1970-10-30 — Page 1

CITE HALL

報日僑華

五期星日十三月十年〇七九一屦公年九十五國民章中

REFER

SRARY

3.0 OCT 1970

司公施先

·頁一第張一第日一初月十年戌庚屋夏 WANRIU YAT PO

年十七業創

祝慶

行分龍九

興會 安掌

紀年週

巍釘於一九七0年十月三十日 (星期五)為本公司九號分行開業 七週年紀念 敬備酒會恭候

光臨指導

先施有限公司敬约

客顧謝酬

送贈大

行舉時同・行分龍九·行總港香

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質蔑告之有效刋物

起日十三月十由

套一匙湯碗磁或碟骨碗磁羨精送奉上以元十顧惠• 厚愈品贈多愈顧惠品贈用實美精送奉上以元十二顧恵●

神精新

號字老

一八六五章第

豪式幣港售 份每

張大八紙出日今 司公限有報日備華印承及行

休維寄理司糖

下樓行銀人維港特街乍国胜,肚牙區中 、、號七六九闔府辦角旺·

三 四卅段三路北北山中

一八○九二弍班模線耕本

九四仁〇四KK處分角联

行分龍九

MITCHELL COTTS & CO.

(FAR EASTJ LTD. PS. G. PARRETT &

SON LTD

偉利洋行

東利洋行

香港冷氣公司 北腾宇企業公司. 元昌公司 中洋行: 友協成贸易公司 興業膠筒袋公司 中勝公司: 怡榮企業公司 日東榮產業株式 利仁贸易公司 志榮製表公司. 新華公司

健美調盤 曍遷公司

和記電業有限公司 和記工程有限公司 香港可大有限公司 百時美(香港)有限公司 怡和有限公司 雅遠洋行

·朱安芬内衣公司

合衆無行有限公司

開論行

·萬商行有限公司 協遠洋行

藍鐘(香港)有限公司

·美國莊臣有限公司 其華辦館

中原電器行有限公司 天高洋行朗臣部 志昌行

美商嘉士樂

·思派克洋行

大元洋行

鑫昌製衣廠

·钴成藥行 :

虽光實業有限公司

· 李榮記織業公司

唯一熱水壺廠

·鼎大華鋁金屬廠調

昌寧公司

新奇製衣公司 新華行

民安東艺有限公司 偉唇(香港)有限公司 安德信(香港 有限公司 華製公司

,

鳳翔織造廠

徳生洋行

僭駛出入口公司. :黎明化粧品公司 劉德記洋 雨帽廠 福路公司香港分行 榮豐公司

永利玻璃 東方什品公司: 美商怡昌洋行

克馬洋行 永生有限公司.

舞華(香港)有限公司 永利昌行 樂業有限公司. 料臣洋行

必遠

公信電業行

中法洋行有限公司

法華貿易有限公司

強華添記五金廠

元昌黄易公司.. 歌必成有限公司 香港金鐽熟水瓶廠:

和記洋行 A

·志成公司.

.瑞安公司

嘉利公司. 杜白莉化品 月志化粧品: 美麗華化粧品.

·佳麗寶化粧品: 梅年華化桩品 : 高地香水化粧品 4711古龍香水 聯發行

東成公司:

羅簡記:

惠福貿易有限公司

公司

洛士利洋行

力生行 永勝商行有限公司 達三洋電器有限公司 林祺製哦廠 ∵ 高窗簾椅笠公司 史托倫花榮臣洋行 登喜路遠東公司.

* 大昌貿易行 資生堂化粧品.. 大工企業公司 金石美容品公司. 可大香港有限公司

·大安毛巾織造廠

英國綺麗莎化品公司 脉光電器行

香港南儋貿易有限公司 華昌金驚梨 廠

·

多碳姬化粧品

惠福織造廠有限公司

馬寶山糖果餅于公司 限公司. 石利洛洋行電器部

·漢明貿易行

公明電業行

廣興祥:

呂興士多有限公司

·天心柯式印刷廠 友聯紙廠 金石美容品公司

“英星有限公司

·亞洲辦館有限公司

萬高製衣廠: 利來製衣廠: 啓祥洋行有限公司 恒信貿易公司 成洋行

有馆紙盒製品廠

亨利貿易公司

· 冠全球織造廠有限公司 東城有限公司 藝新製衣廠

華信製衣廠 美聯製廠 中南製衣廠 亞洲洋行有限公司

·星光行有限公司、 友誠洋行有限公司 些 頓洋行 大昌洋行 : 英商大興洋行. 美商同金洋行 貿洋行

登福洋行

·傑星手套公司

國服裝公司

黛麗公司

同盛洋行

合興金屬製造廠

勝利榮記製大公司

忠正(香港)有限公司

*嘉頓糖果餅干有限公司

權記食品公司.

·和安企業有限公司

胡禮白箭牌香口膠公司

廣通行

光華洋行 英固公司

友聯公司.

元熙公司

派克香港經谁公司

嶢莊貿易有限公司

洛明洋行

聯邦貿易公司

·廣記錄行

埃倫公司

思利商業機器公司

丹頂化粧品

致祥皮具廠

大鐵皮具廠

德祥五金皮槓製品廠

一新實業公司.

城录洋行 码豐洋行 永盛公司 國民收銀

永泰印

大腸製衣廠::

瑞安公司

寶安毡被公司

怡和有限公司匹頸部

中勝貿易公司

·泰和匹頭公司 英國 順洋行

·富深洋行有限公司. 惠明洋行有限公司 南僑企業有限公司 合發電器行有限公司 香港日立有限公司

日文業燈飾公司

·探光電業行有限公司

-原電器行有限公司

曾鵡琴行有限公司

星港有限公司.

有興毛被公司

北辰果子廠

其興洋行 萬利洋行

藝新織造廠

勵新洋行有限公司

江南海鮮酒家

陸達行

太平絣乾糖果有限公司

榮興行五金部

*瑞茂洋行

洪氏貿易商行

和記洋行伙食部

還東貿易公司

·鄧祿普香港有限公司

賀敬合聯