1970-10-22 — Page 8

真四第張二第10日三廿月九年戌庚廉复 WAH KIU YAT PO

業及有志從事遊業者登記參加

日僑華

四期星日二廿月十年〇七九一屬公年九十五國民華中四聞港

在

新聞

國泰機構支持三院籌欸 明星遊藝晚會精彩

黎敦義伉儷主持揭幕及抽獎 美李氏敦宗公所捐善款萬六

·鸿卡娜公可供應之屐新桃峻五光十色,搖曳一改善。同時配合清潔 紅十字會總監李彄述失一

·時迴步加強。

敦表央人主持幸匹抽獎,抽出煎場骥根五名,萬一標語比安作品,由倍,空出街坊會理再是 泰紅温鲽曼玲胤 敦義夫人就花,各項獎品刨將一本月十九至 于次日在会港普仁街東華三院總事處了取。糍在藍田福利大厦出 「由全黑窭攝小宛邵金到登台,代要美國「全箎 參翮坊衆極其踴躍」。. 「氏敦宗湖公所」將捐致一萬六千元交三院主席

大會另今C#)麗的常務董 李東海接受,海外僑雖遠處海外,仍不忘對香 日假談 大贯舉行 華倫赴日攷察

·海僥與福利事業,甚予文持,仁風舞,至塔敬,清潔爾生運動閉孫福, 痛,全坞報以典演出「弓」及孟租 請由衪设誆務處帶署長

御演出之∫一千爷一夜一埃及鲽溶,对含糖衆所 科論,社會福利等國,常務董事萦倫- 「嗪片。徐芬謝榮,阿伊莉歌唱時代曲。胡杰现 科技何踏車,有居日偕夫人去過日本 【紐琶賓奏一曲「陽白」,無歇知音訊賞。高級教育官吮挝芬,市作版務致媺。其在 最後一齣壓旑好颼,爲大潑趣劇「孫悟空再齟香|局陳子鈞,香港地逗留兩瘞始返粥。 尼之太空英女保由共褥肉凱伊久客串演

日本秀奇株式會社

在 彌敦道設門市部

六阿)國家抖,三百年的一模檡饰,恐行烤強游碼龍會,三院輝連 念、慈善治西聽會,昨晚在本特大會定音帶衆 裴用。荷諍理民政司狍敦義优嗒質, 行。环免政司敦蓋浴會主粹揭幕,黎敦托夫 主持揭森及幸運的览,至感光沉。在座笵長仁濲 人主持幸運抽獎,全美華埠小姐李金燕代表美國 ,惟國艾特,健大會代收入、梁莉突滿成殿、教

日本奇JUKI工業株式會社、垸促進 「全美李氏液宗總所」登台薟心游大千元 ,

在害值問,我們感謝國樂懋經楊曼恰總經 以示支持三院各項建,豈排名港各界 千餘

毯,陳豊强講缮經理及國府各單位主臂,辛勞策、日貿易及介紹陔可斩工業农事起見。在豢設門 「入。先後止、共高,』之战。

期、各位男女正風及测态·假工作人員,貝義勇,市部在九融硼效管道*四四號地下秀奇(香港)

·袁院主席李東海。首總理黃乾,簡录•

爲,使此一晚會,海川成功、無我生能在此一 楊鮨脔 總陳兆民,做,張怡恋,會傕,

級名音

亞驚,尹德川,楊永棠、優超、何世裙、治,時裝裘演至部服裝,三院黎時墁砵閂低腐滤料、桂三·郎祺石論等出日本專程來選主持問雅,並 淑,李子文,當年顧問彩時煖,李锋三,王劍術、黃興小馬伯特,供各位女明及脊用,維利运行李、梅向該公司本年新品,敝理剪褊蘢 ,費克文,國際機構總經理接受治 ̇讓陳子文聰明免費供應全部碼器,同時,又得到金版 烈夾車,每分能五不五轉,工人裡,無視 當適合於八時正,在署理民政司源敦義主持掂」「全美敦維所。涓致记幣一萬六千元,以安」之創作,無用照。佰韻開鋸門。(三)自紐 茲後開始。阿泰總經理楊曼佗、介紹紅品,阿曼持三院爲就會服務,此項來自海外的熱誠,實在門車。介紹給灏西織,並由港公司出售炮部光 琦·識伊惟、胡茵茵,貼心、草鄉、李國蘭,孟,難能可貴,那此我強,並視害得無烈、健成他樊 男、中鳥吉郎及官際員烁宮招特,到會廠商贩 百人,能無交鐧,賓主盡斯熱極一時之姿。 線,對莫,好麗泰,荷花,趙明江,魯俊龍佛業 國泰男女紅星剪綵

「義為政司+三院主席李東海,觀衆織後,由三

·院士代表林國良,梁寶指剪,全照明足剪綵

黃乾亨首總理玫論

演出節目多彩多姿 蝦由伍伯就按指揮,國家合唱團大唱「

「東華碩」及「劉樂之光」。

·三院主席李東海致決汜念品予爾泰贇席總

感謝善長支持三院

巯藝晚會轟爾主任黃乾亨首總痷致腾腾

·朶敦義司,敦雅士、各位嘉賓,

.東案三院今年周一百週年紀念,依事局總

「意」百年來院對香港社會館利服務的成果,决

藍田清潔運動

今日行閉幕禮

國際社九雜的香雪紅十字會整少年

「稂兒甜如營」,盂料嘲「熱夢爾」,孫嗒∫ 靳區灣襟生運動」,從至可務處

淚的小花、黑為石門合唱「月兒必檸檬片,李一自本月六日養關以來,事處,祂會福利處藍田 「代舞「浪予之歌」,國泰男女明星裘演,流由一繕美滿。此還醜,而利大臣,社會記利

敦義主持揭幕, 左勞爲三院主席李東海,右爲國泰機構 本屆龍躂東眾醫院百週年紀念楣,称川安老院

(李報記者攝)

·第二,第三及第四中嗥,百週年祀念公衆廣場】楊亚怡。

,東宏大度嘗陀,質以來,荷業尤及雅外人 出-鼎力支持,各禎工作,陌利推進,今晚风

國泰明星剪綵排列,右起,宾玲 玲、劉丹、韓湘湘、魯俊、唐沁、 “緻莉-胡茵茵、謝榮、陳曼玲、 林、譚伊俐、李礤開、張志、夏 . 趙明江、陳靑、齊連奎、萬儀。

東華三院百周年紀念慈善游藝晚會, 署理民政司黎|海社區服務中心等合

阿堯稱:「在澄湖運動 期間,先發舉行各項活 對,得居民江力合作,

中華基督教青年會遊旅 中 外

旅遊業從業

行

講座

自從業母的金質及應有的喜筒

心理學祥旅遊業的運用

聯合主辦

IN

藥專病鼻

對於鼻塞、不明滑性,

·智成 打噴嚏1容易傷 凡等頑固英病,最近已有 將效可樂可以根治。 經過長期的健康研究

【後,該蕃來府碗究向發現

病理,並由此製成了两

·種根治鼻病的專槃,打毒 熱

病,∫

钕善鼻淵丸一,凡

·希者,屬寒性发病, 宜服「積轍丸」, 芃泪朱照遭两珽阿琤選中 甑,任何病教可根治, 共挠效之微底,在前 晚,肯定沒有其他菜品可 放棒上

出售,批發坩話 Kn 四四六七七, 一一类璥总所齬行。分館- 大道西 353 永利、大道中張公安巿路乍街 05 黄安•洛克道梁國英、泼斯花街光明 本芬道 舘 九龍佐敦道6 金城、磷 道313 安康寧、旺角碼頭山東,

A大公、上海售350和平,梅枝角道19447 有記、大埔道中正、北河街國英、演 山道360同章、碼頭附道372上海、磁化村 新金門、妥帙街6榮蹈,背大仙聯合、 會官婼物溉香湖道安、茶費衆安街市安等,

23

航空法規及理務作第

北角加金天移民及签

·期十月二十六日至十月卅一日止毎日下午六時半至八時伞

日期 ER開始至十月二十三日止

∴地址 九龍ˊ打老退廿三號

中外旅行社

地址:九龍謝教祺百京英太厚四式

本講座全部免費,但須登記憑證聽講,歡迎同

911+1440

樂聲牌萬能攪拌機 又有新貨趕到應市!

好消息!

樂又

(隨貨繼續贈送佳餚美黙製法大全一本 )

K-430161-3

【樂聲牌最新出品的萬能按按 機,倘有最强盛的陣容和發 受歡迎的款式,可供閣下選

樂聲牌最新款式萬能攪拌機,行銷 ̇以來,備受廣大用戶讚賞,以致每 次到貨,均被搶購一空,謂當然是 有一定的理由。

樂萬能攒拌機,除了設備特佳,使用方便之 外,更有優異的品質,難怪用戶們對它都一致

•

太太小姐們如果有冠要親自弄些鹹甜小吃,或者冷热 飲品的話,不妨到各大電器行選購一個適合妳自己心 無的樂聲牌萬能擔拌機,保證妳稱心滿意。

PAZOS 中建大厦六〇二室,電話:H二四五〇二一,各大群行均售 官店創業街三十六號,蔡氏工業大度。電話:不四一〇三線

「註代理: 信興電器貿易有限公司

National

楽鱔牌

定代理:大昌貿易行有限公司 合誠汽車有限公司 ?0

SPCA