1970-10-30 — Page 6

郭日僑華

五期星日十三月十年〇七九一嬴公羊九十五國民華中 二聞港

醫務衛生處禁毒委員會

宣傳反吸毒

舉行公開招貼設計比賽

儷伉爵勳臣花麥

天四問訪港挀今

體電纜有限公司主席麥花臣

“武,將筒 夫人在今天河遠

本會館有成本會計 司名茲,以供俗運價 查詢。 阿服務

辭職聲明

·本禇,作爲期四天訪問。 麥花臣動食,乃國際上]

C亅從社會 志以會計工作價 之價值

因事定於一九

生取得必份

位精明英國工業家,在新斯「如下 内將醌道探訪老朋友,及变地〔爲本非提供繪 李察發展業務颜會。他以往,班,討論政府及工業界 ,以便跨得 任多項要職,對國際商務艮有,在管理方面之需要,交

·箸大阳光,如健任職於英國工| 流徑說 業聯會會長,歐洲出口扃創| (B)使各公司 公館會帶。 主席,一九六四年六 用營理會計師之一,有出入 ,英國及瑞典暨毒會會長, 她没明瞭本會之會持及 英國國民出口局創辦主席,中

由生

工商處偵緝部

七〇年十一月一日辭去 英昌利有限公司 董事 之職務特此聲明 古匡同 吳權禮

香港中文大學 署理校務主任

一九七〇年十月三日

同啓

高級職員會所 署理處長主持開幕

其他人士限於本通告 他人

廣哲

佘文山君已自一九七○年十月廿九日 心圖書館任職。此後余若 一切活動,概與本校無關,特此 聲明

楊乃舜

地下方君版又名(PEGGY. FANG LI

·維多利大度十八樓心

香港毛紡廠有限公司董事局宣佈,該公司在 一九七〇年一月至一九七〇年九月,九個月 內核算之純利,與發行手冊 他預測相符,據 此,香港毛紡廠有限公司董事局進一步宣佈 將於本年十一月十五日發中期息每股港幣壹 角,並依例自本年十一月十六日至廿五日停 止股票過戶十天,以便寄派股息。

香港毛紡廠有限公司 氶董事局命 秘書黃鑫啓

遺失聲明

王李煜英女士.

杳灣典躪街十二

·戏失(一)至家百貨公司九龍倉

( NO.804534(1)合成九能會提貨單NO.1676772 三家庭工葉批瀀行輪船公司出貨單- 3, 8. BENART Y(B/L 1060 1061) 萬興公司尤部會提貨單NO.168292 CK E 完州萬安食提貨單NO.102103共 的各有關商行

.布律端 司徒活·

律師行:

10+

抗炎

香港高等法院大錢債案

大東南運輸的士公司隆

原告人: PULL:ACHER BEKLEIDUNGSWERK ILSE-MODEN

,其中包括冷氣點做,音响器材等,讓會之成立

日,

九龍貨倉公司

【#一世為生處與熱出常務委員龠,將於十一月二日(星期一)起至十二月一日(星期二 止,綜合舉辦一国民耿黑食感運動,及公開招貼說計比案,以低社會人士對密碼之畬融,有更棃備塑絕級鐵道有限公司主席外,蔞任媒螗於斯 之認識。

拿大商業银行及加拿大保險公司。 該項招貼設計比賽凡本將居民均可參加。

·钿、豆、李三名優勝者將分別繞進金五百,百元及一百元。

共段化進入加斯高大學攻讀,於一九二一年加入 客满衒生配發信人昨日稱,招貼之設計,以能安達反吸及俠社會人對婚品之害處知所锡 天絕機的電繳公司,其後,他被委任爲該公司主一所,咋天下午由該會署理處英冠和主持開基儀式 「黨事,於一九四七年開始便升任該局主席。一 ,該所原在消防大厦,後經會員申請,政府特 招財之大小,但爲十五时,十二吋闊,所用顏色包括底色在內以不超過三根爲洪。入选移件 九大空年他受时设劾蝕。現時英國加急逹影像的、泰出新建之林士街多阶停車場十楼作爲此用。 ACCOYLLORE MIT 02-6 傳由奈畢安會自由使用,同時所有稿件恕不退還。; 參加此突之人士,须在其設計和根背面能列姓名,身份證號碼,地址团民訴媒研等。亞於十 一 篇世界封大一個組織,它輸送及分後位開,全然 上杼殿色銅價之罪吧,在油之有有紅色惟體聖心 ,協中之綠色花露柔和,各以設計頗爲精細,酒 地彩便產生動力和難抓目的。《培》 月十四日(星期六)前當交香銅洶邪與薄利圈大固醫務衛生成,反被接貼比彩委員會。

大利室內設計家安東尼

·各硒件之舒州工作,將於十一月十六日在民政司必會室行,參加比铿之人士,對評判團之 决定不得表示異頃 钢群人將於十一月遥之前憑得個別通知,並於十二月一日(二)上午十時在利网大度数務

兩局非官議員

深入觀塘視察

工商業發展人口增加速

常,非但菇生舆境態劣

妨碍逃生,两位蹤据

清除。

許多座住宅概宁

設做非法工廠。露此 ̇工貼之證會大樓

小巷攤販阻塞有待改善。

,致令居民不勝其煩。

·展用凫巡巡,無論工業 形,而甘聯袂前往視察,對指控管浞及公共阿,震训政時另一問題

.1商業及入口皆有驚人。由北川民政良黎家一生都有不良影响。 增加 區人口已達五

行政立法兩局非官,但街海小販亦越樓瓣一施後泰峰、發做許多植,並主任會何職 守顶勐馮秉芬及沙魯民,非但麻布行先來往,一推物製成娀維密無對非

门

"右逸香紫能信,馮秉芬關員,黎家及沙一中大缩薇辦證計,並得建築解余感謝合作,設 計家在供之阳品醤多,如大會堂之體頻壁,太 公民觀察親演中心森一役者的阻燃情况。

子行之內部蒗飾及本湖多所大酒店之內部裝飾

立英國成本及工廠會针心行善英繳你攝於此 【雠公台灣造分散。

成本及工廠會計師 公會乃一專門菲究成本 奶業性游 之宗旨在 林究與促進在工商梁及

1

香港陸軍婦女團

爲大口環康復院籌

柔復咸甜代满格一千二百元,此次爲該團再求 -院第一次之战孙,第二次將會在本年十二月五日 一白該大口類康復會改各假根德公餘夫人陈晓, 而公爵夫入乃英國臮家荫菲婦女國之司令官, 有此密切關係,故本閲送平婦女團橛前應。 傳接移交琳該院。

申請入英籍啓事

請訴 ( TSE YIP BAM) 【G(PSE YIK KAM)出独裁院 兴战

卢英旻道430號新都城大厦618 呈現向黹費申灣入籍如有任何理由不應在

「標售海港汽船啓事

啓者,本公司招標出售汽點一艘,並按照其與治 坚本公司北巿磺頤之原狀用,巴時爲五十 HERON);

你造日期——1938年在香港建波

身——桃木船身永熊下钱销片表面,

68

船16尺3吋

GARDNER 4TB

一九七〇年第一 四五五宗

被告人:吳錫明(音)經營順泰製衣廠前會經營碩 泰公司

致被告人吳錫明⺥音2月下經營順泰製衣廠前會

·經營順泰公司座于香港九龍青山道永康街八號養樓。 < PULLACHER BEKLEIDUNGSWERK

TLSIE MODEN 經已入嘉香港高等法院一九七〇年第一 *四五五宗案件向汝起訴迫計款項計七萬七千八百零四 元一角另計利息及堂費。 法院今已飭令將此案導無公刊登於此作送予 閎下;若閣下欲進行答辩該案,必須于本廣告刊登之 「日起計八天之內,刊登之日亦計算在內,入稟香港高 等法院,否則將進行缺席裁判。

一九七〇年十月三十日:

原告人代表律師 孖士打律師行議

·香港上海他姓银行大姓四〇三至四一三

爲承頂生意遵照防範偽頂生意則例 |第四十九章第三段之規定通知如左 以下簡稱出頂人) 用海洲梨衣廠 有網髀情及參觀許可證膦向本公司工程部經理

樓經營生意 現因志 別業願將該生 消,電話闖六七五一五一內接三○號 招牌傢俬什物及舖底一概出頂與何錦偉(以下簡稱承頂 INTERHO TENDER FOR LAUNCH!!

人承頂準於一九七〇年十一月二十日雙方於律師樓辦 並須於一九七〇年十一月九日星期一下华五時能

人鵝在上述九龍聯合道九號三、四樓路 我廠名義經營成交後之一切生意盈虧 對外一 任何華洋轇轕等一概由承頂人負責,概與出頂 雙方代表律師爾其浩律師樓啓

通告

現毛頭

什貨酸枝傢俬等廣告

無切管理!

涉價用交

【特

務海剔

此及洲手

雞任製糖

梳沙拍賣行有限公司 遷址及更改電話通告

選啓者本公司自一九七〇年十月廿 八日起遷往下列新址照常營業敬希 垂注爲荷。

新遷地址:

他們特別注送到站|内人口案多,每天來往 十萬之衆,預料數年後,信及流化飛持海陪同接瑞和街與協和得的小 將含到龍八十萬人口之 數。我做的形可與任 首先到熱排區心處當局一善 轵 一角區她灭,由於內一及商業中心——裕民,但不能班亦再洒小販 發展迅速,許多問題出坊,说凤丽视商店林立 佔用。

民坊亦被抢篮

試地區、另外巴士 · 汽

一次。刊登有關現代成

究及經濟學之資料。

日本 之研究門研究

已石排湾奖 成本及工廠會計師公會

成本會計學之各方面及、

火災喪生母子昨舉殯 蕭明仁義可風 慨贈遺孤七百

香港分會昨成立。

抱妹跳换 救妹而福生

时事

廖偉韜發表談話

及其他有關方面之事

昨日下午四 本會計師於十月十九日及經驗之人士方可成 服務

“石排灣坊會理監事到祭 約記,明爭奥北區,姜金軒,鹌宇,梁金鉲及坊案發人,留氏囊下之六 畿孤女,則仍在醫院留醫中,未冶到豆察。 ” · [ 毖石 緋灒坊盫理學業坤,昨無記者翁·黃氏母子之棺木,绿在香 他汆館膠質,與該能虫人階明疑治後,每此格术發股爲三百沉十,體,主持成本及管理會 包括監獄,山地,石碑,搬運費在內,費用由該會付1。 詹後,葉理棋盤還向記者透露,該两具棺木險惡點也會 進行等科目之研究工 殯儀館主人游明,溉將我選具棺木及殯殮費七百元,淡徙送同黃氏避下之作。 「六歲孤女,作爲伊來來之發育補助費用,彼本人日開進發後,將尖诺代较 中採用戳導科學方法, 謝。

阿话-诚氏哥子昨午出殯時,

香港證券交易所

當幹格及維驗之人秀

本體對你交易所之新會所,於明網 日上午十一時街書上銀行主席素遠士出

本會之商員資格分 裙,欲接得此資格之 設所會址公行九樓,現經過修,已

人必須 考試,具 城市以應付交易的激?以及新股之上摔買。

實際經驗之證明。

·種會與合格分别以英文 觀後,其中低帮霅府,商昴及社會知名人士。 該所於今(卅日)下代家降,风光招恃木 來 宁母ASWA(從R EKK

港島官地兩幅

下月廿三拍賣

|大各中心舉行雨我

試聽分十大卷,包括 工業管理、經濟學、 理會計、財務管理等科

FUNG SHING NAVIGATION CO.LTD.

一星嶺道,而秘一萬九千方呎,供私人住宅用說, 底個11十五萬元。 一道,而

分敬掷研究

路八帝分吧,失私人住宅用途,底假 二百萬元:

本會之刋物——

如欲查閲有關選則及其他伴快者,可到非

珥會計(MANAGE

MENTEACCOU

櫻报文

貨物出清下段之後有储澡或意外之事供件買素. 香港樓勿兄弟拍賣行啓 龟話H二○二二年

九七〇年十月五日

.九龍政府合署十一樓欧洲店登

NTING,牦月出版

-香举高后大道中

新會所明日開幕 •

.本會之若分芄部

|份,長年在英國及海外

ZE

申請入英籍啓事

FGO PIAR WIN) 【GEKIA(YEUNG GO PIAK WIN

文名ANG PIK WAN)現住海北角英皇路341號臮冠大假八婆好服 北向會中對入英籍如有任何人能知任何理由不顧推入英籍者可用面

申請入英籍啓事

(LAO GUAN KIONG) RUTES (LAU YUEN KUNG

共(LAO GUAN KIONO》現出很郊英皇道四八三號樂現 英籍帥有任何人等獲知任何理由不准其入英籍老

生意轉讓聲明

爲證照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 則例第三節之規定茲遍告如左:

九鞬長樂西二十二號地下

活版印刷公司向由

,蹬定於一九七〇年十月三十日星期五上午十時三 十分在奉打行坐飒內將避在本土庫之飛哥冷氣-

三百五十

临什物用具一大單 及什貨及貯在需 一包分號拍攝本行

杳湖踞打行土犁內

接勿兄弟拍賣行啓

欖勿親拍賣行拍賣廣告

·啓者香黹地方法院命 UNDER CJ. ACT ION NO.3182 OF 190821 PORTIM 「十日即凰湖五日--上午十一時正 (DATE.AND

TIME OF AUCTION 30TH OCTOBER, 1970 FRIDAY, AT 1100 A.M.) HERE.

荷李活道三十四號地下

新電話號碼:

H四三三六四(經理室)

週

環球電子有限公司

年常會啓事

·啟者,本公司定於一九七〇年十月卅日期五下午十二時十五分

HONG KONG DEVELOPMENT. LIMITED

NOTICE TO SHAREHOLDERS

AN INTERM DIVIDEND IN RESPECT OF THE YEAR ENDING 31ST DECEMBER, 1970 OF HKS0:15 PER SHARE, AS

1970, HAS BEEN DECLARED PAYABLE ON THE 28TH- FORECAST IN THE PROSPECTUS DATED IITH MARCH

ON THAT DATE AS THE HOLDERS OF THE-5,400,000 ISSUED :

·NOVEMBER, 1970; TO THE PERSONS WHO ARE REGISTERED.

SHARES OF THE COMPANY. FURTHER TO THE ABOVE,

PER'SHARE. FOR THE SAME PERIODFAYABLE ON THE THE COMPANY ALSO ANNOUNCED A BONUS OF HK$0.15

THE DIRECTORS ARE SATISFIED WITH THE PERFORMANCE OF THE COMPANY AND IN THEIR OPINION, SUBJECT TO

WILL BE NOT LESS THAN HK$0.30 PER SHARE MARING. UNFORESEEN CIRCUMSTANCES. THE FINAL DIVIDEND

A TOTAL OF HK$0.60 PER SHARD FOR THE YEAR "AS COMPARED WITH THE FORECAST OF HKS0.40 PER SHARE, SAME DATE AS THE INTERIM DIVIDEND,

AN IMPROVEMENT OF 50%

·

THE REGISTER OF MEMBERS WILL BE CLOSED FROM 14TH NOVEMBER, 1970 TO 28TH NOVEMBER, 1970. BOTH

DAYS INCLUSIVE.

SECRETARIES. SEKOTS AND COMPANY LIMITED

BY ORDER OF THE BOARD

江土內

醌第二三二三四手攤勿兄弟拍賣行啟

家主 郭炳榴老先生於主唇一九七○年十月廿八 日下午十一時二十分在九龍聖德肋撒醫院 主寵 召息勞享壽七十一歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定十月 三十日(星期五)下午四時在嚴舘大禮堂大殮井 行安息禮拜後隨卽辭鎏擇日安葬九龍嘉林邊道中一 基督教墳場謹此報

郭宅家人禀報

治喪處:九龍殯儀舘

官摄树街一號人

先 黎公烱棠府君痛於一九七〇年十月十二日上午九

誼哀此补

打街计二怡和大厦怡和有限公司本公司股份登塔克形行週年 常會,时論下列各項事宜,

案

(EKENSE).

時四十五分縢絡養和越院積開李雪七十有七不孝頌賢等隨侍在 侧本移香港殯儀舘治喪親視含殮禮成服經於十月十八日,安葬柴 灣華人永遠墳塲摆十一月一日郎(瘍曆十月初三日)在跑馬地 成和道一號A(懔固大厦) 六樓本宅舉行三成家埤藉表袞思恭限

聞

佩桂

公頌

∵勤斌亮聰蕞 貞貞明德賢衡

林麗貞

婷 芬茹翰完屏

打街昴打行本本拍齊行內將存在香港明游中 | 門牌二五九號二六五號嘉 银行大厦六〇一

各物照袪院所封套當衆拍到以仪商意得投得者

(二)宮館開派老類股息。

討論及備解爲適當時铟通下决案成爲一項姝

叫本公司定資本額將增加至式千萬元,堆五百萬年 :股弍元。」:

: 茲是由一九七〇年十月十九日起至十月卅日止,首基西天在内 客泰股份過戶登蛄手續。

承董事局命

秘書處REX LIMITED護啓

孫男 子高 孫女婉

外部男 林文

外孫女

泣告

喪居:香港跑馬地成和道一號A六樓