1970-10-23 — Page 5

報日僑華

五期星日王廿月十年〇七九一层公年九十路三段

容碧新間」 今後公務人員貪污舞弊

可罰十萬元

開源

無

·够做到盡如何巴得其財物。

; 這項規定,使到過去對公務員 只能以緝犯紆學論的行爲,改爲淵

因爲該乐規定採用一项新排名: ,所以此點會引起擔,是可以根

律政可說,我恩當指出,此歇 規定的目的,並非保正如若干人所 批評一般的,爲係怍政府提 出畦擔的色?

决定檢控之前 殃規定提出 : 可作書面陳詞, 愛槖 在杬系蒪證據被證實前,被奔保

並嘗鐵窗風味最高七年

海陸第十條文,政府必須證 一明 務人員現時係保持過高之生

防止賄賂例所指公務人員包括三局議員 ·有物還有神威爾音

家又提出一項新保障,在律政可 未决定照否提出檢控之前,必貂使 有關人士有機會就該事件向其作进 類人如果未

面神詞,

|者,在政府做到此馬後、被告人 始領對法定作滿意的爆料。

八雠)一九七○年防止附蕗 | 錢敫-娛樂,蔥、利潤,和任何一間商行n一樣合夥業務 法案內所黹的「公務人員」,不只紙類的服務。例如,政府倣R. 公司的俪位或代理人,在這意 ,包括政府保員,且包括行政立法,「美爲消餐一般許可鐡時用批准,查上都是「代理人」。 .和市政局,以及公共機構 用接受朋友一頓晚,則2例。

· 最高人狱七年 固有的人事部有規定,佛政府

·公用事業公司等的网價。

·鄂欸十萬大元 符合法檙力——鑑政司說,例如,如果你撒得

·執政司弼時中一日對立法局,他負可以接受體物、點香楡利益者 晚任何人給予上述入等以利苍老。一般性的許可將以那些愅爲|过会坐取或接受任何利益或 關於一月ㄡ一千元的女員

·給予公務人員以利益,結果就本,並將由港督以通岢發出,在酬報,以博取祂從花成不從事何任 | 近購買一府價值三十萬元的亲被赞.. 此項通告發出之韻、家她施行一行爲,或對任何人表示不表示根,經警方檢貪污規關資未能發 祢政司並尼萨市民注意洪案内,除規定一般許可的齿外、致说冷被對岸,,而嬴其居主的業務 現有納何顯示買槐费用的合法來源: 對反賞門風「主任」的定義,因爲府陳員如果對於接受基爾利紅區器 有關者,他就把例、最滿洲研爲入,我將用書詢問該名文員是否希望, 救阅定较反映出政府决定仍然由一個被抱有機疑,可苏术褫杯特別批|獄七年及罰歇十萬元間,向本人解釋如何批得該箂款項。 方反向污組主任负贤對付商汙。此

雜政司 雜政司設:「龍果代無人取

解釋若不滿意 雄安任,非如某些人士所的要 與職務無關係 向邪些恐怕 饞接党嘅塔低頻的付渎,或向代

卽 例提控訴

·給一個不隸屬蛇方的新獨立組織貸一 利掟可以接受 該法案營文 黑人提出這付款,作爲一铟引誘 官方威酬報,博取興他的倔主有關系霧,釋將會被補保審查。如果對明他保

律政司說,法案對於一 」一詞的游泛定義包括任何

一生活的政府仍對保證不必担心。熱的協助,尔湾讯伃款係整于一個代,用酰变方法在柳残項時,則不會的

J.

味案第一奔候剪千钱那定擾出挫酥。 擁有物業財產 十歎規定, 根據法案另一項規定,所付予 超過所得薪 任何公務人不严司的鞋变,侘衫由他本人或出 負,如其所保持的生活水準,鋼芯|仔 可翻發負查,而不能派任何 所擁有的物藥材 超過其任人作代,此州將開防止採用合法 成 得薪酬相冊開者,均邀法,除秒方洪對公務後以匆促,廣泛 [狆他能向泆蟲拱出補宓醛釋何以虢,或不合理的想

讀者論壇

名譽者不登

荃灣福來邨廉租屋再加租是何理由 茲有七個大問題請敎屋宇事務總經理質璐

福來邨一居民 編輯先生:玆歲福來邨擬於十一月調整租金一事,鬭敬宇豪總猛理假璐先生: 我們是福來邨一数居民就有關五月一日「需繁雜值爭」,有問題請教如下 [ 设處在調整租-爲甚麽不和我們住客商及微求健見,而片面增加視值,這樣,使

上周一九六七年十一月一日,種由是維持優內轉架及任其工作,但蜜饮相反,影 的非但朱達,且瞥过每况愈下,如小號可沿門叫到,被梯及驗,高台壁換器,有些住客 自 旍猫,即上十一時後,可祖逸出,麻雀之際,仍然聽聞,以這讓情况,這次再租,實令人難以接

·受,對於上述各點,有何解釋? |

我們會因書;工人用海水魘地,而摸我不把淘水揄去,至發成「人做池港」一事,會到 辦事處投訴,但歷不改善,是否辦事處沒有在客,或因消襟工人,在本業租費,待遇未抵南

《四心譜傳「租之事」,是根據距約第幾?所謂一較早時通涡之黏租金方案」,所謂「 較早」,是始於何時?及如何通過? 通知本「所述其他的條狀不變」,如申請人發智薪金是否不若不絕,中識人是否

能負拫已提高之雅金?

〔六政府之大叠建立斯租屋,乃安定市民生活居住,社會才安定,若康租怿每兩成三年加 一次,此點,會太「應租屋」意遠否 七、本将之華統加粗,好刺激亞港區樓宇租值上漲,會使市區人士,足不來荃灣·成 黑人,會返市區,追溯,妨碍及展露無袖马城市 褐安上

再來邨一碘民上。一九七〇年十月廿日。

百多元做冬服還要派銷遊藝券等等 若有三數子女在學做家長怎樣負担

遥塔者!我妹於去年度升中試獲派九龍大琥東之一家融會女杳院。入校時夏季校服及鞋子均是 分別棺定法爾門訂箤合。但今校方體測灣冬季校服及縱鞋價格砺品,尤以于爲被 十多元一片,全套純計百多元之靈,妹餓浙中有兩同學是姊姊,那豈不是默徙之家長些化差不 多無百冗於如亞校服身上 ·本將倒沒關係,但苦,寫的,若有三數子女在眞的是苦不坦言。雖然 請悬寒身陵,也不見得對對,那人對於所翩公司承辦校服的一套冰其滑碴,總離不開「互惠」方式 但亦不要太過份,爲什麼平方不齊家長們之經濟環安猺呢

: 十月九年,帝妹來發給一部天主教謀利會密物會越校的號碼缐另一部版主教落利會 包受落,天下拥愆有如此之外,希望校方能作出合理之答。此 倒者論發現根先生,續者塗行萬上。七〇年十月十二日、

請擴寬林錦公路路面以免發生危險

小村民董天義 雖仍日韩梅輯先生,我是要識的人,住在大埔林村之赤泥材:(攢有六個巴士站到加 【 出 ,冠林鐵公路路很狹小,遇有來往車,很難過,近來蟲日和5米,市民多來旅 行,村民也已能增加,這條狹小的路面,敬希有閲當局和善長仁分,能設法修理,执翮一些,冤發

·生險,功德無量,做國程安。林村赤泥地村小村民費天效敬上。七八年九月廿八日。

姬蒂昨日已轉弱 港仍無嚴重影響 無名郵局人手不足每天要市民苦等

週末旅行者宜留心天氣 張恩彤塗之新网亦不大,似乎仍末蛋影响本營 ,天文台昨晚十一時,對風姫蒂的日惑 粉減速度,傍晚時只以三课之時速向西北移 雖然接近風眼之力甚過,但在風非以北 -于照之東沙盡烏所得之遠,只爲二十三退。 由於其親嘠移動及强風新聞有限,姬蒂仍未

本政可在立法局耐酸項 會過份限制他們的社交, 二讀時,從沣細論述一些主要條文 的頂廼性。例如,他鼾明艹案第 政司表示,新告內所定條件、將容 狸入,而坐得其僱主知鹘和同恋者,跖第十崴患莚進行檢控。 * 就用於冠項條文處理的國的。 ...但如果他並無有無粹,或者款: -三欸怎牌影响到政府贶暑卽香港政 許接受民眾務無關的屬於個人或社 接受一頓晚餐 也要特別批准

文規定上

·政府無客干白的社交活動 而只係對於政府媒丹利用職锵的 .不適當方式的利过 律政司

經鉆好准許或特別批准之

·接受任餓利亞,朗運泆

箍

一另一人行事的

今日慶祝街坊節

督府舉行招待會

八轴,六十七個半坊及·在一九七三年時應加之十個選區,分配每隔

·各趾婦女關的之代表六百五十, 多人,將於今日如在各府 舉行瑠祝街坊價之招待會, 9玥 民桦士之嘉賓。,

·招侍會將於下午五時開始要行 其他舒賓尙右行,立法國市夜店經常與街務會有碌落之十七個政府部門之官員。 中鼎巴士公司特雅东車從座后,躓接送到好實務,第一班达設巴士將於下午四院十分 年前室史,街圻位爲已退休之網民可亭孑素微對策, 動。九龍半島第一周坊會之成立省深水區,由黃伯路任第一屆首長,本港島 由徐季良任第一首。

會成立

-

̧府近,阿熱盛會一名「山大再人」型之長影流沖術

* 結果 一街瀀强榭辛縻代價三十大元、方背刀施,使其容光煥發

而夫,亦「坊節」播也

卅元剪髮

T)若千院。

̇舘髙昨謌府

・以平抑日益膨稱之

5. 支天氣勢告稱 昨晚十一時,颱風過夢集

物價。彼源並警告:使不懂英語者競選議員

如上人薪金畫教

,將足以影握工商菜 的前踪。彼等甚至 政府當局管制如假之

在北十六點七度,東經一一六點五面图附近 刨在本、東南儲南,約三百七十嘿,預濔今日將 請政府速修訂市局條例 次清東風,天氣晴朗,最高氣溫將爲攝氏11 十 香湖公民”(三)在市政局會一度左右。今日凌悬之無視爲攝氏二十五度,昨日 協會主席張有與誠員去,腰卽時底該镟法咖集後,慕高氣高露二十九點八段。(超)

此一「姬」照片,乃本 文 合於昨二十二日上午十時五十二分耦由氣 象衛星所拍,片中心管北粮二十三烈啊,東懋一吉君大點一度,

·颱風「姬蒂」當時位衆接近北京十, ·東一五一十七一座 ,氣的衛風當時是在離地面一千四百五十公里之空氣。

敎授處盡,對由政府,不做英語之人士亦能 侠,彼認爲自能否然政局民選而貝搖位, ̧的社會問題比之經濟 施會分配 【配合地方政”改革。

§假足以減少悲腿。

*潑短的明書內置

物價平閭比之埣加薪念給各工人正骨有利。 方 九經商會主席世伯邑證周此一說法,韭蔥

·爲對中國大陸的食物供應、太過啟霄號

陶會及小組會證時, 可以創時出瑠可負之. ; 局各職毀文件。

崇基大學經濟系主任张博士,据网政府放来 自由貿易觀念,試行控制無價。

S

該會昨晚動致十人在鸿島多學校區及繁盛」影响香浓。狱於週末作長途旅行者,應留 例行 為所。

AER LIBRARY

JCT 1970

一開貝一第張二第 日四十月九年戌庚雁复 WAH HG YAT Pol

〔二中欧减在九

-月份會 - 無羅過

來說不,施行。並用政府自綮澳摽任何一种政策」的政局條例,但該局會 明日中學生論壇 香港專上學生,原因是宾格却傳該有 地點改聯合書院 特效「爭取中離糖,并未有可变之如 「文」行動委莨會婚綝之「中學生鑰度,將於本基章,足以純不斷英語 期六下午二時盛行,一切鵡備工作人士亦能參加競選第 均日就緒 *

一身。此顯示政府樂意 也淦基本定於髅岛明大厦语堂行,但臨一考慮,·修剪市局体, .時因地發生問題,故北燕更改布衿含粱合,例

源來物食加增

價物抑以可

旺角民政主任帮帮忙要求鄉局加人免花我們時間 旺角一市民 間很合理,在此我爾作見證,我术是其中一個受到麻煩的人。我是居住在旺角區,常常因生意

·相輯先生,觀星期六讓者說中「市民投等伯件包共有十一個大問題」後,亦有感而發,他所

x

龍子行

二十四週年紀念

大減價

加送贈券

x

香港

九龍

·籠子行大厦

美麗華酒店地下

大道中三十九號

∵彌敦道一三四號

上每天都到旺角郵夑及旺角一間沒有名字的郵局投寄郵件,在此我又想郵局解爲何邁郵政局没有,一是位於旺角地王之區,爲何五年獲得四個人工作,西接兩年前一天只 名字。只寫郵政局,阿珠阿狗都有名,中央郵局都有中央道各字,爲何遒開沒有名字,若寫爲何不 花中個盛在島,但今則要花兩個號,這人手不足郵局有發人員是否说 「賚嘢」,郵局日常市民接觸最多的政府關,在我應求旺角區民 【周想起五年前我在這不知名郵局寄郵件是沒有什麼麻煩的,可能新開張不久,但這兩年則面目,故主任在海問題上輕助一下我們在角區市民大案,求郵政局加多一人 全非了,往往要排除,因市民多了之故。許進躉我讚揚一下遒郵局的文員,他們有聽說,工作效率 手,節省一下市民在郵局內苦等之時間。'''''

【高,但可備投寄市民日淅甘而航們在開張時三個文員,但到今五年,仍是三個文員,我郵件法不清江包裹地精出,大陸包及小包運地,在旺角道附郵局 四個,一架變巴士都有四個工作人氣,以經濟來,一個分局的妆入比一架巴士收入多幾十倍· 都可見到,我亦相們與「空袋」,「人手」,「車輛」不足有莫大關連。 ,同時身爲政府與市民接燭之機關,变得四個人工作,宋免太不合理。同時,局長有他的工作,目 最後,希政司真真正正做多融級,請多些人,買一兩部車,多一點 不能整天 橋面,而其餘三個文長,艾輪吃午飯,故每天十.一時起至二時許,往往只得兩人或三|陰號,勿再著誤旺角區市民的郵件,否則我們發包,難離花甄斯牛 人工作,收得包,寫得掛號,我得票,則沒有人回郝景及收電察牌照費,有过機就沒有那樣 佐月前投寄,都可能趕不上理義。機編者愉快,旺角一市民上。七〇年十 「我見他鈪如打籃球走位,雖他們工作快,但殂知供不應求,最後苦等的是我們市民,這不

ERVICE LTD

TREVEL SERVI

MATIOKAT

AINNY

華僑日報 ·日本航空公司

聯合舉辦

讀者美加旅行團

美

AY

M

HL OD

美

100-

DOO

全程廿六天由1970年12月15日至1971年1月8日 PAPA HK$9.800

豪華生活

大阪東京 -廣島名勝 別府溫泉 阿蘇火山

全程九天

BC

DO

100

3.

星

台

全及

包括全程來回臺華客機機票,一流酒店食宿,各種交通工具, 參觀及入场券行李,導遊、小賬等費用,為讀者提供廉償安

遇到的旅遊服務

遊·覽·名·城·名・勝一

名城:東京、溫哥華、西雅圖、三藩市、芝加哥、底特

京,斯亞城珽著橋

·東律拉尼電,

溫魚

地加新大神約、華盛頓、

自碑推

雅居世門

霞城、白宮、林肯及傑佛遜紀念碑•羅斯穆故居 名勝:尼亞加拉大瀑布,聯合國大買,自由神像,無線

環球片场、狄斯尼樂憫、拉斯維加斯賭城,世 界著名夜總會表演,胡佛水壩,西點軍校,金門

·大櫟、威基基海灘,海底生活游樂块

享·受·真·正·人·生

温加拿大骗

索速

備

西雅图

香港

芝加

底特律

三藩市

拉斯加斯

紐約

●水牛城 波士頓

洛杉磯美國華盛頓

本團所乘日本航空公司最新豪?巨型客機享受傳統慇懃招待 報洽|華僑日報中區辦事處 電話:H-231728H-231637|詳備

·處 香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

緊

最後三天

港店大道中余道生行

總店 九龍旺角彌敦道

Page 5Page 6