1970-10-21 — Page 6

報日僑華

本港新聞

費運加增將會公運貨東遠

懷關感亟商港

加增理合不出指議會急緊會委人貨付

。响影利不重嚴有業商工港對,費運

三期星日一廿月十年〇七九一公年九十五國民華中 二聞港

到淦,陳子夠,照··李波,服有興鬲設於 張永 杭出,隨啓文,和平,蓬務協央政

都貿易商行及时进裳之誓付

梁冠中,李享,之處多經停車場。 準,而武羅·动呂英 賞不符, 海流,趙善余,張建中,你應就明,累犯,停绝開放已有1, 蘇安哲,特刊李咨詢,梁愛詩,盈瑩.機台用棉|可供約四钤婻汽車停泊

2

增加運費須在

兩付住人委风會咋 迅速提高、及新增外,該公會之本艺主席六 出Ä付贷人委員會像由 下列五個無發之代組成,

大道東危樓兩間

工業無會,奔名出口商會,被佔總商會,香港印度商會 付貨人委員會館,那我之不會教加,對香港之工

宀 ♪ 箂務院茶昨日(星期)宜佈 TO 1 號爲危樓。 桌后大道京一九九號及T 院申請封閉有關排宇会之通告,已於昨於十 六日上午九時三十分在多利鼦地方法院聆额 建築物 例行 長昨發表明,處 該委員會又爛!-游境促进公合倘未發罢術高強耧乏 有移仙屛跡。在第一步之檢奔中,發現用來支撐 鋅的。很捕英國方面引述「財政時報」之一年新鬨報到及腳之冰然有敬智形。由地下抵擋

·舘,此運鬱壘數目可能每百分之十五能百分之二十

支持之前面主骸亦均有裂痕。此外,樓面及 按低之括格木料亦已大都很壞。因此盤等鞬宇合 你提委員會已酸價談公會證明增加逐娩之用意,

·有傾塌之可能。

·並表示對該公會不供地運費評估,配侶不滿。利保

人委民會道中艾的。途要挑高之以因必須接成本之此正

加

付貨人委段貨對愛運公會未事先商,然佈 加運費之行動,表示灣憾。

促进公會,因同幸之貿易方式關係,培斯費,至少囧 在六個月發出過知。一九六九年十二月在京促煺公會 磁體付货入委員會,表示已注意*個月酒知之要求。因 此該委伋會超爲,遠東省速公嘠加運安時,將可在六 個別以前通知。

駐港陸軍參謀長今日返英

六港,本年二月開始化咸香粛陸軍 使 於寧德准,將此生難返英。時將於十一 月間升任傅國防部防鋼針對部部反。.

風「姬蒂 蕑淮南海

出海漁民宜提高警惕

香港政府公佈

拍賣大批傢俬布省立廣雅中學(省一中、南臨中學、留港校友 地毡等廣告

在七七六式六章趙罐,八〇六四

通

告 處佈 元朗區橋洲道之交通措施 茲通知駕車人士盒啓薛交通起丹介於安忠路與安樂路間之甄道由本 無變化,點將抗渦Ë常警戒团、四宫里》外,直一月十五日上午十時正起黑色改爲北行單程路 現恃細已股磴適當交證標誌以指示可車人士。 交通處處長 薛璞

-茲定於一九七〇年十月二十三日基期五日下午1 淡大区土根本的克行內將站在在本行时之大批 私布,新地毡,窗布:崔秒及印良呉毡分聚 拍变下树後將全部買價以現銀交旑,將促卽

廣東省立廣雅中學旅港校友會有限公司 名譽會

琉沙拍賣行有限公司啓

交通處佈告

·在大環村興大網仔間之道路所實施之限制

(中國社)太平洋强烈「聚」 在上海街實施直通 台橫掂律賓南部易成本岛前路過蔗號澈,聞海 行有良後,該舆ˊ 南海之南沙蹴島東北附近泰梨,如現行了向途程 車位經已取消。

·交通處接,茯

號立易體停車場後,一闖南越西質,東岸沿裕,本港不歡遭受威脅,但 之需求。

*本公司称摄媪所有有音樂裁與一例·音┤演奏老,電台收音裝 ,用棋盤、唱、梁音、宛的呼蔥音等等,而公眾人士可能入 阿之樓宇才業主承租人及經無人,再得本公可授糙而自底接或間 接公開悯戏本公司有喜利之音樂者有被控於法及賠償破壞專利根之 季牌照可向本公司霄代辦蘇處申請。 "

III

音樂演奏權益社有限公司

欖勿鰐拍賣行拍賣廣告

啓港荽於香港地方法院命UNDER DIST. 兹通知原本人士由十一月一日系期日)起,際交通處處長伊批准 RAINT NO 399 O1 1979 5於一九七八年十 月二十二日星期四日上午十一時正 A DATE 能够前往在慈道路之楼宇著外,禁止所有汽車進入介於大村與大綱仔間,方可樂 之一段道路。健雄此稞限制備方便此地區澹行建雕工科。 * 痔將啓瓷齑當交溉以指示本人士。

交通處處長 薛 瑞 【香港英文中學會考委員會通告 頜一九七○年度會考

會發舆上諭海試之考生之創證證書經已印就夠術。學校之校長 自修生已通知,可分別由本年十月一日及十月六日開始到香港整改 紅十二號A三埋老試部秘書志们取。

啦話:二九五九

啓事

凡甴文英文閂院及整博德宾女出院報名考試之考生,則須於本月北

自行離職,此後彭君在外一切有關貨物錢往來, 與本公司無涉特此聲明

編號),及代麥A本身之开假證。

鹌僑日日收到心體驗行荽、旁必

萬元紗布公司啓 推助至牛潰看:無名氏一百元,風宅 十

文馬樹沾 母菌 十元。上零台半沿點及帕勒张女士見報,制赞同,啓者馬景常已於一九七檗年十月六日起與其 身份證到茍活菹術筠日營業部賴取。 有而先黃婉多來而如下:「敬啟者:小妹雄父子與母子關係及後一切行動與上述兩人無涉。 特此 馬景常啟 提淼跟特刊一苖输船塢什工方德先生,於十月九聲明。 H由返工,技掛死,请下其赛及干]名孤兒[九七零年十月二十日

·智代人員會 東 不接受運費作 賞理公會完全不願多年來 不合理之增加 委員會與該公噲所建立, 之友好關係,及對影响否出付代入之一剀問监所需戏之談風水先商 委員會對此表示 。 做委動會乐由於多方面成本滑向机盐成之各楡困難與問題,但不擴泛癒滯作不合理之過份地. 此外,該委巠會霄新證明,對影响付近人利益之一切閂題均需河为延商,以及運費之增加,應 一在事前有-

份時間之涵知。,,

付貨人委會開會時,並對東風公會之試驗性與紅蓮近法提出質對,到時表示希望該公 會對貨依運貨之運費翠·能事先承知

該委員會在备案中,推選麥敬,爲新主席,只任主席語真柱退休。 要敬時係和寶有限公司董事,悠惠 公司總經班,一九六一年成立之代述即席演戲會八容湖】方對身後燈筷,一家一十,無段 促人委員會之前身),現租任甚多公共事業委員會貿易渡員會與區別委員會之委員。

公民會定期舉辦遊藝會

要陳黎蓮女士,同時、本人及外于亦呼籲社會為 功聽無度。此改編輯何箤黃婉珍敬上 七八年十月十九日。

籌募社會服務經費

1

陳慶子優先、代方 致香港旭龢道六號及八號。 理,分層各業主通告書

油蔴地多層停車場 啟用後停車位大增

爲

本港市民謀福利

八士大力支持及捐助,對健此

家社會 媒猻行游越來媪大會。昨日京 西家基驰本會工作

「聯邦地產有限公司 遺失股票啟事

單如下:主席王一間,副簡 香汗··卞開股票菜網質佈泚失,同時本公司已收 阿申試補發該等股票而本申满哲:

算二第張二第日二廿月九年戌庚歷夏 WAH KIU YAT PO

越中公民協會主辦之穿紕會服務經費 * 定於十一月三日下午八卅分,碳大會堂音樂一

黑茶社會成為洲費大會主席王宮利發表稱 基民協會成立於一九五四年,至今巴有十六年 之廂史,在過去十六年香港公民協會經常接任, 主要角色,但社會領袖合作,以致提高本市 【民生活水準,促進全面就業,及加影鬱年人社 會之關切。

會黹已進其七十年代,預料將來之1年 2,對本熱市民方間,將有極大熱量,長協會

之社會服般工作,無疑於將甘盆繁重,本會務 委員會及各區委員,爲關本會社會服務

·費起見,决定辦攆瑪歌唱大會,装好的视 ,香港無法調合,及同文会唱博允※漪担任

·大會節目、銘威殊架。

···且该本會作渦十六年來,均椥修務社會之 宗旨,對推沖水溢教育,醫務來生,交通,屋宇 ,很圓,勞工,告年,及小睨藥山務,不論R ,在末來之十年內,本會將張期計劃 制麼,此患可使本滑市民,尤以一般訊息者

公民

·目前水河和攝人年增加,會為家日

大,分區秃會

至四十個之多,然而木工

隔爲马郐产接受鲍材業代決手製侍。

警務

處三

【

金

獎獲榮文處警

品贈休員三務

退保號午節至其交是。告昨年五態澇皇在交之察職三种

獎品

股帯櫑埶

持有人姓名

股份數益

51695 WONG LAN HING

1,000股

51696 WONG LAN HING

100股

52713 WAN CHUIN MING 1,000股

52714 WAN CHIN MING 1,000股

本通告之日俩在一個月內仍未有任何人 本公司要求登記爲上開股份之股京時,上開股 其肄他無效作廢,同時早發股照副本,此感 聯邦地產有限公司

會德豐有限公司謹啓

秘及股份登記處

九七〇年十月二十日

上述樓宇之管理人番遠芬女士定於一九七〇年十一月三十日終止 张管理人職務由其本人北鐵供給公用地方之體力亦於同日陞食分 籓林芳女士代表律師劉陳商律師事務所啓

大坑西街坊福利會讀 第二屆選舉委員會通告

本會經已成立,辦理一切選舉事宜。

經决定本年十一月七日(星期六)下午三時在本 會會所召開成立有限公司後第三次會員大會,同時遇 貔第二届理事開,及宣佈選舉結果。

凡屬本會基本會員,普通會員,如有通訊地址變 更,應于十月廿七日前通知本會更正, F 本會已印就選舉票,上列兩種會員均有投票選舉 權利;一切選槼辦法,詳列選票内;同時敬希依照選 舉辦法選;井於十一月七日下午三時前寄 ,或親自來會投入選票處內選票定于十月廿七日 潮,如有未收到梨者,請攜帶會員證來會補領! 公告外,特此通告。

一九七〇年十月十一日

金孖素於仁保險有限公司啓事 本公司現議宣佈由一九七〇年十月七日起,特委托 國際保險公司,九龍旺角彌敦道邵氏大廈九樓八 〇至八一一室,爲本公司標代理 包括火險,意外及水險業務

Assumines

金孖素於仁保險銪公司謹

國際保險公司啓事

本公司自一九七〇年十月七日起,蒙英商金孖素於仁保險有限公 司(COMMERCIAL UNION ASSURANCE CO. LTD.)委爲香港總代理, 經營各項意外,火險,水險及其他一切保險業務,今後有關上述保 險業務事宜,敬請駕臨或電話本公司接洽爲荷。

國際保險公司 購謹啓

陳順孝 翁國湯 長

地址:九韻旺角彌敦道邵氏大厦九樓八〇至八一直室 電話:K九四一六六,【九四九一五五,K九四五二○七

香港英文中學會考 執行委員會秘主·李越挺 通告 啓者戎萬警向在香港英皇道三七四號地下經營上

·海大光明理獒及美容公司生意現定於一九七0年 十一月十五日結束營業,任何華洋製轉手繞朱满 者請卽到上址理安

一九七〇年十月

上海大光明理髮及美容公司 戎萬雲啓

體香港賽馬會

啟者:原定一九七八年十月十七日及十月四日舉行之一九七〇靈七 一年度第一次 第六天成第三天,茲因天氣惡劣關係,不得已改期於一 九七〇年十月廿四日(E六)及十月卅一日八星期六行,本董事

關於第二天及館二天行於一九七八年十月廿四日及十月 ...一日之茗馬匹及,均日執行。 (二)關於第二天(十月四日出*馬匹觀衆馬怵决定带均照日前原 : 定。退出諮商者只可由些許可。 三首次鳴鐘,第二天(十月廿四日下午一時

--杨彩及來賓等。

英皇 御准

六甲,十月十七日之都彩套及來可觀等將適用於一九七〇年代, 月廿四日:

【 十月四日之棉草及來賓將用於一九七〇年 月卅一日・

C.) ㄦ會員之嘉賓已持有一九七〇年十月十七日之來賓但不 欲於一九七〇年十月榭日改善安馬日為者,被北 嘉賓衆及代客登記中於十月十九日至十

承董事局命 司理鮑愛克

護 香港賽馬會

( 依照英皇御准香港賽馬會條例舉行)

·本一九七〇年至一九七一年度第一次幹馬第弍及第三天于一九七 〇年十月廿四日及十月卅一日行第六天在下午一袢卅分開庭第三天在 下午二時出安太千行可辦事 第弍天在上午十一時十五分他托辦公而 (第三天期在上午十一時四十五分停止辦公。茲承董事局命种將是次須注 『意事項橋婆公佈掣,

關於會來賓入場大故五元,請依照下列日期時間向本

一天由一九七〇年十月十一日星期三起至十月廿四日星期六, 午十時止。

(二)第三一九七〇年十月十八日星期三起至十月卅一日星期 “午十時止。

(三)凡得有會員來沉入傷離玛後不得復入。

(四)入埸券不在司務處發售,變房日內不發也來質入档案,几十七 西計算,以下兒童禁止入場,本會會員啸有午願殿,

(五)關於公会席及中場第二天在上午十一時卅分開開,第三天在正午 十二時開閘。公衆席入塲深民日每位十元中每位二元入閘時 诺十元中搡席者完

八六》中埸席先染處須從黃泥通道東之無道入場。 八七)衆入鸪日無證章

八八,本會葉实局入場觀衆合作對于際髙施行任何安全預防拑施照

承董事局命 司理與愛克

時三十分 洪大概+

AUCTION 22ND OCTOBER, 1970 THURSDAY, AT. 11.00

M在愛打沓 打行土本拍緻行內將, 存在发紫胤花筏門牌二十八燮初初碧海安C 供物照法 新封者當衆拍賣以價高者得科塔 掛門將貨以現銀紙響並於指定期 將貨物出清下槌之後胯在體倔踞意外之事俱廠

香港欖勿兄弟拍賣行啓 一九七〇年十月二

拍賣男庒恤衫廣告

九龍黃大仙鳳凰新村限绕道二十九𫓧地下,英 |紀水陸蠣輛公司貨倉內之完好用恤衫共硭千零 伍拾式打又弍件 [各色尺砸顏色舞適合 銷铧及出當拍毆欲世界銷來本行沿樣本 佛經濟,隶限於三天內將出,如為會著力 梳沙拍發行有限公司啓、

RAINT ACTION NO 321 OF 1970 瘤】

梳沙拍賣行纈拍賣廣告 啓者兹乐香港地方法院金.UNDER DIST-||物炫出傷 九七〇年十月二十一日星期日上午十時正在 張雲咸街七十五號至七十七號榎洲大厦土本拍 到行內將存在忠进英国五號B地下尾房(LEE

「HONBONG) (DATE & TIME OF AUCTION "21 ST. OCTOBER, 1970. WEDNESDAY, AT 10.00 A.M.) OREN

院所封的赏栾拍硭以價高者得下韫後須郎將散

·爾銀交 (欸)並限於指定期內各號港 有打开或意外之本供離毆者自理出此 梳沙拍賣行有限公司 辘話:五二三六七

|九七〇年十月二十日

香港高等法院

公司收盤一九七〇年第八宗

·啓者茲有朋 DAVID TSOI )宮九打老河山鼎峰

等法院审咎求诎下哈明成實業有限公司收盤此項申

〇年流月七日上午十時三十分由沙開張凡被公司之術檢人及容關 代表到庭瞍越南又骸不可吃代研人將關係人伙該院申制之

·韩昌明(DAVID T801.及馮坤儒代表律師 毛蛋龍律師行移 附記“石登在法庭客上泡製案陳述福之人仕務以書面將 此你复听泥人武出動 手搵律師榭該如畫內無 人之姓 名及地址如係商號名珧且名成出共代表律師铃名亦 可通钸褂須於一九七〇年十一月六日下午六時前途安袒覦榭如保付

承銀主命將坐落繁盛商業區之九 -道三七號貴了 宇招人投標出售

此物坐或新九烈地段一九三〇丽除段郎太子路三七口號無油 及 開 此 杨一批七十年由一八九八年七月一 行进 日起計期滿後在 總期四年少三日地啟而微過一千三百一十七方呎, 年地稅三十元地下位及搜成交際樾上三股受保障之承租排外 無式音銷在辦公時間內無向政府合署西來七樓破現宮戰索取 设 獍供及投標。

上述規定之標鬱擔各節環繞於一九七〇年十一月三 破產管理官變實東信託商業銀行有限公司 (在清盤中)持:

賀謨

先夫李公達果先生痛於一九七〇年十月十九日下午四時卅分

·壽終九龍聖德肋撒醫院 積閏享壽五十有六歲奉移九龍殯儀舘治 喪謹定一九七〇年十月廿二日下午三時在該舘大禮堂辭靈隨卽 出殯安葬荃灦華人永遠墳場謹此報

聞

志揚 子志平

未亡人李林惠卿事 志泣告

治喪處:九龍殯儀舘 ▼ 鼉ws WUL

先室葉廖彩蘋女士之喪於昨(二十) 在九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿存均

感哀此鳴

謝

郷友世戚姻

杖期夫葉開杷

率子 烈輝 媿 熊庚妻 銳輝 媿梁 氏

濟輝 媳 盧淑珍

榮

女 胡樂際 龍視劇 要興內外孫 泣叩

秀榮 婿 熊益章

美榮 婿 丘仁傑 滿榮 婿 陸球交

榮婿 劉新錦

嗾正文