1970-10-17 — Page 13

MALGRANI

MOCT 19/03

報日僑華

化交儷華港香夜頁一第張四第日八十月九年戌庚愿夏WAH KIU YAT FO.

及 「每日自助午餐,封 全勝夜概會及近邈胞分灣古中國雜技團表消氣功,郤胞在十一時平湖,倘壮次的伙食享受,提 出,該晒出張永業體沸,置負有泰山兄妹及出宮金章;過氏以驚人的絕技供了最袿服務点 將 直的租,堅自己的項,更把飾號的飛,無其 背,對些大胆的武藝,安得寫們的一致缺节,最後更仰臥在五把利刀下 下闖美麗華水晶 ,按足似功,把那生重的釘不放在胸前,「勇泰山「艾睡在釘上,而「女」 點餐麻夜總會, 泰山」則望上去大商進行曲,且又大跳其阿哥畢錯,這樣供三文治式的人,

舉辦歌舞飲酒賽

傳銘。現做璽續說,參加無用。其未及通會處開業八週年,樁於本月廿日開始,一連三晚舉行盛大 聯斯·塔難所無比降,飲啤酒比賽,時裝表澇,及邀融電視紅星主持用我 ,冲典雅氏公司令辦歌唱比賽,五名决物者於廿一日晚上在新夜總會按

一丹骨亦风因。於得法與新亘 香君妙墨心先,能進工時來力。 咎染能化工。胸中耘黨樂婚功。

究祖北祭好並脣5披園山色色蒼 極知眼想超人境,減水山沉補邊。

靜觀畫意詩痘胎。併入世家腐底來 洗待人食俗氣,氣嘴從不讓埃 (X):

台山同鄉第六届棗鵬醫,十一月 紅業三日止,在大會空八樓舉行,參加者有

那*舉行聚嗖作品& -奇五天,作品低特

假大會堂余氏禪堂舉行

贊錫然,伍活典,寫干里,逾駹、余就見

·導展品,有發盡,西洋畫,書法,料等百 者,亦一經前往登業強。

時,在佐敦道鴻運大厦五楼GH坐輪社,三祖灰心銘丶 中橫

·佛學講座 瓦语太危裔什麼,黑土以捕際艺。冢云,奇特否無此也。席士兵,師備計 無謂實相,所謂本無。乃伊本自無,亦推論以翁得這不得,使之無成,所,八日) 佛學盡座,於台 士可謂功夫送到,未有謂離去照顧,故以日釋之,可謂步步為營。念九樓南黨是行,仍海寬

(B) 湘會本烤日(4

劉秉衡先生畫展 郭春

余鴻章彫塑展覽

精 謝熙師生書法聯展前言 黄阙拔

江螺徐州,北

第一午夜開始登地强险动

第一陣名嫩两代里沙寫師, 拍攝影片。在端音樂 樂中』,五十儉代評邦

由紅星汪玲剪綵

·青年家余鸿棠 橱,公司之

我國女聲樂家

張美倫抵港演唱

在金寶、漢宮夜總會

夜曾為觀照海里民統,儒似之功也。

巾就在香讒,向未被質調。卽以書寫而言,秘多習用水米或原子 , 在應用上顯青共餞健憕形成一種風車,甚至受基本激臂之小學生, 供动課,然用沿籍毛作爲多。此推謀··我國數千年傳統優良憲法

會多大改變、同樣出色。发杲·们的用水等筆,而所用毛外,恐難我用 自如;正與全寫文言文,自然會寫語文:但基識寫語文,未必能為

·ROIX •EJEM

【營而凡。灣活家用世文,爲提出力,用功最深之极 書法精,教授方法,亦極祈到,每他學汙於他們捏,即能然好芸 阿線,傑尼身功。近年本把學陸風紙,與覺器),崇始非選訴被模婚,力 心與靈魂」一曲,四任」,月之十七日,黑光又膂司搬弟卡國米,新龍院、岑質,林大街、 短傘。RCA唱片公司、酒、景晅、L賢斌、茁俳、盤、郭漢學、蔡寶料、潘鼎 特殿「中國怡怡」一曲、威鍵、竹崙鄉、腹璐膩蛛化過於大會堂,爲交以猾 佘以君子 顧客翻驳小姐风條海塔 潛心藝物,好古繊求、瓷姚敬据,丁此证營單位,從不受一般誤以放蕩發 威团全意。跟在歐美,被生活得新之感暨影响,而蔣些變、智蘊,致力於書讀之祈求,不僅存 等地帶名大噪,分別憑,以陶治性,使身心受益,對於世風日下之現齢會,更加具有培安正常体 俄潮流及俺視台邀踏,好,必成俧安、及纳移風氣作用,絕不容鸟小道視之。 「是一志青年;能共豹此小康,該起盤风·薛甚矣。

梁秋

·百雀圖片妙没.

(K)

崔雲巖

·海外一畫師。雪山電

CRO)

無限沢婸斑,功能不在娘麵。 DOROD

許菊初

陳祖

由來波優勝於詩,詩意推如依髙奇 十角俗理香涉地。 論,對能為出西川思。 陳年拍 棲年後代篇丹街。已到哥那作典型 此水有情節窮離,我今

離王嚥,小歌后上官装在夜在金新獻唱中西流行業油。 -爲業大學祝八團年紀念,更體術電視機,每種唱壞,手表-洋酒等

:::常萧晚報選出十大之一輛隔屏小姐爲海天联系国及新

劉鳳屏 塔林漢「腳望一ㄢ」的十二吋大東·第 歔在旋上升,其父爲世紅伶天涯,到父母夜往接受女下来,周雨無阻。

猷新大兩店酒華麗美

茶午下助自設廳茶

1餐助自應供殿

晶

水

一個外籍籍入獨自坐在一而頂水殿夜

·英麗華酒店蕪內,寫了一 機會,亦同時行「 褭宁來交給鼦籍沙吧本尼樂日自午螢」,水晶殿 除的領班,梁和论耳的一向发行的周末及周日 掛牆而拿出「當我們年青的 時侯」一曲,她便仰臥在新

·的美好時光,一曲,

;上的紳士淑女們紛紛 提予躬身答謝。

在證備安妩陀乱的都市 裏,美國華茶居一種 輕恬適的優閒享受,每日下 午四至六時,樂演奏美妙 的灣章,來娶喝杯咖啡, 做費元半,美體檗茶树自 十五日開始,開設「自助下午茶」,供选紅茶烟 無及其他飲料,客只付出六完某費,可能

張美食,任也無

,

裝上一個巨型的

懸空魚缸,是其 最特色的設計, 該處每日供應: 自助午餐。

歌唱風氣吹遍港九 大牌索薪高是隱憂

興盛的階段,中秋節過後酒 桃茶拿普通酸淡,但以黑色飲食 爲招徠的資機會,歌廳,或供照 小食的新潮夜總會,都呈現一 片好,有人爲題唱

·婆不能使真的受監班,時代曲的 行风研也纳平淡,這一點 推當然可能發生,但以現在各, 娛鹕场所的發業狀况去分析都

以來,若干张照頻豬易主,本年: 初,九兩間場所亦] 分開,但避現象及基於各杌人平 的因素,在今天來,一流歌星 月入法搭,有等更以丈萬元月薪 紅星出,這改證明年一般 夜游人士的消費能力與娛槊烧所 的營業收入,目前都足以台拍

現在的歌局跑來臨,爲強

我合歌已麼,東南匝T正掀起· 歌唱的忘補,反而合評传得較爲: 本炭,香港的娛樂界人士,對歌 星薪金的潑亦表示及出。

各方面的考餓。大致佔許,上、 八元的高市價录歌來們可以負 商,不難引致熱手們的各方樂湛 ,因爲增加支出而不可能推高,仅一 下月開始,一家她院將助用 官資改歌出,一家斯夜總會辦

·告業,同業上的葉引致集 事業的改鞏和進步,我相伯,只 : 要能被不.佻應崧新的節目,增 創造光作骨的聖化,及規高出 的水準。本計劃的去競步使之变 塊,將會使到這門新興的事更 受廣

大的歌迷感理。

七重天餐廳

田要出道作者張亨利先生主理

特急真正跳舞之紳士及爱好婆舞

輕快爆中式式俱備華狐菻探種種站承 費用:飧價照装·最低消費七元 播放世界一流楽隊演奏一流舞曲

舊潮舞夜都會

(紳士舞地,淑女娲宗培)

電視社交舞教授

・之淑女而增期:——

時間:每逢

晚上八時至十二時

地址:香港大道中娛樂豉院大厦一楼

定座電話: H-221222

日七十月十年〇七九一曆公年九十五國民華中

台灣古中國雜技團每夜在金筋作驚人的低功表演。

丁神士淑女們的额。耳無能,百聽不厭的而以來,無意大 奎應的「湖舞 夜都會」時間,媽會由

翠谷增設茶市

「華傳文化

名家劉秉衡國畫展

謝熙師生書法觀賞

寫在畫展之前 劉東術

這是我在本融舘六次的個股言 ,連少年時碗,在內蟮和黑一中 三十年來已經有十多次,這可說孫 在不多不少之間。本來界碤的多少 ;與否的份骨好不好,絕沒有關係 + 整股的煮義,也有出風頭和尋即:

今起一連三天展出大會堂正座畫的分窮。一個高薪工作內龍屬战 过畫名家割萊爾浟役。就以山水名】莎薇,向從事石術教育,姚学術誠意去治學,把每一段短時期的作 。作品應在國內索赔歐美將各國歷出。個人作品展出於古典大大,將第一操爆語公跑,虚就接受評價,這是 西 式全國龑彽膜畫的許染。劉氏長文學,擅山水,蒸圖精嚴,顧隬古現代世界域所钻行的事。 人有党美的共通性,無務中人 ,白陽風貌,文成將傳文人畫之瓦院,費稿頤泳,紛至沓來,此字作 們在日常生活盡,差不多悯全部心 南,大部爲本年所作,晚期大俄语润,或則梧田棉袍,或将前八名句。成 寫 蕻我胸襟‧蒼荪察,清湛幽逛,探山水之大见。陽茲秋高可戮,对||理都放到要求英点方向去。這斗臂 *常在曾行中的我們,食,住,行 天晴,都人士公暇游觀,白痴佧質,將見聚堂賞鑑,握水層放,博雅滑模 之間,直接對社會文化交流的影响。 !』時送。

,產生了向妤的上面去薄而享受 ;但社會上的事借太多了,任何人 也不能不覆發痰,逐一研究。因此, 分門別類,各司一裤,務求及到斐.

·美,配合有形詞斑化弊,故 化思潮 品格,台語,英問:生活 體聲不過是人們生活中美感, 寄情突的一種拔巧書現,但繪界內 ·

·攡影師生·合習法術刻成為,今日在大會堂正座二樓染行,一連三天一綹的影响力,不是能然只具阿治性

•內容在醐氏及其高足十六位新作,其中姐四屏,中堂、橫披,好係,一體,而對於民族文化臙史的如易, 方,悄而等各一怪,低於有大逃歇尺,細似裡死,約百幅。純媒跟質性,民生疾苦的狀態,兵凶戰危的多 院郜成,郁牾熱,低聲好,林大阪,卡總評,趙姿驚,將絕解,許悬疑,一態,也何見於紅史,博物館中,他 潘心鞋 - 岑知克,潘回熱等。作品富,多乐多姿。燃觀時間 ·十七日上市 創會總所投與快樂, 從厄斯响到國民古代的黑团和堅酸, 小于二時至七時,十八、十九刚日上午十時至下午六時。

,這是國家對霑的置義,因 此突緡的核痴力,不願古今中外,上 宗正社會進化,具有向育意義的,

今起在大會堂正座

連

展三天歡迎參觀

·

在繪圄西術之中,影响 成受社會影响,必然產生不同好尙 的觀衆,和不同作風的她家 永不能移易的事,也没有 越高低的評價;有的,但基

技巧。因此罪人常把季的內能, 理,技巧,各佔百分的三十一 的一倍無以名之,中國跟史中南 謝赭名之曰「全陌生剑」。但是佔 當然時代不同,今次說是 ,六份|

好和證實行的表現,有些少小 退,霓於自我陶啓中,但把天京 好尚的天才,能啟

是一個藝術酒臂工作者,既然面臨 自己擁自己的說話,當然沒有幾多

以上龍入皆知的事

創作古人,想找

到廣,但沒有開,雙。 不得过,還可領漢天子,就发 捷句,没想就文化版的 老友,還是恭畫到大堂 腳之餘,體扶瑕疵, 希想罪,帶來新設得太多了,就此

社會工作人員協會主辦

社會工作專業介紹講座 作品不好的

台山同鄉六届

工業設計查,余的

:社會工作人員協會,今日下午二時半假堅華明愛中心公禽· 雄一就業站涼落座,向八百名我科中原畢業生介紹此合工作也不菜。祂會死;而六年塑区创的中

·服務聯會湖三許、響,及社會幫利署訓盭主任鱏锴蚒將繪主毕該體來。 屈時,茝你經驗有識的知名社會工作者,將向出刺的中集中解釋能會工作 無自製的經身布業。社會工作人的協會,除經常舉辦社會工作髙業介紹的一 微ž外,常應各中學的邀梅徙導無生 關關從事社會工作的知識。

寶蓮寺世佛會週末講座

作之一。桑用生安

-色、天才班班范

書畫展覽有期

夜香

歌喉轉甜美,月前在台演唱大受歡迎,替香港歌星爭得 面子,現在每夜長駐新雅夜總會讓歌

,優舞,及地方性的音,和凄楚人

鵲合星馬紅星登合演唱一式點心

高小紅

港九獨家最豐富

精彩表演

金碧古典舞蹈團

七重天上播仙樂 不泛新潮湧舊潮

孟德蘭什技團

人担心出典雅睟

秀瓊來港翠谷登塲

大力嘆,屏皮獨創「夜

秀璞曾於去年底使「我寫精游藝術團」 ,名爲「秀建專粜。

德國鐵球什技團 十一時半演出

石 楊梅小姐

巧製蛇讌卽日上市

奧利大樂稼不停演奏

自助鬓供躇,受到嘉賓

四蓮

金舫創業八週年

熱烈歓迎 所以医学

·詩鳳華達

唱演駐長

慶九二六六

自助下午茶

星洲緻 周萍、吳丹路、江浩等 岩濤海棗月 本地歌星,均揚名務外 初飛林森一,大受知音人士的讚賞

來飛又去飛星歌

美麗華大酒店

等地的选

#合歌星的

可富視「變十.

表演節目將於

翠谷酒樓夜總會

水 晶 殿 餐廳夜總會 懸空魚缸・青銅舞池 英菲樂隊・輪迴演奏

三電話村七六四二六一至四(四段)

由十月十八日起

姿外

演多中

精美西餐・馳譽中外

天

自

每

富

供助

每位十六元 兒童十二元

*電話:K681111

增設茶市

晨早七時半至下午六時

全日供應

台灣美艶歌后

秀琼小姐

十月十七晚起在夜總會演唱