1970-10-27 — Page 6

二期星日七廿月十年〇七九一庭公年九十五國民華中 二聞港

報日僑華

頁二第張二第6日八廿月九年戌庚屡复“WAH KIU YAT PO

本港新聞

觀塘新區工廠臨時租戶

租住權終止

申請續租當局在考慮中

新區工獗大厦內六十一名臨時租戶,其祖传隈將於本月底生告止。

·能蓋悧祺胝發言人昨日宣稱“北等租戶已摇得半年之久的特別寬蔽,他們應冽完份足够的脚脚 總恊帜出,但在租住權取消之後,政府仍將狹慮他們車站模續服用的雲水,直至接到彿叫車務處正 “式正面遊知之時,他們暫時不須出。

發言人發表以上的明,乃液淋近日來習上報杬的導,聞此時蒩戶已,不需際出 姿言人證,此等報導屬於全無據商忖,該所提出的墨求,仍有關當局加以及食營

。(本報記者攝)

·發言人稱·此際大盛的單位基於一九六八年二月至一六九年11月之間阻出,當時料徙設工 嗬逬设伇立以臨時監夠力式版出,但租戶必能是大夏內包补发眾位的定點,約並無明雅戶在 獲得乘射後,應要在一個月內無出。

言人說有關通知早已於五片袖商各論盡出,並會

【龍東區扶輪社演講

德擴建機場

簡化入境手續

小時可應付二千餘旅客來港

和痘媽後坐到移民局

「經過移民局後,旅客行 行李,由飛機上舖下後

付七四心甘曌阶射客樓理手氣,無基乘北改 的容而致,有了 處,然後由夫搬移到 大型旅客來离,設計一,*七四七大制客模的錯,這統營,放客上落機,行本施解分裔器由各旅 許細中架橋,可必行健旅客將會領過一個七四年間,绡受減風硏斯唯一客自己以前,她客將 機內,並簡化入境手續,七道,然營過一È 來往旅客 己的行:游到工雃 均感便利

*只需十五分鐘,小 空中步行入沸,現 時可以村二千三百名在我們設有六空車架 旍客,此爲啓德機場枞,來錢應大型和普通客 要在靜山昨在九京區 扶輪訥所阿沁者。

日假座半島酒店舉行例, 會出席者,吳多治·王

校原,担撇交,卲思

李析,李伯雄,國

,王威,梁天保

位由满關人員檢查· 到沿的旅客,若乘 情况下,業的客

關佩英主任在獅子會講

大厦業主欲求安居樂業

迅速組織大厦業主聯會

奧國駐港領事

-接續香準公民協會握,參加

設酒會祝國慶

熹之悲嬴,早年在本学英堂海 治五世 謝院肄業處,乃校中之商 ∴ 昨 與地利髅岛日,法國駐港

材生及孤舟。一九五五年笼英 布於昨日下午六時,假客灣會三樓禮堂舉行酒會 夑悅,罌錖雞槃民,民政務司導藍筏及各

,在大學時亦被選爲劍橋大學 部門首長,各詿港雅導,商務部做無本港就會知

中國學生會會長達兩糍之以 律師考得文興碩士逃立裁,乃在 署理→香酇變民於昨日下午六時野分乘車 達,由真察傑可苟道夫經上證台。劳氏船

-冼律師於一九六三年起,印 後,張會回說然關無幾,直至八時才塑形而散。開發熱心社會股利及慈善工作,喬出祧一九六

·至大四年度東染三長總理,次年復被推來熠顧開 (R).

冼祖昭律師 ,这回就小镇事咋倶吿常会圆悅國顱日。倒倉 理肾經網民向

選競昭祖洗

員議局政市

【密三年記百餘人。

節的專有養,它在欧

跑馬地建骨庫

|美家禽業協會主辦

火鷄中式烹調展覽

美國總領事剪綵 首天觀衆二萬餘 會主辦的「美國火怨中「阿梅女士出的「丹越者,有美國洛杉蔹全國 式烹調」為會,作、朝陽」拚盆,受到賞湏桃林興,飛離酒樓 北六)日正午由英國駐,她以火熱切片酗拟成明,英京翁逃狼根,杰 紅梅湖 港總領事歇馬本主持剪.一形或火知的菜式,美國際專家斡榮 三 段,匈览会为共三天,一印西安低校美古生抵川越語路、大會區質的不 唔開鵞今日及明日予午一的一分油珠激菸家都」腳名花則爲「赤瓜做火 -一時至六時。”,名字改得好,雅睫㮾 「」「冬菇炊火題」 昨天的首天開幕禮一米祗任劉輝亦列一般「百花郭火熱,「腰 吸引了上摸的市民會一位火第一辣子幾丁」果火丁」,「排椒號

凱聯酒店有限公司董事局宣佈,該公司在一九六九年十月一日至一九七〇年九月三十日爲止之會計 年度,除繳稅後,純利爲一千六百一十六萬五千元。上頂結算,係以會計師最後核算爲準。

凱聯公司董事局進一步宣佈,將於本年十一月份舉行之股東年會上,建帶免費發給紅股及增派息 5. 凡持有十波凱聯酒店有限公司之股票之股東,免費送給一股紅股及發放終期股息每股五角,這使一九 六九年至一九七八年現金股息總數達到每股七角五仙,比在發行手册所載每股股息六角爲多。(紅股不 享受一九六九至一九七〇年末期股息)

·凱聯酒店有限公司董事局相信如無意外情况發生,明年會計年度內,由於商店租金收入堠加超過三 百多萬元及酒店全部可供營業使用(去年因裝修期有三個月之多未能壺量用於營業)該公司營業將有幾 一步發展,預料明年派發給新年度公司股束之股息(包括紅股在內) 每股將不少過七角五仙。

凱聯酒店有限公司股東年會,將於十一月廿五日舉行,並規定公司股票過戶日期爲一九七〇年十一 月十一日至一九七〇年十一月廿五日。在該期內,凱聯酒店有限公司股票,將依例停止過戶十四天, 便紅股及股息寄派。

凱聯酒店有限公司

DEODAND (NOMINEES) LTD

茶果嶺續建海堤 築新路三家村

安旗戰前骨殖

·英可口,但「*

董事局命

招標通告

香港高等法院大錢債案

「冰於能太」而時作火百六十餘國嘅嘉佑、靈石牌匾,上別死者姓

南政:胡適做將此,中醫師公會

茲招標承茑新界坑口田下機洲學能保

一九七〇年第二八一宗 上所有落標必須予以對固,同時在財面上清亞陰告大。 永隆銀行有限公司(WING LUNG BANK LIMITED) ESTELDE 4*• SRXXX SEXECASIA & COMPANY) 七○年十一月六日正午逛幚九龍蠲敦道四 五胱嗝德梁舊倉上湖被告人明洲公司之股東寓九開預苕老補二1C號十樓 九别中央郵政局大度佰樾西河民府改及AE

主事人不受必绀壞的最低成任何標之約站。

電車撞倒老婦

;延國中午十二時

#ODSVIKELAETTBRO)

受傷送院施救

岩含现術入合)有

隨使何用途方的人,一條【威分製州集體遊沙田 快語,均上遠之骨存放,以低 亞的色塊開出足娩之土地,作新

公會廿五日小旅行 市政后發可人•一沙田由伍京非、阿羅林 墊下罪之用。

九中

田洲學校建築委員會

九七○年十月北六日

生一宗飛車,名 有

香港政府公佈

原告人代表律師翁余阮律師行啓

香港維多利亞地方法院小錢債案

·OF AUCTION 27TH OCTOBER 1970

海事處處長 梅禮彬

HECKTEN HING HONG)

YANG SEW SEONG ALIAS YANG CHIN CHAI

TRADING AS KIAN HIN TRADING COMPANY)

十五分鐘,現在這個一亦設有一個紀問題。一 的藍芽的大量,每小時一十四小時內爾各旅際 可應付11-11百治家。按流域入事解答任何的

.天堂的左手佃。(学),名阱月明;梁院急救

H囥年客,站玕所識安居樂樂的理怒,必須 九動有許多管理不甚完善的六股,此亦大厦的選 大部份的市民,均不甚明白新與內容

設管委會管理大厦 住客代表出席委會 英有不如願例的存在的,民政方面,除了 八旗文灣仔民政主任關倨英,昨日在快活 度的管理問題,安在凸方面的,但客感到大厦,發出而告于客業室戶,及常召開座隣密外, 北烈,她妈標,廣盈谷釉子會聚餐會上指出:「高九各層大度一放置,管理不軛完善,引致儲多不便,而負質管理的妳,曾有姚各界人士大力宣傳,新保例字可以脫落。 ,鍾,何世報,老一班次善,雖然多府大厦管期營例已於去开发行, 感商管理上的困孫,且收管理要不易,故可吼將,希望蘭和這個機會,拜托各位菰量協助宣導,及 其崧,壽妙金,阿亞滑但外各界人士及大樓業主住戶通力合作,組織管理耱安梨各業主。所以很多大贴的管理弄图一·戴顯对多居用在大型的業主,及早同心協力去祖

·雷治號,馮乘,謝 笑談對響車澹段會,以遠商和巴利人的目的」。團體,補至綴於無人管理的可怕狀態。

三期工程

來其褛,笫生,趙汝海了文傑、張、

政府在幫及 陶手祟不明白之處,或者號袒詐綳竊的活·

以改變“ 與會何交錢,啓動、余光華、湯南、張有 年中完成 ·周兩梁、方野縣,關立多,如當民,余交偷殺少彩疑。一九上门尔多居大厦(燃生來淺紫懽,黑、發威威、芬解金會慨。 吳多日前親 卲灣線,會組業,牛等鴻、肺泡忠,林嘉伦,·座大厦製的分發業主,能够共同組織一個然嫋, 光台灣處湯,主持風務 菲與友向兄等濟濟一堂,汜案 興及設七一個管理透及會,夫將大厦体积得安當 : 首由杜友所德时

何文報告Ł務,就散近产務發魁狀况完善,分各業柔得到好的益處。本人欲佔這 石市埃及北江城,指一,惟了個班前,含講習仔民政主体關佩页次:一個授會,坐一下例的玉那內公 朗西斯神石、翡翠、 演:「多肿大厦的管理」。關女士 第一步工作,自然界召開業主大會,試法例 淼等業務 - 因製作寳巧畢,將接受能會發為之感狀,留紀念:規定,瓡擁有大可業馥百份之汇的萊主家传证 . 面價格亦品展,爲

告,就可以召開會哦,引果沒有百份之 來客所喜愛「體質、

五十的業主出席,就可以卽密織管理促會 年來香·發展迅速,多胜大厦不斷興建,自此外,識有安供業主大會的其他辦法,在此不能 從分占华樓宇的辦法出現後,數以萬計的市民,一说錄。如果業,並派代表發選,該用面

●克勤克儉去「街」一樓,希望有ㄧ個可以安,寫明張托人代表,而委派代表的文件,必衰 居的家,無奈因瑕掂很難,住戶衆多,多胜大慍·低限度在開會前四十八小時,除務管理垢度已

“取不少外,亦吸客

*來Å一避之因滿。

征離寫作專,演講。他

健忘,各位獅

說,關於張書銘著如一小主國,花斑個個由此產生。如果各位在,關於你孤赤只會的設立,人數及工作任務,都訂

|有見及此,已於今年年 廿一 第三期工程來應付大量

客,現在可以乘車到發

·冠費內,熔洶終依民署,一定注意到橱窗 本誠和甜蜜來規定。 :

的數幅写好過畫,把管那欠善的大厦的情形,基 各區民政司署

電站使用,民航處

大厦管理工作

多追建築商 惠.

【植前各大 協助組織工作和酸

可承接嗅,亦團,他們在做大無所享有的辩利、方、利: 旅客前來臨,離業的雄 有極少數爲業主與性客聯合管理的肌是聚乎连一益及所負的責任,都被法國去用和執行。 方面,已要去不少人力物力,其他如公共地方及:而該法團在法律上必須負起實任,將大回各部份, 坞大厦的二樓,來列大窗戶的修理,頂及訊闷的檢查,清除通路及郡、各公共地方保持修西亞當和清湖,但法測定目的 党市航空公司安強行动的阻總務,及阻止道友在拼散,流浪,洪關可維行任何工程師聘錯降員,加必要時並 攤位,將行李過磅及剑,在大厦公共地方留宿,也是糊費思量。而件芦瓶 可僱用管理人員。管理員會亦要負責,年年在

·機位,各航空公司在雅,欠管理費,但是常見的事。海仔民政署在凡月間,開法團的周年大會,把很堅持黨愛當· 大 柳開行一小時前,開始),在塞生的協助下,會開瓷區內各大度的管理審核、大班伯所有費用,由各業所佔業耱共同 磅行李,磅定行副使,,况,在二百一十三間大厦中,其中五十二冊是有...分配,如是蝣主不向法團繳納所應負相的一份費 旅客可以立划入過,到一收支不平術的現象,可見管理一所大厦而能使各用,澳團便可依照蓮常襟泆控告他。 至於余客的牠位又如何,根據本降例的定 「任何一個移民局攤位另一作客滿意者,實在是很困難。遇到有意外而需要: 交護照或旅行文件,然選收糰外的疑孭時,如爭錶抵挑婆,但更 住客有婆每三個月召開管理 免會 锬布 離褴舫態突锿&上狼狽了。低胖的住客,所受的影响不大,往往不斷,並且可以委派一名住戶代表出席。在會中, 搬,若果要向親友道別一背合作,而吃苦的自然是高尼的出篓。其實,大:,住卢有如磋,但無发票。

團易貿 咸定諾

天六問訪港來

各位會員

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

AKKENSHEUNDER 0.1. ACT- ION NO 1268 OF 1970. ACHTE 二十七日星期日上平小時正DATE & TIME

TUESDAY AT 10,00 A.MENNESTU 十五號至七十七,洪大巫土崩本拍製行內將存 在九龍,方雅城游八十八璧至九十號莒 B

(BONNIE FASHION LIMITED) 4蚵響

法-所封的常樂拍以慨沓沓得干椰蜞 錢銀交〔凤並於定期內將各物汁 一個有帶甜或堂外之事县站门者自恃此戰期 ∴ 梳沙拍賣行有限公司啓 傅話:H│三八六年 一九七〇年十月二十六日

拍賣雜貨車輛-

公貨及

人認領之貨物廣告獎 茲 靜物 供應處處定於一九七〇張十月

(總)英國定出口商|物大 本行+有:貫道及且鐵表发行者於下团

凡斯,就問本至卅一日飢般,交清這難說。

-勃兄弟拍義行, 電沽二

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

啓者登录季些地方法院命 ÜNDER DISTRA-

INT ACTION NO 324 OF 1970. RG1 K

SMITH LIMITED) 歌斯 & TIME OF AUCTION 20TH OCTOBER

旺角街坊會一元幸運獎

海事處佈告 給船隻管理人及租船人之混告,

申請入英籍啓事

CLAW SING YENG 整申占入英密如在但

攪珠中獎號碼

(開獎)54326

(二版)87807

48252

VENDO.

村人像转知任何理由不医准此入英守塔可用供而簽名

41406211278605361

PRAHA 40 15.

64396 (15):45770 (23)110525 (81)128028, (39) 48280

-27343 (16) BOL14 (24) 79909 (32) 51025 (40) 58000 102762 (17) 14125 (25) 81146:633) 41562 (41), 54582€ 124197 101111821 (26) 29691 (34) 54296 (42) 39614)

14990 (20) 67902 (28)106335. (36):39148 (44) 77661) 76691 (21) 43421 (29) 99279 (37) 52179 (451101936) (11) 03485 (19) 50755 (27) 34091 (35) 70865 (43) 01981)

(14) 51439 (22) 2614(80) 33601 (38)122157 (46)117956)

01237300184406

鄭設施,是供大學、高等法院之 這些我傕引起人們。 一、該團的另一項商(COATS|七〇年十月北上日超期1日上午十時正 DATE TES 1970, TUESDAY AT 10.00 A. M.ERSH 公司的代表亦於动读拟討論有咸街七十五號至七十七號櫨黨大度土做本拍署行 內將存在香鐧灣加瘁街, 大厦十字樓C 關掛高訴眾生,效能的方法,近供公司又馬 尼拉一公司路計為供應全生染及加工用| CHUI MUINO,各物服梏聽所封的當第一德士古道得時工業大厦三樓約一萬六

安以價高者代下橫須衆全部貨交

以來的第五 班並限於指定期內將各斫猢悒個有錯屈政黨外之·百呎卽可交吉·

·事俱前買者自强此墨明

者會上表示, 算與中共的香港代表洽商好易?

梳沙拍賣行有限公司啓

梳沙拍賣行

一九七○年十月二十六日,

新界沙田紫霞園通告

遥啓者:關於本囿逋產車經已與遺產稅局安排按稔並卽進行承中 至於組織有限公司章程等項,亦經與律師進行,辦理註冊手續,

·爲此特通 本園全體同人知照,現定於一九七〇年十一月八日下午二時 在尙園召開全體會員大會,共苦進行事宜。屆時務希依時蒞臨指導一 切,俾有遵循,除分函各會員外,並刊登本港報章,俾衆週知,事關公 益,屆時敬請出席爲荷。

一九七〇年十月廿七日

沙田紫霞園組織有限公司籌備委員會啓

荃灣工業大厦招租

拍賣廣告

UNDER DISTR AINT ACTION NO: 634 OF 1970. 11

九七〇年十月二十八日星期三日,华十時正

DATE AND TIME OF AUCTION 28TH OCTOBER 1970; WEDNESDAY AT 10:00

AM.5 在香港荷李活道三十四號地下

|本拍海村內將湖在九龍打割樹第四十一號六字楼

BLAM MING FU )&物照法院所封的當 「衆拍賨以價高者得下棓後狛即將全部偬銀交 琪)並服於指定期與將各物搬何有鮨漏或 梳沙拍賣行有限公司啓 豆四三三九八六

一九七〇年十月二十七日

0.1358

11:4630

81428) 3760L

60:18

11416.

31938

19057

TER STEWART COLLER

品咖

CHIS NONOUR JUDGE WAL-

[[年十月二十一日於內區所發

1月六日上平十降正向上

·劉海慶律師行啓

(日(星期三)由上午十時開始 在德輔道西兰式五至三式九號五樓舉行

本創辦人 吳禮和 社因道長追悼大會

屈時凡本舘各同人及親友敬請依時參加公祭 曁値理幹事 司莫擴同人等啓

雲泉仙舘 8 長 梁徐衡

楊母胡太夫人於主曆一九七○年

聞

十月廿五日下午八時息勞歸主享壽百歲泰移 九龍殯儀舘治喪謹擇於十月十七日(星期二) 下午二時大殮三時在該舘禮堂辭靈隨卽出殯 安葬長沙灣天主教墳場衰此計

孝男 見明 陳氏

孫男 國

孫女 惠儀

治喪處:九龍殯儀館

泣告