1970-10-21 — Page 18

三 開往

抵 南太

港平洋

物業

三期星2日一廿月十年〇七九一歷公年九十五國民華中 一航僑華

一籬,由美粱來鸛,將於三十日抵埗,起落肯 C罈阱》怡和代理美州輪船公司之一臣利桑 一日開溫哥華砵蘭

# 亞利桑那

三十抵港

輪榮幸

幸廿六 海利輪

、名古屋、莒濟、紐約、紐黨克、波的犁、髅貓克等埠。 將於十六日两班,起落貨粉後。(廿七)5啟行,開往基錘、神戶

由星洲來港將於廿六抵埗 八忤狲)萸密總統輪船公司之「哈定彿緒」篇,由星加槪來, 翌開往紐約波的摩諾福克

哈定總統輪

系統調一

美國來港,將於

行,開往級語。 登〔#四)日下午 日 落實

日啟丸廿四到:

廿九開星巴庇

二四九二二本 四四八 六行,

THPOIK," 20.

求斯、西海滩、加拿大

今日空郵)

截郵時間 馬來西亚、印尼、毛里,九日啓行,開往星加坡,巴生裙,庇館等涼! 由日本來港,將於廿四日甄埗,起送貨

,

明日空郵》(本部)

|冲莉、泰殿,星加波· 印尼

九時」日本、英國、中南美洲

南玆、夏國、台灣、

來西亞、星加坡沙鸥 十二時、沙巴、史風需加旺、馬尼日利爾·中非洲,

三軨一日本、以色列‘十二中二降伴、六時, 西村、黎巴娟、塞浦路斯、德 輪船電話

- 太古

·翰船公司

麥、挪威、瑞典、日 -利時、瑞士、法國、丹 、北中美洲、印 村、磋大利、荷蘭、比麥、夏威夷、堅西哥, 印度、巴基斯坦(西部 、敘利、邵丹、貓 一時

EN 11011 K#: 1100011 ∙1114641

【七千批報 2371913

日本來浩

廿七開山

花宴時 利亞、加納、紐西蘭、非洲、埃及、錫、

10|Sili

尚有航铳告判在第五張第三頁

打根斗湖

伊爾、伊拉克、英國、寫大利

|陕、飛梭岛、寮國、河、西榭、襜艺慈

S.S. CHITRALY

十九日九龍倉收貨

日眾止收貨,廿六日啓行,開往新畿內亞、南太 啟行,開往山打根,A ,至出五一,就落貨物後,廿七日 被•自保之「辦科一輪、山沙上美洲、沙巴、史里孟加、緬甸、德國、焿國、荷 後。落、东裤,將於背五日抵埗 旺、來培樂:六字 魔、比利僻、丹麥、宪

鈞 捷途快輪 濂本月十四日船邊收貨

直航:比利士彬、雪梨、墨爾砵 鐵行輪船公司

SPLOSNAPLOVBA

OF PIRANASA

/UNITED YUGOSLAV)

PO LINES

伊川

浙、對廣東非、巴西、西 「馬來西亞、加坡、殼、南恕、希雄, 加拿大,

台米電話11232011 九匏唭酷K354815

多利多

CAMV *SALLY MAERSK

南門

、 千里留、多巴哥、本 圭那、蘇利南、眼

·吃瓜多爾、就地馬、

基士

LINE

沙利馬士基 十月

(不經日本)直往:

波地摩、波士頓 紐約、費城

大時

(牛多利花門

平打行九椒電話:二四九二〇一五 捷成洋行華人船務部啓

「行之「多利多」输,由学

頁二第張五第一日二廿月九年戌庚歷 WAH KIU YAT PO

報日僑華

前≠「紐約、登城、波地潑、篩福克/

波士類、哈里法克斯聖罐。

美國輪船公司

成沙比蓮 VISHVA PREM

歐美亞航缐

(紐約)

十六月八日到

VISHVA SIDDHI

(紐約)

元月二日到

VISHVA BHAKTI

(紐約) 二月式日

+++

香港—美國——歐洲

HI

「美國大陽神小號

S/S AMERICAN APOLLO

十一月八日海站

月光日開措:

十二月五日-抵達諾福克 十二月六日—————抵達紐約

日日

十一月廿三日——抵達三藩市 十一月廿五日——抵達羅省 十二月四日——抵達波的摩: ★十二月十三日——抵逹鹿特丹

「美國金戈」號

S/S AMERICAN LANCER

十二月十二日————抵達諾福克 十二月廿三日——抵達紐約、 ★十二月三十日——抵達鹿特丹

★願搭歐洲各大城市貨儼由紐約經荷蘭鹿特丹轉運

美國

(三藩市)

我

十二月十日———抵達三藩市 十二月十二日——抵達羅省 十二月廿一日——抵逹波的摩

STATE OF MYSORE)

(香港) (羅省) (三藩市)

白十八组

威沙施華 VISHVA SBVA

輪船公司

、元月十九

(香港)(三省): (三藩市) 十二

銀箱營運服務

元月廿一

美洲返香港

威沙施華 VISHVA SRVA

濱澤州

貨運總代理:陳業初

於仁大厦616室

業經啟行十月廿四日抵港

STATE OF PUNJAB. 十一月一日啟行十八日抵港 以上各輪有裝箱及卡板設備 欲得直航快捷及可鑫之服務睛 付印度航業有限公司之貨繻。

電話:香港-H-237071,

台北-571281 高雄 553757 基隆—22443馬尼拉-590571

臺東方船務総

聯菲輪船公司

畢打街怡和大廈建移電話:H228101 接處:昌記公司 皇后道中陸佑行&電話..235384 H235385

峴 美邦輪船公司總代理

邮全球逐保部:永華企業有限公司

台中香常值生银行大厦一定〇一节式部

電話:三式〇四大

- PHIL. PRESIDENT QUIRINŮ

順昌航業有限公司 港澳飛翼船有限公司

中建大厦十九樱

ZH-249096 (5#.)

樂

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳達翠燕警鳴 即日預售七天來回票

港八九九十

四九二苯經理四四三〇七一 大

NO.

(Star." Aidebaren.

Star Proeyon: 十一月十一日,十一月十二日義经識

Star Bellatrix

411013 KE

1E01P

紅海定期航綫

GM-S. OCEAN MERCURY

海汞快輪

十一月四日開行

十一月三日落貨

匾透-亞丁(ADEN)、

帯備保箱需客服:

̇往營梨、粥豬雞、愛數里及比利土淋

Milos

m

免收由ADEN轉訪下列各

ASSAB, MUKALLA, BERBERA

城(PORT SUDANY / (JEDDAH),

Z

E DJIBOUTI MASSAWA.

歐洲定期航縵,

M.S. KOCHU MARU"

點高忠丸

M.V. LJUTOMER"

「捷多馬」輪 5+有球

(經日本)直往:西雅圖,大科馬, 米夏利麥倫(香港)有限公司 溫哥華,波特蘭《俄勒崗)

五

惟康大区803室.

八時三十分

開分時分開分鐘分

時:

港開

的

一時三十分

澳

四時三十

十時三十分

三得三分地

式時三十分

小環新增地深碼頭:

金:香港:烯:44444T 43864B

·紅角山東街有樂門戲院

新烏路國際酒店

票 九龍:神話:858166.

澳門:番話:

四式

雅新番客捉村時湖十八裡有冷藏蛋的捷艙客免上這

售票處

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山 直透新加坡、庇能

AM.SMONICA,

4月十二日上午十一時關行

適透曼谷

KOMPNGSOM

十月#四日落俊哲六日下午開行, .M.S. REBECCA 直往西肯·新港 直透曼谷

•M.5. TAIWAHSTAN:

十月北八日落俗卅日下午開行

華新 MS VIRGINIA直往:西貢,新港

十月廿五日落保廿九日下午開在

KOMPONGSOM

TOHO

T

日本

·衛普 利物浦、鹿特丹

直航:莫堡、倫敦、安特 香港漢堡卅二天到達 十一月七日落貨 九日開行

SCANDINAVIAN PORTS, ARE

ACCEPTABLE WITH TRANSHIPMENT.

STOCKHOLM, MALMO, AND OTHER GOTHENBURG, BREMEN, COPENHAGEN, AT ROTTERDAM. BREMEN OSLO, AMSTERDAM WITH TRANSHIPMENT

AT HAMBURG.

貨移玉步

大 代 泛洋航運有限公司

#--232383,227666, 232875,224977.

澳門代球星幸船務公司

司公船輪卅羡理代

JARDINE.MATHESON & CO LTD.

KIE HOCK

SHIPPING

CO LTD.

H.K.)

司公限有和怡

司公船輪統純國美

'S,S, PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統輪

十月廿三日開

往:三藩市、羅省、聖地高

S.S PRESIDENT HARDING

“WYOMING:論(經檀香山 往:三藩市、羅省及聖地牙哥 :太子行三樓 電話Æ式二七四九三

十月廿八日開

·紐約、紐華克、波的章,福克

哈定總統輪

廿一日半夜行

已到港收貨

“COLORADO"

八日開行

七日到港

往西雅園、溫高華、路

·及砵蘭

“ARIZONA”堡

十一月一日開行 千:月卅日到港

“ILLINOIS

十三日到港:

啓部務船司公限有和怡

十四日開行

十一月三日,日收貨,五日開行。; 福 輪 MCV: “TONG HOCK

陈航新坡,矬斯拉姆(DARESSALAAM )

做藥(AQABA) HODEIDAR (PORT SUDAN)"

·(JEDDAII) SATASSAB) HÁRO Ng(MOMBASA) IHCADEN)謝

CH-448026 (5W

48026 19

按诫):H-445512 客É部 H-441384

南城輪

宏城輪

Japon

Line

城话:弍七九台

·溫哥華特快航彧

.S.KOBU MARU

型貨 箱巨輪定期航行 貨俶由神戶集運卽用新

卷 溫哥華

開行

七五

聯宄大酒總代理 泛洋航運有限公司

232388,227666,232675,224977.

筲代 星華船務公司

MV、“KOTA JAYARISE

現泊44號泡, 卽日收貨#一日開行

M.V KOTA SELATAN

(PORT SUDANY, LAQABA). 裸體、不良酸、蒸雞跟医年g(DARESSAL AAM L验 重要话(ASSAB)提化路(HODEIDAH】:麻麵~ (MOMBASA) - BLADEN), #K(JEDDAH)."

會社

昭

LF MV TONG HAI

天狼收婆羅洲及印尼與

轉

請移玉 2-181444496,446142,443919

入会所有费用概由收惊天食尚

入口收做入請移玉本公司辦珊提貨學報,否則代故

祺福船務(香港)有限公司

M SU GAKIKAWA MARUZ (K)

路、砵倫。 適航、溫哥華、西雅園、進金馬、

十月 !廿三日落貨

M.S. "KAMIRAWA MARU” (KE)

神川丸

直航·斯托頓、三藩市、羅省。

廿七日落貨】

廿九日開行】

BSRUNES **

YER BESTICHE SCELTEDENÉRBATION ) ******

·香港——日本楼

·船店公司

季里諾總統輪 十月

比根堡 十月日收貨

月廿二日執行 BLANKENBURG(船泪A2包)、 直透:神戸、横潔

香港——印尼航钱

印尼政府正式解發貨,又

̇卻:波士頓、紐約、豐城、波的應,沙灣拿

安日本、巴本蔬。

由羅雀、舊金山,直航快輪

DON ANTONIO

唐安東尼輪 十月二十日抵南、

PHIL. PRESIDENT QUEZON

列

錫十一月十四日由欧洲抵港

一十五日落行:

LEIPZIGA

冰透:泗水 用商家銀行接受本公司搞單

十月三十日由經費

東方船務省

奎松總統輪

十一月十七日駕

等建街怡和大廈其轄電話:H2281017

接

PHIL, PRESIDENT ROXAS

劉記公司 處

960P1804LLA CH235384 H235385

THE

羅哈士總統輪二品實網出時

到

大多 夏 大

THERMOD

TOREADOR

往·紐約、波士頓。

TAGAYTAY

ASIA LINE LTO,

SANKO

百萬金

TAGUS

BAREER MANGAN

干烤糕

道故:新加坡、巴生港、檳城

·湖一踏矽實人逮格正本公司辦理提貨手把,否則代存入與

F釘十月廿日 六日收 廿八日開行

估一者,所有变用概由收貨真音質,

太平船務香港有限公司啟

BAKKEKEE 11239129 232923.227751

MV, “EASTERN HONOUR"

東榮

·十月廿二日開往

十月二十日落貨

星加坡、巴生港

青客付貨請到本公司接洽是荷

林山大厦三楼 電話:弍途七白一 天祥洋行啓

BARRANQUILLA, KINGSTON..

SANTO DOMINGO SAN JUAN,

TOWN, PARAMARIBO & BRIDGETOWN. MARACAIBO, PORT OF SPAIN, GEORGE, LA GUAIRA, PUERTO CABELLO, ARUBA,

MANZANILLC, ACAPULCC CRISTOBHL,

"KLINE

乘收由SAN JÜANP.R.ZG下列各埠

PONCE; MAYAGUEZ & ST. THCIMAS

曾經付貨移玉牌中大號開京銀行大厦七

九龍分行 邵氏大厦二〇七室電話九四大大

豐利行有限公司 總代理川崎()有限公司

R301

禁連達行

一直航羅省十七天到

5. Pacific Far East Line, Thes

司公船輪東洋平太

GOLDEN BEAR'"

金

十一月

三日抵港

四日開行

- 貨射到娛樂 大渡十拱接泠電話237191

·羅省、舊金山、士托頓

準十一月廿一日到羅省

代理

陳業初啟