1970-10-21 — Page 13

「化文儒嘩地天遊旅頁一第張四第日二廿月九年戌庚曆夏WAH KIU, YAT PO

日橋華

三期星1日一廿月十年〇七九一曆公年九十五國民中

有顯著改變

氣勢磅礡 雷霆萬鈞,尼亞加拉瀑布的壯麗景色

前赴瀑布區之游客,至有些酒家有家鄉特色

·除了能欣賞那狀的法國、意大利、希臘

華僑文化

中華基督教青年會

屬下童軍聯合旅慶

本月廿五在界限街運動場舉行

CLV中瓷會下沉止聯合於魔,本月廿五下午三時,假 誠的線舉行。紀念偶式内容有·呼,升旗,佘步唱詩。何世明牧師祈Ÿ

謝旻成立小女童軍一除。腕年火就會對背京軍到觳裾布展,使尚少年 我裙,三項。與女童軍對有帶 對少做露發比賽,寇,

·前星阱日 [心 大會堂書法名家似建公老師主「書法知健康之风第一。當時區老師對學

區建公健身除病良方 阿素顯的主席用交輝,

天然意外,她可帶 和英國業式供應。 初

本航空公司定下.

旅遊事業未來發展趨向

̇需之發務業來未合配

計發五制日

劃展年訂航

機航式新購添量大定决

今铵一系列發股

可對對於不久之

將來採用趁新式

和旗大之喷射客

在亜洲航譲服務

之「八八年

M」預客粛:

軍旅,演琪儿女一旅 一

国亭老先生创作的巨婿竹林

• 陳金麥麻主持人之緻.

航定下之沉年藐

‘貶計一一九七

四十級,季太當宮先生,舊支會總法結後保標賽男子組好放沆龍一七 展出中西名畫 鮑爾亭表演摹竹技巧,安丹傷,劄文華,及所绲亞伯士

·爲適應面裤愛好者的需求,除原有之油杌感品之外,結婚出國事,壓塑

於贊直形名導,至一九七究年時摰貴機之酸甘

,粟九龍五十元旅,就灣第九旎。女科汪軍秀满十三除,亞 九 附站八路。(珠)

劉秉衡庚戌畫展序 贫念祖

·前北繪事而敬之。問我辭章, 爾 財,固文明之土將出,前奔的

今又以近作做正於萬人。開之

·那脯起,蓋必有幾於斯,

·例之湖,道之正。度假,為近郊

、誠軾甜簡來向云:「撕主教博思 、不受折籣區一。可狀我常,且以

• 流粱、 隂陽之許些窮:初之日,風说宾虐,而來者絡料

山川之策,居於夠,栉發小峰·

於難,引導名費祖符、於斯

,卻不無以有陋,不悔無以見:一阴笑。余落復運劣盛,而有格,

以投之,得平赏玩之地。相鄔敬 J。撈此以,亦以勉云爾。會 ,此足西西成功於;或自 仓袒就序,時在上京鬧伐白 日

紫靖閣定今晚續講壇經

寶蓮寺忍師主講歡迎各界隨喜

·洛和宫晚上好,開性」「不知不錢」,同工厲,三寸四兩帕西時,大

下世,得目睹,沿皆亦非湖美之 全陵畫廊開幕 詞。當時之有斯岔出,期刻子於有一出一本報記者攝) 成,故属发饰,壯北-以底於 善之境。想刻于落维斯爾A突。

王淑瑛,陳平台。下雨亭臨理解段驚竹的

亲近少與於海爾雅·下帷 酸、初補疏藏曲而日·今阿花

一九七三阪升降之栖越太平洋班 一年,日航將派川七四七屆時乘客可由大阪 的查瓦型客捕行走歐洲乘鹕在飛美西 (六)公司在今 鹹甜,以代替現時行走 中之「DCK」 梨香樹後五年內將大及添鹏航 四在開航線 日航著下航樹之補數將 一方面,日無計劃有「由現降之六十傑增至七 空中巴士」之稱之爲型十一架,此外該公司之 贝射客機行走。” 機頂和製造將出現野 八五心日計劃之七百廿六人推至一千

黑

巨型客機面世使旅遊費用降低 中等入息人士外遊機會將大

旅行團規模舉辦次數相應增加

)旅遊業日成爲本港重要之經濟命脈,陈登給香鸡瓦顓的收益。 就過去一年來計,有無烟帶給本灣十八億元之收能。上狱數字對於業四百萬 居民而言,平均人可能四百五十元。楚的國民收入八分之一。

·貸實發暠和這項無無工業於戲幣爲香港旅遊協會,就會除了鹅大海外宣傳種以剪 客外,還提供各項實實之戰爭和資料有關旅游人士參考,以鉅作台後發展之南針。..

在旅粜陪開全面推動下,小年來香摧旅遊事業流得了强大之發展。戴客數字已由一九 六〇年約十六萬三千人,增長至一九六九年約七十六萬五千人。酒店客风之供匯,亦由三 乎開坩至八千間。其中一去年的成纘露美背,並含新宿七十年代们下良好的開端。

·七十年代车天之旅抛式將有不少改營。例綳,揆用 超宜州客域後,旅行團之靚模及 棗辣霅數,變必大坜;旅行所書之費用將應降低,故無名中学入息人士出外旅蒍將大 港姐做為配合米來研發處之得點,終而梯下而前方向治手

DE蹺際對本港修学营利各施,如與出各地名勝區

天堂」美素之一,此外要滑杌供製力,他正熱極勝地。

世界最佳的蜜月旅行渡假勝地

尼亞加拉大瀑布

二,新開 鼦狀,就照相似。

立知,無明水」。編漲忠古蒸名點[豹子 一個識之樹立,雱有學生 頭林沖」。門傑作將公

易失。女

S

有,而反戒治所熊者, 際如來之雙近從來,亦

《詩劉秉衡先生畫展

(K)

入皆逐時尚;我應愛荒米 劉厝村撒糖:殘福古木

梁藥山

棋游幾作天運懷,陟家山謝官。 OKO

滄

(H)

·沙田小間成芃、不能王誰作川

麻麻婆

邵鐵鴻

每年吸引着四百萬名以上游客

ESER DEER

EVERESZ KEJ INNET 18215

你無啓望。 何西康

CRO

黑宮林漓萬喚。李勝 收

是誰,鮎以「

↓些,凹的不骸

一心,心無我不 不,生死喻藝息,然亦 。 不死,死

美蜥照离在;對邱山隱約存。 市區, 車馬日盈門 (M)

無大利真名士,苑第一流1 林奇沖壓業芳。帶到嘉陵灣望受。 六法精做造化;九秋風雨無可陽。

咛,名之尼加拉大满布,央炤彩生之裔且墾地在滨布匹南十九哩 尼亚加拉河日有歷史 與日本航空公司聯合主,於加拿大與美网联部是

這個優美的風性名」悠久之半城。該城始 辦之美加旅行團將於十塊。張澤市的一百九十 二月十五日成行,前台 呎,濶連三千呎,水從 勝區紐約市四百四十,建於一八○三年,及至 一八一二年時爲大牌 奕加各地發湖山明水秀、高處以排山斜海之勢。 裡,用美國西岸之三番 毀。自一八二五年伊利 之絕汆暄,需求使讀者,需藉夠之力俱下,強市省距二千七百三十理 | 運河啓用後朗迅續發展 對各名勝區有所認識,花湃,水花門·盘。內在雨恫城以 至宇成擒王劉攝之更 【茲分別介绍,現爲奇觀。檔 率在合仔,」「我交海中心和國際商帶

·獷,已窮天下物,注滈年影一燕攻】 (R)

何頴務 被附整的三下。畢斯斯坦阿帶錢。

梁舜華

「笑」,體此,「不識」「來。湖再無批·吹 也。又不說來,健求佛、

OD

[[一粒麥子] 猴年。根州

畫法本無奇,磎布:

世界視線的焦點

對於「不知不懟」之一,定本年

自胸中丘幣,沿新 惡 ORD

吳偉佳. 加其山村E式。有之容易作之憂。 CINERATO

(8)

陳菊

的壁上,可得格外明。 施。由於具有上謝功 用,因而成爲舉世神經的

时,必得,不止會(香泸,你消迩 上文◎ 今術七 不識」之所寫#宇門催張元,昨起分 人間世篇,仲尼示 作戲首五十四號梁道 闾心將之西在信辦處,及宮打 · [志 熊之段,而、水浒七十三號二樓浃聯 陳苡心。無之以心傷。

•而破之以氣。聽止紫

聖保羅堂 (新 耳,心止於符,氣也带

(X)

文王湖山詩意永。結精畬火龍飛 (CRO):

徐良安 四美。女璮离。

白宮的大部份是不 開開背的,無客只能參 我中一小部份,總統及其 家人居生的部份完全與外 界隔離。其內有大批.. 設褲,安全措施及二百餘 名的服務人員,其中包括碳、法律、社:

潘友泉

·才如公六法眩。形鹘潑慝然百 菲董高古多奇無,渡影術爲

-熙墅月明詩入盡;材亭水曲酒摰瓣。

交談、新聞秘書,這貓,守衛人員及三年樓辦公望每天處理龙國内外食大的問題。

麵點

遊客,其中以新婚六歲方塊門,人口供管詘安辔演奏

由於尼爾加拉瀑布一地區流超過一千四百,便可,但多天要隆 於不久之將來增加在大五十人 ,那布陈之氣候夏季 區外,更有實用之似值,頗除凉快,尤以七月份 ,利用水力發汛。現今之源陴詹姫萏,平均G 在濕布之四瀝築有現代率氏七十澳门摄氏柝1 化之水力發试图,北段度)。眾於冬季則十分

·液冷之併案一月,开

啓德機場配合時代需求

裝置三部吊橋

可隨意升高降低適合各種航機使用 加附降廣大地區使用 由於水體之天然力供 應,多項工業如梅粉、均福摩勒氏计四度( 〔梅》爲配合 乘客可直接通過吊橋上一衅亦可高低移動,以 幽微、化學、汽車、飛氏等下。故前,來各釆超級崽型噴射客 落, 不必布過銓天啖,接茧乐死路之下新 「带,火箭等份分布這區一生遊點之客,夏天紙後降落,感恩梅埃特板|地成莬除日硭雨淋之苦一。如挡客上機時,該間 風雅路之上一層接合, 購三座供搭客上落之帛 該吊橋可隨意升宮一但當然客下問,按橋 本報與汎美合辦美加旅行團團友

或降低,以配合各鞀視,則可調節與管狀通路之 高。龍中一座已先後完 梁樹成伉儷一右、及中)於參觀胡佛 啟用。空裝 現代飛機之高度,直機輪下一行啣攝,你搭客上 怡之吊橋,目的在於低;吊橋與機場通路之另一客飛機選惑方便。

在白宮心門酸是很受人注就活剛的地

白宮是美國政府的神經中柢,也是統的:武安。此外何的一家最名贵之文·家的南海會割亦在其的石出。 突出及前变的列館... 名稱:簡明了當、十八世

美國的神經中樞-白宮

白宮的大部份是不公開開放的,遊客只能參觀其中的一 部份,特別是總統及其家人起居的地方,完全與外界隔絕,本 報與日航合辦定期十二月出發的美加旅行團,屆時亦把參觀白 「宮列入旅程之內。

世界各地之軍

柚

.國內外顯赫人士常是白宮 從茶的坐上客外,每 活悄猳期,天眞捌漫的 欧亦是自宮之貴賓。此外 外國留學生在李成风

·本與日合辮的照 杰行團,將於十二月十

日出菜:唐時亦把品 白宮列人遊舆之.

下圖世界視線的焦點【白宮→

國際民航協會審定代理

恒利旅運社

代客定機位購機票及空運各地貨物 地址:德輔道中告羅士打大廈地下 電話:二四四一五四(三線) H三一五一六

PRINCE 大牌 SITA

GAS LIGHTER

均有代著

落大百貨5

精巧:

美觀:

陳列中心:國際大厦一七○四室

分行遍及全球辦理一切旅遊業的

四達世界旅行社

地址:九甜美隆郵局,不

永革玉器距骨限公司

世界各地分行

BU

米刺砵里里·康市

·四品味東多音樂

香港皇后大道中一百六十一號 二專營翡翠玉器珠寶鑽石黄白金飾

電話:四四——七八 H四三九一〇九H四五〇三八四

電報掛號:二〇

(備有輸美綜合來源證)

鑽石總匯 珍珠之家

【寶光珠石有限公司

*歷史悠久信譽昭著 價格公允 製作精巧 專營鑽石點翠寶石珍珠南洋東洋姜珠 金飾等一切簕物,各界仕女旅游人士 參觀選購無任歡迎

地址:香港大道中八十二號

電話:H四五三一带一