1970-10-26 — Page 11

三六聞港 頁三第張三第日七廿月九年戌庚宴 WAH KIU YAT PO

報日僑墨 [2

一期星日六廿月十年〇七九一屣公年九十五國民中

隊傷救翰約聖

賽比年週行舉

新聞

節可亮枕無憂矣。銀行方面將與稅務局局長接治一始,路藍排、無各首歌唱。晚間彩助 落邑同鄉會 - 捷禮魘| 兆彬、黃兩何梁·艾格·黃智·新平 而有關之儲稅將用納稅人名字登影扬發出。 受理監事努力、坊衆熱會員借滑紋集,開戶【仁學會,曾與佛元,同、陳卓平、馬白堅 朱初,施操,麻子强

↓及各种應繳稅之標泊鳖料。(立)

處望把廉,伍兆丼、深 水埔警司梅草部、社會、挂,黃錦康,促兆東 刘利署林克治、溧水埔盧休,黃劍父,何海來呂榮光,江紹礁。古籍,武道台,蔡如淵,鮮

推行暑期青年活動

產,與辦小學及龟戏夜 深水埔街坊會慶祝成立廿一週年留影,邃-倫·少年 職業活動,成年教育風

偉服務榮

蒙政府撥地,閟已潑 就,一季政府被誰後於宗親會費"號 師對手飛建,希望社會 位氏宗親會伍于康、 人士及坊眾支持,他早、梅宗親會學校黄惠低 日完成胥年樹人大計。器同鄉會佈國坤,九 清華書院院長張翰書演講

·旋談兵歐鷹費彤在刷|龍汽車阿慶教師公會亞 任,五邑工商總會陳周錦,來同 一時軒)半金獅子會,昨夕八時假半酒店行,

港督致謝有關人員

暑期青年活動計劃有極大貢献

*虢)沙否縠酶趾姆士,昨日向協助推行 之成功,端賴使平之努力。惟人體能多,使 今年暑期青年活勦計劃之團體及工作人員致謝。 全能個別道謝,沉感 彼殿本上推行一九七〇年,你不動計 劃,各界人士參與其事者無分男女老潮,以千 計。計劃之功,端鞦倘等之努力。”

「參加此次期活鞑之附年澄八街人。 深澇,尤 諸中心時,日進各入熱惝灣院,印 他余感動者,服鑱志願工作者處事换辆多, '又謂若無數以百計之學校、志願搭橋、地 帶且多孫十七至十八歲之肾年。 這一 方社團、宗發團、工商行業、及縱人士之協「若無數以克計之學校、志願發捞、地方社 助,當不泡怎辦此規模道大之活動。參加此次暑 期、宗弒團體、工商行業、及善心人士之協助, 賀不能將此規模寵大之活動。此維熱心之 二类樱陀爲今年之一項新猷 -爲設立十五個一行爲,至足令余銘感。而英皇御巠會一再 地簽悴岢少年樂粉會,將源各該戚城之活動。一商捐助此項計劇所需費用,余亦深表謝意。 假此發布會在各區凸有極大賞。

.:「今年之一嚐新財,爲設立十五做地區性

以下係湖各所藐表之開对杂交,

-舟少年樂師會,納躱各該區城之活動。此面啊 「本忠推行一九七○年勞斯帶年衙前計劃, 會在各區已有極大发,余欲在此等會服務 各界人士參照其哥港無分男女老幼,數以千計。之人士表示髀鼐」。

C蓓丽Ô本熊照約翰救傷除【明白幾乎任何人均能成爲「無鲕自通」之評我负 週年夏高利間比公於作日上午假,同時亦能露自己設立一個「即識即交」之私人 座糁島娶當奴鹳該會中央會址舉一繳稅計獎。 行。加比作者阡有畫青年會 璱樂可用以ø納任何到際應繳稅項、脫S

李慈善社、中央聖約翰救傷和 粉一律有利息,年底分之四點二, 南部除等先七段之作。「單利計算,直被安發日期起計至用製秕绿 比率項目計有救供、湖段日止,每月均有利息。

土料理和少探等三項。評賞 攝殺券爲永不能先之金淌。除出法處下令 由香湖區總監夏商利小姐(前任之外,不能轉蛋。任何人所購買之徵稅樂絕 總監苋商利之女) 腰士繼「不能用以繳納別人之稅項。 士女士、九龍岬士传器官余讳称

借秕券可以應時兌換現金,但非用以說 村山醫院醫宫夏醫生及九龍新時則不能計利息。若疏稅安之面舊越同利恳超過 界總監郭安邦等所組成之評除應納之稅時,其他額將兌回現金退還納稅義,但 現金去歇將不超屿五十元;至於路免除本銀之孫 一:如納稅人阿,則可用以另購新做我券。新

·券之利息則由原來做之起息日期起計,然的社 一人不致慣失利息...

把完用啥融监杻博與小姐

甄十八歲以上,而且必钳出於自領,事前丼统 | 得救撕廚辔及家庭護理學證書,方可将此申瑭

-有步操,救傷及學術黹習等5..

H. (B) AN

俄 摩登的繳稅辦法

政府鼓吹購儲

給儲稅人利息請早

鼠做若閣下有資格激付析研政府稅 不妨及早購買「騭镜案」,因信染有利息可 “外”布否能東話來登之作。

經 標題 用紅底白字及銀圓婆當,接著 他去即製一份對「商稅券」之詳細謝明,在戰 |府合署收部門、手納稅人以吹。:

其主要內特露:

Girl,「世界上並無人喜季織。尤以家中之, 儲蓄型新年剛剛無已用站、道这等交棒 I | 湘一城四目相煮之战程以織和時則英式。儘稔练 計劃郎使未能令钙糖變爲一件快事,至少能使 做季希之設文旨在帮助與雨之納和人,特别

·是按月支之受薪者,由人恩-一部令作爲 免,以供觀光之用,以免緣稅通怵以來影之際可 繃鸯会以五十元含單位。任何五十元倍野之 面額均有具館,購買方佃。請問後實老卽

·備积券可以無限期保留,但形多只可张三年 之利息 *

『併而成者。凡有燃自己處理本身·務之人士,選 向下列各處索取此养表格1

旺角東亞銀行大廈二樓稅務局九龍辦事 各大銀行子

面値之变盟,声律霄郓政信箱一二號秕務局 局收卽可。稅務局凯將格密底作爲盗用券。 納稅人亦可將表格同現金 麥袒現務,

做象穿亦可由银行代納稅人購过。納稅人委 莸銀行辦無後(例如以其似术 粤语知行)

深水埗街坊會

慶中廿一週年

江水 吳玲,花東常 坊會,日昨在西受行慶祝儀式,理事長 一年航 郎、黄茶涼太平紳士致開會 成立 上午九時三十分、行」,略·本會創立伊

從此不需

黏貼郵票

ne post

各種金額印花捐税 共有四欸並能印稅務當局核準之

來利寳印郵票機

Gilman

Office

Machines

總代理

太平洋行商業機器部

座山大厦十一樓電話:H-245151

安全

再無失落郵票之虞

沫

瞬即選定金額印上郵件

同時自動印出廣告標語

宣傳

中華文化可弭戰禍

華書院 臺理裏長、社會處林克·維貸方包根·潮州公會 院强Æ香鹊「西方思想傳税中威脅世界和平的因栾」。推出世界和不 治致詞。阿 ·望还设点强•林國,散化,有雅人類之互助處瞭解,才可游冤阶伊。

·後、拍照、茶产。是日,陳同鄉會岑煥庭,沿為名。但此变有擦有色。 下午一時至七時,在線勝義建築結石工會,

張輪書而,今日世界兵涼照苗,紅發連接水、親入系,其中金要之 北举行莲菜大奇、由基 佰會盤路暑期工作服務 咣,乃受力思想傳統中含有多少足以威脅世界和冷的因素,實在要不得 外傘湼無解 鸿·安金同鄉術同人,。

,從國質無身學院表演有興坯同綿會有限公司“他們在有「有破壞了发 建設」,以花服及勞役他人爲樂事,此重袀論 瑞獅,崑國積健身學院,司、香灣崇正會,自古馬起,不惜以於方,陈雅䃟伊·速遞至今日,仍具有提供精道, 我演南北行- 陳正健身 商機造總會,東亞銀行 動屬愛咯之不正陔恩想,人類實在可題,所以要进悯北界化、厌詹祥和, 學院表演新,阿國、大埔分行,廣西同鄰會 還是要我們「仁愛,何和平」之中泰文化,才可以移風易俗,消 健身學院裘演師金龍,隔江商務會,呂氏宗親 ,共辣世界大同。清歡院做兵剧成及康祠。 劉英亮健身院表演瑚,希玉山-惠州同鄉會 ・ 出席者黃乾亨、翡翠、陳存仁、胡鴻烈、智天宏、鄧桂生、原 、陳元達,瓢、陳诚、周明蓄、黃偉仁、嬴蒸、宿冷酷、郭雅洪 林淑、李区田、湖銘、 摩仲周、陸以蒈,貓、蘇記之、旅館、

Parfums

de Chermo

et d'Elegance

Femme Madar ́s Rounas

江嘉仁,符照,陳源一光

鄧熾仁、蔡明山、董之英、黃佐時、邬学武、姚里山、兹洪泰、黑料成 。宇 半島獅子會常會張翰演講左爲會長黃乾事 【本報記者攝)

·周啓明・力銘,毛雨生,石廂,

乃基於經濟關係

李志雄、陳逹三、朱L安,尹宗

衛爾斯博士對記者表示

加拿大承認中共

一國,及有良好之政治外 徼不良的影響。有關其 他之和小市带, 克

包吉爾

在內)亦不會產生任

加拿大與美國,爲近之一, 可能有帮助。

·在某些問題上,

· 將於日前宣佈正式 中共一事,當天

中共立 關係 多

他細小之市势。

使加拿大可以發展大

之小麥等物。

·加拿大街爾斯學校 校長耐爾斯博士,除 午之招待會中,答詢 問時,作以上表示 甜 爾斯博士於日前抵港訪 間,以學者身分發有 加拿大承認中共商

PARFUMS ROCHAS PAPIS

法國羅莎香水廠出品

暗瘡

東南三经代理:香港大均輝持 A 26. H-728975 H.K PO. BOX 378 2

MARCOLOR