

賽爾FERNLAKE

日本

英國

六日派士高倘城丸 CAPETOWN MARD、加城 六日蕨來抑和美SALIMEAH

六日游群英上菜 SUSANNE 六 大信

大赛

UNIWORLD

高路利博基GORNO ALTIK..

新加坡 日本

日本

CHEUNG CHAU

科波特集 波斯響

南亞槺

卅一莰盛行,

DAIJU MARU.

港

#

̇雅水

KWONG HING

一長游

KOTA PANJANG

新加坡印尼·

寶

∵∵雅加

新加维

#

姜隔

察光

新

曼谷市

新加坡

打萬打折

THIWANGIARE

【二十八中

芝萬宜

士打菲莎 铭、毛减七、南非洲、黑美洲各狼。 THE STRAAT HOBART 十一月廿一日到:廿二日在

·全市利斯彬,俘來,眾体等源。

也溫拿蘇寶 中国旧往布亞那文圖拉,「亞就爾

江柏加士米奧。卡拉俄,馬太越鄉

味

佛

11919年S STRAAT JOHORE.

黑石肋、毛嵐士、幫非洲各垠,

·

電話:裱行的二三九四五

客鵝

·客服H二三三八

RTGSTRAAT TOWA

上打杜華月卅一日到1月1日接

到汗 博山市,打沙汰、鋼拉,貝拉

·日徐石動,奔先,蒙巴森,丁加

由日本抵港

合租及風、火、小玲乎一所中用,競節各收貨人負實。 請各收貨人卽來辦理船鏓提貨爭讀、否則將份存倉,

社會式株運海山小

OYAMA LINE

網光明鑽神

M.S. “AMINAKA MARU”NING

明樂輪

光榮紅葉輪

M.S. GLORY MOMIJI"

由于

本归本

抵四

港日港日

石

十月卅一日

由日本抵港

MIS. "MINI LOTUS” BETER?

十月卅一日

M.S. DIAMOND FLEUR" O_2

接費處:東源公司,按體重看PP號

+445098,445099.

海皇

貴客搭船付貨時駕臨触公司接洽

- 本篇副二等全部冷粲毁佛冤上绿山

十一月二日抵港 三日落貨 日日開行

MOS, HOTWONG 、直航 新加坡 庛能

司公限有和怡

司公船輪州苑 理代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

望頁造務有很公司路

往三藩市,羅省及聖地牙哥

“COLORADO”爆

八日開行

十一月廿六日開行

十一月七日到都 “MICHIGAN”輪(經檀香山 】

往西雅園、溫高華、朗菲路

及砵蘭

“ARIZONA SE

二日和

NISSHU. MARU

古著特區

#SENKAI MARU

∵新加坡 印尼

西贊金遜 四月

三日酒裕

新加坡庇能空翔

十一月

美十日到港

一日開行

出日 新興行

啓部務船司公限有和悟

丈夫式九寓式。九二一三式:活

●和丸 SHUNWA MARU 鷲 SHUSEI MARU:

穗W HODAKABAN MARU 新加坡

丸CEYLON MARU

AFTS COLORADO

西比

∵榮興

CYPRTA:

本

美國 本

EIKO MARU 出日期 EXPORT BANNER 美國

安熊 PHILANTONIO LUNA馬尼拉 HEYAMANOBT MARU 日本 和LINDA JR新加坡

(B4) 注

出口輪船預告

八日大二

灣

:PARAGON: 縣、NIENBURG

MARU SHORYU

MARU' SHUNKO

菜、翼、REBECCA

華馬士基ROBERT MAERSR

東

OIKAZE MARU

HAL TONG

KALOEKOE

西伊里安

漢

印尼

新加為六甲熊、二、碟

古

·张斯利 PHIL.CORREGIDOR 馬尼拉宿務二日 工

EUE 加

利文伯美利RAMONEVERETT

(# 2) (2A) (日期)(公司)蛇加蜜WAINGAPOB

SAWICKA 鄒HANKA

O HAI KUO

中庭、赭“PRESIDENT

#NAGARA MARU

HÚ NUDDEA

STAR BELLATRIX

CHESTRAAT ALGOA

河路BOROL

日本

鴻、 日本 日本

大

*

TIDES 還LUCKY

TOLANDO":

汶萊第一、BRUNETH

究日天鲜

六日晚行

關

日本

TELEFONOLULU MARU” 1931

「土打拉鐺 STRAAT TOWA

JOINVILLE

TOUN MARU

AKI MARUBA

SEIKAI MARU

西部

新踵

西啡

南非高油S.F.MORGENST球 南

西京火 BATHYO MARL

捷達馬士JESPER MAERSK 西南非

眼燈士力ARISTANAX.

八日、 八日‘菲士

OCEAN CO

組:VIRGINIA

- HOI WONG

耶加達 DJAKARTA MARD新加坡印尼

丸 KOBE MARU

PALMARES!

WASTIKINRIKI MARU No. B

新耀坡

转加泡金加五日

基隆、金山,日本線

沖繩日本 日本

##HOI LONG A 迟利怡樂利MAKEYERETT THELYO MARU 伊特洗ISE MARU.

忌瀍樂 GLENFALLOCH

* KALEMYO AN

味

日本

*#

∵發和怡美利P.RRNANDOEY ERETT 日本

SAN LUIS V

五曰:

EV¥00. YEVRO-

CO. LTD

直放:

十一月三日收貨 六日開行

7:(离棉新港)及星洲

安江船務有限公司

-0.41431018.431097.

捷

KOMPONGSOM

M.S. SWIFT DRAGON

馬時來

電即日,五日開行 渣華郵船公司。

直往歐洲各埌及接西非洲地中海各

·寬往地中各坦及慈西非洲各塭,

士馬

渣一時間

公司公船郵華渣

拖新孔三七大道敦到行分嗣九 五八:話量蜜四〇八楼北

處理經

人

華吉來

月

威山

山西輪往:沙香什轳期對

134111

太古—太三 聯合缺 十一月二日下午五時被貨

,十一月一日午夜開行,

x

MILLINOIS爆

M.S. "SHINRYU MARU”......

桂本