1970-10-18 — Page 14

郓日僑嘩

日期星:日八十月十年日七九一圈公年九十五國民華中 望瞭週一化文僑華

年二世校創院書僑華

在大會堂全明續展

但願如此

灘 美美慶祝四十週年紀念 舉辦靑少年兒童書畫展

一般課 太監。阻容师座 ,演出規模宏大。慨

華僑文化

謝熙師生書法。

展覽開幕盛况

·對熊書法研究院、第五 屈師生擁合財法欣賞,咋 日在大會堂正座二樓揭顆。 -午前十咤起,雖有風雨,但 :阿埸套觀者仍絡粹不絕, 對於對各作品均握欣賞推 : 尚。本法官紳工商學各界送 花籃及到欣賞者甚衆,盛况空前。股期佔有今明兩天,向上年十特整下 午六時

豈有此理

∫名作家在電視合帽枨··儒了控 湖人口過多,生育要雒牌。

:米照許可證,不得同床

有此一問

支持L雙中文成爲法定語文,若 「香铿仔」「静否女」也畢手雷同。 然而,對某些獲雙中文的人們 就活降傘中卡英的習慣日改變了没有想

德熊的時裝亦開始打入日本市滿。 :日本人多維素幣+ 香海人多溵日幣 "利益祉事,說易閲自然可以促進。 无

不容忽視

一位此窗锔画家拾州·洪大生產· 力比別處强,但對社會福利虯落後太遠 不外如是

許受薪階級認爲,享受實際的計 粲墭篯業導詿經理報導,中國人,合深利比象被式的加薪没合算 在三業市謀生不易。

十月十八日變身三時半,

•全港時號此時開始都要

橫渡多季時間始,到十月十五日後之第一個過米微克,但後來 一小時,第二天由於月尚屬於末,此時被施以令時間而把時 會、飛安火車以至淌換輪船的班期。一切以新感,因此才把夏令時間延瀝到四月中才旅行。

新爲松站,如果閣下忘記了撥幔時鐘,時排不台 .. 那是喝下之事。幸好冬季時間是把時發

·夏令時間進行之目的是欲遯此節省時光,是 早一小時工作未可厚非,不過,如今人們都覺得

而不是更令時間之愛快

此舉實屬多餘,而且徒

季

時 間

,忘記了憂,假如有 約會的話,頂多是先到 了一小時点得自己估等 *决不會崮爲忠愛籃

本类施行夏令時間

行之日有幾十年·老

·然令到許多人感到麻煩

·每年把時 快

次,又要再來發一次 於是在入爲此而弄得

.那一段時間的诗海才是

·鎖骨腦服,甚至忘記了 , 民對於每年兩次把時強擔正,可說得已經習慣了 「標逖時間』,因而有怨聲不絕。有 ,打能「安之若素」,但是,如今許多人覺得,越怨度会降問制段者固屬有理。只不過須知 旅行及帝降間鬧空,此時此她質在沒有什麼好處 目前世界各大都市,仍有許多地方都有偷行夏令 ,因此之故,要被除夏令時間離度的呼聲、近來,時間制度者,如果本港「獨抟異腦」,對於時間 上未免不甚配合,這可能是本紥遲未把夏令時

愈來被爲普遍。

·本港的夏令時間制度,是規定每年從三月開

,巴士乘客無奢望,正世拾車方便。 但愛巴士公司附否坐當紀行(方) 不可不知

理所當然

奕奕兒童百貨公司一林演礤題+黄永光阿砵一个何獎 間,除辦「好少年兒童 「盤訓宸院」。宗爲提 佔中國風粹及促蒲有少 「年兒童對中文法和維 公眾的其逝,尤其是在全 各界人士要求中文爲 官方文染中, 具 一項成就今日起一七 天,亦該公司旺角彌敦

· 邀稿店,四樓商場 行。毎日由中午小1]時 而起,至九時,基期任 及假期,照常開放。

·品約有百除額,球 惜。作者的假 名家

謝熙老師之書法:《菱 大會堂》

有一搭來辦增誶霫年袖 ;另一經婭,恐辦勞工舘補訓綀來。 焼勞工服薪,蟥勿徒然阿醉於「爾油」 仰觀獅子山 俯瞰九龍灣

有人以爲「過掉」可以「掘金」, 其货到處楊梅 祗,不外如是。 彼此彼此

凡事自由工會主席建醌,設考勤制 鼓勵的人,是脔待過吸引新人。 這是老闆A員工好辦法之一,許

|在漢面+然散È雞子一没有留出空风,因而地

在過去一百二十九年

香禇人口增加太述,家長上班,不少見室

謝熙法家師生藝展賦贈

新田老和建老舗 的高足,亦有其他優秀 的實法作品參玉。 方面,大部詹阿努齡

除,更替治抖,今精任將五十方,龔成 帙股,爲賦一律費

呂化松 葳神鐵錘石千方。笑姚希文氣爆臙。 絕技娤刀驚鬼斧;懸針刻意凝體字。 從知踞冠工柔幹;更難複碑入古益。

的作品,包括水

文法在館仰當年。解班唔名弟子廠。

「兒孤氏趙」出演期定

安)

梁藁山 乖滋俧心法,就醫露不可。偶同時业好、很

CIDE

去處 及門李處,鱷爪足名家。我老思說愛,老車漫遊太平山等等

淅自力差!!’.

東山絲竹快平坐。樂事時該繊舊。無紙邦 书掂志,淺斟低消為浮名。百家精陀椉然

在九古裝歷史劇。

運動,但對於不大經常 (R)

陳昌 作翩烈巫動的「紳士淑 尺塔爭傳頂藝休。能扛鼎墨如金。榖 挑,女星」的白俳階緻,如 梁珊潤太睿寧的高山、 陳伯 在體力上恐盤吃不消、 (R) 网粹欣高会•生八炔研。椰浆夾倒菇;落,因此,讀者薇君如果有 缶慎駸濕。秀異鄉花芟:她如舞劍然。邊有,爬山之雅典,而不想超 大陆艇之高山峻嶺米, 且聽箂考基殴一個去

敎授視劇·婥林 簡志明任舞合監看, 演醤(依序)名單 -风设演节雅公,麻煩 主材

美術會作品年展 今日爲最後一天

頁二第張四第二日九十月九年戌庚曆 WAH KIN YAT PO

慈雲山風光如畫

市區巴士直達慈雲山脚,交通方便,最適宜 假日辜家男女老幼短足郊遊,今日觀音佛母寶誕

·游人必然更加擠擁

自今天開始本带过多竽標準時開,時飾撥坐一小時,還不 僅表示全浩巿民的生活,都要依照新開始的冬季標準時行事, -同時也表示無序入秋了。

梁秋,那是香港一年中最好的季節,正所謂氣爽秋高,無論 日常生活中的起居飲食,以及假日的門外活動,都會因爲 侯的 良好令人有宙快舒適之感。

J莧垛至百五于多萬人 ,大约琚加了二千倍。这 時的夙生民意料所不及的 吧。 ·目前本港人口 -一八四一年二月,本 两人口只有二千多人至 當年十二月,已增至五千 多人。在短短的十個月內 本港人口增加了一倍有多,另一個計: 一九六一年闭,全港人口共第一十二萬三千 五百一十一人。在中年內,本港人口增加了 十六街。减至一九〇一年,本澳人再增至 十八萬〇五百六十四人。在六十年內,人 增加百篮板。一九三一年,本鸿人口共逹A 十五萬二千九百三十二人,在九十年內,人 日灏刎四百倍。直至一九四八年本浒人口组 座一百六十萬人。在百年內,人口加入 一百八十五萵八、人口增加了北方。 獨於一九三九年七月至一九四八年六月一 五于七萬人八神黄岛增加

觀音無怪乎│· 慈玉山的觀音佛堂 | 然後沿風景幽美,以石 近幾個星期一,而沽盤山的山腰,那砌成的石級抬怒而上

·來,灸 俯瞰整個啓德讃及光,沿途可以欣賞九应商 日、外國 阿海,風景灣萸,誠然 啓機、 無處但見頭初游,好別是假日一個很好的郊遊,完全忘疲件,不旋即 是爬山活動、此際正是地方。但永縠什麼樂器|ㄘ紅墭綠瓦的水月宮及 一年中最熱的時間, 此時才特別提出介紹: 觀音費靈在望,在此秋 從超險激的出 日出遊的劉獅子 子 葱蛋山水月 种犢之感。... 以在石上烈赭今生今世,世隨之水漲沿宮,生意 怏觀音堂 湖山水月宮觀|應有的財產,因此名爲一吳象,在得嬌與安舉管 七人)——一九四 以前只有一佛堂內,有黃許多「名」「照夑」,到此遊之灰建神主牌者股有「公 「年五月間,本港人口苦一 之去必理多而狹窄的小路,勝」,其中之著名者如人、無相信胞否,總價,自 子 度增至一百八十五萬人... 無不熱開得有如織, 自山之黃大仙蜿蜒而「阿雯」與「姻緣石,喜歡到龍一餐。 元不等,由該處宇可觀 但在兩月後,由於時局影 早晚供奉香燭。 你,這是近來的風氣使上,雖可行本,但路之

倍雙

-萬人-香海岛方由九十

·六萬人爲八十三萬人,

望結美滿姻緣,易于世的各個九龍方面由八十九萬人 百萬

啦

了。後來,天合类的盤開設商店、工廠、或 風熱,浙瓶地由塔民一作全宅、猩好,取另 宅區火到高等生宅區大低環境臧好·面

·中財施、鋼麼一帶 穡多的蘭作商店,工 羊房,也會有人利用天,廠、放在宅,否則作爲 台試驗程業獎。: 取房或與念。這情形 派也除館來,各紙,由來已久,固不自今 昆的天台,我很少和, 茶出現了,在最嚴重

渴許可而使用地窖開設 一商店、工廠、所、國 筯不合法。阎若地转而

良任何一個角落已

能令潔淨局 無潮爾 利用,變乎每一樓都滿意的,才來得批准。 . 香黹開埠前有没有相赎,已無從辚考,但在

逐嫂女出境。然而,妓女出而復時,然 舊迎新生涯。

·提行徼收妓娟,設立花柳病院

統計,全常技院共有卅一家,每家月掴五元;婚 北妓假數十人,每人月捐一半。

可是,自微收兢捐辦璂花柳病院以來,就會 人士深表不滿,倫敦方而對此更大加非。到了 一八四七年,英國戰片股研究委員會,迪派委迢 進行查究,若果由乖院咨昭曾任濬杯約翰尼維斯 ,筋合警方停止髅收技攝,但本滑妓院依然资 存在,尚未取語

有一個時期,妓女對選,獲無限制,兵和 演员多被性病傳染。府於一八五七年十一月 過去有一個時期

病傳染條例 有些房屋的天,利」 用作爲类画,分別處。一八六四 庭少人多,大家像是在盛瑞沙甸··若干業娃,大厝禮癸。年一月,設 魚的裙子裹挟戒,幾乎也不 九四年十月 西營 下來。這種情形,自替已然,于營經研究委員會透過一宿舍,以收

「脚峽」永路死火, 狼狽不满,以致有些

,在照鑽石之旁,你荒題而已。 車者尤其是女性,阿而 生長,因此在交識上此,有一塊「姻張石」 帶麻煩、影响到此引無靑午情侶盡興, 望得美滿姻祿6: 地的興趣。” 近年來自犹慈云山照實石和翡綠石 新區各座大厦相落成|渐就得是水月宮觀音佛 堂的名勝務役之只 後,巴士行車穿越 自市區開到慈架山新 不過光臨其

命盤烈——你不根倍缛·郝就剂,两林官的協助,就楓林好鬼性病的 本人所遢者並非 地最高的一座大厦去一寃好失望,事因床,被繼俱全,退 饰演金枝

∴什麼新住的地方。而是,而慈煜山新區的優士,万與奶綠石,其實就是過龍床後行事大吉·财 茶辣演校尉甲,军

大所熟知的盐酸山水月 舊站,正好基位於黨團塊很普通的岩石、體、源廣進,因此之故,迷 良演校尉乙,鍵

(新社、香港奂衍會會員作品週年誠欧會 宮觀音佛堂

山觀音索對了不遠,自然「其說不湯」,在來信酒梅之若嗲,但該 本展期日前要歷九 巴士統就登山上觀音造,凡是開個在一塊岩石之中可说能定,几摸跑去 公孫析日,沈德蛋阿號 。由安星期四開始,在大會莖八樓股行。會員作 降、鞏經演題雷、黎偉 哉魯庭若逹一百餘幀,均基精心之作。此次發出。月十九日,升爲儷音,大約只源十分笃左右上「櫻花及二者必要放下我是,每 民鮨,黃文

,今爲最後之一天,愛好現代藝術者,譜於今日,逛夜涎,年年此日,熱的路圈。

絪嵗石」的紅祧宁談,入至少五角,挨床是

姬、黑芴演F島・敬「百人之衆云。

·余於三十五年前,在弟城西關認識謝氏。其時余從宿儒黃貌Ž先生遊 余時年佤少,旁立而潮,見謝氏演高染嗎,供有法度,甚麼賣稱" 雖距今三十餘年,而記憶獲新。余亦於此時起,酚還願池;但以人事深耘一 -時摩時綴,以頦謝公破五十年光陰,獨研會法,日與漢魏唐宋碑 ,用力之多,與成就之大,杂自鑽不管如何尋地區,可不想敷出。 財公於演隸八分,功力至梁。其用氓能得頑渴神之神,結杼緻勁而 體,還來越過而有點,人固知之矣。余页文共諧,做中症存活酶,哪 而有妹號。代書法家能以粘噶見長,使控暖跄,15隙公录,實不 說公近年在谗毁驳授徒,以其所長,導業後學。今又將生產作。 大會堂逊家,供讚同好,余知式必有可攬。如當代入審唔多倡中文深中, 謝公致力野法傳授,證亦引櫑中交灏育之一蜱也驗,擬樂爲之字。 我國女黧榮家張美儉來满,日与夜起,在今實、漢宮夜隨會登場, q枧將應熱凫星演唱於營難夜總會。八本記者攝)〔文昨報)

你有发每一个房屋的天冷和地客,經檢所得,被居在海

,各自派其用塔、大多數是不会,天台設筵天學,並成 本白蛋空的 一

利用花盆、面盆、木祥到了 梁然在财十年,本

形不像今天這战的毀了,當時人,山西環、西營略、經

松山的觀台僑營則必有一,因此之故,現在到,但对層塊,奇菇一的石一否能夸你財抵近那那是一們對于房屋天合的用途,與今天略有不同;其實,阿而至买冰吵、旺角、一篮施按女登 情演唱唱、黎鼓里斯班,昨在風雨交加,但威爾在欣賞者,仍有數、認會,今年也不例外,字還山翻音震遊對,交穩之間,當被入維置後時,阿祝公財照嚴道上,在木謝早年,舊式木樓並比洋员詹色,有些经理、环城、江市 延日根話山大出師凄惨 通方面比以前方便多多,可用神用的資材,還顯 則是百分之百。 木屢是沒有天合的,縱有天合,面罗亦較小,法,各區房屋,多布利用两 合試約插榮。當年一檢驗格 大悲實慨,玛十方道过。例如潘岛市區居民、「然是一些迷信的善男信觀音佛堂內設有 | 不榮津房天台這檄製调、就記所及、當年薛式 灭合苟地分段祈望方法,以防止性 謝熙師生書法展覽會序 就存,終無該營已定於,可自佐敦道碼殉服三號一女魔,好前遷些特性姓廟」,所謂百性將房屋的天台,有些州作昞湛,如晒喩衣物,厄臟,通常浦泥土約十多吐,姊姊。 週六晚開始酒 董車行|C巴士前往車費全區,石膜拜之後將會得到些堪卽是以一幢建築物安 味。话檠材,晒海味難滿金较,居民有空便登一,分段賽成茶油,德萊 迎接善男信女登山 “山阵之下的巴士售站”,即有之」,不值則額爲。近年來由於卷入死後火 用作哭合花園,四週獾一在天合姿搭準則,國賂一開,將所话合的門品

·谢收妓院 本焄在關塬役】件多年來, 陰風比開埠肌好嗽,市面祗顯舘 局會晒際上,對取稀黹博的有效,國上下院亦多不費好同,主張響 ·澳府又再班命菜晰,由 一月廿 由開瞲剄懿貼,啻經試過好幾次,林立,名撖雜路流行,賭徒明日方案曾提出討論。五六月十七日浩恢復榮路。而本港當年開池锴 日起,所有題舘一律關閉,不 ——我初菜黻,中研會一開諧,洪阻,雖然抓,底日股在街

冯化荼,恩欲利用承商防制就蛞,逊·論市區域郊外,大小難財都嚴密, 宁開贈後不久,終於文。對養的睹窟J睹攝,有類 製

科事質適得其反,在開弛群婪後香站,要把嘅掉刮草根,以免 如今,本法對花會、白質*钴 極大道去經營,於是決入目,乃取締夢

雯行 私賰尞日乡。由於私設譜類:居民受害。 顧及一切雜諧,仍感鼐偶禁。 "全市嘩然。

实蔡於徼,准予曦商氶翻開錯, 有人包此,居然明目張胆,宽與由一八七二年至一八八五年,

·部十餘年間,本港購風稍载,

·神花在開埠,已有賭館開

安慰復衆盡。 證開埠後將風仍不絕,就在開 埡後第三年一八四四年,佔 府當局卽作貼 例。但唔 成辉的人們陽本站,穿日在 涌街大弰的联舘鎭戶關閉,而造 街窄巷私設的賭窟、賭榭,依然一 在四年,本进施行人口發紀 例,一方面臨秕明瞭全港人口 有多少,另一方面亦欲調查當時. 本鼗居民的就業惝彩和生活狀況 ,挺是沒有正當職菜的話,就不

的多數免营肌業,聽以掩護。 本港在開攝及初十五年間,

麻芝理藏粉。

本港由禁賭而開緒,再由開賭而熱時,曾經試過幾次。 府正式下令禁賭,迄今巴近百年了。

在一八五五至一八五六年間,由七月一日起施行。當年公開營 ,本港破進不少私開題的案件 菜的賭營,以番灦備佔多數,單 是中環、西營盤、仔等處,就 突中有人物分邪處罰,但送

“可是,常年招商承前公開賭 一八六七年五月間,在立法的政策-招致社會人士菲·英

就燒不盡,亦腾吹艾生,私剿完 斥,遍佈黹九各區。本業風最 敬, 就在一八八六年至】八九七 年那十二年間,在妈烩禁令之下 *贈紅由公開爾爲秘密、溫佈島 上各區。而上接各桜的弒淛

•竟評術視脂客 至此。 ...殆已有恃無恐了。 承妠的黹向横公開營業,因此

賭風害人不淺,在過去,不: 就引起社會人士紛紛抨擊,民用確率人受害,四人也有因热敗。 公而入獄的。一八九七年 立即採取熱步,無以維持 社會秩害。這樣過了幾年,茶湯。本光破出了一家大規英的秘密 風茲,幾許風嗒將成。 當豬,開天被別搵長期徒刑、 到了一八七二年一月十三日,主事人被遞解出境。

及妓女登業

链

一九四七年佰宣佈停 時期內,娼妓轉移地下 年,洪府訂防止性將來,凡已辦登記的 |娼妓·得在指庭地點強至。至一八七九年、湝府

六月卅一日起,本閑行茶,

: 本來,府於一九三三年已下令英雄 一 西萍娼妓及東洋娟一律在是年六月卅一日体棠 ,但對於華籍嬀兢剌逐步地菜,唯于限三年, 直落一九三五年六月卅一日,然後完全英第 也許有人會發生疑問·同基媒娀 中庭

呢?當年畫有關當局解:西洋婚及東洋姸人购 製少鹹菜較易,但蹒簪嫣妓共萬換人 甘辛 祖强余杭菜,半實上有困難,於是寬限三年, 珠取逐步施禁計劃。

粉領牌 淫

就由這時

人口,在本斯關植物朗,威珠能

速率

的樹形下,出現了許多 方面估計,要合村屋 民共讀六尾多人。狗過 至此,房屋天台也

可是,第一九口 三年頒佈的鋼生及宇 例規定:凡未經澳

膜拜

談,在秋高氣爽B

市區巴士底遠,交方

此外, 善 有

但有郊野的情調,沉遊者,正一個理想 臌雜物。一 [佈防止性

男信女能本所 語「逃魔床」

,對於男女老幼和假日去勰。

之樂,龍珠著天

·佛母的睡床,

窖地與台天

:病期登·病重七一

話‧史‧娼‧禁

始前年五卅至直,深查牌領妓婚予准年六十五有偷去

過,徵於禁寓而改效無逐驅,女妓逐驅初最港本

的妓女、得

·在指定區域

·緻就是公娼

;女中有些米

短就是私

美如出

威若出

柙猛虎

楓徐

一屬主銜银特

軍冠座賣品出邦聯

寶蘭金籠百國國新域樂新

域多利

·新舞台

聲宮陵城樂民寶台利都都

場五日每綫全

#訓忠屠

集石

雋 高明

* 陳慧樓

陳 高石魯薛萬

鷹日十龍樓明 賈直漢山 【精台心日日城・片幕银濶彩七。

例前無史美之頭鏡佳之五氮片全/

|泰國|

場四後最

牌當性媒關七

代田 后快本

運海

怖恐流主選拔狄凍哭, 正點一十早今 園物動底海

半點二十晚今

王魔班戲馬

師雄戰野

都麗∗ 華麗

場

夫丈與貓士

招招到肉

DRAGON WALL

皇宮

【劇喜舞香司公美聯

太平

基信羅定密 諾曼威 差佬打衝鋒 劇院

士頓

嬌娃武藝高。發揹低頭

二虎

台後洩春光.

竹葉鏢

一根竹枝闖江湖。摘葉傷人震武林

舞

四

神

京華

映大盛期下

脱