1970-10-19 — Page 7

T

一期星6日九十月十年〇七九一曆公年九十五國民中

LIBRARY

WAH KIULYAT PO 31 A * *

三聞港頁三第張二第一日十二月九年戌庚屣夏

拍賣男庄恤衫廣告

·茲定於一九七〇年十月二十一日星期三日下午 降三十分就在存世七十五號至七十七號摸

·決大厦土席本拍N行內將 A, B, HELLENIC

| | 九七〇年千月六六星期二)及十月七日(星期三)藥已宣佈盛大,向劍橋劃有限公司訂購而獄出口到瑞典現存於

尖沙咀出現貼口黨

年法,骋下年核 數師幹事宜。該會理事

·我岑才坐、梁鴻勛 李 琳明,梁茂蓐部函全 | 依時出席,共策會務進

大人雜誌第六期已出版 【中區街坊會 《数,大人酯钴第六期已在昨日出版,本今舉行會議

場,千方一腳,有關工作消行,並 午五時十五分,在會所 商討會務,理監事會· 召開理監事第八大聯辦,經通版理監事同寅,儘

初要自計有陳亦仁,褚民誼第一世。易君左 虎牢探監記。老吉黑枬三十

膠耳聾機

機運機詐$780 $450 $280 $1006

古石名參謀,全點六十八百的基鎝1元

用黑膠布貼口行

香港政府公佈

健康器

快活週報

兩名疑犯被拘控押

廿一期出版

新正液近尖沙咀區內,发匪徒夜又出現有所 一徒,完成安之飛仔·專門科盟段布貸行封武器,出其不 口面之後,卽行酇似手,一般獨行被歸締女,不少業受

對方

「貼 尖沙咀将「快活河段第廿一

新威格的瘵合性可

昌茂

公鏡眼

鏡眼光驗

响凡同不確準美廉

號六道芬全加隘咀沙尖龍九:店芝·

《口街西米)第七十五中波大:店糖

號〇一六道软區均证能九

店或

海事處佈告:I九七C 第九十五號

·拾船隻管理人及租船人之通告

無想劣之非工作日7時此通

海事處處長:梅薩彬

下列之官地將於一九七零年十月二十六日 下午二時半在大會堂九樓演購室公開拍賣, (一)石澳內地段第八九號 (座落香港石澳)

本餐廳經理謝交初君已於十月十四日 離職嗣後謝君在外一切行動概與本餐廳 無涉特此聲明.

辦段北八七五號與四六六九號等,材開道作,本月十六日之夜內鎝··有汞宋补篇介紹 ,在旺內有認可繞飛任二人,那無與此睟案有隔著,常近郊區研究調查,家埠小嫩邵金謝在香 結紮,同以暴力行些罪名被落案,上週末希拙於南九龍裁訊 法米·亞的無異和人工A 宮以 羅伯特偵查,而雙方需求,將案押後於本月卝一日,被告二·世界沉船最多的地 方,日本軍國主義會現

.被世邵年男子二人; 湖é文,让廁號; 二十八 張、英中西部城傘 。被控罪名,小月四日在北地區,暴力行刼女子邵惠芳声幣一千一百五一風味,那爾夫糖堪设狄

橫頭磡命案四疑犯

表證成立將解高院

兩目擊證人在觀塘裁判習作供 *C 新丽秕 ) 本年仇一下同絡會,於本週三年度(一九六九年, 新區二〇九堂發生一

人發倒黐家內床上, 警方贇報,經過調查 9换長何明光等先後拘 提四名疑兇, 家,再到資完用來

·控以謀殺罪,去程

七〇年會同開年大會, 報靑會務、省號頭過生

德國免晒

·觀烖赳粱第二法

: 案由黃大仙警接供

主任

主控

士法官聆明。”

·開庭後,而主

“任向法官表示,此案將

珠新例進行,其背式露

除主被兩名目擊證人作半

| 供外其餘醫生及铈 堅

案之傈薜探

「興等,則以書面作。

·宾聆華四名被告

:表示無異音7夲接納申,

「姜玉鑑作供,官

朗規定四名被告而証

拶成立,下月解高等法

八四九

被告四名男子

歲,同被控一項謀殺罪 名,指被告等於本年九 月十五日,在九蛮地區

控方主要引擎

中英及共湖王东明之供 瞒大致相同,抛出, 乃家矿工匠,房上地新 做二〇七空,與死者爲 開亚稔熟,常低中 秋節,死者自外说家 節,下午二時許死者 在虢家殿内一幅布料上 庚休息時,然在*天一包 戌[四名被告,我亦全部

九「外會脱,死者拒之,感

·四被告朗 入隆内相斥

,九

-澎打完幣就要和做。

·」此際死者風披告等这 發生口角,使用者欲

·取Å

第四虢

惴,惟未果,此時各被

·告均已湧入分別以拳脚 痛毆死者,第四被告期 -玛手取一绣掎猛慕死 常常到死者緻地 |上,各被告朗逸安無 踪。宮後,彼思格恐, 未機出一建孪男子佔 由兩人將死者江獅110 九全家 床上 - 當時 死者已奄奄】恩..

恩平時會 週三開大會

= 中國僑恩

不夜天餐廳啓

先施有限公司開派股息 糰

本公司訂於十月十九日開派一九六九年度股息凡我 股東請到本公司總行領取股息收據依照印鍔簽字或蓋

乾衣機 章領收特此通告

BALON: U. MARKING-PEN-> * &$

-SUPIDOL PALACE Ã咀筆 書寫流利

BRIA

∵香港東棉洋行、

上午十時半

官地拍賣

面積約計六千九百二十三平方尺 限作私家住宅用途 底價七萬元正:

(二)內地段第八零三六號 (座落香港大坑徑》

面積約計一萬四千六百四十平方尺 限作私家住宅用途.. 「底價一百五十萬元正

尓徉期開閈及取京程調到香潕政府合署所來地下中低民政司饜 鼬分處或九甜細敦道四號九龍政府合署十一地政測分盡。

啓事

派息時間下午5時,四

星期日停派

啓者:由一九七八年十月一日起伍紀仁先生已不再與 下開兩公司有所聯繫,此啓。

一九七〇年十月十九日

南華早報擁有九萬華籍讀者

請君閱讀南華早報

通曉英文之仕女們請注意!

•三個月共付二十元,隨函付上報費。祈查

□閱讀南華早報及星期先導報按照優待價計算

收

本人有意;□免費閱讀南華早報及星期先導報壹個

、請填寫下列優待表格並寄回南華早報

地址:香港雲咸街南華早報發行部

南:

姓名:

地址:

電話:

徵求建築地盤

本港某大地產公司徵購可作建築

發展之地盤請附詳情寄本港郵箱

式五一捌號 (信封面請註明應徵

第壹壹壹號)

南華早報已證明篇日益增加之中文報紙讀者最佳補-

讀物

IMM (HK) LTD.

FUND OF ASIA (MANAGEMENT) LTD.

承銀主命將坐落繁盛摛業區之九 龍城太子道| 號貴重商業樓 宇招人投標出售 :廣東铈任畬業銀行有限公司(在清盤中)之尚算人招人投標

上, 此生茲新九內地段,九三〇號阶段创太子酒三七口號連抖 行 及 食時此一批批七十五年由)八九年七月一 日起計插滿有望再續期四年少三日地段而微約一千三百一十七方呎 每年地抵三十元北下位及科楸安吉除被上三后受保障之承租楼外 「無我他排公時間內運向政府合署西座上找破產券理客彤索取, 上就制定之投標書照世資窣程各坷於一九七〇年十一月三 日㞗湖二至前途 破產管理官廣東信託商業銀行有限公司 在清盤中)清算

十五日

包裝比賽

香港包裝委員會 香港中華廠商聯合會 對在本港設計及製造之運輸包裝及 零售包裝捐贈八個香港「包裝星獎」 參加比賽之申請表格及規則可向下 列地址索取+

(一)香港:德輔道中三十一至三十七號 中國聯合銀行大真十三樓包 裝中心秘書處:

(二)香港:干諾道中六十四至六十五號 廠商會大厦十一樓香港中華 廠商聯合會秘書長

申請截止日期:一九七〇年十一月

教育司徒册香港民航局批准倫敦城市工聯學院承認

遠東航空學校日夜班招生

二日開課

無線電工程,苔,電視各科日夜 總對由東良合到北帝街口费”

那水陸運輸公司貨倉內之宗好勇在植衫共党手告 伍拾式料叉弍件,一色色尺碼颜色齊全道 熱及出口 當眾拍賣欲投質者請*本行五梯本 及詳機目錄表下栴後則將全部登悦以本 現行號 俄交溝,並限於三天內將出,如有出食苦力 事一概由質者食

梳沙拍賣行有限公司啓

海外酒店訓練中心

調酒速成班招男女學員

教授世界各種著名雞尾酒調製方法 八家中致客,在本港或出國謀生佳音) 一個月修完,發證書

十歲月二日開課,星期一至四下午三時至四時坐上點 刨旺角渣打銀行樓上話:K三一八六九

□香港賽馬會

啓者:原定一九七〇年十月十七日及十月四日行之一九七〇至 年猲第一次变第二天及第三天,我因天氣惡劣關係,不得已改期於一 【九七〇年十月廿四日(星期六)及十月卅一日(星期六)舉行,木董事

(一)關於第二天及第三天延期举行於一九七〇年十月十四日及十月 ......,一日之報名馬匹及磅,均按棋日前A钸辦法執行。 六二) 關於第二天八十月廿四日)出在馬匹野策馬師决定嘶均照凡

首次楹,第二天(八月廿四日):下午一時

梳沙拍賣行纈拍賣廣告第三,十月是一日)下午一時三十分。

啓者茲米香港高等法院兪UNDER CJACTH ON NO 815 OF 1970. 17YOTTEN 十日星期二日上午十時正(DATE & TIME

OF AUCTION:20TH OCTOBER,1970 TUESDAY AT 10:00AM) 藏綠膠手

:七十五號至七十七买大土木拍逆行內將· 存在九龍亞皆老街1 號A地下 VICTOR' LEUNG)各照法流所我的常冷拍賣以说者

·褥下相雀浿创全部貨交泭、現,並限於推 緒,定期內將各物衆透们有借成意外之俱陽買大 梳沙拍賣行有限公司啓.

十九日:

聘請司機

某公司聘請爲駛私家小型巴士司 橙多名供食一餐如有意者請每天 上午十一時至下午六時摸同車牌, 到香港荷李活道一號與余先

箱接洽:

請練習生

某大機營業部請中文練習生 一名需要中文中學會考及格爲 含有意者請將履歷半身照片及 南酬投函華僑日報第四十八號

六四

【四】醋彩套及來就等,

六甲)十月十七日之旅及來賓米等將適用於一九七〇年十 ...月廿四日。

·十月十四日之搖彩發現及來賓客等將適用於一九七〇年十 月卅一日

(乙)凡會員之寫賀已特在一九七〇年十月十七日之改術資但不

·欲於一九七〇年十月廿四日期馬洪者,得向 客魂意及嘉隆基樁於十月十九日至于月中四日上午 時前向本會任何無處發問。此感

「九出〇年十月十九日

承董事局命 司理鮑愛克

檀香港賽馬會

(依照英皇御准香港賽馬會條例舉行 J 本會一九七〇年至一九七一年度第一次馬第二及第三天定千一九七

○年十月廿四日及十方卅一日舉行第二天下午一時卦分開奕第三灭在 下午11時開賽太平行动理辦半號第二天在上午十一時十五分停止辦公布。 第三天則在上午十一時四十五吾止辦公。燕乐至西馬汆件將是冰泪注

一個於會員來賓入地飛,每每枚二年奈,供下列日期時間 「會各出票。

125二天由1九七八年十月廿一日星期三起至十月廿四日星期六上

冯家不在可理店發售,繼馬日翡内不可來打入場券,凡十七 ∵牌(西)以下兒議禁止入場,本會會員諾佛高年鈡供應 八五關於公衆常及中煤第二天在上午十Î時分開啊, 第三天在正午) 文工團發湯你,開棒與後而再入者,勿再入場券公

中頭獎立成巨富此外尚

祇須两元買張大馬票即

有護中巨獎機會

得巨獎

中馬票

$8

出嘅業合作對于警察施行

承董事局命 司理鮑愛克

有無數巨额奖金

多買大

馬票多得中

馬獎

承銀主命貴重物業出投

啟者拍变人而多利亞行江湖圾有限公司屬下機構 定期於一九七 〇年十月十日八期五)下午三時在安座多利重城薇安街十二 號四颗大度一口一座共拍望房內將下來當衆出投

找詳細如下。

與棠座落九龍在田土廳登記僻九龍內地段第九七六號及九龍內 地段二九七七號之四十五一地同上蓝卽太子道三五號及三 七阱之C座五E巡同地下攻度二千號之实用般上沆物菜每段地之北 期均营七十五年由一九三八年十月六日起算,期甜有擢可續七十五年 憑一九三11年十月五日及一九三一年十月三日日戕或拼裔治五世簽署 與賞博業主之二張官批仲業

.該樓之面廣約一千〇三十方尺

欲知詳網友投賀韋程諧問主律師 邦律師行覦知

奔禇载后大海中三十號樂行5°44 銀主代表律師曾振邦律師行

(湘鑫有限公司下接

|九七〇年十月十11日

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

啓者承香港地方法院命DISTRAINT NO.318 .OF 1970. 老年十月十日及週日上午十時三十分鐘

1970, TUESDAY, AT 10:30A.M.) TEKNIK KETO.

DATE AND TIME OF AUCTION 20TH OCTOBER,

ADOLFSON电话服务能出

香港拍查行及地產代理有限公司啓 愿話二六九四四六

承銀主命貴重物業出投

啓者鼓洲人香棐拍賣行及地代無有限公司定期於一九七〇年十月廿八 一日(星期三)下午三時正起在香浩維多利亞城序后大體中那六號奥森】 大厦三楼二〇五北拍對房內將下開物典范老出

誠物業來客觀於在田土廳登記落地內地段第三百九十九號上畫禧宇, 取。 【物業之官批批期爲九十九年減三天由八九八年七月一日起計以上物 係一分契於田册號出 地下王座之福憐約爲三百一十]平方呎

「朗集之一百九十一份之業襜我獨自享用該樓宇地下I來之

【簽此物染係過在田土阙漣册之拍诗江森姑八二四一號柔並有

欲知年細及搜百犂料問閲主律師洛安羅交裱行或拍警人本人 沿拍出行及地產代理有限公司詢問可也

育主律師潘世安羅煜文律師行同啓

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香淡岛后大到中卅六號興盘大厦二〇

聘外勤職員

某文化機構營業部聘請外動職一名需要英文中 瓦能說流利英語專爲合有意者請將履

·歷索酚及近照寄華僑日報廿三號箱接洽

請後生

某文化機構營業部睛後生一名如有願就者臍將履歷函

寄華僑日報第1籟接洽

英皇御准香港賽馬會

大馬票

十一月六日

十一月七日

截止發售

星期六開獎