1970-10-22 — Page 11

報日橋澤

四期星日二十月十年〇七九一曆公年九十五回民華中

來填物的淚確粉懷之

七聞港 頁三第張三第6日三廿月九年戌庚夏 WAH-KIU KAN Po

:

簽

新聞

讀者美加旅行團各界反應熱烈

證需時登記請早

國粵滬英語言,經驗豐富導遊專員 照料,解決一切旅程中可能發生的 任何困難問題。

:僑日報與日本航空公司脚合主辦一名參加,(二)交全變成百分之廿五金,餘 之「腳者美派旅行團」,由於旅程感富,取景在啓程兩週前付足[J滃備旅行證件( 健公允,故深受衆大體活與對好於非人士歡迎, 粉粉鹹魚,以及來函索取行費及名者

∴:本鞭笞使嬴者我得得心血就的季起見,此 一次辦笑加旅圈,特與日本航空公司協商在原准 的美加旅程以外,另行爲讀者安排在東京留锴| 麥,同時安排了「京本日」節科富。此

照,(二)旅行身份證明會(CI)如 宋健铁中臨者,可盡力協助立刻代爲辦理。:

大:登記地胐華僑日報中區辦事露,奔 中區砵甸乍街奇樂人銀行大廈地下,電話: |七

。 六七期間,被君山上1名聞世界的設 項服我和爲參加的过渡而做,而露上次找潮所無【茲茲海粱,水上生活遊樂塲-大風卣奇恩等 杉磯丨人間天堂狄斯尼樂闼•荷里活影 向於名類新區,以美國入鹿多鞋超变得日 【拉斯維斯,多滿多的賭城風光,世界一流 ,故請有就參加者盡早登肥,以免錯過此岛爲閣 的已狼歌舞藝術鯔演,世界最大的胡佛水壩, 下服務的轕做实加螉估

盛杌F钆白宮,癌頓總故居,林肯及傑佛遜 報名反問處,華僑日報砵甸乍中區辦事

把念穬等,玄加茍——公園之城,全市廉有大小, 公國一六八個,底辯年——聚世名的汽事城及 參加 者美加旅行團辦法如+ CC),舆日期,一九七〇年十二月十五日 「北博物院,三開市——波涵知名的金門大橋,比 至一九七七年一月八日、全恩共出六天,一門獨特的倫梏,水族馆,博物馆,向本人 :::[1])旅游地區:苦黝!—西雅闆,三節市街,美國最大的郛僑社會所在地,紐約,擁有 紫芝阱,底特律,水牛城,波士頓,紐約室嗰張多「世界之最」對界第一大城,如世界最高 盛哦-拉斯維加斯-洛杉湖,杌本山· 加拿大 阿傑天大呵,世界大的無資俄城劇場,世界最 的自由神像,以及羅斯福爾宮,西點軍校,聯合

:曲】旅遊費用:每名幣九千八百元,暴國大廈等,波士上→斑中解及北加山纪念碑 項費用包括骓帮聂畾客機來偬帶裟,一酒店• 等,龍哥發克利夫潑水,供比阴奴的紅番 毕,午,晚餐,限及美玲家委用,行李費用 吊橋等,多倫多——清蠶酷俗的公司和怿雄幽奂· *遊梁姊本变用,出發前叙斃費用,酒店及粲館的市街景色,以及美加数适僻名世界的尼亚加拉 大瀑布等,無一不甚理想遊覽發心遴地,而且是 (四) 登鲒辦法一牌及北親友均可一令人心用硫姹,傕得一再游的好去處。没

·凡志服務舭會、 青年男女,祇要具有下 被控認罪謂知悔改押候一週判。 一名警目之予英文書院學生,往新界旅行訪友,實暸 裢档;丘陵儆 不在、撬門入屋行竊,偷去明朝古畫及古王默若干現疑,作無畸形,亦不發 姝案,昨解柃於粉镫我州裏,被告認罪,向然雲設示現日知錯、請求萜額一者,贝+离二 聰明。法官醉價後,放斥北非,被告此風行爲,供家庭亦霆之恥球。醶 时以上,體必定超過

警目之子爆門行竊

九龍無比烹飪學校

响應火雞中食示範

〔幽九龍無北石油蒗窯任其科學校,前 嘅火海中式;阿成號會,在下週一開始的三天L

·姚期內,陳列衢州榮武力,主任教師幫然飥 空珠識隨梅女士,亦於會坞示範 校 於收到美家宿協會送來的泡距火後,開設地 班 中犇的烹調,無比石油烹任學員報 國恩,國泰,朱森,張,協助譚國梅女士 工作。該校設於彌敦道三一式六號,但美豐公司 附殼的亚科學校,烈女士致日主持教授中爾菜式 及點心、蔥、兹案等,應日本及加拿大 消椹亲之無的,問數加拿大及日本之「 王」 含虢兩地區港家招抛惠然入林 ... 九附無比石油氣仔學校國梅女士,爲 示區火殿中式烹調。

香島獅子會例會

#欣淇訓總監主持監誓 “一线,國際獅子一時慣常。會後神孤行本 會三三俄瑚然發歉 月份生日會,午齡會至 午後二阵始放。 恐會席上,它博造新

CK)

彼华男子郭家强,十八歲,其英文點臨糖生,生長的喬魯格蘭德、被高五阿以上,體重必須外志鹏,奥烈行入會 摸罪名十月十七日・在元朗屏山洪水橋納萊亞場,韓門入屋行熱,合法一超過八十五號。(二)從式。 徐娜海魂秋一百九十元,一輛明朝出水古照及兩件古求。教育理·小學畢業役 ·假文 主控攻術案梅籍,被告於四年前因可同學前往新界旅行,與原告麗織「民,並能開談及寫中,西店卄四地来群隊飛行,

•告現年六十歲,詹忘年交。十月十11日被告獨自前往炔泰無快被助 文爲把機件。」,由古亞和建構線告會 三分。 按採訪間告,該社原告外出,被告將門就開入內,茲將古盡古玉阪去。廁,但十七錢至十八號會商合熱著愛無會維 日下午四時,原告返檉柳破覺,卽由元朗警署報案。十月十九日 -ㄪ到 ,必須有綫品或繼謖 简會,於本月十二日在, 長沙灣術祭牁個我被告不在,來被告黑马多日未有返家。同日下午四時 的蛰面許可,方能 十分,被告自外術家,北世令安川各物,通知警方,將其邻近警署案 。被告現在英文書院求學,係禸於一時念所致,出後课画梅州,因 一連兩日伞不散返家,

今日潮汐 高潮:

排左起:張貳臣,習武,郭志,奥锕倌一本

工團總會 備

恭祝總統華颮

·兩局議員輪值接見市民 《谁》本月廿六日至三十一日之一星期內 韓將約定時間與市民會,商討一切有厢政府 「民衆事宜,社會人士如欲與此兩位優貸或與其他 賞相牾者,可從兩局非官守酸員辦事處、安 「預約時間,該辦事處在德林道中实行四樓、淇 二四 六九。社會人士,如對政府部門有困 難,而欲解决者 醤前往該辦處與敏務高書商

旅運公司收賬員 偷竊虧空候宣判

*六八

童軍總會第三服務旅

·目前已獲得抗軍會批准,資費組織一些被所

·所未有的童年風笛隊。該旅脘務委員會席習 奕盛先生稱:第三童軍服務自去年成立以來,得 崇此断各界人士的支持及戴嗎,甚感欣慰,所以 「旅部向人决心雅服務工作更加推廣,除完本

新招風笛隊隊員

華僑日報

日光旅行社

馬星航空公司

空合

聯合舉辦

「原有之碗樂融外,組織Î風笵娛樂大衆, .第三章罪服務旅組織目的,本助人爲快樂之 (新亞社旅運公司耽賬戶驎黎皇馬,吞沒」本的精粹,除供青年人能參與各賴正常之樂活 十三案服歎,先第二千七百十二后九角二分,將帥外,说有其他耳門童軍技能的學習,因怨旅尙 發被捕 昨解控於西區烖州,被告罪 +法會 組織有多個能使青年人獲得實用知識的小題。 俞將案押膑七天,夠直被告身世後射。一

·務組織及調光強樂,已開始招收新衆 新盛。被控十三項罪名,共中五項爲徐强:两,參加資格為 項虧空罪 列爲钔案根據,另大倒虧空部列入考

中區偵探帮辦獏伯·被告人在1 .旅運公司爲收賬戶。今年八月十日至十月十日期 内,吞鞑十三宗籍款,共二千七百四十二元五角 二分。十月十四日公司,被告承包花光 十月十五日被告無上班,公司於十月十六日向 聽力報案,警力於十月十九日將被告向。被告會易時 中外社舉行聯歡宴

訓練人員改進服務

中外旅行社爲酬謝大爾博安會期間,日本大 使館,各航空公司及日本現光興會之協助、特 於日昨金酒樓四樓舉行新宾,安倍各有關 單位人均。是日醐會者有泰國與阿斯航空公司之 代表及日本觀光振興會會長湖先生。席間 官談烖歌·拍照留念後,主客與畫面散。 * 含改強服務-桀已嗝日本觀光興

卅一日在勞工大厦舉行 亞及旅遊業耳家多人,訓規從業員,發投航空 六常林、裤九工團聯合總會,現將决定於本法令及 工作,並將敦骋美國加拿大及日本版 日卅 一日,蜜常舉行恭祝中華民國總統蔣公八本館人員體解各國旅行政。此谓训练,定於 晉四議製大會,屈時全 自由勞工均熱烈參加。 本月 各工會是日均整天白日旗及舉行各種康樂活

威各工會,開揚髙蔣公雳中華民族救星:早說一

追隨國父孫中山先生革命,歷經北伐建立殊勳、 張導八年杭瓞被日本正憐,开餘年來禇設合举 錢,霍倫運,民主,科學之三民主義政策新 上方針,生桑爾破財,人民生渓-

裕,全國軍民安

·當攻发過龍、萊醢仁德仁等插反 吳江我海外自由僑工自定參加珽以示生敬 「忠,呂决定於掛一日下午六時在勞工大厦遭堂染 一 行,基鷸維秘蔣公八熟晉四部署大會,由會長何 | 明主持大會通八時行合斂,定综卅一日 中午十二時被正。.

對,後讀古聚古玉,經可附小時後博去。十七日下午二時,被害又到洪帳年··十七幾卅五歲除一起一年度 低潮:九) 廿八開大會 李著盡量

渡海泳英健兒失踪

屍體在喜靈洲浮出

其父含淚認屍悲傷不已

-有當加者,可向

奕寫編饈爾希棍子利國主特。二DCP 大夏阿联助鞍部,一年定第一次三益

·成九龍(紅磡)蹬察站 聯合年齡會,予一月十 B一器材弇索取电 几日下午十二時中,

宄十四分。

英國酒業巨頭

抵港視察業務 特魯迪公司董事

•並坦萨酒香港代理力大茂洋行

·頹風評或士忌於十年代由月球各得公司向美 士忌,年鈡三芹菜餘廠,爲英國在美國暖渡美元 一狞,希屈時顯擿參加, 輔助除鹕部。該營收到,以出席娈牌獎。

母多的茏品之一。 中研懋免將磁俠的身車(三)本岛獅子會主辦 的一大區域。

性

定是否速究於參加。「貫及理事小組主席,但一天茂洋行門市部經環與佛夫人,魯特,力火发洋

《帕 本月四日在深海试中途、旅之英颗館兒米高·菲爾士經過十一部份工作及接受别精的「兄介绍赧友分加。(門順風牌威士忌段自汛該酒能在美國取得領導 夏日产寳無之後,他的屍體,本於前日下午在悲外多茶洲附近海面手 地點和時間,此外並必理會,廿11日假地位,乃其傳統爾淡酒味之功,屬示(左起)力 活出,錕水警输榔虢会镔四瑣公案殮房,其崗位已腐黑棘脹,但身上所穿泳猎接受的格檢驗。以决 座海天酒橋舉行、聯 神及編號仍可崋露。

庚│昨对上午十一時左右,死者之父K·布爵士在一名軍部友人陪同下, -0S總行委任 C

戌前往蚤房認屍,證實確让·兒子之後,不幽默然神傷、悲症不已。 死老米高·菲劉士十八歲,就識於佐治區校中五年級,其父致陸軍 少校、兩年前由英來熬,慨一名游泳好手,經常參加水球变,本月四日 死者恩集父及十嫩幼姝等三人參加一年一度之公開灣在永 ·父子三人同 時下水,但酒了俄十三分铌左右,他向公烈示感覺我衝,並叫我與妹先 行,但區 後父妹兩人登岸,却不見米高跡,當代會當局會轉知警方 本體一年一行渡海泳賓,今年已爲第五十八屆,雖然平均有 吳中途不安情系,但來港龍件,你機所及此露一宗。六合

香港醫療輔助隊

霍十卽出任總裁 行——海外投(加拿大)有限公司今日宣佈委任 麥金牲士ACMALCOLMFOX,該公司 ( BAHAMAS JLTI總茲。 營-墨牌IOS

做士先生於一九六二年加入海外商公司 【 於一九六五年陞任香港分行經理,其後被任爲燕 ) 某副撚裁及營業機鹕鹜導,日前亦爲海外投资 公司董事之一,今此長聯,定於十月底赴瑞士 「日內瓦課行上任。」

如欲知悉更詳細有關消息

MR.DALEBEERMAN

歡迎有志青年參加 成立二十週年慶

現成壯大隊伍

·篮ㄝ年來·术 工作

察莉助做,於一九五二、訓練和木斯阿西下,日夜煜,可有志願 年十月楬擦主嫇務榔爲一枝壯大的伍! 加的险畏五千步务 保 法分解成立,目的在緊,其服務生會:精神和表|來自社會各階,接受 急時期協助姆務人员、現,深湾各界所阿好。急救和屨病問睐,在 一拯救受傷的災民,給予款,調的峰下河有志服|大天災人禍中都會出鐡 各種心腦;並防止在災務社會的人士和彔加 -抱術救急扶危的精神 「繼後發生疫病。 一接受訓镣,以加强服務,爲市民服務:二十年來

out

(斫鍳肚 九粜 、溯過一九六九年隑決

我的

在我

旅行社聯激安碓員與嘉復合照、生

我剛從學校畢業將開始在我 父親的商業機構工作時我的 父親對我說:

「兒子我們現在是股份平等的合夥人我

有的東西你都可以用然後他以極嚴厲的 眼光看著我說:「但是我的派克75金筆除 外我想我一定面露驚奇之色因為他忽然 發笑遞給我個精緻小盒說道:因為現 在你自己有一枝了我就是這樣得到了

眼外發

我心爱的

派克筆

我一我有

必須男性 對童軍活動有興 11. 年在十七至廿五畿之間,

四,能於晚上時間及星期日參加樂會。 出 若符合上述條件者,請將媽 年 ,電話號陽明,墨索「九龍郡士題嶷土大厦 會務驗,服務中

俗亞運

星馬觀光

華僑日報·日本航空公司

聯合舉辦

、小賬等費用,為讀者提供廉價安 包括全程來囘豪華客機機票,一流酒店食宿,各種交通工具,

讀者美加旅行團

全程廿六天由1970年12月15日至1971年1月8日 HK$9.800

遊·覽·名・城·名·勝

、水洛布林狄表

西牛,肯斯演

士香

律、多倫多、水牛城、波士頓、紐約、華盛頓、

電城、白宮、林肯及傑佛遜紀念碑,羅斯福故居 名城:東京、溫哥華、西雅園、三藩市、芝加哥、底特

*環球片壩、狄斯尼樂圈、拉斯維加斯賭城• 世 界著名夜總會表演,胡佛水壩,西點軍校,金門 名勝:尼亞加拉大瀑布•聯合國大廈,自由神像,無線

̇大橋,威基基海灘,海底生活遊樂塲..................

拉斯維加斯、洛杉磯、檀香山、

享·令·眞·正·人·生

●温哥華 加拿大

全程九天HK$2,750

(魚括來回票,酒店,眶食,入 場券,避光車,導遊,夜縂公告賴

第一國十二月三日岀發十一日返港

【第笫参

第二團十二月十四日發廿二日返港

参加本國除可暢遊星洲,吉隆坡,檳

日本代曼

六

城現代建設及名勝古蹟外,並参观第

·泰國拳比賽,足球比賽,篮球比賽,

田徑比賽,開閉輕儀式,夜總會風光

一流住宿最佳服務 •

、六届曼谷亞洲運動会精項目:

浓克75纯银金薇

14K宴金筆嗎

備有配同型 ,可隨意調整角度 以配合個人数笹手兹

原子筆或沿套庄

西雅图

香港

水牛城

波士頓

三藩市

底特律

拉斯维加斯

洽詢處:

華僑日報中區办事處

PARKER

4 無克 出品為世界上最受欢迎的害窝工具

·總代理:抓克(香港)經銷有限公司 戴增大道中工狱任為大厦102宝

洛杉磯 美國城頓

本團所乘日本航空公司最新豪華巨型客機享受傳統慇懃招待 報洽⌉華僑日報中區辦事處 電話:H-231728H-231637|詳傭 名權威 香港砵甸乍街香港華人银行大厦地下

香港砵甸下街香港華人銀行地下

九龍東英大厦207室

• 電話 H-231637+H-231728

日光旅行社

電話:K:683962•K-682376-

報名及繳費處:華僑日報中區办事處

簡章備索