MARY
36004970
五期星日十三月十年〇七九一公年九十五國民中
報日僑茶
三聞港頁三第張二第日一初月十年戌庚廳 WAHID YAT PO
|高士打道昨血案
外籍青年被斬
其弟帶署查訊
九巴十一月一日開始
延長二B路綫
【增加巴士行走
陳秉旎、陸炎舟、羅德·顧士雅、蘇蕤瑰、謝瑞 豹、陳秀文·姚文龍、張光、欣榮新、拟等 綠)昨午二時,灣仔高士打道三CN 盈事二十餘入。刨窮决定是日(卅一日)在九一九楼;發生血案,外籍光年被人用刀斬傷背部及 界限街十二號愛興大樓五樓,糖水九三八四一胸部,警方抵垢調查,先將傷者逵往醫院急 五J該會所內紫酸棒發徙要发签名说,救,將一名低孝之弟弟型及警署關在ő峦鏕與 說酒會招存,下午六時琳行祝假饰批实會,席金商案有關,由於他神概有壓不正常,已將他 吷 本月卅 低者名保翩,艾力,十八號,其弟名俊, 全程由深水埗至九龍城
孫中山文體會
防火組歡迎市民諮詢, C峦虢)九巴詹疏落半島交通邁一步如與服 統蔣公八四華網-本凿孫中山文藝體育總會, $r筵應市民桩澱,決定向十一月一日起,際,洪宗對冗首忠區愛護。現正帶備熱烈程闕、
損失爲數不少,而際此關物燥的秋季行將來 一在,被仔民政署將自效制消防事務處站火組人真
一串犯被拘控
,由紅磡碼殛至九城爲終點,加巴
多次行劫的士
總統祝嘏,該會歪體驗委員,亦將於船日下午一 在行史,跌成疆然保和海七分半糖對開一班,一段好樂器,向社玉照行致敬騰·法說德社萬 [地做爲深水埗、旺角、油麻地、紅磡、九城 南深水埗碉 燕渦之步道煜醫局街、北河街 【荔枝角道、景州街、長沙灣道、彌敦道、士 居、灤咸道、蕪湖街、馬雅國道、土瓜商道及, 新碼頭呀,由九龍坑碼開推渦之街敬爲新
·街、土瓜灣道、馬東風館、蕪湖灣
离癌說,由於近年來大區工廠林立,大大增愧火 對危險。除盡量避花失火外,最主要是 一通道是否畅道。不可地物在 。大厦西海都有防悯門,是用肌遠两吋之水 做成,可受紅丹分無之燃說,但住客在先火時 有-
足時阿媽生。是故防螨門常保持關閉,否 |防火神祗迎任何市民問有防火一般及可再 薪之投訴,該抵有專人全民分班當的,隨時出動 餓~防火鞬辦事處在香港金進,配
加士居道、豬燉道、長沙灣料,欽州街及醫局街 周时象。於本月十七日至二十一日,在背多藏一航姪火個有隙可乘,越近開來,做成致頂隔審。
人朊)一名飛男子,無以的士鹊價行 地區行劫的士。他行到所法往往外科先搭客,很 搭的士,并定院難地區,荻證時卽下手行, 司機之手表及所得營萊我項裡去,宇外将 「推下,然後認車近市區,進而逃。 疑犯「我得宋米多」,終被褥島 搽 粽,被捕男子名踣細測,二十六歲,落,
筲箕灣道發現棄嬰
Shorthand Speed 热把速度
M.
ccam
城市商業管理學校
CITY COLLEGE OF COMMERCE
New classes" commence in November, 1970(十一月份日夜班時間表及堂程伏索》
Elementary Bookkeeping 新服簿记 Shorthand Theory 这记理論
Intermediate Böokkeeping 報簿記
Higher Accounting
* Typewriting tre
Comrmercial Correspondence商常給北 CIF Calculatiom 進出口管浙及討價
Office Routine:
STATE Company Law
坎出一香港德輔道西119-127號三樓(近高跹茶樓)電話:H461226.
牧外試L.CC. Pitman Examnations, AIA及其他與國會計秘者樂會試 Business Training Class 頽训练班(三個月結案,上午上课)
Law of: Contract合約法 Mercantile Lay
香港政府公佈
香港政府工商業管理處 紡織品管制:松挪威之貨品:
韓挪威之部份紡織成衣,於一九七〇年十一月一日起受出口逛額5. 冷處已經發出通告,簡付賀人將有悶貨品之出口統計表,在一九七〇年
·十一月七日前交入本,
GIF 行管制財經於出獄事務)通告第六組(欧洲自由貿易聯 11. 第27/70. 號內於作,該通告可到香透裨防大厦三根粉織品出口 簽證事務處術取。
香港工商業管理處 香港屋宇建設委員會公告 爲葵涌葵興政府廉租屋邨幼稚園招租事
奕興政府拵租降邨第一啭現有幼雅图一所招租,該幼雅園佔地三千九 一平元。租約爲業三年,承租人必須遵守激靬司一切規定。 申請人將姓名、地址及身份墅號碼畫於紙上,放入一個明効 推開」字訴之佰封內,以掛號拙於一九七二年十一月九日(星期一)下午
台九巴此貓大大利便上述各地區工人返工放工 對促進香閲工業生產,有大云。
申論人得申請一次,闵之申請書作成。 塑,收锦後恕不奉,詢問亦碍離作營,審查申請入之次序由抽簽决定之 占入選者當於一九七〇年十二月三十一日前得知,時突)通知者可 香港屋宇建設委買會秘書 關碴仁
三
密謀做世界 八男女被擒
消防事務處通告 爲龙龍總部、尖沙咀消防局、九龍消防控制室 及九斜救護車控制室達址事:
警員涉嫌受賄
(微)木月13十三日下午十時十五分,在 湖造祢套載到一百六十號附近發現一名旧生打兩
鍵寕一宗「暪做此界」,拘捕七男一女,起出 貞動手槍一枝。
香港電話有限公司 徵聘男性夜班接績生」
尤翮消防總部經已從彌敦道灈往廣東道三百三十畎新址。新電號碼 尖沙咀澹防鼾辊已從利士巴利道遷往廣東道三百三十號新城丼改名 爲麗東護消防局。新電話號碼——六大二八八至九
《
我愛處,無類裝,扁鼻,上唇缺凹。被發現時身 帶粉紅色衣著,用兩色宏大浴巾包,放在一
丸郦警察總部接得報一班人曾有不 前行動,裱量来息率裔級振昌袁明海,探 「啊,羅東說,奥張及幹探筆共二十餘人,于昨日 上午十一時許州到疚消彌敦笋六一六一號 三級新月推酒擾,先在各楼梯口及下出 甘州守,部份扮作茶客柴装。 " "
槍手出搜
棄保潛逃通緝
(新社)現役沙嫌在一宗交案件中 宣治件受賄五十元,本月六日,被特於中央法远 被告否控罪,該案定斯昨日在俐lli法庭開審, 准被以一千元現景及附千元表事梁相外侯 審,太燦昨日再跑開庭,被告不到庭,法官下 令-
公其保殊,且開發拘捕令,通稱被告區案。 被告·麥池,卅八,警員,住沙灣低 上將五人制住,帶返警署警察宿舍。被控於今年十月三日,首形件收取英 下一一朗,直超汆水埗檗街四十國華五十元,作儒對吳所犯之交通案不予接控之 六號二团新桃公寓,在二〇一號檢查,授出零、 報酬。 IDENT
中午十二時三剂 ¥黹近糍口之廿一號卡 座五男于,一下暗號,由光源與太之警突然接
梁房—一月一女,男呼「河刘」,年約世四歳
,女約廿二烯,于本月北上晚十時入店至昨日, 毎日出外吃飯,嘶东食西,同房,做不可外出。
·普方邓枨店人帶走後,至下午五時再到
「寓,搜查一,但無所揠
港府與廠商會合辦
將在工展期內
,至六時第三次入公寓抑歪,在另一房二
宣傳清潔運動
號拘一姓孟男子,年廿三歲,據悉該沓年與初次
C政府本年將與中華廠商會聯合
投世之房內生客相熟。以前在一大福工作,近一項清製運動。在工發湖內大事宣導,促 一市民注意剂滨湖生。
11101
向房以住一女子姓嗎,廿一歲,爲源转遺業,時日就是一同心公力,香港總商會將編印 舞餓舞女,五日前與某糖識,三日前共住房中|改善環境,在宜清
關於衛生,確保安全
·陸方經初步恐有我,姓馮女子已釋出,其餘。「工展場內一方面
·警方觀機接迩,直至今日共,帶同整批人 廣貼貘苔,市政局方面 破。另一批共四十餘件,包括三角刀 ,焢尺及磨尖冰喉等。
詢捕八八,各人身上有一些棘,題有一枚, - 深方日前接網消息稱,有一褶八準備做世界 ,該體人可能與悲九政宗大湖案有關,警方仍 觀、實捏,全力搜捕被黨。「合
·又將嘗試各維方式
·遠致喚起市民注盂
飛廢物。
两旁又被垃圾收中 故此溝現十分方 政局與商會此
「香港新聞」
视,如有任何人知的似名來閼身世者,認與銅讓
七三段向任何警署報告。
分寄英美各國商會
【唔冫本汭機商會將於不日印發一份季刊, 做刊物定名爲「新聞」,並密 英國 美國 推日 本班新聞之目的您給予外國各廠家得藏商業 誠,並介紹本商業新聞,使外國人明節
黃埔軍校同學
祝蔣總統 誕
(兆年)十月三十一日為我中而於國總統 無法投遞
木斯之内容包括各主要行業的總計數字 祈市民多多合作云。去年五月第五屆英聯邦商恩會大會之决 該決議促毎一所屬商會,有需要出版一本 商會順應此决滋,在該行剛社於加拿大商会
公八秩胥四華題,香業資浦軍換國奧會於是月 在九龍佐渡道獨小文【樓四十七世枻有所
隆行地
·事長黃威球,監事将普率傾由會員組成之復興 「祝壽團烘營合北向校長祝壽外,此日慶祝,係由
·费曼習各审校同學來會簽借拜壽,爲
* 日語職員 日查投資公司聘請年二十四至三十 大專程度、能寫及翻譯流俐之 日文,秉通中英文,高職及待遇優 自信有能力者請日文履歷及 近照隨時親臨路,
小林(香港)有限公司 中環德恩街二至十二 秦豐大廈九 三
取。收人掛號或 郵政總借店竹石 日十一日上午十時出至下午四時止,幷絕变招牌感一六二〇一栂陈香,四 帕酷茶水。另附發業統一張,取之一九一九〇 第 (香│黄埔軍校同學會震我中親民國八(一座四核計湧 蔣總統八铁普四類嗎,撰成者,役典购鄀團可否,柯式印刷公司李海 远向傳統祝 离店日爲黃埔軍校同學,北角太陽倬金珠 會會員,全國十四人,由談會 安克西二一九八上海街 長;監事照,周四 ·總務二二八號三樓花林
投資公司聘請有經驗營業,年三 担任。團真·有周季芹,倪覺成。何透麟、周于心痍德激,太子裙, 冰,挺良等。於本月二十九日會很號論返國。」六一號二樓為志花、十以下,中上教育程度,能刻苦耐 【西際沚 水月,柳發於國,將就點、勞,高薪另爾金應徵者請將履歷 會寧聯誼會
聘營業員
晉源,會聯誼會同大爲被受國家級崇元打老護山天海道(克 闻一首,約於昨晚假照文爾寀召開「恭祝總統將公 CA三樓企鹅 八秧晉四踉誕聯歡大會」第二次會衆,出。黃大仙徒图(二) 有議會首裾世傑、梁者、安百川、陳玉 號三關秀諒。
小林(香港)有限公司
·中俄德忌笠街二至十11號業大过九〇三
求
誠聘舍監
九烱防控 蜜將於一九七〇年十一月二日從旺角消防局現址遷往 媳例俊。初期別於日間值班機接受使用東道三百三十批新控制室。新對話號碼爲K————六八三卷一卷至七 九龍救車控制望將於一九七〇年十一月三日從旺角滑防局現址遷往 緊急召喚電話仍爲九九九
OOXWRK2/4XG (HERE) (PG) (DEX). 六〕教官助興教育宫、專門越術)、生產工兽 (男性)教育經
(二)教育官助理教育官入門技術教育司署)
東話。·年諾在二十歲以上嵩合,謂熱 每月約五百元。
香
憑微請用英文拼寫,詳戲學系及出生日 拉,同證件木客香博太子大廈四樓香港進 〇年十一月二十日
港政府 爲聘請公務員事
[隱形
神耳牌
耳聾機
REZE BREE $780 $450 $200 $1600.
(4)OSE(K)
*健康
·白酒15號何鴻獅大厦2
(十)督導黄及太古江員(恩
(+1)HARE(RU) (SLFA).
貨倉工人
略通英語體健耐勞者優先 考慮應徵者請電H式三式
餐廳侍應員
能操英語有經驗男女侍應員,居住 港島者優先考慮應徵者請電H式三 式一壹四麥先生洽
聘請華籍市塲經理
職者不尋常機會
某公司出產及推銷灣貨品,業務正在發展中,現欲聘寶具有浙蔗野 心之青年,年齡二十餘至三十餘歲之間工以具有推銷消銛品 停受北夷州國歐洲教育成具有北槃團與者。此款 阻長時間工作,常常旅行及須共有優良管理經驗,就任市場頓新職位 老绡具有推動及發展業務之能力,此職位可能成爲優良長期性事業 心及融意工作之勇士申請,對此項不常機會感 典趣 蹒具詳]僑日報第七十五號铵治
欣商瘌八五務主任(漁綦處]
(六)會計主任(座) L務司)
(+) (#) (HRA)
(十三)昭查訪問风(針處)
八十四三工程助與員或H)〔舜件國女性) 工務司风
【八十五)見習化狳助理(男性豉女性)(醫務苻生處》 有關上缺額能問,請查甥本日英文報紙。
(+KONEESE (KE) TESSE (NE) (UP) (RH) (. 激臂可滾,此項葚作爲芟你性过,惟受聽者經試用爾平。受聘為 助理教琚(技術)若日後有機會升爲高級助理敎痛【技術 本年九月開申體者不需再行銷。
香 港 高 等法院
一九六三年破產案第十一宗 爲關於廣同興織造廠在九穨昌街二十號永手工廠大型三棋經商客 加派價欸通告
狄薩泥數目殺色决定以每中圆分泌九角八仙 三十日起在辦公時間內到需佔善打道三號粮大度十屢被性理官署I
一九七〇年十月二十四日
.破產管理 受
· 香港政府物料供應處佈告 本處在一九七〇年十月三十日報公佈招商承投下列各項、 褊號 項目
PT/44/70
PT/45/70
PT/46/70
,投標格式紙可向下列各處梁取
水解乳香黹政府下之舊火車路軌
KEERKSEENEXTENDRENUK
香港后大道中政府合署西座地下致府諮詢指導處中區分處 (三九龍旺角彌敦道七存五十一號地下旺角民政司景
政府物料供應處署理長楊 教育司 署 饰 告 一九七一年留學千里達多巴哥之大英聯邦獎學金
海事處佈告一九七○年第八十六驗 收費載客 小輪
·茲特向各界人士提出警告有關搭收費娀客遊艇事,因此類船隻未 受痳雄鹰强有神照爲收費戲客之用。聽海與營業小備不同,掀換之船身室 器與救生及防火設備等均無須受檢,亦從無檢驗船本身以决定共最高
·識別起見,營又繪畫之名学及其愀客額均有寫於船尾及船首两旁 此卽表示舘小「夜游客]限有牌照准 許讀客五十名,游 則有牌照號碼髹寫於亞首兩旁,有時亦有髹鳥船名 者,但並不附有「PY,在旁【有數目字為「?」宇附於鮨名之後. 者力爲領有代客牌照船隻
海事處處長
民政司署公告 投入投無紙接修理沙田車公爵及深水埗天后廟欲知萨饼港購向本署, 低眊基金部綮取 及向殿山大厦三樓二丈二缕李克雅郞與嫩取蕾斯至所 救之無須用火漆封密沖須於拾一月九日正午十二時以前交到本署信托 部慎勿延誤特此公告
署理民政局 敦
庭
ï凡會獲頒授英壐勳祝成勳衆而此從來展礙事之人士,希衣照於一 九七〇年十一月十五日將其 呷憍凫帆布致可彊 安館主任,於屋
·必須垦報之質費包括各種期緖及黨獾、勇敢及優異行爲越章、英國效 忠服務艇章、供半服務珽章及榮森珽章。有戰功動車、北楓幕點寜,桀硭 及服務宓裁恫界侦案之詳情,則無須具 (1)TERADE (TRINIDAD AND TOBAGO ) KE-SEKK
本 不值傅 聯邦獎學金及研究獎金方案,監督藝學金一名,給大英邦其他 其他澉常居留於 地區脊質優秀之大學生,花藥長菜之研究,可狒得適當之
A)型供此項獎學金之主英目的,使使擁得者自一九七一年十月起在千 此項獎金之金額,足供在熱得獎學金期盡,經核准之旅行·生活 及肄業所妹之費用。
合花。
中國》陈常居住本读之大英亞邦公阕22 須於一九七一年十月一日,未滿三十五;及3在可大學 科蝠業者。凡經推進入選者,另符合語,健康及入境各項規
“五)申表格及其他有醒上就獎學金之詳細情形,可向安附銅襬希與 .薄利闆大概教育河阻取及洽詢。中訟與否能,飛發於一九 七〇年十一月廿五日包該當,逾期概不受理。
(十八)工場導師(粉)(男性)(教育,此項職位爲臨時性質。 (甲)齊(1)年齡在三十五&以下者爲出。(2)具有安禨工業學院 納蹴證書或间悴褭腿及爱少五年從事穢枋工.之實際工作
3. 能博姊良好之英文及流利之英齡。C4J具有堅级個性及 有管理下联之能力。(5.)須品加香 工業學院技能測驗,並得
《乙】金月薪由一于公四十四元起,分八大通增至一千五百九十八
,負責監及指導學生,各種棉紡器的安識,開 保養挽備後泛之紡織工場,連組一 府
·按準及保養方法;負責 凡對
索取申
爱板混過於一九七鬱年十一月二日前
做神經費希懷道利苑大厦四
八十九》工藝妝師(男性 書籍裝訂(利)此職位爲時按
設之學徒訓練或能證明至少有五年都酴從事上述工出;三、 說
·語及能寫中文;四、具有指導員或氣經痢英文者將 光鉄用。
乙薪,月薪由五百六十二元起分七大遞增至八蒋岑七元止。
(丙》俄號導本署轄下聽所,機構成職拳酾無中心內之成人少年從 於
事出籍訂工番
於一九七〇年十
秘書收。申請人在
吸爲適合(I)持有倫敦城市與工聯會學院之做研技術證出,並在 音响及健谰崴怦窆拔科淼得丙級或同等學歷(三)具有取得該等 學鯭裱相當富狁導電機行業之發學或工作經驗?其中包括最少三作落與紀。 能身英語敦控珠,如有激學經可優先 B)助理敎 技術)、华融在四十五定以下較優適合;(二)持有倫敦城 市與工聯會學淵之用技術證,並在音响及電阆牌播窈衕科八年十八歲至幾能寫中文及操流利啓語,如有英文學識
得丙級或同等學哐(三)具有取得該學歷後液少三年從事汛機 行業之漵侶础工作經驗,其中包括最少一年從出修無有高及無論做 ,與楼之價際工作經驗:一類對包有經飽者,可獲優先老鼠) 四英語發揍;如有激與經驗可獲優先去世。 乙 助脗〔之官就由二千七百O一起分浙大姻 金 谢第二千九百七十二元止,助理被啜【仲待)之日祝由一千六百
·十一元親分九次跳增至二千五百六十五元止。
(丙)職查·在坐理臣山工突學校教授技工科凡之學生啾網原理及實習
殖助跟周之熱蘭及托得現代啟實業有
(十七)助理沙雅〔術性工酶敎師(男)()(敎育 钔等入此巩蕯位爲是作性質,惟受聘者須憑試用兩年。
(甲費八1) 年齡在四十五蠡以下餐食適合。(y)持有英聯邦
,
作禇力鍋煮者,可能長偉待遇。(上次投考而未被取錄 治無需再投考 J
·傳經驗者埭,必無殘酸,自力。無須戴眼,潔時最少 (乙)
月薪由三百四十二元起,股溯期補六個月钻瑨爲三百七十一 元。
:元·服務滿一年後即增至三百八十九元。其分十四次觌增至六百 八丙職務:担任水岸巡時,脫產,私,船面及屏背聖等工作; 【筹股及输 當值號須受記律管理。
()升級帶备;綺工作成良好,將有會晉升爲緝私及高級私
,政府衆有英文訓練班,如在任緝私风英文達到相當
·有機會參加升級丼及被升高維私。
凡對上让職位有意者踏鹊備〔一〕本人身份推)出生紙成出 夜计先趼尚所發之一級幫證務,及船舶保養證書讌生宣料褫;及(三)本人余近之半身照片两張於十一月四日國五日上午九 群州应粪池所發者均可予以她用an3v能以英語教戋系毡。(4)得让分至犯午十二時及下午二時卅分至下午四路,認哥裨予話道中山森 1 申請助孫席 按 若須具有取得號等學隨後,飛少三地小篇(湘外】頭荅浩政府碼頭東興工業管理處緝私纳煦心,用
·年從事船舶職務員之實際工作經驗。(2)半工藝教師者須具有面申輛者,概不受理。
·取得故等學艇後,最少一年後事船舶無郗贝之實際工作經驗。申附:一计] 小販管理炉啥鸟(男性)、市政事務署職務爲管理本燕小說。 人如具有甲海饋式之船舶無桠术及指淨設備經驗者,可獲優先,拒徼A領被帶身份證及了其出生於本年恰月四、拾群,十八、
·考,如有改學醫院者更佳。
#五日(供露期三)上午九時三十分到九成梨城同仁街政府合署太這三 薪金 助理教席入技術,月薪由一千六百八十一元起分九次遞卅| 樓小販管理&九龍拼公處或於本年捻翌月五、十二、十九、廿六日入伍
·二千五百六十五元止。工藝被師月薪由一千粜四十四元慈分八次遞 星期四)上午九時三十分到銦鄧虿法向街㦀筛洲街市三秘小喊管理陳東 ...至一千五百九十八元止。 職安··在香脂工荽準院致探轵務與吳雲達保安及担任其職安徽人年龄多在十八至三十娘間,在本洪鸿按房留液少两年,裙力良 好,身高不少過五與四對,一百一十一碗,朗案 中文,其独岸薪
。
(
談成英國正規軍人推適用於所有
官地拍賣
下列之官地將於一九七9年十一月二十三日 下午二時半在香港大會堂劇院公開拍
一)內地段第八二四二號
(座落香港摩蠃嶺道
面積約計一萬九千平方尺,
限作私家住宅用途
底二十五萬元正
(1)內地段第八三三九號
一座落香港雲景道)
面積約計二萬八千平方尺
·限作私家住宅用途
“底價二百萬元正
-如欲查陲國則及索取递程时鸯香海政府合署西声地下中正民政司,
凯分處成九雅彌敦道四號九龍政府合署十一地政剖面分成。
mm
班級
遠東書院 法制
校址九大埔道九二號(巴城中!
急徵廠房
夜班招生
· 某大機構參徴柴灣區或托灣區廠房式萬呎至三 萬呎或有園則可建築廠房之地盆及在建築中之工
廠大厦皆可有意者請面郵政總局信箱六三治
大批唱片,原音聲帶盒 • 收音機•鋼琴,風琴及HI-FI排
只餘今明兩天
前大減價
材鵞人憲價優待顧客,先到先得勿失良機
謀得利
香港中琉歷山大厦
謀得利
空
聘外勤職員
凡對上述職位有意者,請向各區民政署,或政府取多格,與安服,担任倫值工作,受紀律約康。 四二此職底由每月三四十二元起週增至六百撈二元。新入伍者在服務
·接請最遲於一九七八年十一月九日散客香港政府 政府公務員取用委員會與會處收。
八星期內仍應通知 六個月後底薪可升至每月百七十一元,第一年起材絲底薪增至三百八十
·某文化構營業部聘請外動員一名需要英文中
·孝會考程度能說利英語粵語爲合有意者請將觀
約見者,可舘其申請晷已作落選論。
光元
歷缐證及近華僑日報#三號籍接洽
No comments yet.
Private notes are available after approval.