1970-10-24 — Page 21

六期星日四十月十年〇七九一圈公年九十五國民華中

報日僑華

界世人工頁一第張六第 日五十月九年戎庚愿景 WAH KIUHAT PO

一製衣就業人數最多

工人世界下的空缺數字亦佔首位

本港工會共三百廿一家

會員十九萬

一年來增加會員五千餘

截至六月底止有空缺近六千

在本湖工業中龍獅一個行榮而言,就業人數多者首推發表業,已近 拾蓓人。而工業工人空缺,亦以發式梁佔首位,在落七千八百七十五個

·空缺中,衣業佔了五千八百一十個+

"數至今年六月底止,空缺最多的工業如歐··萊五千八百一十名, 莊子葉五千一百四十三名,膠梁四千三百零五名,五金製品榮一千九百 四十七名:棉紡及棉織一千八百四十三名,假第一千六百五十名?, 元右打鈕門及釘錘工人J 至於女服照亦由 ......,批灰工人,每件工,毎百工復元,每日於外銷不码之故,工作 二至三,每日可與可造八百至一千左右, 大的國定,長大的工粜 八十件左右,收入約爲換而之,即每日收入,二十元左右一件

根據職工會登記局最近發出之年報指出,截至今年三月卅一日為止,登記詮册工會之會員工友,十八元至计四元左右。一爲十八元左右。《力) 龄工銀,四十元以上, 康敬,爲十六萬七千二百七十四人,此微數月,比六年增加了五千七百一十二篇。 * 年推出 +本港註冊工會共爲三离计:TE - 此包括工人工會二百五十七間,僱主協商五十18 十、附主页工入混合的工會,則有十三間。年衆又指出,在上海座中,新成立爾艾鑫准登紀注册的工 會,共论九間,而被撤銷登記的工會則有八間。

職人

0.

該毌年熱又指出;花全年中共有八十

·開工會会更改規單,只有繳的工會.

·用卷二百六七三間之多。此外,改換名 学者有三間,會址號者有廿五開,而辦 有其他事前而通知登記局者,有五十七福

展發勃蓬業工衣製

就業

人數

已逾 九萬

重並等同驗經術技

深頭

及包裝等工作。女工以 車次,上拙,上鎖等1. 作。在梁工人,除本 傳,餌,雜工骨 薪長工之外,一般爲 日薪工入,及针件工人 年增加的,握一位廠務 月薪过百八十元。4. 一年之中,可獲得9月 薪左右的獎金」

系 外則菌打價值。在正常 一的工作情况之下,每天一 的收入,平均常在二十 五元以上」,月薪工 事年有六至十四天的 有薪假期,日立毎年前

別在這「先敬。西丁十元,單 籟之飢,都要經矸基本 「劉衣錫敬入」的「衫十八元,夾裡四十多的技術就势——由學徒 就會恐爲尤然。 元。在梁工人,如艾夫開始,降一年至二年

·穿得體面一點,足够,月入亦達千元、。受訓期間,可得秘方 無論照世,處事, 但該帶技工,就惑不足的生活津貼,期升驾

•都可以取得較心湖下,亦擬如西服一 馥工。一般工人,參加 大的方佃和敬祖樣,準備登加。 過一艘詭級訓染後, 可入工作了。(

僱員協會的會員數宇無化不大,低温主與工人追合的公會,會員減少了二宵七十五名。 ;在開支方面,全整登記工會去年的擷收入爲一千六百四十六萬九千八百五十七人,其中五百九 十五葜一百元是從會友中不得,而餘下的一千五五十一萬九千七遥五十七元,是來自其他方面 於一年中,全部注册工會共支出一千六百二十一萬九千六百三十六元,而其中之一百八十六萬三 千八百六十兄悬用在會員福利上,而是年图之各工會五金,共計為四百八十五萬四千一百九十九元一加以聚糖。以及孫外人士,以本港的製品,假昄 物美,打跟紅瓶而來,於是太行菜,两爲吃 此外,新成立的九出工會,均屬工人 。 据起製次行業,約可分爲「变身訂造」和 工會,而工人工會之被撤銷注册者亦有六 閲之多,L主協會,是年度並無培

「成交供應」兩種。前者以合身,時歇,衣料酸 撒鈞登記者則有兩間。至於工人與僱主 名費爲主,伴者則以蛋恋一般人的需要君主, 前者的工夫精細,假鈔易貴,後者隨便,價錢 合的公會,是年度內並無加減。... 在會負人數方面,工人工會於本年三

爲無宜。擬添妆換季的人士,可以麗乎需,和 個人的經濟能力,去加以輕戍採購。 月卅一日的會總數爲十七萬五千二院四十五人,而前年同期,共會員總數則爲十六萬九千六筲七 十六人,其中男會員佔十五萬三千七百六十二人,女會員第二萬一千四戌八十三人。健全協會方面 技師設計 ,去年的計殳總數爲五千三百七十五人。前一年周五千四百一十三人,至於工人及僱主的公會,共 年的低數自是六千六百五十四人。八一年爲六千九百廿九人。(方

會入年

製衣熟練工友

收入頗有可觀

工作狂淡受季節性影响

「程序,亦如上述

·有關各部門的工人

一

, 亦一根採用件工計算

,而他們目前的收入

遠東坑大龍九

乾坤三

李翡翠人7

倫敦

。隨著生活上的

希离,人們對於

經過基本 技術訓練

歉:三橋月这成 . .

至於家庭求缩,接工夫

黃金 永華

金門 眞光

創作性的計,所以菜

手藝精巧

【鞴日見蓬勃。自下的工 值,普通的上爲四十

近年以來,由於市

多元一件,每名技工 如每日擔起促一件 民的消費能力款强,

上外來客的增加,(可月入千餘元。至於做

不少外商亦多剪纸,一袂,亦十多元一

海

旺未衣製

則萦製衣廠去掉成了。比較上回度身打 下,工人,凡九造的衣服,豬比成衣失 柢餘,所產的雙成品, 應的衣服含適合身材。 除本菊外,亦需主要出,但前者的代價,較後者 女工業之一。以英國,一是,則是事實。恰在 柳工友不難的工作之 西歐,美國焓主,南美 我之。從事工作的一下,確爲本地人,游客 人,以女工爲主。男工,和海外的顧客您衣裤 則担任校車機,我線一生色不少。(啓光J。 本港型次行菜,其前由於 由於 酒莊淡交接期,故一般工 人黨哥下工作,旺 宋。 : 行業,全年分有主要

.之外籍及本新成我等,有關一

·般外銀衣,每年約分有多

̧兩季,一般而嚣基於外銷穩定

工價,余且有本能成衣製作之释補 在業工人全年工作均可保持 沛。可是在全年各月常中,其 中在臣多交替期內之一兩個月 工大例必面臨期 每年十月期內,由於一般

裝衣業工人,智

·蒙衫工人:每件人、西服的工人,工作相當快,而飪日可做三四年 工大至七牲,熱手链。的稅定。該茔工人,於裳,收入亦不俗。成 日可把优四五十件,去年五月二十五日,勞 蠢的工餵,由六十元至 日收入約卅五元左右。安協商,增加薪金百份||百二十元不等,視 一般者亦强三四件,之之一。據該帶工友指一料,地區而定。日下,

冬季及聖製應對成衣,衬運盡,你邀年夏季薄 “在全佔製衣業來說一卅餘元,雖工及其術的製衣

日收入約#五六元。「田「洋服的越作,鸩 新入行者少,技工普遍 第成衣,目前工製作 曹璐宋見大宗。影响所 其 微領工人每攝工然有染。一間有名氣,缺乏,該行的工作,動及,每逢十月期間,變灰工廠後將基於緩生面。 恤衫想造是佔有前大收入,亦日人十二元 比率,風險由於本港一左右。但是,毓衫工人

佪程基採

篇·戴剪,試身,絕經 快約五六寃,熱手者艇的西服店,他們所取的 日起保五六十餘,每日上蓝,往往較一般高雄 廣利。過去物· 冬季成衣 的奶作技術精良,故其的优正收入,並無個

技工及散工,在工人 在歐美市坞是大受歡迎 固定的標準。何陶裘 待遇 式;郝分

四份之一,絕不爲奇。 習藝三年,才能升爲師 收入約卅六元左右。 的。蔡符最近美國镀制示,「龍這個行業,

取衫身工人...每件本满製作之所以吃香,傳的。風閣他們於下月一除外鈾成本外,有就散工而言,在當局來 本常非微的「米爾」法,除了少數工廠外·均是衫身·安,打門

▲元,熟墨者毎日可車除手鄱村巧而外,梨縣 要求加聯,約增加百分,關一般不銷成衣,其荽,規定每月四天休息期 索是其就碟上,但有人,按照件工計算。故此做,綎鈕等部門。而其進行十五至廿件,收入約廿一新,宮時按工們有一之二十至二十五, 作情況,亦隨天氣而进 以前,該業工廠,椰多 一般而言,有關本銷售實行各星期日休息 相信,本港之恤衫最多的收入自然多、做

多拳舘成,其中如,而一般長工,他基民 類,每屆北風吹起之時補水等收入。

是會共晶度管理在世日の収入口へ。 製衣自由工會主席李海棠指出

界市場上推鋅,其違日本兆許多大工廠現時亦

赤桂花光明。”

大致

現時,恤衫製造業,技術熟織的工人,收 已進入旺季,一般工廠 自會比一般生乎者 亦已增加入手,加班逹一些,但是,一般稍生 促。而紅行業的工人手的師傅,目前的收入 由於需要掉貨,所以,每月亦強七八百元之職 近的收入亦已培加。據 「一位小型工廠(俗稱山 一案)的工人並老阿阿 「表示:一般技術高超的 大傳,目前毎日的收 K-BRIAR 技術校低的按工,其 亦惹什多元之年: 工作: 他說,近 兩年來、恤衫」

小盤定彤年齡

大致上來說工 人的入息退比前酸。 恤衫業溎一行, 年的田絨季節的時間 是非常明明,一般來說 ,每年十月開始, 踏入旺季,至十二月成 下年一月結束,同時每 年的六七月亦是进工研 期,而每年淡的是一 二 月間,至三四的三 獨月份,生前望盛於本 淡而已,摞何君表示... 妙的疪淡,主要是阿 「季節性而轉變,因爲一

冲一,各人是带要更

在收入方面,恤衫

·界 秦工人是居於中間的位

「武大師像每日收入達

E.

浩堂人工衣製

製衣工作前途樂觀

一般「人生活安定

冰已起,但午朗受温仍一邊前半個月左右,蒼嘅 葱,一般市民,急,更多市民賀選所需,各 於换拳。各商接百貨公百貨商場,將成最 司,月來「無伐一仍未一塊大宗,工人工作亦發 秋福,故有關本語成衣一帶旺。除本朗成本外, 有關外著成友,除每年; 製本行業工人,工十月被列爲例行 工資每隨物價上漲而逐步調整

「價按件論值,本年以來「月外,其中有關存下應

·本赉麟灰菜在著對滸震中。現便是有規模的一算,即以熱前師蝕及艇近而官,季以至工月薪計 , 由於物價高漲,技工銷成农,每年购入一月 工穈念于漵,工人十餘蒸架,工人生活也相當安,但其基礎仍爲日薪、換言之,如非法是雙州習 杯易,江江;付蓮網帶,故每年的 編自動提高。一般女工,11月間,亦被列入骸 ,過去日入約十五至十,英靑黃不接之例行淡月 熱衣工人的工作時間。是八小時工作制殿, 七元。目前每日歌入遠,有阻一般秋本及習 製衣技術本鸡郭衣業 自由工會主

· 翠海棠昨對太名記者透露,不過還貸時,男卫意可以加班的,女工則由於為一出。而一般用卫星從 上述消息時指出:太閎型衣業工人。由於該業之工矩例的園料,很少加班。至於如班工作,一般斯卡曲類製作者,日 意銷成次,借錢入五 落勃發展,工人際年遜畢,治現在鍍止,日超過 對沒有被工的規定,因爲过是件工荊歡故,不過「怡五、六元,如隔熱線 十萬人,其中以女工居多,約佔百分之七十餘,,如屬月銑技工,部份會酌予補貼,但也沒有一男子,每日收入料形疝宗、工人工作,相隨商 按件計

大製衣技術,本興安相類,由女工操之,固,您的細規

淡季已過 李氏謝:由於柳衣梁之蓬勃,工工資也隨

故工人生活:總堂安定,有 焼物價之塔灈而作漸露方式的增加,故大致上,是鼻年之六,七,八月,在遣期你谈月的, , 工入生活你所安定。只不過是一部份,因爲受來的,栖是本 - 至於工資方面,刻槠乎把式,與外銷多次無關,因爲外愛,在製作

工人待遇 所創作的古典一流的成品,預算上,或對上一季的衣衫,提早開工,換言之

普通的,也與技術水準如何有關,另方面,冷天,夏天的時候 - 從事袷天忒服製作:冷天的時候 夏天次服也有別,試以裁坏細解的長工丽营丶丶郎從拿夏天衣服的製作一。

技術水準良好的,在大廠起國年月千元以上,李氏的觀察,本悲鬱次業,守安安在 而下人者,亦有八、九習。其次是「剪」的。他所知,較有規模的妙大廠,在車千餘 技工,但日工壳亦在二千元以上。

· 二手部 · 小型者亦有四五十部,大都是新郡電動 ...「拉布」工,毎日工資約由十五至十七元。 試車,效率相當高。... 「熨布」成「尉灰」工,每日工資約由此完 「灰」工,如屬上價衫,每日工資約爲1 于公元,下航衫每日工資亦有十五元千大元, 一如低於此者然沒有人選去做的了。

八小時制 此外,衣廠各部門的

收入頗佳 由於劃衣紙上年大,它

人需京亦稱感殷切,故工資 安程发生后世良之上而商提高,目前,一個 什工日薪、亦起码十元。

從上述指出·遹一個想去工人的收入, 寫字樓的普通文员,不並無遜色,且有過之 随班,月薪約爲凡筲元至一 。由此可知,以往「寂文輕度」的親念,應該不

「千元。李氏指出;一般操作工的工資均以件工計。移的了。(*)

樂仙

垂注

乾坤

「旺,直維持至十月左

香蓉蟹腳

本院內部裝修,暫停

營業,改演敬劃及名歌星

駐唱,井忠於十一月壹日

隆重開幕,敬請各界仕女

本院謹啓明

亞明觀金黃倫 荷

千老大能全

花小的淚·翠

願世好

灣柴

片俠武的色特有具部 人滿左前無天|出四 頭地右後敵下鞘劍

·勝制奇田・王之道劍

製監

敦仁邵

演導

羅

請定爆勢週

早座棚必末

映獻天今

園觀大 露

味美女激

慈場除公

四劍

天下

無敵

淚的

連商士円8B BAB

映選天今 後最堪四天今

抗爭戰老七部全

·片屬文觀賞參七

森美 小涙 博百花的

肉搏戰

點特片本·

武

邵氏出品 招式

必屬佳片

數十場早

除九五,早陆十

天明天今早阸单身

●老公殿 場正一

.產花、新

片巨鬥打俠武期F

【王清河

馬海倫

王林李金趙馬房鄭王田

演合河靜皓童雄倫勉靜俠豐 主聯清海文

聯合

主演

SHAW SB SCOPE

央中

華年樂快

塔除公学生五天牛

殺破務 團暗勇忰特

·映放天明

林武震鳳三日十城龍

請購實

際可靠

大華

三妹牌

線衫

岳片验期一又会了手祐權」「客中」「蛇虐啊色」譲司公

雖佈殺人

【赴死亡

誰能破案

1 映献大盛日不

以最新 H

用最奇

早, 荷李活十一半「宅」,亚洲十點午「東區金耘橅」,黃金十露半「青舍頭」,金門十點半「願接一號」。

四度映

午夜場

日本醬讚人爆塲午四

!怪表奇!佳處新

生翺好人滿場

血影

早末映天

今天

門楽百

映續今満日昨(斯

梅四日即

文中上片·彩七曼士伊

九女时12時 點點點鬥

和豆爾伯保家片帶名

【觀奇物動累

推會生謨香 蒲鄭物天港 1重協然保

香點伯

人最古得彼品在吸牌正四點12年4

召類萬包生各動飛奇珍1七搭萬歷時節國班國利琳:

有鐡物種種潛默萬年製里程

|花散女天

演會大家是女王,

小新影凴占盡,因映,兩等教

COMTHE FINISHING SCHOOL UMA SE