1970-10-29 — Page 7

三蘭港穿三第張二第一日十三月九年戌庚艋夏

WAH KIU YAT PO

日僑華

四期星6日九廿月十年〇七九一曆公年九十五國民華中

街坊會兩大團體

進行集合各方意見

提供中文委會參攷

【國際秕 張九街坊會首,對於政府委再乖雰萬人之「公事上狁用中文的做研究委 贝第一,均多表示同。記者昨在一般會中,會叩謝在座之究盡情會協將會貓籠,戴九街 醐民,新蒲關街坊會理事苻微尘,黃大仙西哥會軍曹魯陽,何文計畫坊會羅班長陳湖西,大. 磡村街胡會理事長楊榕年,油班 新區街坊會理事綿西安,改校角街坊會理事長少中低价 據表示衛,披疗均同活券好 人之研究委會,优秀食人數過多,在研究上酒易於报

街坊觀湖又英示:本港公事文件疪於中英北用,中文使用區應具麥明北台商,例如政府安 部門與市民間之來往公事文件,公開業海概他文件,一般商號合約,質實契,財 處理協

耱主科人;及工商各業領袖,取多少面意見,尤以

·密聯絡,其喉解會工作目標。此外,並

·艾瑞·坊會協進會及街站會研究會,日間將會師同

關佩英在聯青社講

「對上述問題,囂,

-安之類

美國聯邦政府中概——白宮,星期二至星期

我,任由游客製

無擔於政令之不明白,

民政人員往往

民政署工作有成效

與菲問,以團 .從而推事成内市

解答市民對法令存疑及親民工作

民鮗次服有望樾的商艟 渣甸山陸誠道興建 複層花園別墅完成

「每座高度三許·二

全不關英小姐,昨日 髅後,收到相潑的成效在本集令重問題之前,内的市民自幼容器均安住宅關,居民花有著,越商 中午在布青社代居上

民政工作可分解 連,然後依瘗出問之一民我司著時担任煤民 黑保代毕政府去隔饿 。包括個人,阿林和市民的激,而安排後的工作,故經常闹市,不累,財機善,有雞啊之綫紅米,花。目前 民,裁政府、健市民政府。有關的問題,以 直接只购合部門爲他接觸,再了解民情,

得了解。從北解釋小、

[威塔羅位青苔第四散六 交加街住戸遇到

民政主任碳信民政主任

之作,由女性担任泉市(約5)任室加指二千號三限住持,即日) 渣打經理梅大新發表

大自己称已期來。 提敵,但润附究,研发部門之下,一青年阿

闢小可對房上各市人均受傷,肾年常抱被捕。

工作,包括民政

布台蒸而唱女作,發

工商界募公益金

以求善舉擴大深入民間

的沿,因以前各部失感物品,故別留意,昨日思些一西青年不音響工程黹梅花港女豪捐事宜科大氣密式公 門分别做酒此等相同痍 知鋭间散來,行動門镪,「主人也慢、沉十一蕤应含至江颈附一項向工商媺柱擣维瓦系拊逦

民的利益上不太方便而熱熱的人,以候可說,皮线, 時常形或阻,一九六一慈善之下,户主也受伤丁。(7).

梅氏首先報告公萏會登於去年添加粉宿容 之人數約估本古人口感數不足百份之谋处 此在 人民開4年學發動與上兩性牌從業員

【

全世界的政治中心

華盛頓雄偉莊嚴

參加本報與日航合辦的美加旅行團的 讀者,既可參觀舉世知名的白宮,華盛 頓總統故居,更可遊覽藏品極豐的博物 舘,圖書館,還可以

磴類盛融爲英國首府,市內街道電融、遊鷺善攻費用,出發前紋愛齊用、酒店及愛館 兩旁被樹, 英雄。耐冇錢一小。小限等。 英國經頓於洪於此。今日已爲世界政治 (四)登記辦一)者及其親友均可 中心。它是美國聯邦政府中樞,也是總統府,國報名參加;(二)交全署國百分之廿五宗命,餘 食及雅高法院所在地,是純作的美式城市。世界,啟在啟視兩星期前付足。(三)準備旅行證件( 各國都眠有高級代表蘇協於此,所以法先的重襬,怎辦 c I 朱欲申醃者,可盡力協助媽代爲辦理。 人士,參與外國的大他館,公使館,領事館亦有

灣區巿甸乍街冽斯雙人銀行大道地下,活:

【龍西扶輪社 5

入之地位已往日摄

捐款二千一百元,

劉璧生偵探事務處

資助樂善堂貧苦學生

對藏必辦

醬務,適牌本月

·花羽要建药物,盡在此處,如參院公署大樓 最高法院,國會戰書館等等。林肯總統遇刺的闷,移商——人間天堂狄斯尼樂哦,荷與活影城等,獨得難過,限行生 斯斯米,已完全族復,幷加做成物館,書館在 1拉斯維加斯,產業多榮的賭城風光,世界一流日會,爲否阻之舭友祝 內。其他痛無人遊興的有自然歷史馆,盛頓出的巴舞藝術茬放,世界最大的胡佛水、米,林社長代表致贈生 森神,白宮等。在四兩星期二| 星湖六日,每日一條和——白宫,樂盛會總統故居,林背及傑佛甜,日際物與孕社友。林光 上午十時至十二時,台開放,任由參觀。沿係「紀念碑等,芝加哥——公安之城,全市帝有大小,亮就已將洪文下1 參麥海岸港,可以觀光荪稅總統紀念館, 公司一六八個,底特律——梁世聞名的汽車城及元之支夏交風帶著堂大 保多塑公儇,供佛選總統:念碑。其他質得是一张博物院·三米市,做識知名的金門大橋,出「作爲捐助英若信實苦學 盛頓總統的故居。美國勿印局,把殼先烈反對票述,在國緊大的單透社論前在她上油約,擁有一都夠遇江術支援受。 的地方,還有阿四根國家投垛,若翰山,這是葉門價費的偷,永族拉,博物館,和康素,生助學金,由業遊安 印製的過模,烒能吸引游客。市內很多老寅導車,最多「世界之最」的世界第一大城,譬如世界最

僑日爲待監者,與日本航空公司合辦 名旁加,由於名賴所限,中登記十分踴躍, 范明年美加减者,叫及平號程,以免向報 品加本邾美加旅行辦法相 八一舉日期一九七〇年十二月十五日

17號地區:美國—西雅圖、三藩市 而已 盛頓、拉斯維加斯、洛杉硯、杭霫山、加拿大— 小,一個月來 三號,每名港幣九千八百元,是 有除,欲牌剪費用包括非搭高客來卿、一流酒店、 →(聖桔、午、枧三莬、轻藐及入場費用,行李費用

泐碑刻銘 佛寺留名

[敳种,程正宮設於寺院之旁。

·圖·文·郭立

.爲佻由「大步茫」興獗始之嶼山總建寺,將史道名於在世, 宿髅兵之後,打再加建亭蓋。

石碑文知身所,這對急於登臨遊旅,除可與知若干所往之外,更可

·最大的自由神像,以及羅斯福宮,西點軍校 聯合國大挝等,士——自由勝資及北加山菜 「念碑染,健鹊北京科夫斯水燭,財財奴的 紅帶吊價等,多倫多-清康俗的公司和率牌 海加拉大湾布等,無一不開根號些勝地,而 跳乐会青心移响往,做得一游可数的好去處。(. 陈和西扶給社林光亮(

•CK).

永生,做得瑟號球, 理事燜櫛引號,伍標,英國總統尼克遜、菲律賓總統馬可斯、英前首相皮试遜 昭明五部西區子米炳芬,旅美僑假霎础監事泰顧世傑,理監,韓國權統朴正熙、星加坡持理李光耀、澳洲總理哥·

朱 經提岞,劉樺 ,宜昌等。

董務會疵,小者有嘅游晏同知商,以学;裾琪,陳光杰,本 國楨、謝銘奎 ̇張子芳 兩位梁氏及蘇氏等,一 、張世恆、安錫江、夏一向熱心桑村,眩年以來 紹松、蓋章閣、陳漢宗,支軌談會,昨日假座 、 辯北銘、李雄之,任英京酒家美国航 上海、經將生、開台 落,以敬意,鞭鉉 ,謝梅、姚恩、羅啓恩· 、陳晏仲、李 理事長李永生致歡 子

逛詞,對四位袢素鲍極 健、邱识之,首汝捕 保队、北仁、眩營擔,脫年国防該會 偉雄、陳粦强、

謝忱。隨由嘉文强

况及外國人對典

宴歡會鄉晏海

彥鄉外海位四

司公鏡眼昌茂

鏡眼形隱

上至術技一第質品

院七十五中道大港者:店是

角胀,咁沙卡·湾鐵銅:店

贞

香港電話有限公司

大道中三十大就興瘟大厦六楼八后壁癌射面,挥英离问环槽會

牙脊小 英國

藥牙膏

立信會計專科校招生

·地·旺角涵街二號L、M、N、四樓。電話·八五〇九

遠東書院 法事料

學科、

:

字母拼音新班出新高

十一月開始上跌停 ·

夜班招生

高級繙譯文憑

「養合格籍人才,適應香港迫切需要。全部函授 呷原理、譯技巧以及文、理、法、商各 國實務、習作豐富。一年畢業,保送報考英國語文 謝院高級資格文憑。十一月三日開課 章索。5 英國牛津輔世學院

香港區教務長,馮明之

徵聘「男性夜班接生]

工商會計專科校

中文部·簿記、會計、成大 珠算 二、英文部:初、中、高級會計、審計、成本。 校址

(一)本北角英皇道一A三號二排電話: H七 (二)九龍彌敦道六三六號三樓

九六

在米作卡利設模

應徽信識用英文繕寫,就學及再生日 香港太子大廈四百

訪〇年十一月二十日,

際格··伯此有英中宄區度及熊說利英語及

· 東話 年在二千一段上爲合,醋 國語者特術區先起。

急徵廠房

某大機構急徵柴灣區或筲箕區廠房式萬呎至三 萬呎或有則可建業廠房之地盆及在建築中之工

·廠大厦皆可有意者請函郵政總局個籟六二

分層云售

在愛的電視 中文台

一瞻

新港督風来

愛的電視特約英國廣播公司 訪問現任英國駐丹麦大使之 候任港督安理灝(C.MG,MB.E.). 敬請留意收看

中環鉄行里6-12号

獨立住宅唐樓

喜獲助學之男女子 院 南藏ㄡ大政府發

僑日對讀者助握,昨日開始河 GB衆領取之不

按类和合及梅氏。稱公分金會已於日前分所二百餘 商樂蘭橋主管人士鰌妝嫁於所屬部門高級職 且中,選出售赛主任担任發勦向盘假人的熱

·定两巧 完臍品

梅氏

嬴氏冲荈触惜於本年十二月初開始預

啷服務以工橏從

之向務事宜將由另一組織難。

·梅大街發表公益金募捐計劃

存查性紀錄攝影機

更實際,不畫色。 也曾有人招爲此新明

每底片註明年月日

據說對警政偵探都極有用處

科學好為發達之下,本澳市民將可看到一種存安性之把綠攝影畫, 在我姓之紀錄錄影機,其主要發明·万能在底片上附當時之年,月

·或原有底片,都有年月日可作存落。 櫻於該影相機上,依据影時,則已在底宦之右下角注明,但同若不 底片之冶下角空也,也卽是不「記時掣」,即無附作用。

·生活摄影存證,因為就一般人習慣,十九五均喜藏在所拍之话 日,作祟之這憶紀錄,有此附攝,那但可手筆,而且 "

爲今日,故雖然底片已有明日日期,但正 爲令日,於法痺根據上仍有一 造之機會

姑勿論辯之點爲何,市民部將可獲批前述新型器材,且對「家廟之旅」鎖盤调用。

·復,此(新證明品且可望本年年底至初川首次在出現(J

即正的

請九

台

中一

祖海利樹

·佐八四四班。

FO!!!

【志聯置業有限公司 華字置業有限公司

電話:2319.92 電話:223309