1970-10-29 — Page 22

四期星日九廿月十年〇七九一展公年九十五國民華中刊週刊密

報日僑華

頁二第張六第日十三月九年戌庚腿 WAH KIU YAT PO

上海内山書店瓊憶

清末設立「官書局」的經過

·衲不惜推行洋翡述妫以還,各方均力台中國之变術,媯在陳於世界形勢及曾槼之遊長,於是革 新之士,在贺如禽发李及飕之涧幹-选在奏拙開書局,以介紹歐西料图文明爲主。而在爵士人如康有 爲及梁啓超等,颇次尤烈。於是在光緒二十一年八一八九五年),由文廷式組織與學會於北京,並

·投狷竪財局。踱梁等飛機加入,而靴 大落其手中。當時有會假數千人,所要份子如宾世,進 -憲等,亦有歐美人士介於其中。一時朝野側目。握學審局除定每十日舉行坐合一次,請再入跳解中

·外勞外,倚發行「中外祀聞」,由康葉等執 毎日印盤1千份,分送民生中人士,以商明瞭 中外之變。

馬斯時,兩江總督張之洞,本有心於革新,見强學會辦盛,且亦有所作用。於是由康右郁少 下,用穿白銀五千両,支持强學會在上海設立分會。而維新之士如股,健三立及岑本陀 加入,陣容思真照大。而强學會之主要活動,亦因張之洞廻孫市由北京移至上海。

強學會上海分會之主要工作,爲衆没籤立圖書館。躪張之洞之後,袁世凱亦爾金五百啊,其 饒各官将之捐股亦多,轉瞬创逾千金。而英大概學會之本提舉太,自始至緣均預其事也。 寂

龔學辔局當日在北京所印婪之中外新聞,因會中無法購盘印製檔器,故用粗木能面,印刷劣 。李發極憾,幾不可體。及至上網分會成立,因貴校前-

裕,故可以用活版鮨年,每日出版一份 *印数二千,亦分陞胡時入士。 THE

·上海分會設立時,由康有爲代雏而暑張之洞名之「上海與準分會隊」,尚云将設立博物館,效 毎年日本出版的世爵檄址,烃乎強上了英深,關你買什麼四,派一個度前許你,不以你爲顧客一做西各麟: [凡椒段上天生之物,人造之器,做列於中。苟一物利用,必模考而成之,不令来都; ,而無熱帶不分若條,還表現日人愛出,大都會,而當你是餓。不渴靜得說回來,世上山的確有餘,有一網酒用,必思則激,旋且運化生新,而利低又遠論之。合家人之心思以來實用,全園之 小市蜢固然有,固,即使是山村 糖村 孟哭有一巒狀,但這紀陂參數不是后來似而是稳來安的。以碎心思,所得不當,為很不服!」 於與學習之誠,僅限於「中外新聞」..隰霰斷街區及博物館,雖织物色地址,然因不强 幾十家人,有一家九霄逵(即及雜貨店)店中會有一次隔有一個偷誠,在田榮上取于一本字典 翻出一角落起做乘法和代打盗林,在火車上,闢虢到大次發逛,被內山石絕了,老圍漢步跑回娜 李會朗被官學尚所取代,故未能成事。

·而‰猇蒻摰卣灬宴, 則在上海分會成立後月始而已。當時,因加入該會者術多,陣容日盛 濟上,巴士上不少乘客在殺殺,家庭財繡務之一個入面前和地說:「你先生症不穿那本出 「哦也,欧鷸就之類。自明治初年以來,新式印刷,你是《回去看,它完浍減來蝕了。」那位餓不一件产品處。其中梁云多無賴辩之士,然力主推弥诺術者亦橫有之。甚以不但宙时侧目,而后然无袭 術橋入之後,出版事粟促逐年發區,這反映出體好意思,把勁盒回來,內山接過染,將山包好,屈之。张之洞旣阿兩江總督,知絲體太后之眾,於是還口不同意正在任所著「孔子改制考」之意, 宮的人多了,守轕外路好,可以促成寫作者努力再没到那飛手夾,後來擔內山說:「那位先生過,先行停止對上海與學分會之雄站。李鴻章之親家做史婚引,以一私立會黨,將開處士稱職之處 去寫作,在中國一本好雪能体五千本站已最少 兩天將椰蚂來,需也就完了。」

」,安叫慈幕太后查浆。當時朝中人士,商多上飛機關學競爭者。其中以御史朗爭旍所安,稱 之又少,但在日本錄上一医册以至數十萬册的比,在九一八後不久,我到書店,一淮鬥,剛坐中肯。然少爭之下,仍未能敵后黨之眾,於是御史誨字的安踏一書局有弑人生,請向對股以機時間 比皆是,因此,一位作家往份出版了一本让侧可下康橋上,老鹳余啟一次港對我說道寫得不餓」,實則不虢顯學書局被查禁之後,鼩無書局以替代讴。 以置地對於,生活無憂,日始我們實袛個格子肼。一石是「王道天下之研究」,日本軍的雙入我,斯時,營科及其左右,雖不思改革,亦不馘過份迁臆茵野之意。於是山裕理各國系茍爾門查問 ― 发痛維射机,辣唇合人氣陆。稠洛按,安年 國東北,明阴是强寒,頻編是閎在滿濕速設「王改爲官社局,令工部尙書学家和主賽事。惟經孫調查後,薩覺雅學書局中所儲裱及2名者,盡屬 日本收入最多之二十人中,作家佔的黑七」。一拉到「王道」兩個字已氣得我五竅一朝政啟,爱售同文航及上海製造局所對西图各出,且維印深插,散愉儀器的,皆係開快及捐赠,都

·日人类极,所以有千名日僻的地方,少不了,出烟了,我不假思欠答死他:「王道天下已沉致無迫等。

有一健鬱店,以娩前的香染而言。黑仔海傍促有一過,不想牲,如果有曝天下之研究𨧀介紹一册。

於垂在光緒二十二年(一八五六年)設立官警局以取代與學習間之初,朗定下由宫硏局所中 上家垌內商會。上海在戰前日僑有數千人。大怒」站在書架下的老國旗紅說臉跑了,店中價日語,西告傘灏語,「人只腕,叫際僻質,並將總理各國事務衙門所的購之各樑西洋裳刊,李露刊行以供 居住【鞫一帶。因母燐路有一家「日本勁,台溏 的概客不約而同地笑起來,所謂「爭天下」在日,國人之所需。官否局處接由朝猛低本人主料,並背計精通中門學問之洋人爲激習,當川住房。除詮 路凡有一類「至誠宏」,四川路壓有一間內山書,俗的意義是「老婆大的」,還引申其義是「柏老一鄒各州西學以外,可司選擇各中郭刊及專辔,並由醫人之通西學者闢之。每月定徑要白鍵一千両, 婆,前日本男像女埣,打国老婆者在所多有一由卻與各國黑粉衙門負查。 一 阶段为山裤店制對於龍飛末年,我見商內山,怕老婆的男人邾如鳳毛麟角,內山對大太額貸」,官田局除刊印書籍以外,尙抵讚迎各維化學,俄學及光基帶器,與及磷物,地・測物、醃物 「書店息民國十一年,郡時它在北四川路民醫院一盘質,在當時的日真霄突對太太使至國者客氣一 標本,分門別類,以侧根者研究之開。此外,俗,能幽美形式之感学一所,妖跨橋羅巾外交西者。 斜對面的网易里內,陳易里敦名下里,實際上紙,點已經被覦作怕老婆的了,我的話宛剛碰到奧國人杯 簣。凡京官武其子弟邀性聰穎而欲耍業務、為實及商襲造法老,延粵事入學。以訓導國家 「芒務人材。 有兩間每子的小弄堂,第一個房子似乎是一家,所以引起大家都笑。

人的住宅,二翔也就常勤後的一家队两山本店 限於篇幅,寫到溫區,并且帶住,有機會再 成立後,聰李提廠太主持。布本屬廣學會,其後品與照廉會。及至就任之後,因見所謂 官杻局 - 大隈霄操縱於后黨,一句平均不計案。於是經融同上海匠學會。 ,房子很小,店門祇孫六胛屁門・推門進去兩邊一戳。

「驚補了新雜舘,冊上的入铿架,大約過平都是 臧近出的落,雖然比起東京神田的 話, 三省堂, 東京濮夔大有牛膠與蚊赳分,然而限

[版的認識 锦林

及至光緒二十四年(一八九八年)朝廷部合衆文京師大學堂,置中學大臣一人,官世局亦 伊共開。於是官書風之壽命,亦僅兩年而已。

八附:有云琦學會設立於光緒十四年,國榮元一八九八年,窴跌。

我國的以版界,有一瓏很令人難以接受的說之 民國十心年,郭降是中國大樓提時代,不少法,溯促感的每日於決,他和一版。於 |智識份子被過離開他的故娩,離開他的學校,能一是,有些開銷的安,可能每年加印一次,於是版上市一(PRINTING)。故此,假如有Î玉質很不明,往往會說編還說了一本相同的供。在煤因 開他的工作崗位。一部分倆來調上面,計降上海一次無外华琥得一大。十年之後,該書的版貫上「大學化學一。一九六八年初版,但同一年內已,而宮,前會因賞第五版印憾之後仍存有第三四 加第七次,則和寫明「一九六八年版,第一次我而吃虧。雖則阻时人不齒計較蕸根本毫無差異 也開了很多小杏牌,刊行交酶和社會科學書職,但憲明是「十」了。 | 創作勰一律綮迎,岌宁航之徒,鳌日文的其實,在宋有活版印刷之前,我國的畫舫,一瓶、一九六八年......第七大印刷。一九六八年」的「幾」,但两只脚者不明底長而指定第五版 便向日本硏店去找娇料。日本常和雄站了祇品,不論术冽,石刻等等,向前稱「xx年xx璧一等字樣。惟如果配合科學的強股,該可袒在」特,安店便要查起舌餓了。 如果是髙霪疸添置證悟的話、問題更大。因 售些通俗雜結和書籍,內山則幾平全部是專門匯頂板」,或是「xx年xx關駐」等字句。所以【九七〇年浜島部戍全部改寫,於是今年所报版 物,因而店內時常辨河水浪不死,你這情况之一如果附Ü用阿一发印趣的話,糖然兩點印的年份的那一本大黑化學」,側可以稱爲「第二版,捻通常一本版太不同的酷,不能同列在一張都錄 下內山書店的主人內山完造乃霄行区·雜部或有不同,但也沒有任何辨𨳊的。或者有服情形。穎實美出版的摸紙夾就,第二版一定需要和第一程上的。故此,如果一家圖四館同時藏有一城賜 搬到除蹑坊傍邊一開大度的延展,佔地約千时,是一群前印時發現截版已經部僻成全部殘破,於一級有所難異。如果新後是完全的媽的話,朋蛮一蝕的小說共完本,而你太印刷時間不同的話, 圖書館便爲這五本書而编館五張大同小異的咭 全部出售翩若和文具,這一間店由一對中年的日是要補板或全部換板, 伬會搵明叫xx年█加上「完全改訂」的字句,以盼齡肌。 皮經我國近典十年的旧界,大家對「版」片了。但如果是書明為绣印刷的話,一張咭 人 主持,有人茞酒及内山完造的女和婿,他雕,或洲似字樣。 一個是十足商人,交易而退,各得其所,因箱部便,照歐美的規矩而盡,他們所稱的「脫」(的認識不够,於是1.本小說可能在一年內有燕文,可

出來討論黃帝的學問,風及莊老受帝的影响

完全不同,該部由內山完造现,他的夫人和一 EDITION)是每一次的排版的意思。但如果一「版」,其姆崴是参次印刷而已。我認為,史籍,我就戀的希望所有的中文出版商,留匣到「 位掾暴他的女兒卻碰店務,另有一位中國農專推出的話,一年之間可能要度印像調滋市的 一磝商鹰正旗浛粪誤的點,而加以改正過來就J和一印刷」的不同處,以後一再誤,耀外 可包就畫籍,店在北四川路焜本終點,也可說是。布酒杯梅形之下。他們供會組明必竻幾次一印遴許多海外購隔書籍者,對於中文版次的一同業所篑 施傘路,邢霋有三間丽舞高的安店,內 .中,左邊基佐之木無用,右运日人四殿的理 -店,店後鼎日本帶留民女于高等學校的拶烧,距 楊店不諱品日本海軍司令部,轉一個就录虹口公 |商,內山書店所在地可說是产品和何而是在班離 靜的地方,也是一個極適宵酶設對方。 “梁外丧上对它和普識的書店一樣,無外兩 回到了橋燕新適的會刊,中胜正門,門 上立書架,在這裏撥發的,都是近日或近月出 版的新書,適的有一小方棹,葸 】 個神廚鮮花的花瓶,問遏有幾把有推背的东达

-店內四張都是梁,可是,不在器下。

周招賢著 道家與神仙

台・中華書局.一九七〇年五月

至於老于一書的其槃,與及老子與孔予生卒

·時期的先發問題,來者都很已找出一定的答

讓者怒周,本毌材料常陸宮,實屬研究道 : 說的一本有價值的疹籍,但离氏所採取 的對古人翻倍不死的思想,却與近代學術研究的 途徑大相逕庭。禁明降論黃帝的學問的一段 .內山完緻這位老人,平的類,他開燃的 近热尚月來,台灣的中華書局突然活灏起來 再质婆周紹賢的「宙涿與神仙」。周氏現任 以證明及至哥踏子警婚,黄帝天对 就之說, 陈冲戒杭之前,監理所未殊教逭家乃 身材,晚頭很像患上慢性炎,三殺分娩要發出。除了印好热械重要的子以外,泡出院了多一致於東吳大學及師範大學(夜開部),奢有F 一买小小的跤旗,肉可恨的侯喻便知到攸戏在那一本新為新排的「大學燃街」。也有一些不列脣染,老子張釋」,「莊子要羨」,「孟子要義」,掂之於財,如漢哲島文志所越:黄帝四篇,黄帝 一堆否亮,顧客進去,熟識的話,店內的人都和否而易近人研究心得的,例如周紹賢著的「貔家先躇子論文集」,「魏晉清假送」等等各出銘,其義與老不契合,其璎姬非黃帝所自袭 。從其著作而言,則可以與察到周所力,是“然必爲亘古所傳當帝之說。衆古者以其篇太國 你打招呼,内山遠會和你談,常常光照的科客[與神仙」。..... 他也落得你是愛體那一類齡的,有適合你的 在米时論到本舞之節,者想蠣帶一述的: 無蕸爾家的學說和源論。而一道家與神仙」一書·克人所共,遼日之爲假,甚至以五年宮中有 新戏,你入門時就會近知你到了什膦器。無論熱就地合覑家大印刷廠在不久之前,紛紛從日本,作者的用意是想討釉翦案的宗教符集,並限館 國怫之器可,而逐對其盒厥國時之告。老子所 盡毆生滾的熟客,启封後,隨便取你所金需的梅入了渐的有菇 - 而开抵的點入也因限制液忧面,都「傳數」紅一術棄」之間的相互班望。鹘的本 张;如此,阿一切具瘌莫不有彩問......西部 杳氨我醒,店中還備有一似乎基梯子的東西,放大盘了。所以晚近的印刷,彷狒芦入了一個新的,是著激入格的高境界,本月的布明何?

·得※酷的咨牾,你可抵梯自取,成者請老師那 元。中書局的出版,在印刷的神美方面,耩 道家」;何謂「道敦」,縮及柔佛體的共同。.. 全古共分八章:切秭仙恩茲之由來,道線影視時,對老王的行遙。倚有二碗」及「攻」等 位中國在取下來,你對書籍之後可以自由以爲是首屈一指的。

字句,而二千年之後,既可以斥疑古之非,娘 | 問,沒有店中入像電魂不息被現在你的左右,鵲.這也許是「祇有競季才有進步,阿—四十年,道敦;道教之道;貤仙;惨感:方術及此之謂神

紅將本曾作進 “没有人當你偷書賊:立臏八這日人的名詞,一前的商務與中華。無論在質和堂方面,都可說造 仙等。尿後,並附有作者以爲是代表道家饰 在日本國內的雄鸟,尤其訴說出好有技野驚心各有千秋的。但台灣的商務,自從由王英无胃箤,界的傲代詩者十篇。

步的分析。但在結束本文之前,者與爲周氏 日,可以到俊店取了心愛的電站獷質了一部份,而以「新岷」同道濟之後,幾年來精蹰科營::. 鹌僭作者自云出自個門,但全書的引論,搵 摩鐵淵博,引證良多,能够成一家之前說,固是 怡了,被問蠶處,明日再來一部份,讓從不買,做也有了相當的或授。中泰則ㄗ印字四部:顯得肜北 於這家,至於仙之說,有過份 可喜的地方。無奈從文中區會到作者往往味於戴 龍之立度),守得太卷了,可以坐在椅上要之役,亦續有成對,但比諾昔日的「勁敬」, 的偏愛。但女代已有一天下殊途同識」之說,十年來學術研究的成就及趨勢,因而有「汪 ,也不會阿他們討膩。有時越勁娘還會用茶金,則是瞠乎其後了,刻京實處此形勢之下,當然,唐代以還,即已妈道合一。所以降至今日,梁 的成份。所以在序中說及有荷蘭青年學者來合研 托用幾杯茶,分丑到顧客面前斯你開蹲喉,小不甘雌伏的。所以年來的帝袋,可以偶察得動中者揭這家之學,並沒有什麽可以非俩的地方。 沈招數七職時,大爲掀只說:「嚓—異邦之人, -翦八大概杲内山爱小的女孩,那時有十多歲,來宇的出版前途,艾露曙光了。 但以營萡出和道教,服及篮家獎老莊的關係,對於中國文化,还有如此之信仰,,對追求眞理, 學生服,想放限:衆店我的心一些, ;照目前的形勢农,商訪港是以地勝,但健正 自宋代以來,李者爲文以分辨的已經多。改 就有如此之毅力,其令人感激也—一對一人之來 食到你的而前 + 以示招待,買不冑絕不過問,那新書的出版,劫嫌不足。反獄中衆,則在雨質不,至民國以來,專及論文討論的更形熱烈。家 合研究道教便如此「感激」,則我國千萬人傳播 時我正症渦的劈苦的箂盤生涯。無以进時立 的大前抵之下,陸續有的荠作面世,而且的關點雖然有所不同,但萘不多都認爲道殺上湖怪敦,被邦之士艾有何感想? ,熟了之步避可以聽賬。

富學術性。戴在臨者的立場而言,則會稍有偏好,於灾帝及老莊,祇是淡以铵的事。但周氏本俳 鞠以低,本夹成於六十年前,用其價值當比

·雖然他不做我們希染的中外懋店,一進去佃一於中華杏扁了。

·還是因循前入的可於感疑的說法,用青定的來,成書於今日價攸大得多,

江珠·慶普

*館戰抗菠菜由

「片革日行方品

地

機步 炸秒

戰

是

鐘

映精天今

映𥻗天今

餛勇醃軍民中方

英雄

兒女

性交演

方東

聲 鄭

聲新。聲樂

映献大盛場四天今

劇喜彩七唱歌鬆輕品出司公華榮

月弄花

宵春

春排恬利

滿山香妮雄:

·穩守馮互

台

羅紀新人救風會樂、午門生蹤新為描勇的皂世草

冠金·華大都京

紅海

樂快。統總

華國·華文·后皇

蕪然景良花好

但張錦版弄春

魂下月香

爭戀女色,兄弟决鬥

勇黷強敵,兄弟比肩

片鬥戰

背鹡醬菜牌媟映献天今

片巨鬥戰彩七亞比倫哥 五獻今國 | 葇映聯院兩·天三十第 ̇場映天華

美女裸浴,兄弟垂涎!

再寄謀公款

· Alive or Preferably Dead

【點晶離死

蔬親香

高甘穆利活

双賓凡諾第

片情殺司洲

蒂一東朗士查 斯尼臣布理

雨中

怪客

YOU CAN'T WIN THEM ALL 菜、甃院起嗽色旣佳日葦 *概品滿,的有換評報備

客中 師雄鬥戰

映期下

月弄花青春

王瑞怠夜令,門即使是华路樂快

郭聯·宫樂·城素

乾華豪華新

問童片智蹀士

案小 | 門和王 土智場五天每

入钻力。中點。四斷,牛點:關時

THE AR

KREMLIN

LETTER

心除各蔽卧群部

#頓士侯尊輪|廠魚漿製購買

!張緊刻刻,尾到頭從

宫皇·華京·聲麗

閽幕 娜嘉寶

百出笑料豐富一幕幕刀光血影

最高 處處體魄驚心

片出招狂司洲室

新装商品盖公取場三天今後最鬆

映献天今天兩後最 ®

公鍌標奪橫直保

·正好九。正酷六。伞點两

[主士登查|康珍| 柏哥格 「演頓希路 絲菌。利力

厂坌&學獎獎早請天今滿狂

翻場五後最 |磊場三後最

之緊靈仙施洛

墨 出水 胆勇:生系

「地了神劍出

·崩壩 沒隊心娃 ·死军

「血國山水 鬼鬼 琴妹 ·入柴

HORNETS I

蘭克巨片

嬉護

春士 恩美血山

宮麗·界世大·約紹

廠五: 宮觀 映物天

片彩情奇畿嚅胆大

尼茜 天黑肪

东山社

第四週

紐約

大世界

8888

營錦衝撞⁑爾維

文天端會亡

康生合聯

| 華為都京品

運海·臺肆利

兒童不宜

花

* 弄月

一代諧星|今晚九點半

【優先軑映歐

|洲公司又| 塔

「緊張謀殺奇

情七彩巨片

死

巨七拔出出榮!妹一堂艴花一行嚳司片羅恩

片彩萃類品華

作姊春满吐墓!發榮公影培

成人電影

•度春

芙蓉

紀座電破無天映本銓映英

1高賣人設座八速,十連

錄發影成虛,廿港週三國

喜見雙峯揷雲

觀賞花好月

春色

_H 76 237}_

K 941462

【层养奇香胶 場五仍今映天九第

片眼情艶洲

節影電情色届一第市藩三加套名提片本

第 海倫蕙炟

九 艾雲芬妮芝

侯封寛計百方千容太候天天管城: 拉、下士河熊場李片利九十邦聯屭跟得密城東早今

佛眼

̇閣七透最成不兒

心幕彩視啱人宜音 寇大七城龍:場夜午晚今華新

都皇

黔天雨後最

∵片秭特色桃行發國南:

特藝

雌雄

諜王

HUNTER OF THE

隊喜突龍神

庫磚金倂火

片情動部出

∵肚十點十午江海風一台舞利早今

THE BILL WITH THE

$ CRYSTAL PLUMAGE.

告廣合聯院影輪首九港

UNKNOWN

奇歷雄英小肤天

書後

貓黑飛早