1970-10-17 — Page 10

貞二第張三第二日八十月九年戌庚歴 WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星26日七十月十年〇七九一曆公年九十五國民華中 刊登日每五聞港

警探志视

(釧張:文圖)

九

-發生之

今然雲集產廳獎獲員警功殊有案刦破

本港新聞

觀塘區盗窃頻仍 各大厦急商對策

半個月內共十四宗,多係爆竊, 以上午十時至十二時,下午二時 至六時最爲危險。

一行有限公司

|開利冷氣設酒會 ZANUSS|大利牌商市共陈列衆昨日 慶祝開業廿週年

大利牌陳列室開幕

下午于萬安大厦一九堂舉行照到,總代 占美洋行有限公司酒會招得各大酒店酒槽,经隘,掌烨将师之珠利有限,西區石沙咀山地,由中 、會所,空化界人士及各界嘉賓。大利牌家庭蜜 公司昨日假 六號起一道中間,佔地 終久已世界魏名,近年來,大利焊從軍發再窗怡|文斯酒店干法與魔此開,而眾類過,內部裝飾工 之王迅原子煲,高速无祺妓、抓爐、焗爐、烤爐 棠怡海年,設灣尾酒會,程戏頂加緊張行中,塗 、活動油缀、以及大型洗衣機、乾衣潑,品質板 概宴各界好学同業先進 储于院能節前夜行 焦,瓦型原子,可將過百斤魚,魚、或者 牛藏于廿分鐘內舞尬,上湯更加省時省力,高

樓,至將以及洗必用,此運商品經常不

負, 出普安民,交通方镪,設備新 泡洗機,每小時可洗一千六百,大酒店酒 | 及職員招待搭賓準賓客 型,富範堂-展力 盈門,而開顯示主的風格之獨特, 開利冷製公司席冷 镆 吸收客觀之概率 實 就業之始祖, MR.W,辦人爲太久享盛 樹之殷商飲食業界异于 -

:「她觀垤區治安向裤完觉,不慧音踏入十月份以來,不足半月,一隣列及示範,被迎各界及親。 前後已有十二座太珽受竊匪光穎,案件凡十四宗之多。因此觀典區各大阪

【聯合機會,立朗召集各大闖入士,於昨(十六)日晚上八時來語於會所, 寊山林翠至席要開會詞,縮調本區治安,五年以來,由於大厦愛惠

與警方取得公司幣,向安無事,幾間中亦有姿與發生,亦屬輕授案件。 但近小日來所發生者,皆以媯案爲多,居民相天不輕。加以案件續 發生,日有所聞,約警方不宁湛止,情况不鴣斑腿。因此今晚召開此畫! 日前商 對策,希禇警方賜予件。

,曾上各程战们本身大多發生案件神報告,經習後,發現以戶主外

【出,扇內無人之爆全没多。徒為屋內無人時間,擋門入內行窃。其 当在時間上以早上時至十二時,下午二時至六時的一段時閲恐需向險。 家將,經活,皆表列要好,但作」。

· 文光藤姬指警方將幹 幹旒,慎在此出,並希望各大风发贯 對陌生入海入大殴降以盤開。門內應有人安守,做進不得已易兩部

【外出時,亦應關照左 右里,黃以照說,此医生不易下手。會議至十時斯 : 是晚問席會匯之大臣人士計有·林華三一生陳啓忠、 凝聚 一

月沸大匝)超宀僑家)光(永泰北,吳 八達製區和一志恆)林國王,萬利(月撚盤(H鼐、謝 智讓、謝文件(

王食糖酸、安心 S煜八集)

→ 永生 會偈安(素)跖場(度)嫁的人

十餘名警探獲頒發狀獎

特杌九銀受輯,昨為 十時卅分在油廳地警署內主持,漪雅艇你式,古

·多名歡 教的商務人區,因马旁卓著,游客得 分 手雅發一張好狀,式簡單 接受獎狀者,計有:部委员剳雄,高级目

你會石,哈貴,她夠來,容森,另有兩位值

曾爲占美洋行有限公司董事長徐直我與

亞洲保險公司業務日增

保費收入超過千五萬元

總辦事處遷新址營業舉行酒會

JLIS-CARRIER恩帝 紙燒之發明人目前

,擁有罪大財團,成企

開和冷氣廠爲全珍愛大

安厚,信用昭著,以高

之泠氫譪廠,其出品

纘之限光,能收

以設計 皁ņ緖構堅固

一切將以於新姿態、

大佛寺祝觀音誕

方大佛寺吳思岳老,妙牌方文、李吳敬居士及 同人等已恐海九月十七日起,啓媽觀音道場三 永日 每日位進位凹向,明日十九烱音器,上 「午十時觀音眷佛,中午上供,歡迎佛教人士參加 拈禮佛,龍灣菜招待,

羅鏡羅秋丁母憂

擇星期日舉行殯禮

九樓茶家總工會屆行 何交際主任羅席、瑜伽大師隰欧昆仲之令语堂吳 老大夫人,於昨(十六日星期五次缺,存

·萬,太夫人辛巴,向海佛學瑜伽數十年,捧 段,一少病,誠北降低疾而終,瑕相安 ,將做花香甜愛镞航治喪,攝於本星捌(十八)

甘下午二時在該沱大博京華出殯,太夫人品性

张,和貓可期,浩子有幾方,懿廂式,哲

【 紐,在君開業十年,出現,筵開來,眾營新極真會,經濟小南 精美食,行見酬忍之羅鑱-毌秋船神爲社會知名人士,交遊廣衆, 綠遊蘇樂,本業之大,正宗憲榮,而這導,一晚說有夜,駐午痍鉛等一日,梁翼國窈可我下 [蘇吊烧友好甚泉。。

四邑商工總會

明日秋祭

布新界粉做和合石收集 盛。中午十二時偾公 凡報名參加之全球 同鄉,可於明日上午 十時中開出之火車成于 十九A巴士前往,抵達

微降觀到,還發與領 主辦之亞洲保險有限公司,及近寒的門業務上之日漸發犊,她將該公司總茳一收場路口指進路徑

·無證各發務人負此次獲獎,主要是因「蘭宮事處與其兄弟公司之亞洲人與被有限公司一個至钤襛德蛳道中二十五 行樂酒樓 酒店刻案」及「飛車眾利攡女吧女」兩案能迅速|號安樂園大厦北桃之自置樓宇懔業,並於作日下午四時至六時在新墟菜行 酒會,以然說,昨日到智嘉安有本港工商界及銀行界人士數百人,熱鬧

【破案所致(金) 華探長顔接受獎時攝。

先施公司年會

溢利百餘萬元

今免任府港

聖誕開幕 I┬異軍突起的新

·亞洲保险有限公司成立於一九五九年九月,自備镟以來,忠誠服務,特岛茶食府,命名爲「 之宗近,由業人才自費經營 吳世界最大規模之分保公司,謝合作, 業務業日上,其砥務及世界年地。戶每年在冰湖堡壘收入超 過一千五百萬元以上,足見非業務大灣達。公司前除布昨日離 用外,西區分行及九龍分行方丽仍照常營業,爲客戶报

瞍公司主持人計有发出長陳弼臣氏乃國銀行總裁,啓智 行常繞正本,香將人銀行永遠求, 正與銀行董事;而該張明添

A褙工補業银行空出品:曹锟保送外倍紅鐵行產笛貌被經理,附有股保管 專長,淡亦似係合跑油廠有公司,對黨求,就衆商會劓會泛,與燦係 大生銀行舊事段,榮則係伯勒器工程有限公司嚣事長,曹文舘係哪 航運有限盛帝邀車長,吳詐川供海外沿粉有限公司深漸長,呂超女熱祺大 驚出總研照,刻保霄海商業銀行常湖選事,他永進ÉE沺供啟祥果必 事長,諸位等坦屬本供及東湖范金融界,工商界俘壁。《中), 幣務處長薛畿輔復職:何楊 羅徵對 連任電話諮詢委員;胡百全任行政扃臨時

·非宮守護員:惠柳新任副防衛司:蘇莫秀 霞署理助理勞工處長。

曾起,文長作劇官二九月一日起,黄志灣任佔雙官 何田 估價官。) 九月祀五日起,黄子酴竞任 費秘書。(四)九月廿八日起,與照蜱離任期中,电商系珊· 傍潄育官,其任混珮工團校長,實缺由∑振堂接婪,臭則代 先雄心限公司昨(十六日)午在金谁离家

陳報郵編翮宫(工湖)。八五九月米九日起,陳平放冊後,蘇· 行股東年會,出席劉東百餘人何熱,由

櫪强虿房一級水杯案。六十月一日起馬照復職後,為克 公司故事局主席馬炎主持開會,會稙及摄接

【 軎首絏。七十月二日起,李挽延禳È理地院 納一九六九年三月一日至一九七〇年二月廿八日

官。(八十月二日起,只媵復職後,周金美助 決可分配之需利共百套洽多酒, 由股東特倫政额和時體重過,黃勝北馬城魔 檢察官。ㄤ) 十月1日起,陸股證復職後,猜猱烈否任新界民政署長。 公司信下硏機做動,及通過增加点定黃本至四千八十月三日起,班尼斯復職後,納胞在家一科。 (十一 期不使之第三期之搡供粼,仍照以前批难之商 級勞工官,代森英秀服。(十二)十月五日起,离勞孫任教育宮(H) 梁溪学圖則,快術實上,高三百多呎,期於一 九七二年,落成云,最後蔡天痛,黑喀域,馬 共及驚文(四位進軍告退軍復被推避逥任 英國組新公司專備

遠東貨箱運輸服務

英國兩大促 精運集團英國外航與有 限公司及連行(貨)有限公司,協成立一 聯合公司,共同經營在桑森沖蟻的促菑碼,無 爲東栂促筇還服務

#方破橋人本日與世界各地同時宜佈網·桑 森捕頓的碼頭設倚,正在戰椒加對攝熱中, 適爲東線貨箱運業服務。

英城運界先進何抑,被任爲新公司經理 將於明年一月一日正式就职。

何活對新職盈君談話問·新識成员大, 興,轻感興奮者,一切都將從頭做起,

八十二)十月七日起,何路易任行政官。(十四)十月九日起,就 國錢任政司動無做醫,文化觀冤任款囚土地助理,灒缺由何爾接替。 八十五 十月九日起,比利落休後,這任務局登宇潮在官,渡缺由车月 梁署理。二十六卷十月十二日起-本作新任期中 彭體士莱理用勞工离苟 六千七)十月十二日起,粪士與孫任首席助理政司,缺由黼脂接 。年八月十二日起,李洪驗後任副防衆司,這使出攻細斯接替。 六十九)十月十三日起,腳叢林復識後,大民署理警務處長*[女] 十月十五日起,坐民朶任?平務處秘書,缺由陳魑歷崮接替a八 : 1. 3十月十六日起,何婉獅離任期中,謝余罪論高級醫務社會官。( 廿二)十月十日起,簡離後,胡百全任行政局臨時非官守員 C 十三〇十月十六日起,優格退休離後,免任官守太平紳士。 (四)九 月十九日起,酎楊國術及羅伊勣其任電話諮附委會委員兩年。〔廿五)十 1月1日起,花被籣任區生注册官。(六)九月十四日起蔡國炳 ,一任高級海麟,高路則任杯。(七)七月十日起,宇光任感化官,黎 搬運及張明德則由八月十四日起, 亦任職, 同時,由九月十三日起, 黃祺與冤任擔任官。(廿八)安志剛及余恨藍分別由十月一日及五日起

華僑日報

日光旅行社

聯合舉辦

馬星航空公司

曼谷亞運暨星馬旅行團

全程九天 R

HK$2,750~

(包括來回机票,酒店,膳食,入境

劵,遊覽車,導遊,夜總會等費。

簡章備索 欢迎参加

星洲吉隆坡檳城現

参加本團除百暢

代建設及名勝古蹟外並

参观第六届曼谷亞洲運動會 精彩項目:

泰國拳表演 足球比賽 籃球比發 夜总会風光 田徑比賽 關閉幕儀式

一流住宿 最佳服務

豪華牌主辦

头奖

是金小组 全港業餘麻雀公開賽

一九七○年度

,而屬本港市民者,均可參加,不收

日舉行:每日由下午六時開始。當晚, 初賽共分六十四楷,每怡概分最多之 優勝者即可獲精美麻雀牌一間,並可 登冠軍寶座者,將可獲足金紙業牌吸 任何費用,亦不須購買任何商品。榮 此次比賽,凡十一歲以上之挐餘能手

比賽定於十二月十日至十三日,開 座機模型一具,價值港幣五千元

進入第二晚比賽。至最後一晚總決賽 ,共發獎品四項:頭獎足金吸機模 型一贝、二獎潄華牌洗碗碟機一座30

吸感桃一具。

如報名者人數太多,將於十月一日

通知 上午十時正假座歷山大属地下豪華牌 陳列室抽取二百五十六名比賽者,名 解除在兩大報章刊登外,並另行個別

石利洛洋行收 香港聖佐治大厦廿一樓

有意參加者請填妥下列表格,於十月 廿七日前寄交:

三獎豪業牌洗衣機一架,即決衣業 SHRIRON

本人已足廿一歲,現欲參加李華牌業餘麻雀公開賽,並將運守一切比賽規則及評判宜之

本團所乘馬星航空公司七〇七臺華區種雄安

AGROTENENÉAMRUTALT W/H231637,231728

九腿東華大踨207號 電話:K-683962.682376 報名及繳費處:華僑日報 中區辦事廠 洽詢處:華僑日報 中區辦處

日光旅行社

吸機

PACOOR

年齡

電話

職業

地址

昨

Page 10Page 11