1970-10-29 — Page 4

緊西家商二第一日十三月九年成庚腦复 WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星日九十月十年〇七九一展公年九十五國民華中聞新本

銅鑼灣戲院前傷人案

十人洞候審

三傷者中兩人傷勢重一祗輕傷 第十被告雖然無關亦不准保釋

(新雅计姸)張娜寳斉樂殿院附近,本月廿五日上十時許,十餘名守尔「課败」不成,川记 背頭喋血梁,兩名青年被刺朮傷,一人被擊北眠倒地三人均梁入醫院。望源區探翾展開偵嗇,迨 至廿六日凌焉二時四十五分至六時之內,警探分撕出發,在港島多處進行搜捕,昨共拘捕十 展青少年,並迎出若干件武器與有關蹬物,帶发警署,經籤熱調查,分別檢控落案,昨解鑵灣烖 - 剉提堂。 讀控罪後,主控申論命各被告還押警署三天,以便構體偵查。第十名被告人得世立凡

有三

紗廠工人藏毒品

迭次行騙 大案底之無皲拨于

有騙 荃灣曹公潭兇殺案

,先後向中獅林及

工人墜地傷 .

罪成判囚十五月

·“力士手表,本酒海

昨受審於北九链热到署,後判入獄十五個月。

名貴手錶 無業男子 認罪候判

男子夢中被斬重傷

*的老后戲院隔桀正院救治。(合)

警方追查三名大漢

跑馬地禮頓道家中將

名正在工作中工,露 被告男子,叫十二歲,在青山道稅將給版工入宿舍。虢控于十月

然失足由八樓失足附下 高潮 十三日,在香港籍工人宿舍內,非法就有一批品,包括四點七公分巴

(秽钢)昨於六時卅分,荃灣公烈發生一宗兇殺案,一男子在睡梦受傷,但幸好有死亡。分。下午二時二十分 比逝,八公分合有色比混合物,十五點七公分金嗎啡品合物,六點二A

·解四區判仍完

中遭大亂刀斩至重傷,陈居發覺,代爲報案,警員袛培時,行兇者早已逃 分含噙選醚混合物,另1樽合有一雰喂襻液

被告訴,法官將案押候七日,侯憨教官丽 富爾夫,而質者則布花一息,可能有性命之國。邊院急救後,选午仿宋銘危,第一,一低潮 被告過去有藏毒及行封案底。彼告否認控罪,法官取證供後,裁定,被告身世始行。 被告罪名成立。

·被告,男子林建槃,四子說,無破案,生淸 控方證人指出,十月十三日下午七時五十分,深水埗偵探督辦林平粱一頓道,無擔兩千月廿四日,在中區嫩 荦-到青山道安染沙版工人宿舍內十四號房檢逄 當時怏

1床上,追中高林支行,交出一張孟山都公司股東全經 婺分人資表制先份,在床底下找出一個快吧饱,並在 些,將該速打開,面有六機針筒,

被告在致時稱館及案中物品,乃另一人去後所留下

懷利刃叉盜竊

男子改認控罪押候宣判 「庭申財保舉,但體主控反對,結果一併還押。禟主控編襬區儅控部都辦指出,案中兩名受害傷者

|

臨時期。

健者男子名骗光和,三十歲。住曹公潭九十三號A木路。:

董稱二人購買手蒍,闢去兩個帶力士手表,共一的大溪從屋內走出,隣人待三大漢離去後,郎趨前無君,發現傷署驗身宋 值三千二百四十元;(二)十月十二日,在中區上,刚也不難,隣人初時以爲傷者已告斃命,立刻報警,大院姊員摊報服 希爾頓酒店地下緱炘姿行,訛稱將會付服,船至,政府警堂王隔坤亦淇到現場,及柢場後始跤恊倡者仍未死去,凡是頭 部及身庭四肢被襲至血肉模湖,米過去。以其創處所見,傷者杂洒利刀 一個勞力士手表,價值三千元。

上午

號,他某做木工,受怪分,下午八時二十三分 在該大厦工作,祆任在..

二日首長座談會

一謅際社 旺角區各同鄉會,定於下二十一 ∵∵ 摅案昝透建被告前爲談公司職,本月二二、及鋼枝所傷。當時帶內除傷者一人外,更無其他人。其床上及地上,柳全

6月二日下午六時,假南流沙 同鄉會考試, 十四日下午二時,被告到畴林行,訛稱該公司 是斑斑血潰。 警方根據隣人所供,師姐爾將三名大演過世,並在磴內很深,但未有,行第十次前在座談會,商討有關同 潘利工作 「兩位高級人貫買手表,帶同伙計將兩個手法

,及船堀各館聯,同時檢討向鄉會聯合主辦 至談公司,自行用匙開門入內,需帶收據與伙計 我委任何行兇用具,故相航行兇者已掷同離去。 椰偈者脚居稱·傷者爲人,一向與隣人並無來銻,故其身北宋儒 真戌年中秋彄見時會工作。, ,目前仍在瑪跄孬院留醫,兩人之傷將十分嚴准,在情况朱明之前,反對任何被告人保释。

宀新眶肚 一開鈾跡之滋事飛仔,亞近艾如「野火燒不盡,在風」,將丙取去,事後,藝林泰行發覺事有可疑,因 做叉出」,再版跟結鶯四出招腾,露害社會。激方有見及此,再次信標恩,而鹿案。又十月十二日,被告商證斯代行,白稱人知。其所住的木屋,再傷者獨居,故事發前的情形,無人知吧。 刀傑烱郧部,需赞危殆,但未脫危像背瘍。至於其餘一名傷者劉志獗,當日經質浛後出院。

行筋酷加晏霜飛,本月七日汭於七時,水區反飛組探瓦陳卓褡事设,巡至,經買手表,说伙钎附之到天样举行收藏,旋失去 推測,傷者此被潮,可能是選入尋仇。昨午警方仍在屋内投资,港口,葉,崔邊夾,已函邀風內 ,該案之十名被告(一)言君强,十七處,學生, 會陰澤,十七歲,無業;(莫文

擺花街近荷運舌浒處,瞥見一青年際際產起,引起疑突,將前載在,在北一縱跡。伏計向天祥洋行查問,發死被告并非該行,希望须得資料」作爲得兒薏唹。(合) 龙,十入歲,店霄;四 资秋才,开二歲,無業;(五)吳你勝,十八歲,無業; 大》瞥xx 四发生,雄生;(E)立明,十八歲,無業;八八)愈難中,十七歲,待匯雄:(九)药水 ,

人員,乃朗報案,探員吳完養,分擔維爾證據報 身上换在一把尺员之家新許利牛肉刀,疑有不就企圖,帶過張嚴密偵 查,警方債疑青年,另六宗有關,備先落案控兩罪,其餘 ,殷開偵查,於本月二十六日,限附阿其拘捕鲸 ,十九歲,坐;八十)楊世立,十八烧,燃生。...

可能提供與法國。

案。被告承認得經在澳門典當隆出,被告 名被告,均被控身鋁盤社會會員。第一至九被告,被控於本月廿六日,在錢遷善道樂或院 | 被憕否認控罪,在西區裁判最受害,探阝榭卓彧供沆辦案經過後,被一把有三次案底,包括:流孃及將計行關。 附近,非法經崴打顶到國蒍,梁偉,,劉志強。第十告被告,被控於同日在君君強等九人做人

告突襲棠認罪,而換光亦不將我餘五課提供法挺考驗,結果法官命押 四日,但意敦官調查被宮背景後始賞月。 被銀行金舗款逾卅萬

九人被控五人獲釋

四人認罪還押候判

·被告誡永福,卅一號,無職業,上街。被控5月七日

; 在花費近荷理活難處,我有一把牛肉刀,可作非法用途, 廿三日,在丹麟街九十號門外,襄取報攤仲攝現欸八十元以下 , 爲昨日控方不提供出發宀〕水月五日,在中區新料地,盜竊 一不知名女于六元(乙)將同地,盗窃另一名女子廿七元:( 本 片野食,在新與地,盜竊另「不知名男顧客十四元;丁八月十日在新 琥地一槁,港變葯個手闕,共術組:<七月七日,在上驛永榮 街公廁外,亞嬌一女小銀包,內有四十元。被告延胡谱大律師代表求。 主控科 •雷甘被岩落網銜,在警署接受經調查,於由探闫賴京等 帶被告在尋闵次罪原告,證實失,乃案檢控。被告無犯罪錄。」 四被告共控六項罪名包括行及接贓

私家車失事.. (吃一九大漢涉嫌棫对银行金虢,欸,在粉嶺火車站,非语一名廿二妮西婦想激烈士

.兩男女受傷 項共傅三十望元,昨日同被控於高 法院,結果

調案情透露,十月二十五日下午五時二十分 (酶凱、一改打扮學生 四人分別承認行利、望械及腦等罪,像五人則

,原告西蟎乘搭火車到粉做車站落車時,左手術、新潮與女,昨是四時乘 法官於漢納四名被告認後,《論將來押後,生動子,在手挖莽棒步,認識人胸邊,夏身日 第一天私家車沿路技梅偷友 蛮十一月十六日,迪行聆陵案牌及宣

,見被告正向子里过,不以含意,於覺裙下有一道陈其車河,正有器有 被告人一审曾标,四十四歲,新界打手斯纳,其夫前來接來,當開告知丈夫,報上一笑之源,突然梅生悲

體;一張強,又名跟欸,又名林欽,三十

青年 判受感化

目罪 【

警員判簽保

法官謂被告不宜再任職務

携武器擬與人開片

三名學生判受感化一年

- 新亞三名學生,竟將帶武器科隆鋆,意發娜另一 開片,但一入集案内,卽爲米九飛總篇探肜汪志照及摊救狗

·有攻擊性武器罪名,日前提控於中央裁判署,法官鑑於被婆

·由感化官調查被告等生活環境,押候宜判。昨日法宫查时感化 三人各受癌化宮監管行創一年,並不留案底。

·五名少年被分两案据控,第一家有三É,均十六說, 《 新祖村)本年八月十六日,餵典彩落膪堂 一名赟封泮妪毆打「沙展」,調香後被落案檢 判署,押模七天。(一)、湖站(l)、黎ko(三)、 e昨午續在西藏第二暪訊,結果法同被煦于本月十九日,各非法版有一踉事。 案佔池煜本月十九日,反水質浪息,卻有入裤偉在砵蘭街 官裁定被告罪名成立,割予簽保二百元,守行爲 十二個月,不留案底。法官於開案時醤出,被告 紫鑿開片。當晚八時,在開黨外雌伏。稍後時間,被告等行入餐镫,標 一度觊樱能表示身份,在被告饰身上搜川風車節,並脊出被告期常於本月十

·度不適宜再任職警戲 .

·徒告馮振带,廿三歲,喀員住紫雲山新區。六良,灰撒野家時,在旺角】給四名青年藏節,問關於有無發如景社會, 被控;八月十六日,在觀海警送唐營內。非法緻·開某容無,遭此四名青年毆打,役對關某說,「你完怅然些醌,每鞬均 打宾辆警官】一二四號筥兆動。被佔領非微師代,可当钵關架空找我」。其後,關某不服,約同其他各被告到該薩望,去 找對方準備血對方開片。

三青年被控參加黑社會 兩獲判簽保守行爲一年

一涉嫌勒索妓女押候審

並賠損失 (新亞社》印之子黨及 平生,前往新界旅行,寬乘老友不在

• 待啟• 偷場古裝及古流 六車查院,魏仍被告在臨察長到,鶴此推斷,力创著蘇家中常備款物 「撲,住新界打破娟;(三)祝壽南,三十八歲,將之帶返警署檢控落槃。

进、 常馆事過人傷,現、奚後爲彩方拘捕。本月廿一日解控於 讓粛業員;C四)林習榮,三十歲。 澳門昨氣溫

牛間天氣爲嵛 上有三名少女被捕受傷.粉嶺飛制器,被告認罪街,向法官表示,現已知 [+無職 林隠,又名林勵,四十一

偏向稍見上升。”

請求能想經。法官聆餅後,直斥其非, 《新亞-》本月六日下午,警方根據識鞋,在九彩城砦柔化村大街 在大埔,小贩;(六)妈庭;三十三、满攝氏十六度 由於天氨莨然戲冷 傷者姓文光,十七一被告此粮行爲,依家庭亦俗之佻,跺將案

木屋外,拘捕三名青年,其中兩名承認到加热社會罪务。昨日 無門 下誔语:一出) 甏時,三十二歲,住大埔,《大

澳門畤訊》袼空 關係。市面部呈現一片 、毌剪段重,現留在一心日,換熱救官調在被告身世後宮列。, 在中央射艾碴脞枨官浩寃裤柍判镞保守行爲,另一名被控向妓女勒深 氣突然事擊照門,造成李初景段、大部份居民

本案昨統在粉嶺黄判署提驚,法官在的歌 醫院中,另再名傷者陳

,及做讃枝女爾生之彼者,則否跟德罪,定期十一月十三日,在第二[預審 九》邱琮;四十幾,永元朗大家聚了澳門入秋後裔冷的一日粉紛杣爲摩技·泰 斯,十七營,胡斯至

·第一被告否必搠縮後,彎申踣; 保,但爲找方反對,既因是被告與環. 官對被告斯世之調查報告後,到其挺受化一) 控罪共六項,其中四項爲恃强行罪名,兩次,昨日,最低温 面風浪稍大,香閂來換,升三歲,車後被送院 ,並限分在兩個月償還原告损失二百卅。 告女子儋同居一年,知原實住址,怕被告;馬爾米,但後法官巧不准其保: 項爲藏涉及軍火:(甲,P獷行湖,指第二周,兗戰張氏十六閎,該客,亦告格落。

被告·膂年郭家强、十八歲、英文書院學生被告,唉永:十九號,(二〕,光超,卅錢: 三 :三、八及九被告。於本年五月十一日,在九龍

+住長沙灣警察宿舍。被控罪名··十月十七日, 林永健,廿二歲。第一被告被控兩罪 (甲) 十月廿六日,恐嚇勒 山東街及新填地街交界處,持有手槍及刀,去

按元朗屏山洪水爝至快熱場花門入行窃、倫去索女子調英一百五十元,(乙),一九六八年七月至「九六九年三月, 研嵗兆現玼十四元,(乙)恃强行 第一

「你俩泡珙款一百九十元·二 明朝山水古董及兩,在九龍地區,依靠馮其英作妓女盤生。第二及第三兩被告何被控于清世 件古玉:

「六日,斯卡四K黑社會和熱,此爾被告認罪,第二被告攝去有十二次案 “主視科就緒情释,被告於四年前因與同學 -軾發黃保一百元,宁行爲大個月。第三被告有慪案說,且現尙 (亞J茶糖一名卅三歲男子,涉嫌藏有假槍及一批子彈案,酢加一往界旅行,一被告認識,原告現年六十歲,與受感化官監行爲期間,獲判簽保三百元,守行爲十二個月。 控四項罪名,鹹解茶麼熱判署審纸,結果被判入獄四個月另两星期

5.四及九被告於本年一月二十九日,在 龙髗客打老茑斯鹊银行,持有手槍1把·安林

|槃」 jt 五 六 七及九被告於去年八月二十

11日,在九川加拿芬道聲萊銀行,扑在左輪手槍

藏假槍子彈圖賄警

男子被控五罪囚四月除

(4)

「被告成爲忘年交。十月十二日,被告獨自前往央 控方指出·德二及第三被告與另一男子,于本月廿六日,警方前往观 【手機吧及的刀、技法筑兆耐現為十四萬四千,被告男子罹元、卅三、紡織工人,住荃裙三棟桑村八十八號A二樓,秦果勘探訪原告,談論古洪古玉,煞桓兩小時後,搭村大街一無門牌木秦內,將三人拘捕後,警方查出第二被告於一九六八 「二十五元,丁强行湖,指第一二五”。被控五罪,計有中,九月十八日,在灣區,無牌藏有一稱假檢,C60] 2去。十七日下午二時,被告又到洪水橋探訪院 年十二月加入十四K三分数,第二被告於一九六三年九月,加入十四年三 六及九被告,於去年二月五日在馬頭謝游七巽金)減有廿三發子彈,(丙)及〔丁),陳存三脫硫酸,八成貪污性向雷 告,適感做外出,被告將門弄開入內,盡將古委一合會,各曾交卅六元六角與彼等之保家作殷入會費。 |行,封安具花陽幣六萬元,加幣四百四元,至賅千元。 美鈔七百元,日幣七海圍,另作物一批,約伯帶來惝被露,九月十八日,警方報,赴潑三棟屋村被告寓所採取向朗警署報案。十月十九日,警方到形沙灣警 第十一萬六千元,一戊)無牌发搣:指管及大被擊擤務,在屋內控骐一种→槍及廿三子開,三辉酸將,钻時被告在屋內 告於本年五月北九日,在新界打跺步一村內,幾道十元,企闖財將營造,要求該警隨材採取行動,花被帶署落案·· 有點三二手槍一枚 三口舖*輪手槍一

被,意識已然爾,都| 大埔道五少年涉嫌傷人

被告,同時間,藏有手榴彈四枚,點三三 手槍手熙十二陵,三八號左輪手槍子彈五十

四人獲釋放一認罪今判

《新斌:五名少年淨姚於本年九月十七日,在大埔道,非法及, 傷害另一名十九泼青年蓏天誤,昨統解越於維多利亞地方法院審訊。 成。至第三被告則承認控罪,法官諭押候今日判决。其餘各被告人均否醌 控罪,延特別海威律離低代。

☆蓮拿菘官昨日在跲銀案術後,裁定撼力證據不足以支持控案,按 官乃立即撤銷三名被告之控罪,三被告乃均獲判無罪橫放。

法官在規定時指出本案對望實在不足,且控方證人無法認出兇手面 酉,不能成案。

檢警官乃立時表示撤銷三名被告擔罪

領、第三被告否館首罪,但改起援藏,來分擔 上述四转被告認罪後,法官引近陪審團宗罪 摠察霞 表示不再鹊賴控斯、四、 九被告當定排

·案由副按察司與無土路,檢察官史德寶 控-第一、二、四及五被告由沈源大律師代 第三、六、七、八及九被告則由李俊大律師代

聾啞靑年非禮西婦 押候一日考慮宣判 鹦踮肚山一縣啞之發來附年男子,在新界 粉战火車站一列火車之頭等卡內,公然向一年翩 西媒非禮,上下其手,正科西婦之夫前來接車,

·報警予以拘控,昨解紛被裁判署審訊,法官箾將 案押侯一日,以供璇俺宣判。.

火車站附近無門牌木魔。被控指名十月十五日四、xx3(五)娶x-x;彼粹之年雕由十五至十八。

宿舍薄被告不在,圓來被告怒已多日未有返家 . 同日下午四時十分,被告出外返家,其母会 交出各物,通知警方將北帶返警署落案。被告現 在某英文院堂學,保由於一時觀念所致,事後 深感悔恨,因之一連兩日牛不散返家。

帶狗隨街 糞

三名男女判罰

八)基於市民近日不斷投訴,本诒部份 奔泔因狗隻随意在街道劃,引起市民出入不便 影响市容及出境生,市政柑生派畫衛生督 樂到常有狗出没之住宅區查尕随狗 些在街镞盐的市民。

囚死三案命樓茶

昨日裔生三名死囚越界 喀什一名十八驚青年 於被押上囚車時,說 插去,但不久你灌排] ∵芝押事件發生於下 各法庭審訊完乖,犯人

·分別被押上四車,

高院

前圖

越柙

卒被

抱回

梅灣方面逃去·適時 手上仍掛有手煞,兩人

。首先一人滑脫手

·撼案博透露··本年九月十七日,傷者之對傷者在太被幾名飛仔

昨日有三名市民,因還犯上述罪名,被檢控 刘去四十五元。降B下午七時,傷者乃與其係前往被安琨樓,青石易被华人於西旺钦州可署各被判别照十大元。被告冼容數 人行刻,突然有七八名害年手持刀及武器演出,向傷者攻擊,傷者當時 ·楊梅珠及郭玉三人,各被控相同罪名,全部認 ·按骸各涉犯侪於本年初因謀殺罪名成立,被 【手無寸緻,惟有淋命跑,但一不與炔倒地上,數名飛任一搽上前,以刀

判死剂,昨日押解高院,保在寧提出上訴。 洪官經長時間考慮後,帝判上。法官在湘北名爲於本年一月十五日在佐敦道茶事 及利器向傷者狂訊,傷者一些眼際故刀扣中,堂赏清視鼙倒。事後警方

案時指出,侗等須要小心處理狗隻排泄物,一,開殺男子同偉志。 經劉资,將本案之被告五人拘捕,控以兩項罪名如下

餘兩名叡越不果之死因,亦保與鄭同案被 (一)、探五人,於本年九月十七日,在大埔道,非法及恐案傷内男一不能接狗隻陷何在街道上逄載。法官发稀,狗, 宇蘇天盤,使其身後受到嚴重傷害(二)、折五人,同時同地,毆,是非常討厭的,它不但影响市容,同時亦影响醌一,被判謀殺罪名成立。一些議中,十八歲的 境常生。在街道上的狗要常使市民出入不側。被另一名黄浩寧,十七業。 五被告人)、張*x: (一)、雲xxibjljiaxx;(希望各市民應利用改在街道上之狗則,使易後三人之上訴案將於今日繼續在高等法院 本市政局多設置轲戲,以利市民。一

美城花圈大厦

香港銅鑼灣興街62至80號(面對維多利亞公園】

五女懷

諸親友

龍街

銅鑼湾登龍街

(近波斯富街)

恒登大楼

挺!

目

完善餘

面聲期

經於一九七〇年十

月十二日在美國紐約市蒙尼 薩蒈婚姻註册署舉行結婚典 禮謹此敬告

張開建 王金雲

陳勤爭 黃懷

敬啟

本大厦位于銅鑼灣高尚住宅區,面向接多埡公園;静中帶旺, ∵前臨公團,茵茵綠草,永無建築物遮愿,港九景色,盖入眼無有 台安區之出,有城市之交通方便。

設計最現代化,西面單进,重機四伏,快速電梯世家,抽木地版, 乳腺激壁,顏色深具,冷热水喉,抽木夾板門。

最佳居住環境

最高向洋樓設備

̇楼上住宅纯粹限作居住單位,合约规定,對不能作業用途。

分層出售分期付款

霍湛于箔进中潟氏大厦701 至電話:H-2361931 九龍土瓜灣麦州街二號:

香港萬宜大厦四簧 3274 電話= H230686, H-226232 惛確塞有限公司

後病處: 搽和製造廠(1947)有限公司

電話: 1K-622345 23

H-456171

太子閣 百餘三單位

愛華閣 周餘五單位

恒隆

半山區風景最佳,氣派豪華洋

快將建成

150年谢

碧蘭閣

華大學閤

̇式燃道天然摄地段79634

金時醬大厦

德泰大厦

1,617

荃灣德士古道(面對遊樂場)

●樓高22層

供貸所二光

KOHLER IT ICHKI

HHH

H224578

H232803

開始預售

CH 225608

高涵激中央修建區總 可申請十二体位想分期付款)日快誌於機,

洽購章:華懋置業有限公司電阻:H274578+1232803 m

濶大露台 *貼近大學常,環境幽雅 每層三伏。狄伙单边

巴炳類道十

洽購皮

可眺海景。

葉至三樓! 只餘數3 “兩層車房 治車方便

欲購從速!

成打

【香港威靈頓街1424完成靈 公爵大厦十楼

52:4234523.236741, 24-8658,

即將入伙

地王

安利大厦

三房一廳

光線-

足

二萬餘起

樓高21号 鳳德道飛鳳街(鳳凰新邨)

地下、一、二、三樓尙有商場旺舖適合銀行、學校、酒樓· 華懋置業有限公司 電話:H232803, H224578.