六期星日四廿月十年〇七九一屉公年九十五國民華中二聞港
WAH KIU YAT PO
報日僑畢
莫二第張二第日五廿月九年戌庚圈夏
國際青年商會首次選舉
香港衛青年
當選頒金手獎最高榮譽
黎水 黃志强、顯永窗、世美、李漢忠一的本和外,且經常參加 林勇仁 - 沈炳綏、陳蒼緻、盈雨亭、食碡强猷 及組團前往外國考察市淵 、酸家珍、林帶團、丁午薈、費大豪、黃盛異、一路、最近本會過香港 「符文龍、廷,你交、金发,對酒、邱超一院路股務會,頗有收疚 等數十人。
展覽會,屆時希望工商及貿易發疫局于以大力
花預品之
香港政府公佈
爲聘請公務員事 教育官(技術J敎師(技術
性發育司 ‘有關上述缺額詳情,請查州本日英文報薇,此言。
工商業管理法及香消夜易發殿周,是蘇爾香,體坳、期鹋碗玫王大的成效。我們對工商還不 ∵工商業及烫展 決對外貿易的模機構,對於促一計劃促進本港工商文及對外 進本津工商柴及閃忑》外市報,不選為力,成度。而衫港貿易區岛最近同時派出三個貿易 卓嘅,爲繁榮本港經濟、安定社言民生、瓦瓦 分酒日本、宪國及歐洲各地。穰域開拓市場,尤 令人跌舞,梁悺本→工商業及對外贸易,在此两 「發,功業。 本會傾導衿决廠觀,以促進工深及拓及貿易 大組織推動下,必有更佳的發展和說就。
香港九龍及新九龍酒牌局公告 鐵己任。過去岩際上述使命,致力於協助工業的
晃多商聲产品,决定在本届化碳會,設立新 改進,設法推廣產品的雜念,倡導工些致育協 「出品陳列中心,竞費係全港廠商出發新工業產 ·梵九馆北河街一百二十六至一百三十唬清演樓地下D×到變 助麼商 一切困難,嬌嬌客業工業椛签。三十 品,戚张德外客商及各朗起過體參觀,同時食食,待破石餐廳謝濟先生视申請將尤箔北河街二百二十六至一百三十號加 六、本站首次辦之「香費揖青年」满年,刻正由「國際宵年商會香甜總會」,加粲器、六年來、經本會同人不斯奮鬥,在政府有關當局、品陳列其樹息與持,希務必在梁來與多華州區,此牲在其酒牌之內及將該酒牌所指楼宇之名稱由絳霄苏鱀經改爲新寶排有: 附推行。
的巨扶,及各大工商機構的合作下,話真相當 面,以加强貿易,本會爲維秀新出品製造商之缐限公司本局業經收到該申繡書經在一九七零年十月二十三日之政府憲報刊 想阼甘作骸页面戡悉·莘主辦機構,昨將特印海件,分遠與各在港中知名之年國龍·發放。尤其不得工商處及貿易發展同之指戰恊助 在,在本菊缺乏保簠專利絛件下,對各新品操, 香港德縣市一宵四十一號國際大旺卡核民盼可署現在有試郛以他在了 韓國樂名與推薦。
我們深表感謝和欣慰。
取保密褙施,使廠商放心將其發新品癖加壓出,任何人士如瓦對都發此牌照者須寫真聰明靬艺纸於一九七年十月二十日 1.近十年來,麥業工業已有驚人的成就,品,我們亦感熱季術敬易發展局在工展會設立香之前寄達本人並可於一九七年十二月十四日之第五十九次酒展会意避 扱名競選者得籣述其抱負,及其會出版之著作越等。 可應于以一樞者,以「金獎」爲最高之齿獎品,有志對不訪邸此「金學」歸家。其公佈「輸出數字風年俱,但在世界社會不比進步,工業工業邗品陳列館,爲啦商宣揚工乘高,大家拼房特此公告 群無樹形辦法爲
商業日益發達 而海外市場時爭趨激烈中,擔保,携手合作,共同促強世貿易,預見當可收到如 (一)目的:英揚警平成就和液祺,激發青年之氬览河自疽,喚祀索年互相近路之研神及塊塊」本翡工業成果,加以發揚光大,必須-
電本身條、湖的碩果。 心·舞青年有變而實幹,從而使社會一般人士露織並值帳青年之實歡及重要,承先啟後,共同撈一件,改進工業发術,採取窺代化生诺設備,培養正而處,貿易體發展耱本會的工作自挪一致 向区善英之免高境界,故現翊國際青年商啓第十八梁世界六畬决淡,推行選拔香港首(一九七〇|-
足工人字,以期增加生 效能減輕成本、,關係亦將爲密切,希望今後加強聯繫,
·同時不斯發你折出高和製造高級品,方足與光,此悌了所和合作,協同解决香¿工園業及對外貿 「進工業國家及發展中珧區之工業抗黏,在市坍角一易的各項困難問題,維茲工業利塞而努力、 十一至四十歲之間,以古出生證航密攻此份度爲準。曹無宗說,很族、職業之限制、张打該橋 迷中點過將算
通常,使得來工業優學得以發展,社會統灣日為榮,原定於一九七零年十月二十六日下午二時半 在大會堂尤
·年能對社會、地方威全人類有形有性,改革性及創作性之立優,立言、立功安琪,爲此選拔之淵 率
第八九號與內地段第八 ,因此,在發射的拓展世界所協、不遺餘力,发爲香港的唱祉,也是我們對所沄成汽和院好载|樓演講室舉行拍賣之石澳內地段 零二六號兩幅公地現窗告取消。特此公佈通知。. 除每年恐辧一橫嚟渋工帶出品居流會,以伲選一行幹出所深切祈望的。
市政事務 客佈告
·在一ㄤ七〇年十月廿三日報公佈招商所投下列事項之專營盤 〔甲)售鸢小企在宁
。位男性。’ (三)參加辦法除啓按個別報名參加外、另致函各社團,求推薦,參加人士將成就及有關 費料,據向楼到縞與塑本會。
:〔四〕審核:本會將承絕對公平原則不推行。
(五)醉判:本會泭謂社會公正人士組成計州委做變變審核後,投黨選拔「傑出宵年」(屬 抢诉人不能-
任評判員)
·六 ) 弨獎--本會對當洪傑出华磴「金手獎」以示最高榮譽。.
(七)麦斯·本會將當之旧年介留予肚會各界人士,共宣導其對社會之頁號,丹再分面 世界各网青年商會,廣集介紹。
另一段必須附錄者,乃思凡蜊名甜適之青年,必須在術中打八六)之多,磁非一般只衙兩 成三張者可比。(立):
中華廠商會教雲工商業管理處長祈逹-香港贸易發 展局執行幹事蘇弼,在各嘉賓,賓主於賽前合影。 (本報記者攝)
中華廠商會同人昨歡宴
工商署貿易發展局首長
團表代易貿非南
城司空頭照,屯行,袠易非間的派首聯南航~ 伊班公航系昨人十一團代冢香訪出文非一般
天九留逗港在將
趣興感花膠塑及裝服對
布正爲大宗。
會長莊重文致詞時呼籲克服工業困難
中華廠商聯合會同人,以工商萊饽JT MRP KEELLNG,永燦,貿易關間本 ̧處及貿易發展局,傲照導本典 商業風起成立,計案 MR.BJ NAVETTA 助理新 五 對外貿易機構,對於繁陸香港工商業及把威治開至任 MR.E.SHEN,合計中堅等,常由 外市場、及賦黃大,形狀誠谒機群首接分別榮任 商會憂此甫文博士(各學會:徐季,一舉開, 哦,嘑詐ě假大同家四樓舉行緻案,到林根成,例會是洪邪們及各會幫同人親自就接。 會窰會有工商處職飛遠及香港容易裔形局執行首由任會長致散汌案,由祈成長及蘇 第選難,學術機構之霸戰人員,計。工商及固執行幹嘛分别致疑。將開賓主漫談甚歡,就促 班長利偉志,助理茲曼覺,MR.E.B.WIG 強香港工業及發展對外貿易各項問題, 換總見 主任富士,照,江,盡全,E銘, 主方到衡者計有蔥件會与徐求良,克、 榮,做成,余國雄,周德,無霸士,沈志·林根成、會長莊用文博士、副會長洪祥,會黨 索,與係照,但繼女士,場景,陳錫嵗:潘一梁乃榮、林彬、黃保欣、譚然、李琳明、林 鐵恩•吳恩頌,高級上業主伓業主培,政務言毅、博宇、割北仁、朱祖涵-藝文亮、丁裤壽 H: ANSAVAGE,貿易發展經濟研究專家楊木盛會金城,王类、徐夫、尹德川、安 MR:G.BLANEYEKHMR G V.ELLIOT|福田、陳聯芬、愛、梁財、許少黎、湟江森
TGHAM, MR.A.L.TOKLEY 黛摃、腳炮。被批,在一些新沒藏楼三嵌
-七歲鋼琴家
宋懋維飛星洲
代表香港參加東南亞鋼琴總决賽
√特钒J坡教育部審年音樂協會及德國駐星大伙館爲貝參賽僑生 二百週年帶念,聯合些熱東南亞區與啐就沉線決賽,洪家將由八位各地 代表參加。包括來自香港、印尼·菲律賓、泰國、呂加坡 台灣,馬來西
·洪洪代表年做十七歲之宗愈,他已於昨日下午二時十五分蹑 |機由湖飛星洲。朱氏係由香業學校音業及班海協會於今年八月廿三日經來 -主持例科考試之英國科家音樂學院考試官露在爾,魘士公開腳定。宋氏 .亦篇 [音鞬饰多項網經比賽冠軍。 決要日期定本月廿七日在星加坡恐行。屆時香代发演奏汰率爲第七 位。總决墾之批評及有布最洲主考之英羸樂音樂學院考試官堅尼夫拔博
·士,及兩位在足間之德錒翠家施法土及在那。嘅港學校音樂及朗誦 會務副主席神亦代表出席紀念大會
爲聘請公務賨事
(一)助理就會認別主任、男性及女性》,就會貂利署, “这一智易將在奔 (1) 二概工系助理員(博器及墩械)(工務裔》 港逗留九天。各國姓爲;(三)防止烟經杯赛(學程)〔勞工處) 阿非十家商行代表,色 C四級及三糖低視烨作助理员(狄有可選) 括依姗究妤大的画蛸百 (五)三級警工(L架(男性:一事務處) 俊公司集團「約陰風雨(六21級至務出形及〔男性》(硭務處) 「公司」的褚終人物在內 (七)磁筥鸪打孔貸.(女性][府榭蘭組織錒夺組)
開股東年會通告啓事
有關上述缺額譯網查閱本日英文報紙,此。
,大多數對香港製造的
同安置業有限公司
面,他們將和冷的
下次工梁界人士全面。 【其團員對於花和
·新 品大忠興趣。
的品値些幣一億1年 一百萬元,本带從南非 購入貨物到值一億四千
啓潜木公司定于本年十月廿四日正午十二時分在香港地頓發門牌 三十七號三樓】來機對本公司在册高宇樓開股東平常就會省號登九 八六九年花花鹣計師及有關已故就理再大好先生 來定国時敬高爲幸 艾本公司股野由十月十四日起至廿四日暫停換 承董事局命司理 唐天祥護啓 九七年十月十四日
一
工
|九乚然年于月廿
官地拍賣
取消拍賣通告
六、香港維多利亞公司涼亭及保暢台酒米開;八二九鼐佐治五世把 會公園 (三) 九龍陞士公園(第二期);六四)九蒸腳。 (H)九龍侶安遄游哉堪。
工務司署 佈
美國光學(香港)有限公司通告: 有關本公司前管理,香港、菲律賓、關 島及台灣之分區經理 MR. HARDWIG
BURMESTER 已於一九七零年十月二十三 日自動辭職。自此通告日開始
MR. BURMESTER在外一切行動,概與美國 光學(香港)有限公司無關,特此週知。
海工程條例(香港法例第一百一十三章、 根據第二款規定所發之佈告
滋搡執行下關附藝所述之建築工程,特根據垠海工條例、郭香书法
〔乙已安裝以硬幣開恸之磅在
... 凡有反對莘线工程或對私人任何有關之聲請者,須由下開日期起 八
香植物公園。三頓等塲;八四一兩個月內用安面向工務司攙因反對或察識,開其性愛,並須附录质供黧 九髗仔公園;二 香維多利亚公
請書,列蝌所預算之任何班失,並書明該項铖先係因上述私人糍益之游止 投檙表格可向香港竺瑷街政府中央合融西十四禳市致本務署康樂及,而致者。 容料業取,一切詳情,亦可向骸威治
附表 市政事務署秘·羅蘭庭 署佈 告 務司 填海工程條例卽香港法例第一百一十三章) 根據第二規定所發之佈告 茲擬執行下關附謀所述之建築工握,根據資海工卽香满法 例第一百一十三章)第二款之規定公佈週知。..
,凡有反對陰攢工候成對私人性織有關之聲請者,由下開日期起 兩個月內用郴面向工務司坐出反對成 列舉其性質,並射附腑第 請裤,列明所預算之午何攢尖,鄭明該項損失保因上述私人雄益之終止 但致者。
·在滘西洲斑核游引間之海域之一段面積約一百二十一英畝之海珠路 E內,將一泥石傾卸以锒船严洲水務工程計劃所淮行大規模試檢時 將经谢餅卸之所,該有個區不高出海水滾以下三十英尺之高安| , 其施西面一爲,由離老成吊排京离尖號之東南方約九百二 十碼並蹆隱锒沿涶洲介人石分西面尖端之西南方約九百二十題之一年 ; 向南方伸膜 - 英約八百研,北面及南各以一業長相擎之直讀爲界, 分別由上述西面遊界級之兩家起,同向東北方神,各長約七百三十個 1.東面則以一鸿接上述南面及北面邊界慈怪談東北宋端之直接爲界,該界 屁整約八百碼,讓海床之伸艇界限認已在P四六五四就題則內用紅色版. 朗,由工務司修畢,在日土网僧寮。
署理工務司 邱禮克
一九七午年十月九日
工 務 司 署佈告 填海工程條例(香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告
在阿莫 N)一段面粒約六十七點八英耿之登府渐融及海禾觉, 國內將興建一個眾洲水務工恐計劃之大規模試驗有關之試驗性地 長一千英尺及闊七百英尺。該區國東北面以轉(宜)之海岸爲 界,由沙咀之尖端西北面約八百英尺之海米域一應起,沿岸大致向西北方 仲談,長約四千七戎英尺,東南及北而以兩條不同窗之虢爲界,芬 別由上述東北面邊界之爾末起,大致向西南方伸,東南面昴緣長約 「六百七十英尺,西北而界线及韵一千一百八十英尺;西南面則以一個連接,只有反對該項工弹或對私人任何鄒盆有關之會酰者,須由下開日期起 上北東南及西北面邊界鐡各該西南末就之帷務爲界,長約四千英尺。該 ·兩個月內用書面向工務到提出反對,其性質,並領附谱微聲. 政府海難及海床之卯邊界限,已在P六一六A號院則對用紅色脏、 -甜截,列明所預算之任何損失,並顯明該項失保因上
署理工務司:祁隆克
工務 司署 饰 堀海工務條例(即香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告
淼娶些行下開附表所述之建築工嫋,特根據縦案工程絛例八刨花法 斑
第二獄之規定公佈週知。.. 百十三章 凡有反對供工程成對私人任何茶有闢之全職者,由下開日期起 两個月內用面向工務司挞出反對或配前,列舉其件式,並須附是牌檔 請阱,列明所預算之任何損失,並明禎形失因上述私人供之然止 而致者。
假最劃各媒服裝和稿设十月二十四日上午十時拍賣疋頭廣告 茲定於一九七〇年十月二|十四日期六上午十時在母打行土庫本行拍警局 一在九龍一段孤独钓三胜凡英畝之政府在民栉圍內,將其第一民方 内有正碩一张及大包分號拍殘投得者於下搥绍以現軟將全部買價形海區,以便建立因插殿啓際場跑道而對之防止船舶臨近之標誌,以 支恕不接巾
免劾開飛行。(區之東北面以一九七年五月八日出版之安湖政府做 報㥽示第九五九號所核准之填海區西南面邊界綫爲界,由體界积上距 現有飛跑的東南端現有岸壁之東南約二千六百五十英尺之一起,大致 向東南方伸,長約五百四十五英尺;北面以一直糠爲界,沿上述核准 與海區之東南邊界蘇向西南方伸,長動式百式十五,南面以
· 在與上述西北面邊界向良及同向西南方仲展之倫編爲界,西南面則以 朱鸿接上述西北面及東區面两界線之各做西南方末端之間視爲界,長約 五百四十五英尺;鸽群海床之佛無界限,聯白在P四五八二號間則內對有 TIㄣ宇之数用紅色葉組,由工務司簽署,在田土廳爾賽。
開會通告
根據政府一九七〇年多昼大厦、業主組織法團 條例定於一九七八年十一月九日下午五時三十分在香
·港皇后大道中萬年大厦美麗邨安廳舉行獲盛大厦業主 大会商討: 一心組織業主法團。
(二)選舉業主法團管理委員會委員。
[九七〇年十月二十四日,
(三)商每戶每月繳交之管理費數額。
·程大恩!! 許志成
到日波
召集人:陳淑英
·徐謝康·
MAGDALENE TANG
而致者。
路抵執行下開附表所難之建築工程,將根據與海工图例 部委法 例第一百一十三章第二號之規定公佈週知。
表
;在西娓官門一段面帶約二十二點 英軌之政府江湖及海床瓶圍內將現 設一個 號記錄器連同一的紀錄上記錄站之重。骸 西南面以破邊洲東北椼之海南儋計,由該海後距離破邊洲東南尖端的 六百五十英尺茲一點起,沿海岸大致向西北方伸疑約五百英尺,然後沿 海香洲東北面岸首先大致向西北方,再大致向西南方伸,最後 則向北方神籤,全長約一千八百四十英尺;西北面以一直践爲界,由上述 |西南面湊界綫之北方未端起,大致向東北方伸,約一千四百七十英尺 東北面域一大致向京南方伸之直待爲界,讓思緒長約四百二十英尺 ;東面則以一條連接上述東北面及西南面界法各京南站之間薏 異,該界戌致約九1十 **該政府及海床之神界限,經日在、 四六一七A號圖則內用 明,由工務計展,存田土葉備查。
一九七四年十月十六日
附
工務司署,佈
·署理工務司 祁德克
環海工程條例(卽香港法例第一百一十三章) 「根據第二款規定所發之柿告,
·效執行下開附表所述之建築工程,特根據泡海工程條例、即香粥法 例第一百一十三章)第二欲之規定公佑。
凡有反對該項工或對私人任何他有關之望記者,須由下日期 兩個月內用刷工務司提出反對或望湖,列其性做,並須附呈監武 請書,列明所預算之任何抵失,臀明項失因上述私人粛益之 而致者。
(二)在九龍灣另一段面积的三點八英畝之政府海床意園內,將興建另一
·在瀾島西南面一段面积約六融四英联之政府神及在床鐡圍內將裝 抿區,以建立因長啟德機場跑道而談之防止船舶臨近之標誌,以免 仿语飛行。反海L之西南面以.一九七二年五月八日出旗之秀社政府贵報,設一浪餘同一坐Œ該附錄器什瞹至岸上記錄站之東贋,該國國 告示第九五丸號所核准之坟海區東北回界線𨭆界,由路過界缐上阿現 北面以橫灤銛南面之而単蠃爲界,由尞落東煦方約二百五十英尺之上述海 「有夠溶朱雙之東南約二千六百五十英尺之一盤起,大致向東選方外,常葳之一點起,沿海岸大致向應似方傳股約四百一十五英尺,然 ,長約五百四十羔茶月;北面以一直校爲界,心上部核准堺雅匹之東南 直極爲界,向西南方伸屈,長約八百英尺,東面以一直贏爲界,由龍述西 海界族向東北方伸腰,長約二百二十五英尺;東南面以一條與上述西北面|北邊界緒之京北方末端起,向南方快塹,約二百五十英尺;東南面以一 德界線同長度及何向東北方伸設之底線爲界;東北面則以一條連接上述四條大致向西南方伸液之直强爲界,鵲界崴長約一千英尺;西南面則以一 北面及東南面两邊界線各韓東北末端之直神爲界,母約五百四十五英尺,越接上述西北及東南訴界名幽西南方未始之直務爲界,長約三百 鞍段海床之伸展界限經已在上述阿離內雄有「I字之處用紅色旗明你连二十英尺,該段政府海灘及 不之神邊界酸經已在P四六六三號開内用 紅色坭朋,由工務司發展,在田土 署理工務司:邱德克·
署理工務司 祁種克 一九七零年十月十六日
一九七翌年十月十六日
海成置業有限公司
茲訂於一九七岦年十一月十八日,基斯三)下午五楼三十分假來與樂行五〇一至五〇五線 舉行安關公司列第二四一二四二四三二四四宜,並對該公司自動收盤案,各 按躪入依時出席露荷。
收盤人 陳酱芬會計師
『九七年十月二十一日:
聞
謝
郷族友世戚姻
先夫 陳子儀府君 高於一九七〇年十月廿三日凌
·最四時壽終港窝正寢享年五十有二歲奉移九龍殯 儀舘治喪擇十月廿六日(星期一)上午十一時 大殮十二時出殯在該舘大禮堂辭靈 安葬荃灣華人 永遠墳場哀此報
未亡人陳黃清萍率男展新
胞弟 子先 中豪 中逶 泣告
妹中英 中文 中玲
志强 志遠志輝
姪女 詠嫦娥
治喪處:九龍殯儀館 瀔 迓 玩
先夫李玉 漢章 息勞歸主於昨廿三日在萬國殯
儀舘出殯辱承:
列位親友 親臨安息禮拜 惠賜厚 高誼隆情歿存 均感此鳴
謝
未亡人李黎宗愛本男樑
女璜婿伍維遠
引卓能偉 伍偉
唐祖慈 叩謝
波 卓以同 外孫女唐德影
先室王燕媁女士之喪於十月
廿三日在香港豬儀舘出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚縛 高誼隆
情歿存均感謹此鳴
杜斯夫郭 致 堅
璋英 婿 CHRISTOPHER AGER 詠儀
·外孫 BRENDON AGER
啓全
盛揚
泣吧
No comments yet.
Private notes are available after approval.