1970-10-18 — Page 16

早毌荷李活于點半「愛他想他恨他。

十點半「不敢同家的少女」,

日期星日八十月十年〇七九一屦公年九十五國民華中 育教僑華

本港天主教福利會

【流任,種紗,或次, 徵,持家等。一

| 行照獎泉證。

開辦職訓及成教班

程是帮助少年及成人學

·後找尋工作戒所帮助。

課程包括普通科、貿易原理及實 用科 並設有聾啞兒童訓練、護士 學校等

郭日僑華

「 纏獎學金二百元壺有:子後、呂少、呂文麼一 此部混湿的效循均由 有

「呂蔡儀、呂慕而、吕江、呂廳、呂錦濶、呂 中、呂國明、呂宗霖、葆光、呂雲爵、呂子熙 不亂用普及的致學方 法 一 怒爆,其使用設備市 昌華選、店朝陽、呂慧 、呂永昌、呂梓正、呂 女、因子初、马伦次。 明月、呂瑞金、洪玆明 的實檢室。這台電陰 (略)天主教路一設有一個三年制的就是帮助案們謀求經濟,全可喀學生五十人,過 利盘係本港浸大社會祺一菜前訓玆死,以促聾啞】上的獨立。

侍外尚的機構亦可以借

·經的教學人士担任

,小學畢業獲派华位 得壓合一百元者右

、呂君戲、呂秀、呂

兒童就讀官津小學之百分率

年來續有增加

夜校小學及特別下午班人數則相應減少,六二年 有六萬一千餘人,至昨年已降至二萬五千餘人 示家長已認識到部份時間小學教育爲不足 一門 本近年來在津貼小學教育方面,其進襲至詹永遇。

據教育司統計,去年三月時,兒座在官立及津貼小學就讀的百分率,攒發還加、並且掛到百分,受因工作,但我亦希望

之六尺。五,而在一九六八年三月的百分率統計,爲百分之六七·五一九六七年三月爲百分之六 「六,ㄤ,一九六六年三月則爲百分六四、

在人數方面,根據駛育司署的統計,上一年度日校小學生炫髗繞糌加,但·夜料及時下 【午現就讀的人數,財蹲縱下降,上一年的我少數爲三千六百一十四人。但在日校方面,所增加 的小學生數字共有二萬九千四百九十六人,其中最大的增加敬宇,乃基在津郡小雄方面。

顯時

他的夫人對朋友說「他感與該的是物理 學的研究。∫際此而外,他和很多科學家一,

李政道訪港特寫

來

卓估、貝靈龍諸苦生,接受中这款

乐飛燕,再加上察察隨使,袋生幽欺,嘿生薏

李政道先生最近訪港,聯同学

沐

記者栂李先生時留下這歉的印象,他和品 近人,態度輕鬆,談話時笑容可掬,顧盼之間

教署與學界體協會合辦

七零年度小學遊戲比賽 定下月下旬在港九各指定塲地 舉行 本月底截止報名

·食且是從大人社系的光榮 过李先生未敢導美龍人,在接受諾獎之客詞中一

(PE)ASTEL (BEREGN (EN) - C 李先生是當代中國發光酆的結晶之,他說:「得良獎金也許是任何科學家所 體育組霸世界計算,以毎年之一月一保安淐独摄——九七 一——於一九五七年風楊掴寧先生筒雖具可樂,能安得的雄金中還大的一杯。在此之前台灣獎 青冯涛會張離之一九七日的 二〇年十一月卅日(星期 而能被整個世界。因被等共同推稠敛十年來科學,的卓越物理學家的各點中,包括有在學批花之內強度小學遊

(H) ||)()LET 界公認的原由愛因斯坦建立的「宇種守恆一定体 將物奥學友過商時代遒融的許多名米,在卯戲比賽,經定期下月下 男、女子高級組——】城——一九七八年十二 、促使原于研究遇進一太步。

往告的傧大成就當中引舉一天的研究結,使其旬開始分在湯九兩區各」,五十公尺跨欄一個人 月11 日(星期)( 打破期間,先生前後在浙江怵合中學和站明 陳依其成就京限。」

特定場地舉行,温市一塊日午模一、 7 田田 運 西南獅大恩香,可以說,他是在祖國石龔縣、暈、接潢帆又說:「科學上的成就,往往是許多區小學報名參加報名將,前二人一組),就斯——一九七〇年十 偉大的動亂裡孕生出來的。人們對邵先生的感 致力於同一國相關方面於大里放的成果。我們目,至本月婼萬止。比響之三,捆接克魯(二人一 前的觀念及知識,如缺少往营的經驗萬不能存在,許可辦法 1铗少現在的凿面亦不能產生,而缺少將來的节 [甲 加格:五、六 驗則不會起盤,所有遺些都是構成任何進步的一儿绳些册之香,及九龍力会(六人一組。 開完整部份,但常常人們所記憶的是收盤,而没 忘的她甜。在今天此一孀用直程的降際,我 雅覺察到許多常大的科學家雄對我們自然界的了 方止。」又說:「他喜感住在語的。裡盡熱熱傅解質歡度多,但他們越無我今尖的受到 此,我以謙遜的心情感謝瑞典皇家科學院將一九 他想到自己的故鄉上海·····。他和古中國的史· 產地力。 工作。後有意在解金山一死哲學仍有高精神上的聯繫,這可能有離婚仙教五七年芘音員爾物理獎授予楊恭寳博士及本人。

有更毆家之經線,美 國兒璧與家庭服務。

· 胡女士尙本决定日 我之計劃,但彼花願返 西裤薄,在大學拑任指

其是在官立小方面,學費已被至二元。但豆小本致脊愛展迅速,每一新區均有官立或津貼小學之敦 於政府國志顧社會濕利··麥斯塔· 在此類鸊校就體。 ...

立,所以縱使是家境时合之家長,亦無獨如以往之食特别下午班成夜形學要低廉,而將共于弟1 「呂氏宗親子弟獎學金

·根據我做司署的統計,一九六二年時,亦夜班,專修或特別下午班就讀的小學生,人共 六萬一千五百五十九人,但到去年三月時,此類學生數宇降至二萬五千七百二十八名。此可照示小. 明致育的發展,和在優學位的供應,但到許多家長已經識到部份時間的小學教育,並不能代替完 的全日時開小學激。八)

怎鸪呢!!

定期本月十八日頒發

......世界上第一颗崽子彈監诒人奧本鑱 李政道是人類有史以來,被傑出的理論物家 之一;能聚在是一位久不使人失望的手法。」, 啥名的科學摴家EARL URELLEN *「筷大多數傑出的物遜家一,當遇到一個 問題時,他必孜孜不倦的研究的。直到得解答

《溏 ̈ ̈呂氏│淑芬、呂女中、呂惠臺

他的同事都露蒩位風度翩的科學家, 一位鸟想的現代物理學家的典範。他們不但稱讚:陳之虑筒上一三年 他聽明過人,網澈事裡,更誇獎他在談問題於時將會中,並於同旧的其 龍移決入海出、用淺顯語言說明課类道具,今以本文以迎華道

·宗织子弟本年在之獎 、鳳鳴、呂利。 錢業區評定,今日下,小學斗英成被優良 午1時在线齊所禮堂學|游艇墨鱼五十元:可 呂廂、呂國瑤、呂 下得將學金者名、氨、呂、廁、呂錦集

論來

是性價區,再其次便是市區。就徵

*樂。

月四日(星期五)。

背日海 登場 20 年十二月七日(星期一 二)及十二月九日(星

參加上行之氣根經離。二

比。

九部區之廟校,油

凡參加比賽之舆

地彌敦道中央部放大

比告地點及日期分

各參茄

如下(甲)九龍區 運動身

如果是:一、巴富街球場上本人之最近半身照片乙 ——一九七〇年十一月一張,於寒高時數察以 維基敎師 日(星湖五及十一月,酸铪運動及證,至于各 段維基

廿四日(基期二),「咕之鹿商日期一都决定

乎网线多三界限運助,將由之董 來來 一九七〇年十一月十六,負責通知各校。(成)

|摩理臣山工業校

授課以中文爲主

八十二項課程中以粵語

"講授者共五十六項

多情率兵出品

今天

聲勢不同林

(乙)比將將分館 欄 個人每段二

全线 五傷

籍。(三)女子高級組

,(四)太不拆模备。

男、女子高級箱之年齡 一、智 ,必須十三歲以下, 北脾不超過五英尺。男 女子初獾穎之中路,必 阿十歲以下,高度不賴 過回英尺六英寸

個人項梭一人)每校十元(上午校或下 四、圓閃避球八六平校,股均作一校計 人一組》五,六人接算。 力姹一六人一組》。

1男生成女生,必猳乎一九七〇年十月

,

三千日前交底下列地 准加一項供項

。

日每一學校凡准添加一包藥理 一 忠 入或「

上午學校須參加在,平的嘉爾大國五樓融有

流動問題

如果用香留意一下爱近一兩個

崇敬,不可以見到幸許夢重貼 勰校「鉱磬」「氐製」「

龍是

·師一類的醌告,幾乎無日無之。現一這也是造

·教PS

的一個原因 形態有的現象, 原因,可就不

來說,我英文教師的最多,英文教師能應激術 做受教理·北大中文科的也不少

人的分析,大致可有如下炮個無因

。

鏻監

枚仁邵

TIME

LOVE

FOR

場綫天

不怕

全綫

莉莉何出

演主銜領

歌唱笑片

綠巴開鄭君綿

演主

:呂子良、呂婉玲、

聖類斯校宣佈.

·於本米 會福利事工, 有份。 爲巿民謀求利益,丼篇·跚業汌謀的主要目 臀年批售教育機會。

港生胡定芬女士

穹的就滢,係大主發福一的你記

榮獲國際獎學金,

遊藝晚會改期得 孽、愛恩、呂 〔 聖類斯學 呂慧萍、紫染、呂玉香湯太學陸 |游麼監會:

· 中勰跳求級優良一日一星期 攤感恩心卡元者,半於原定

工業學校新校舍兒於本一

,過一正式舉行啟用楼,一

此類的希望,都足以造成現對這點的1]

一該校已開課一學年現出

角的代表产

.利會廣泛瓶工之一般,服務中心及

包括就業龍的調神及醫院設有落

在美攻讀碩士學位

一時正全力爲本素就會造。片 一就工藝人材。

代低后的背四十多

官,以經醫師人獲得見。其訓練的課是軒有如

莫四第張四第日九十月九年戌庚陆复 WAH KIU YAT PO

中大聯合書院歷史學會

「史潮」五六期合刊出版

《總執,香港總商會有志於社會工作 地利地道三十六號八),大學畢業後,能在 龍的跳秧,主要引率有: })商業訛傑有胡定芳女士,榮洪美一個家庭性梵殓務機網 六年男女學生提議將來工 秘書,速記,陳記,機一國大學屮業嬌女協會年,之摄氏社會服務中心! 作時的需要、條件、变,械化你計,阿藥政學,一年頒證之國際學瞑金。-

任個案工作人员兩年 格及楼维等等,且協助打字,商業英文及基本在美國深造之二十八億。彼於一九六九年前往 (#)香習中文,除再般含道中文大學,從餓了

·電腦使用法。

職業訓練及戒入敦 CIF 工業訓颊有一十一位無得項基金 國進修,以鼐將來投身【出愆之「史綱』第五、部數,如 2,育源引致使的科目包括一體還記亞,排版及们業,胡女士們爲其中之一,於就會工作教程。俊業,六期合利已經出版,歌

·甲、醬油科:英文、,收音機

學、公民、社會。乙新機機械。

該會定十九日舉行學術演講:

校十四週年校雙,待學 大紅因爲 如題、科學、數 機器梳綢及顧說,成表洲大學之畢業生,現在,協會所服之一師學會,無所限,還完即止。又到一俗類製 校攻混社會學碩士學,修完其波蘭碩士學位,於本年1月出版的「展,近代史的關係」,日期 會易原理:應方的《三腕士學校, 位,彼於一九六七年之學分。惟在神金山珌 史學報一傑刊號,現仍當十月十九日(星期一) 威形機度,插方藥種在九他還她心的明愛醫,至於麥斯中文大學崇基|香部資館之说歷利服一有少量供外界案關。各下午四時十五分於該 處?由一位大眾所聘界人士欲案變「史潮·張祝珊堂、歡迎各界 面,工槍技術等。內院,設有一個政府承跽 曝院之社會學湊。 实用科:可分爲爾類,的護士訓鶇學校,狹授」:靚女生台中學岷案」之監督指導,從廣實習·一者、格斯的 一爲供男登者,另一爲 理工作,每年可收四 供女亲者。供秀滾的有 十名學員。普通 世潑、機械、排版及印 模畢業後,可以精緻 剧。供女童的有成本, 該得見一年的助嵌士额 (E) HIER 務中心站特別搭群唬男 木工及其他工器所有的

華僑書院畢業禮

今假大會堂舉行

「趙氏孤兒」下週初在大會堂

僑書院「見」五形九七景古梨 爲三十二年棒 王念中各劇戲 娄第二十五屆大型木科學系主任煦整齐貫、 2日下午二時十五分假 舞監,演愆撒手人 大會業螨院舉行。屆時,陳家大。说威收入 由王臨附院長主產,邀撥完消費國際獎助學 請嘉致詞,及致發生。無體分三元,我元 由

元四 共一百溶八名。十元二千 翠士仁鬱。晚間八。另有名。但處 時,在九龍倚郸酒家歡上午在搽山大健謀得 該院娘劇學系同學標民,如持 預售獻者 「九二一千兩晚在大會堂一八時到六盘尝到房粼位

·劇院議軾演「氏孤

,上圖篇天主兼福利會設立之工蔞訓練機證,學生在工塲質區。下圖則爲該合成人熱臂雙運之完

的建

美國寳際學院(AMERICAN INTERNATIO期:八項課程全部用中

··魔拳塞川(MASSACHUSETTS)受新英 NAL COLLEGE ),在爾斯里的有爾斯里女子文發展。「心破班湖」阿榮,曾領之发生位 倫中六州之一,在面積方面來說,是列於美國各:屡院CWELLSLEY COLLEGE FOR WOME | #其中文授, [州中之第四十五位,因爲祇有八千二百五十七方.2),在北安背醌城(NORTHAMTON),有項英文授攤,五項中英 一性,而其中三百九十方哩是屬於水,所以他有减 史密斯女子學院(SMITH COLLEGE FORW文授課。 (五)短E跟 十一項用中文授課

西界紐約州,南界屬德島州,康湼狄克州及大西,渡革,金屬製品,食品,印刷,交通工具,科一中英文授

年,北界佛激特州和新罕布什爾州人口約有五具,侯俊,化學品,橡膠及木材梨品等,爲機現有學生共九一百

·百萬餘人,其舒城县波士頓。州的別名費族逊州 全國各州市經濟發展屁事者之一。

GOLD BAY STATE ); 其正名是來自尼於廳(科特色又名(用角-CCAPE CED)為全日上

諾黹簒國的一種詁印安人〔AIGONKIAN) · 我們由羅德島進入魔嶲糖察州的第一個目的是十五名

語,意思是「接近大山」,這個大山悬棺近於食,去遊感科咚角,其原因是(一)這個地方在地理上優濕後,七十一名爲日圓主機 整段時間給課程,一先後開辦者有可立 西城(QUINCY)的盘山(THE BLUE HIE 有些資時,,,在歷史上織有來源,三在一千五兩地名爲夜排線

is )演州是英贤褡漵徒首次在美州登陸的地方,風長上是非常美舞,這個地方是一個半馬,在地 程者,將來陽氣愛民院前

,所以有很多處是-

裕隆史性和把念性的如亨利 圈上來者,其形狀有無一條向上要曲的手臂,抛,該受容的的 穆斯(PLYMOUTH:),假璐覆土城(PROVA 諸塞州南部向伸出約三十五年,然後將爲大堆

代舞

NOETOWN),OR SALEN),和有關美感:伊朗地向西北伸上去約三十二期,直至瑞德角的 罩命的重要地方加波士栢等,此外該州有風歎 尖瑞普兰斯城(PROVINCETOWN)則第一

聯合中文學會 美唵,值得遊黏的地方如科轉角的泡澡及沙埋, 手業般略向太便铷西方心屈過去,舜來就是 向克什爾山 BERSHIRE HILIS.)的茂林打十分奇特,科特角米向大西芹·南向南忠基湖( 下月試映扰 沿海的餘瞑岩岸,都足以吸引遊客的。... NANTUCKET SOUND),其西梁仲至巴

中文大學 酸州期上選校很多,其中之最著名的有在周,斯源(BUZZARDS BAY ), 北端伸至科特|聯合院中文學會將於 橋(CAM BRIDGE)的哈佛大學(HARVA GIRL CAPE COD HAY),而科所角河

日上午十時,每年

RD UNIVERSITY),麻省理工娶院(MASSAPF CODRIVER)把他與大陸隔斷了。透假倫敦做「一代

ACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNO“個半島的最陌處是十二種,而窄處祇有一哩「舞后」鏞慕隠

ILOGY),及勒茲宮女子學院(RADCLIFFEC, 而已。挽面葉爲三百九十九方里,因爲地面多數,數無視已開始在3分 一

OLLEGE FOR WOMEN)。及東北大學ND、是沙及沙堆,所以大部份是平坦的,而我最片,書院內發售,並於十月一年民得脱之聚生FI RTHEASTERN UNIVERSITY }; 在春田的书,竟堆起了一百七十五的沙,而邊的沙灘則二十六日起每日下午四 花, 羅榮 時至六時在繪教戲院預,三,趙佩芝 煤田瓔院(SPRINGFIELEY COLLEBE),及是很實長大的。三)

赉理臣山工業學校

主要是培套初級及中微一可立中學

的技術人後,亦愛滋」 頒獎學金

「工藝教師及工烬導師

的工作。而該校的授课一

陳立主持儀式

國際社心脔色调

語官,則以中文爲主。可立英文中學校前十

在目前開難的八十二

某程中,魚翠糖授群书 ·校大鸡生蛋行鼦變

午二時,布达

川必 杨以儋衡理論本,須画面東嶺,乃 以爲然否來構在刑創共多,瓷不

佔五十六項 英語授金,給予樱一九六九 佔十七項,中英語授年至七八年我得將學生 謀者佔七項。鋅分類。核項蝣李金保該校校 皮 雄下:(一)全日期,整狁

美墨日轉四國·霍逸

十五項緤畏市女控象,梓林先生九十九类其高 六珉英文授課。)、外语 整段時間給假:一

程用中文授源

(二)麻藤塔基州,

·頲 七馅選每年拾,種生可按

∵榮、口闖學年蔺起于航

拜禮

亞明觀金黃倫 荷眞永國娛翡

好好洲聲塘門金縠活季完奎那

通通

喝通笑

客似

雲來

預售三

天戲票.

天才歌

唱表演

桂治洪

許担:君愛

愛倫

SHAW SB SCop

判任 綿倫天風洪莉 演

名曲

十三

詞滑配

激死急智歌后

氣壞爆肚歌王

桂治洪

夜塲

*活 黃金

「邵氏出品

今晩は一

大羅

今晚 再度就映 劍俠