1970-10-21 — Page 12

報日僑華

三期星日一廿月十年〇七九一屡公年九十五國民華中庭家樂康地天童兒

童話

貪婪的夫婦

6 美琪。

從前有一座夫婦,他們很號,所以許多年 來都住在一個用大木所改特的墨子·他們對

央、枝然打起來。

·你們要打架?」於是,他們就將不透居住在小木, 屋的贵耏說出來,並且表示要做別人般住布快

·小金為聽了就然英帮助他們,他們生 華開有小花网的屋子裏,並且對他們說:「這是你 們的晟,但從現在開始不要吵嗎,我偶足, 果 你們需耍我時,祇要拍三下手救,叫我小鳥, 我就會來了。」 五一,小烏飛走後,夫婦佛很高興有过憐一新新 -孫子,但過了幾天,他們開始對那些富有的鄰人, 十[陳慕起來,於泉拍三下手技,叫小金為到來。 他們一同說:「這歷太小了,那果我們有一 個大股塲就滿足。」小企岛不殴一嚐,帶陌夫婦 倆來到一固有不少田地,會,牛質和庹人的大 公、泰塲、大婚州很高興,他們世宓搭一定會快樂 -泣诉,但過了一年之後,他們開始對城裏的富人 生活说濕、奥學人般出入坐票近妈取,守上漂 他們又佔金易給城區的大屋居住,成爲光 第一三四四期

文斯裝假要不

兒童天地

小朋友......

你們一天到晚纈愛大叫大跳, 似乎世大人們沒有一安寧,尤 品女躞子,媽媽不够斯文,要雄

.有些小朋友呀·我伴常都根散自 己要在大人而雅斯文一點,可是貼-

·交不到一塊艾把很,來的子。 :其皮叫叫跳跳本來是一個正咕 按于的所爲, 我從來都嵓祺活潑 你孩子,孩子不跳不裝那才指 心的呢。試想想,整天躲在一角, 不然又不和別人談話的孩子,性皆難得多麼 孤獨,而他本丹也不會得阿使權..... 又有些小朋发在父母在催生學而脆,

·棋力部能自已,强作斯文而感到很不舒 這樣不就佔你們媲盡了煩惱嗎, .所以,我認爲小朋友們不必驰莉安特斯 交,只洪不笑不跳得太堀害,反正 李敬大入們都是喜激活潑的

「如果你的大笑大跳會對別人有妳碍 的話,那麼,有人在你眼前,代

...也不必照天大黜卡,一

*你們不是說可以找母工夫來做態、

:

姨姨唐

族,金寫也答應了。現在他們免於大尉,穿上漂 苑发服。可是夫婦倆一因也不滿足,他們與做 米國家的王帝和王后。

小金岛再也忍不住了,它一言不發的飛向天

康樂家庭

緣木求魚

成語

星星之火可以燎原

家庭安全首重預防

應變措施 主婦更應在平常與家人預習 在肘秋窗物燥的事俛,所有的意外逛件中,火災是最舍人觸目整心的,不過據防火霉家的意見 只撚係預防施適宜,火災是很容易防範的,在畫的同時專家們還攝出應注意的兩件事。第 ,在孟家嬴的防火設醌,第二平常要預習意志的應樾进旅

不幸的是人們常常在悲劇發生後,才跤 防火 其實就整個說來,晏點只不過在於节防小超 消它的危險性,知道如何處理,並其盤去做。.

,每個人都在神求安全,可是很多人認爲意外之災只是發生在別人身上,主嵓們淼媽們的力埴來 你談自己的的家庭,可是脚不能察覺到引起火災是多鹹容易,而且不知道如何來預防火災。

防火專家四爲,想防火災,應使用不易引燃的窗簾和布藥,家裹至少風備有一條可以迅速出去 的通道,此外,每個家庭應有一套緊急時的應變計劃,阿置去演習,同時接個民間要有兩個出口,

火災發生後,有時爲了沒有打到家人已經出來,猶入火場去救他而宾粥,要預防這悲劇.. 你應該指定一處家人集合的地點。

火從來無好得多

同唔要向瑷于們說明大驚的荒險性,但他們不會神經質地恼火。 有時 - 可钉痛孩子的

人認爲的會在緻于心留 地球

史下創傷,可是想想當他們的身體傷後,心嬴的創傷就永遠抹不掉了

·防火家理容錶飾製造不易引燃的 別基給五歲以下:六十五歲以上的大宗散,兒童大

·現在的反應並沒有3. 跑鐵時代,有1個著名的,好奇而不知道危發,老年人覺得他們的防火經驗已經很多了,可是他們意 逐者,名叫孟析,又稱孟于83 年那麼快。 他的母親孟母,是一個賢智,假如衣服不幸燒悴了,趕快蕸在地上打滾,可能的話,最好用厚毛毡或是大衣將全身後頸部以

· 勤勞的嫡女,爲了兒子的教坐下包起來,切勿強詞,否則招來的風將使火焰赵大而地加灼傷的秃雯,其他防火的細節如 做套子心,起初他們住在墳逵,她看見兒于基做 國火柴降,火榮盒拿近身婭,火堅捽供往外然,仍有餘的火柴,一定不可以随手甩 一娌過死人的遊戲,但搬到市場旁邊居住,欲來又

(二)買大一些而且不會於火的烟缸,不要讓用膠的,除烟灰缸時,一定要把所有的恨 發現兒子學做生意,就價錢,於是决意再搬家, 和火柴棒倒出,然後噴一點水在裏面 第三次搬到性校旁居住,在那英見用心地讀書 和禮儀,她心裏非常高興。

有一天,孟子突然姚舉回家,孟母湋見了,

好的布。鱈說:「你中途盎烧就業、不跟剪 硏失織筑的布一樣嗎?」孟子遊禰低抱容,抛 此用心酸峦,成含一個大恨間家。

......孟子獄了宣傳仁義思想,使周遊列國,企 說服各國君王,烏兵但戰。一次,他見齊宣王、 「綁盦王問他怎樣才能稱禽天下,孟子反問螅 T 大王有没有撫恼数民←讓百姓安居榮業阋摰∫齊 在王說,沒有。」孟又問:「大王有沒有敦胜 隣邦、敬老铁站吧。」齊王又說:「沒有。」孟 子佃說:「大王不施仁政,而想稱霸天下,不 是等於綠太魚,帶而無功」

〔六心不可在床上抽烟,當你無後,有毒的微體會在大火沒把人熱能之前使天空。 八四)滅火時,水或滅火器要時粥火近底部,時常因爲火令被壓住,可是火苗未熄而鄭成災害 八五行世頜我谋宅失火降,先要關杓開闢,然後投以洗洲蘇打,洗翾褓打或叫碳酸鈉,應該放

一嶽以美國火 所過之臨喱炊火類。

|葱,切片,川椒 。秒琦第二岗。趸料 「來,蒜頭兩粒,生拉] 謝匙,謝半茶匙,生粉 兩茶匙,料酒一茶 麻油歌滴,生油二湯匙

「葱,蒜頭合體,

,大犸肉用生抽, 生粉拧好,泡嫩油的十 秒撈起。在語內放生油 二二湯匙,將川椒等爆

·加入火熱炒勻,下 料酒,油エ朗可上碟

·珍珠菜放在油鑊中用 優火炸脆,火上碟 冬姑炆火鋼

用——火兩

熱後去補待用,一塊

。彼等介紹萨新战奇礼 七,干貝一安士,大菜 特ÁC CREDAP

平安士,中國酒;

婚後生活情趣

男婚女嫁,其目的杬然是尋求互相依附的宰 器,那麼,應該在彼此案審合作,互助互愛之餘

科焉名理王煒落作恣示)

三再用粉

爆良 我很大的帮助,我的限 講可以調材料的多少,一料將魚拌阡,放入低 森

[四]火越代表

于鸿到朱筵,手可以獲四小時以上,再拿出阿以上,探功

ODIE

∵∵‘就本基期之示軒:一八三)用一片火腿

師傅將赏三味菜式——一一片多话及芹榮

「三8嬀鱷魚片」,「魚面

金石

凉琜金瓯鹈一苡「四色 (四)再用鋁衹包

: 主辦此項示者乃

凉 金鐘鷄

信身发器工盘有限公司

鈎一、類肉三

名射「烈·密宇和演變到今天一食爐與神主難。這假,莞西,水杯予個。

鋼茳焢詽位六十八歲的一娄住處有一個自動鄰湖 在於本 耳家說,這祧榮式资法報,只要擔一下,調為一,用紹酒筵葱生

心中戶用燈電

十月廿新鮮,因爲很少用配菜比升至案氏九百度,把用鵝湖及下太冷寂,家庭氣氛,會覺得更臉俠

白星期一起舞,志在保留肉食,所有污沾及號物熊成灰一世實上過,用牛安士大 二至計, 或雞鮮本身的李米。不,主婦只要用布接去它一來放入同类。 (II)在杯底

期五、一城要・例如一把白色的 深了。以下是三一上少班,再放入了 骨牌狀。生油湯匙

: 冷後倒入 湯匙、老抽一湯匙,

·坤至西火,綠色的疫苗及 三色焗鱷魚片:

茶杯中, -時在- 黄色的蛋,就礴得更 ·頜魚牙肉十二期 香港飛加引人了, 製法將瓦

「厚冬菇二面,火腿四安 |缝刀在茶杯旁一般 紅後,放下生油‧著一粒公司於聯邦大度三樓:;汪師傅架蓓佛敎, 士,近禸一個,芹菜末 城煤響,傾上火憼然透之用戶中心空一連四,而且及年守,所以從少許。現,要油·胡椒出來。 來不試自己所泼的菜式 粉。

·將多站,冬 加入。 天的烹饪示應,

,但不試味皮发得好

肉味鮮美食法多 熱遊個量老林,生抽 ,與及清水一碗,蓋上 宮古法應,造纸烹饪 美國家禽協會定期介紹 購救火改約一小時,一法在現時的香若不是見 郎啡上鹇。一葑门到,它起術於涉朝的客 起吃火筠•烹調- 水浸兩分鐘,風乾,

李進才 烤配對,詩,炸至金黃色。紅蘿湖用 式宓法,但經過本 | 滨水熟待用。火名用

黃愛 位名風師的研究,證明一滾油泡十秒撈起。在 掉

火級經漩惑當的烹調, 漢中放生油,將雷威,

大喜

鞭虫病與水疝症

她美。美國家訂位會問 天火鸡沙卫垃纣朗開六十餘桌,裾一時之盛。一鸠新人,男才女貌 別於本月廿六日至廿八,咖哩炮火鸡的 日在大會堂低座二區

“你說在一次檢附身修時,發現的有網 改發冷,就不敢再服,你問 史

否對身體有很大損害,有無比较温和的

(六)被散堂頭髮,或是正在塗亮光油以及地友城時,不可以抽烟,請和油染時,源棠個火一個火點方淦,由一切掉。芦蔥半磅!第一 「七】雲的還不可放在地毡下或是趨耱在鐵釘上,

女靑婦劇組靑少部

辦繪畫班舞台藝術講座

和學生少年部,爲培、颺術之團友參加,荃進一各會所安 公青少年躞生號獄的興

爲甚麼有些花缐上的原故,有信的微商,國產,及西洋財兩小部 |來妤榮死老的味道阸內,传栢將死的 它們用這味 東西打碎,它們可以幫 吸引蒡衄,因燇薈丕發一人做醋精,可以清版 葛秘腐肉的味的的。人,可以保存重草,做之 [們稱邊類的花叫做死一壞,更可以傅片發酸 花,它們的顔色多恩架」而歪牛油。 |紅善以綠色的班點。

曾及十二至#1歲散客,善款八萬一千餘 寫西岸流的青少年举

主席。 設午膳慶功 香業中國籍女寶億 席梁绍菜大大,主席、 等。

,可由日起至4月 止,到麥當奴的一

覧廉舉行「美國火热中,切成塊狀。咖啡愛爾 式烹調段影窗」,介紹-湯匙著你一磅、去皮後 美國烹任本家李文作一塊,紅椒一只,去籽

·許漢戏夫人,常務委糸勒。同時參觀者並可,切小塊,生油六湯匙, 侍·李树培夫人、瑪粱,免瀔品皆性焚火知名茶盤茶斯,生

將法怒夫人,胡兆熾天 人:吳仲明夫人 蔡

佩奇夫人,梅羅綺 士·黃克戴夫人,

究矽多战火務中式食法被詐硭金黃色,取世留 . 翲果雞丁 生油,特泊放下施及 用科-火鹩肉宇磅一火爆香,加入嘿

「欣夫人·余佩蓮女士一切丁方粒。阿果半磅。使火好與咖喱拌勻後 、張沛、夫人,費及 三只切粒,青少許。時後,加入署任及学 林勇仁夫、李宗偉。生油二頭匙。 夫人、洲英陽夫人,何

冢洲夫人:梁阮作愛女線,生粉拌匀。國果用

·這個棠夫人,移計

: 〔网 星期日在坐后戲院說映,李作忠夫人,可銀 的召開行委員會議。

注,直至果及北極樂園、黑中飛難,而不跳什五股上七岁卅分至九時一,做大人」,得到各界」陳文啥夫人,英女秘性一商射會務多項。 嘢

,他星跟梁行一次,經常從共八第二

内的水果長成,需昆 阿東西、 蟲的帮忙嗎

布該會由名畫家沙士之熱烈支持、嚮源

月費一元,畫紙全部上角五。昨該會在會所

「國欠好時,帶些在關微阻窰的東西阿

【近畔的花由憔悴流恢復 馮面就大不同了,又絹,因此抛們可以及時,由然會問為,各讯盤具 召開磷現會额,先到一 搡將同一维果树鄃在一避冤它,為句然說,一則由細緻自付。

花的香味從别高一堆,所結的果子不會隱然給予他們一種

香港家庭福利會

週五開週年大會

香識家庭財利會,本(十月)廿三日下午 五時三十分,現谒张柏立博夫人江十字會大臣冷 出席者有會問士法社會服務輛委员出行淤年常會,屆時將報 卅分,在會所由两岸 畫家任歌,很璠年位了棲夫人,阿會亞西與柱,黃向移概况,概卲對該衒工作感來越之人心牢 治,畫紙 寫生用品,一夫人,丘佐榮夫、 均由該會供給,終加者

,期五晚上七煃卅分至九

多;倘若些他研果樹 諦」的機器。 ,花瓣的根麗處有嘑,在姊證的話,這些果樹 島將否像飛過 別的瞭經體,可產生有的花紛就命令所種的果 一般飛猁 咎味的東西。有些香樹結果繁多, 可用人工的化墨方法做微菌也有空嗎 [去來,岁瑰花香提出

·A雨水露什麼不能

·雨水是不能病的原 因,是因食天空中常常

-把來的灰嘿,所以當

真四第服三第日二廿月九年戌庚醫夏 WAH KIU YAT PO

「識常小

水從下空柔下落的時候

魔·和很多的網凿一起 落下來,用個沘龄, 九「接一為雨水來對一 健會證到很多的出、 沉澱在盤底的,還有, 眼睛翡然對不見,但是 著生有許多細菌 在赛 面,強調白的带 「初到外面去,遇到下雨

·白織衫一技府达到

就會有灰黑的商。

*花在晚上的校

吓靠咪吸引

:多,因爲晚上花的色 失去了两引的能力,只 了 在雨後店亦載答,因爲

太說,彌太小,不能將 、試飛妈破瑰精,要用的還多,我們時常只聽產及大力躞羯來保 很多的玫瑰花瓣才能提一具有害的微商是因爲它一己(李)

•

小老鼠的夢想。

該會與甜學組

【爲東華慈善演唱

•

风際之黑人女

·歌丹施·威爾遜,在

·共環湖東南旅行演唱

可遊團及其他小組活動 黑人女歌星抵港 遠雄,前總類爾本論。 ,被迎十二金至廿二

食咀的小老鼠,他手 刀和叉,牠 送之青少年參加,可擔,生於美國俄亥俄州,現年卅三歲,身裁高大,頭髮捲曲。其在昨午被馬招 李朝府吃他所喜极的食物。小朋友、你知 活H二〇一,一待會上回答記者問題時,紛自娛,談笑風生。

〔

:地表示自幼喜縠唱炒、無衅羅了不少唱片,對於偉士音樂,民歌,流 歌曲......等無一不懂,無一不能,她將於今晚在大會質音樂爲東華三 該會統光縠國祖,」院熱善晚龠演習,屆時本类欹送將可大飽耳鮚。〔初 去年辦 知識

星各團友均熱參加

見證頗案,4向團友 NEES(+11). 日及廿九日,十一月五 日,晴設台藝術知 講座,以加强團市 對戲 肘之研究,及梁入了解 ,經分別選聘戲劇專家

在麥當奴習,橋會所會 映與平行,主內容 包括有(一)问基转 合工作连体

舞合化與實

瞥,是有機質,及 在習等,內容-

實樱发,

離器世界之黑人女歌星閈施威爾遜王照。(本報記者》

出韓正

品國牌

灣灣星民樂都台華京都

出品

川椒火鍋

,用料小火肉牛

映聯起明

美國百樂新英英新

片巨界世動轟

淚洒遭主為觀國 影素鄭 情|齊公片|女|各演導女獎金國韓

!同遇人本“ 男

淚

各國男

四色一品官燕 飛客鋆、上湯,關

我們了解到,許多夫斯於結婚後,由於相愛 日久,漸漸覺得平凡,那時,固然沒有狨樹經堂 之必要,大家除了爲建設家庭,爲兒女的撫育而 湖力之外,擔晹似乎概有名份的存在,和關切 彼此之間的健康,再感覺不過爲什麼生活情說。 「這樣一來,實在仍然缺吃入生來說,

王其實,夫婦問,爲了您恩愛不到希谈下去, 「爲了婚後的感受不我與婚前傭度熱極的寬概距系 得太遠,以爲做丈夫的擁命去搵餞,做安子的 對家庭料理得井∗有銘侧算,無知除此之外,必 「 有增加生活优越的安排。在这方爵,首先我必 推出的,就一般家庭主裔在居家的降候,其 |健與裝扮名符其實,正「憐攸膑一。因此, 在丈夫的觀感上,試有什澳趣可馁呢?甚至 有些已婚蟎人踞,既然花了婚。連出的衣裝

·也得老實一點。本來,在一般評論上,這是對 的,可能鸿丈夫本人,亦認爲才是忠實的妻子 5磔不知這機】來,但會覺得慰妻子相處,没有 什麼博越可,於是乎,這就促侠发失於無糊之 餘去花問柳,以找敵了。故此,可以說 、丈夫在外過,儘管可以支獾不忠於妻子,低温 本术樾,部份湾任仍恐落在妻子身上,這就先你

·央發便和菜色黑帶綠‧你懷疑母有毛病,熱否 能?但在對報告 探了被救上述的体勵,做妻子的,必钳回想 磁受時期當態的電性,經常引用再來,不要铜 *長寄生虫病之一。潁常係寄生於人類及杂蛮之大搞赞內一如大作嫣老婆奴一般,作爲一張「長期 」 尤其以南及对突部份爲多。由於車會吸收人體血液,致患此者 算,應該在家居的時侯,也得研究打拼,雖不必 引致应,又由於轉#會所生梯謀,可能發生下。你排出黑色線 過於妖冶,但决不能太過粉便,不妨號施粉和 -可能給柵哦健店裼壁而性、可將狀便選安醫學化茲所作「血試驗」! . |岸上比较新潮在又時燉的便,更要戒菡 洽。幫波心,可試服下方政劑,祠情形如何,再來信,封面寫明「速茷珽仿傚郴銦滋的蠶境,未婚的回味,四而力 ┘宇以提早解答。

§ 存八分融服

·你現年十茲說,常嚳際丸一邊種大,但無疼痛,經調選眕識,說莊 出水,但剪後財藝時發,中醫用𩵚無生翎;服裝似有效,但米

,祂牌第三趟,而挂在分類

彩濶銀幕片 對

對國全

求性恶售表現的,這樣,可佔丈夫• 酀你是一朶永不凋翩的無花,這維棃感情之一

其实,做丈夫的,也不要命妻子感到寂寞

,在工作之脉,應蠃出空與妻子消近, 開中賀些雄心愛的東西泩給加,包括她喜愛的实 物和祂身的需要在內,如果環境許可的話,

·子生的一天,在她同意之下,可以開個派對區

樂一處。再說,你不妨引用追求的手段,把曲

迎·有什麼問題,儘可能的意見,

· 清水三宇 在經濟能力許可範圍內,主動重要雄添肌飾 這樣對夫婦開獎將會在温暖培中。

本片故事

特別介紹七歲童星 被譯成十

金延勳 六刮文字

榮獲六項國際獎 廿餘

他的演出,根接

自然感人,

保證喝采-重

白語部

姬文 均榮申喝感演

前

然后影洲亞 帝影洲亞

空就成出演合聯星巨大兩采人出

番落珍豆 錄紀破打均指事片據家餘

處可只珍一样 地各在片本 ''

*兒葉重低了

林花謝了要紅

吾兒無