1970-10-20 — Page 10

頁二第張三第日一廿月九年戌庚属夏 WAH RIU YAT PO

報日橋華

二期星日十二月十年〇七九一層公年九十五國民華中五開港

飲假。

選「福」宋維繆定期飛星 一銣表業商會

劉氏秋祭

地旅運

本港新聞

日大阪助產院會代表團 來港參觀廣華醫院

CHS).

東南亞考察團 昨首程飛曼谷

林音送院學習一年;近項免費包括旅費在內

李茗菩烂宮許月前舉行覑拔賽,報名

全美華埠小姐李金燕同時訪問 八达航)日本大阪府助產院分會繞北餘人,美李氏敦宋梅公所光 訪問團,及全美鋼埠小姐李金燕,全美布氏敦宗公所常務委身孕躞府,香 港邵氏宗親會縻務主任李麼短,參风染前院、彼等對廣羅各部門 工 作 槊感興趣,並雜費崴會醫院開完善,而且免費雱合满大服務,至爲

•守宮灣冠華康大厦 上)那十樓交部河中 但村就留,柯士何避 ,白加士街二五)號 二樓液仰升,清水带館 ,福佬村猳(二千)

朱雄經同學也奔業音樂協會副主席戴军阵 五樓凌如玉,林斯英

拙,將于本月二十四日(簋期六)起逐流星加坡 大角咀融際街六十 。望宋同學旗開得磅,爲香港樂願爭光。

·顧問 ·潘某生,君 上樓过粱卣・大埔道( 三英「先生櫚但考终嵒地奇樂活動及音樂教育,以便日一位角榮置。總務;府 「擔-秘

洪部 鹮九號【預定本月卅日由新加成,主系鸿監水著業。 榮會可傑和工商業宅案 乘國際班機,於下午1] 相還就位,響,樫

一定術謝蜀州人,乘國泰」東南正工商業考察團在台行三鞠躬讀,茶

艟𫓧業商會東南亞考察團出發在 啟德機場合影

卒于文戏三院警務高級職,引導意對參觀风来院內外科病因,急救室 ,架苟洽恐部,沙士學校,鋼書館筱,在與會跟室茶會。 .”三院主席李東海默歡,並介紹三院瓶-撚發三院仟多年 网史及所辦理之各項服務工作時,對再樂理出出力,百年來發拶剪 ,維特此一族人主持的隆大藏遊媺構,深爲敬师。日本大阪府助院會會 一長,並在茶会上致,表示人杰三院大名,今次得有機會心,染感榮 * 經營醫院内「善待病人,精和德」之標語,有寫說,他人即象深 如,即將揭劤以表支持。並將日本著名工番品兩座及日本名先纸扇湓于 眾怒院,以留汜念,但經長米爾來代表接受。發後,全美齲埠小姐李金燕 致詞,對三院憐局濱城款待參觀蹤、至感謝。)

三院總長代表接受紀念品,旁立者爲李東海主席

黃大仙街坊會

貢西行旅會聯佛 秀,加參組分區三九港界新

「有所實

李福逑在慶祝儲蓄互助社日指出

儲蓄互助主要目的 提倡節儉善用金錢

·周玲、楊醫、 、、鄉 田「祈,何謀、馮蒸

·禇、黃來、梁

社員不獨可收息又有借貸之便,到爾斯當選者有之

國際於互助計巍是百餘年前懲一位地主的,工人、 人,成各佔級人士本已將各人的,一定威系倘存一起,九成有米統性的團體 ,逛有社會急金,保由所有實而絕使默,那樣為躬者可塑城防

L

人牾歡 在鸿盛蕃互助社於昨日,沿大声景音樂阿密就國際儲器五 名姝会是筷求 太平御 香港橇篓互助辻協會會長豇櫙燊教繃難關時指出,國際估蓄互助社日恩塔症。顧問國仲 定於钰年十月的第三個星期日,共有九十多個國家庭妮。

、天樂、王羿选、甜 蔥、陳鴻飛、任祥 ,碤海軍、朱國林裔,

·主得毅、李光拳 、梁萦 林君 會問做號互助社協會蘇爾榮表示“香浓儲蓄互助社日成立六年,因各笼,陳排、林頍生、常 社员的志粮服務铜牌,辦理摄苦互動能不需大量企餓和人力。骸會的宗旨,雅致,较品天、菊、 乃「爲博愛而投喔。

民可不磐躪稱:「怎裳互助之主要日的在提倡險,善用金,偷天安、同行,毅 低,宋雨阔惑,以備不時之需,方個入息低微人士,庶免張翮姆措,不受、張相、愛同突及親友 萬利食之苦,一互助社之租戒,乃由一零爲數十五名以上之人士,具有:11百多人。」

·共包旨趣者·按加股方式,聯結成會社、伊感與社內成員。玭員不獨可圈長教基在機爆 此伴霁收息,且有借貸之便,從可同時享有入保險及借貸保險

該園到曼谷 本港报行情、互助社-時日台斐,然成被玉為可觀。已成立之縉語互· 留至廿二日,梅綠枝城 [助社在三十六,但是不下五千,尚有其他貸天會、比等他長,大部耱於。廿四日往吉能放,古 一受薪勞苦大衆。一九六八年本溝通過儲源互助社法例,確保秕租織瓞全,七日近新加坡。各哉地 課茲業公會均已安排 * 以保障汁度料盛。」

昨晚大會堂舉行多項遊藝節目,有歌唱、柔道、民歌、國維、中國長,迎節目及轶实、料斗筏,

間舞蹈等表演, 氣有隃民政司廨社,憑罢鼎長李國士等千餘人。(香閂及東南昛各地表

患有碤公舍利塔,38 山明水秀 竹本背名

敬老聯歡大會盛况

一骸會此次首次飾

,五千之術,利事

書

無法投遞

「處、九窳戚、新界西

格工作,决定分作香俄 組鍳行,今次旅行者爲 新祖,但盡九區 :如欲參加者亦可部名,

致贈錦旗禮品 男女歡叙一堂 (新碚西 九龍黃 · 是天下父母術之也。··氧比洋溢,賓主盡誠 [徵肪會,黄大仙精天下就母之,其子竞 坊爻評會,昨(十九)一坐一。這爾衆望所歸的 日下午六時,假好好酒一政治性影响力,何等宏 家银行敬老大會,相传大。孟文說「老告老 七十歲以上男女老人數,以及人之老- 香幼

報待領 會已领西新界區治 . 黃大仙民主任蘇爾 溫於常。附祗「五畝之

下可抵法投通过带,添加,可先腳灣仔洛克、 龍,龍昌,黃大仙|宅•樹以养,五十者 隨行地下,大燃料 黑高侬警司,很開,可以吊帶 - 豚狗攝

| 預屛能行 八晩降恕不 一級主任发试國,掘識客之流,無異時,七十 取。收報人掛號姪類,大人再位五元 + 篮隅會首長沈补阳"者可以食阿矣,陈唏腔一名坡址:

,十二說以下小童四元 元朗洪水楠田心路 豹碧泉‧隔天蒂·黎像之秋,申之以坐之對

,包括來同搭乘城中 「,邪帛者不負於道路 一鍵利生行林利,

及午、飲品,今日 啓榮、伍、編臮說,「矣」。一

耀江蕙大厦六樓(E)(二十日) 止 羅興·割宇文·張炳頒 ·原來古代座陳(八九一至日期,前者可於今

陽詞 在耱挄婚嗎歎穆野俊,以敬老詹中心 廖氏宗親昨歡宴

·抛丸」。沒在前一代怎铵]

樓光伉儷暨文兼宗彦 我們珍伯和推廣的。據後一張,水源太本,敬ÿ國僑被光夫難,法居加拿大 燕家照,在貌爲號,「老酒】風的、是値得三千戲,日前旅游各出,李道返港朋友。 在心给被缺以孟子所發揚光大。抛出民政主,艾本浩牌小 公會主席出文謝宗蔭·連任第十 「伯冷獾村,宝山在之一在就歇爾·封該會主席,並於日前衛國參冽邱说件十節时是大 液·閃女王作:典日,集行析:您好,揚獺典、本滿宮氏奈兩河環,好普、伯擔、初, 宗阿來平,岷伯善坐。張錦旗及禮品、成、靈 錦偉,仲平,經末,磊石、富德、翁 譽老者,太公染料,居限各老,白磁阻生中,少文,初,東城,位洽 - 志俗、梅住,避 康討之滨,阿文王作;一商便對岢·夏狱生|狀:可扪、廚,在孝、秀琼,波啊等育駿十 其、盎齮乎來,阿 ·發主持,「假人人大家,設笨光隠及宴賀、寧茵十 天下之大老也,而雪之一桌,拙有歌唔演助興,觥交諧,氣氛萬丈,玄至深夜始茶歇而散。

名和嵌入堪等渐老教。水經為一日於體會港國 勝地,在,創配和算該灣大新,不能,佛際

印婦女會餐舞籌欸

捐保良局萬六千元

國際社 安印婚女會,對傑博士救助無依難擋,不分两度 宗赦,聯同仁,極盡高,於七月廿六日假座希爾頓酒店行業。 坤舍案景,將所得之半數,掴助保良局嘉惠子怡。 體會主購谷比夫人,偕同首六人,昨日(十九)下午四降到保良局 參醌,并將認捐;一萬六千元致险,保良局主席林勇仁、筒棘理梁王塔芳 法師等創解連生,周老玉A、黄宏光、徕羥新明 「李莊月明、陳景櫚、陳林È

做出谷比夫人將該捐景支只乙紙,交由保良局林主席接收,种由林

·主席代表該局半會,將汜念品一座致梁與印度婦女會留念,由谷比夫人 按受。随由各總理引谋能會分比夫人與各首腦魯姆各部門,對教员就蘊之 鸿全舞唔理得宜,稱頌不已,至五時許,始据宇科別而去。 香港印度插女會主席谷比夫人將捐款支票交

與保良局主席林勇仁代表接受(本報記者攝)

室座駕的高貴享受

唯一具有

十月一日,四日出發。「日亦先科 遊會團」十月一日,十一月十四、十八指 川日本太國際補院晚間會」定十月廿七,用 四、十一月四日、十四日、廿八日、十二月廿四

日,十一月五日出發,「台灣觀光團」定十月邗

EISHEN SER• •IJUMKOT

H二三五七,我迎洽詢..

主爲大地旅運社帛馬來報 於十月十

| 11日乘國延機出發生

音

下午三時

戒毒聚會時間

三晚上八時

中華針灸學會歡宴 鍾景山與倫賽博士

中醫萨蛮、以刷理出長,馮語、沖沖 【景山魁夷、胗、善、纽章良、何案館、 丁 歸來;又以意大利針灸 泊、任遊庭。 月主持世界針灸大會中詞,對碴氏鄭登海外, 會理事及随品公演千里而來,苦心研究中 經,及國古法針,示飲 佩,並希望今後共创力. 煲咲良勃·晏常敬佩!一次野學上的不進步, 倫氏夫婿及公子專程來造人。國財法 示針灸治病出典,会稳氏並無此,訪問陸氏 於燒入時,假座平安渡、沿益最多。最後由陸氏 昨穫嘉道理農業會臉欸 • 為鐵景山副理不是分證祀念册風新景山及

浪茄健康村戒毒會

:(Ë訊)嘉泔瑭煮菜辅助會股款一千二百元。洗區,並霰官倫資博士,偏賽,四郎段安略款。 昵萸門湊怙會浪茄健康村福音戒毒會,以購買、夫菇及公子·東】九形,做主盡歡。 耕牛三段,來協助拓荒之用。談會在大碧浪茄村中科御公會有限公司組

設置戒毒所,安護十多名接受戒群人士。 東亞州家,但富寅月 今日潮汐

區牧師接受。∴

【亞米茄表贊助

C岩心 台灣藝霞歌舞團 來港作盛大献演

雅緻告有限公司開在酒招維基賓,在 林樂會。「本者攝

東南三大批評之一,港股歌舞團, 的重米葯裘助,於十八日「灣號」豪華客 【輪斯浩,卽將於本月廿二日起在九明堂中心作

·盛大演出,該隊成立於八年,萬容心盛、擁有 數十名能附燕舞之少女團,均受過嚴格訓練, 此次辨術坐鸡演出之创算,包括迺翾歌曲,世萍 歌曲, 小舞,民葯及平朗演限,誆方面, 有孫代舞,中國舞,土風舞,合港山地緲,民 攝等,包羅萬有,砲可一新泻九八年月: ... 出示合被站設歌舞團金杜關資抵埠時, 「於太古公司「台灣號一客輪護照(生)

雅緻廣告公司開業

周啓賢出任董事長

六告 雅緻廣告有限公司昨日新料, 海海堂,到食嘉强百餘人。

九口一空,採本港股商名流所組成,由香港大

·銀行業會理閲啓賢爲時其他董事

· 嘉道理及浆蒲助會代表陳海婶昨日上午十時,及葉秀山作陪。

高潮,上午七時二十 老泥岩新區黹卡美門漧個會浪芴健康村 嘉賓依時蒞席,主

「来客笒易所兹事及性贋洋行紅毯啓銘,市政 觀音戒仍會辦事捻,將史恩交風該會主持人陳保 方爲:牌易公夫婦、一分

緻伍壓 律師黃紹&,廣告影專家林樂 除生夫婦、余子沖、低潮:下午十一時四,培等。總經理林交流與對廣告方面都有經驗,

美術主任呂立勳含大一藝術學院院受,公司事

・「日產」車廠首次把製造日本天皇座駕車的寶貴經驗,運用於

車廂華麗舒適,設備名貴週全:如後座透達控制收音機,原廠冷

*NISSAN DATSUN" 日產。得勝2400超級大型豪華大房車上。

配車强度請

車級位籍供形

鴛超造座,波提

座00座軟毡動的

皇宮後地自合動

「本得:特滿。滿身

【造產週器枕俱的時

【製日眞却手式菜波

冷動式引轉

隱座暖汽

背山面海戶戶單邊 保和大廈開始預售

,使華建築有限公司,以規槍宏大,但香草

·春灣九星馬各地。在祧點繁,交通便 . 灣仔地王之灣仔七七至一七九號[基 日報菁址),自然高尚洋槽住宅保和大厦出謀 。該大厦邊滿二十四層,幾軒新蜜,背山面海 面面單邊,建築堅固天,用纤出眾,且年期炮矢 長礬九九九年,不需再溯地貌。地下旺,二樓 圣衡,三坛以上住宅,面有四五百尺,一千呎 「多穗,預計十八個月完成。現已開始分時預售, 可分三年,五年,十年發長十二年付強,利息

世有限公司,他餓|三五一霁七, 地盤

阖爲背山面海的保和大

DATSUN

適的...最新領域。

臼

得勝 2400

"

KUIT MATARRA OG 19. M

合誠汽車有限公司

NB MCA I AM AN ama yea101 267014

Page 10Page 11

1970