1970-10-16 — Page 6

五期星5日六十月十年〇七九一屆公年九十五國民中

靠日僑華

一聞港 頁一第張二第二日七十月九年戌庚廢夏 WAH KIU YAT PO

賽比貼標全安通交

持主逮竊李司政民副請獎頒日昨

新任下屆香港總督英倫正式宣布

麥理灝昨晚談話

褙台英文合記者鋼偷魯克昨晚 在英國訪問新任下座x麥麥理鹕(前譯:里案)

交老爸通宴于香部门

行舉宴歲千海香

會念紀年周五十

天保

· 散之

彼在戴督返英述職時將與戴督在倫敦會晤 「戴督謂麥氏乃渠摯友彼與香港有深厚關係一

一年之,况及時行業

年出任駐捷克大使館第一秘書,負責商務工作。 慬國語部分粵語

作團染之間,我战 七年出任驻巴黎大使館第一秘書,商務之成文,自

·麥氏在任愛丹赵大健之前,會在锄特·中國 故段获活係於詐院午夜時,自英國用長途電話由「反西真工作,在年前醬海返英,曾任英國外交部 好满電台直接播送

遠東司時。戰帥我在新加我之殖民部任職 九五九年聚升爲亞,借調至殖民地商 佢香港矽洽顧問之職。一九六三年返外交部路 遠東司司長,一九六五年七月被任爲外相之私人 一九六七年被任歸上班超大,一九六九年,

至

十八日在添馬艦 開兒童寵物展覽

(特)一大批蟲,鳥,禽、畜,將於 一十八日星期日,出現於港島中區海車基地,添馬 艦總部,此乃由於一個名叫「靈龍蜜 |在該處舉行。: 據悉,「譎見直維物展院商,再於十八日下 一時正開始,亚梯內且有警察肤要大,以

| 香港中國郵學會 十八日旅行長洲

訊 本港中國學會創立迄今已有十四 小擔國人士感宗 营。每個星期大下午三時在該會會所 香港 佳之季節,結果外旅行,定於本月十八日, 4 日 旅行長洲 遊隨當地各名勝,有大地專家

者可於當日上午十時一刻到香港中

「前整合聯向出發,交施行,相信會受到歡迎。

共艇昨晨又過界

九五九年

媲美中國姜太公 麥氏目前在蘇格蘭家中,肄居中垂辦處被紅衛兵抽驗,改任爲駐越南 釣爲槃,釣時,齧無所證,亦不失望,女與中 國時間藏人,能操流利國語及

·國古時 太公雄美。

政時,曾任英外相可能器之私人

(#)

金馬嘉烈·賴 九四九年得融女公子依 麥氏一九四五年MBER,一九六四年

蘢 與警輪對峙甚久

「

外交部正式宣布 務。當飛返倫敦時,將會與現任張音减麟趾健士

合衆做際社英國倫敦十五召 會晤。麥氏去年在港期楜對本浩動態至爲网花, 對本湖新聞報導,均耳熟能詳,對本所發生的一香港務。公告謂: 事進,尤感興涵。來耨·在一九六九年二月 假的一個星期,某我與內子都感到相當愉快的 鹅》越書對政府新 于,然而在還能消後之兩年來,亦業衆堂與香

戴督推重麥理

新界流台山海面昨 海 與水雅相物遡五小時之久,幸荣

北四分三裡之海面,在附近選:水

任裤嘢除位。

今天是五三生辰

報章上發戕本倈一中國近,於書寫和阿

·做中攻,英氏橋首道·不與此調久矣,至今恐怕 教育於牛伟大學。一九三九华裔

麥氏曾在港服務 夜麥氏係在一九一七年十月十六日出生:受

【您

駐馬來亞服務。一九四一年

4(十六)日是麥氏就十三陂生版,惠氏對 霹湫記者說,我的一她女兒和姪兒,对我的太太 會跟我在一起來個小小的說,當然在這當兒癒

一九四三年浩過皇家海

上

以很多莉路已經不敷應用-寃此树形下-常在意外發生,使 行A受傷甚或死亡,於炒街坊領袖本北平日是迎大

·我就會之精神,傑辦交流安全標阽比賽,蔭以推導市民對 蕸路安全得到莚業之認識,此消費,近年來流年均有畢,

戴督明日返英渡假 假期剛好五十五天

鍾茵吹越南 (勝)督羣挑於中 已決定明《十七》日爾流被水 本港無威脅 退供品,購置養假,直至十二書,就路龍,獨創業 月十二日假游到。

出假期帕日子計算,應去首尾兩日,剛好共爲五十五天。(立)

50%

人民入境事務,要当的原鼠,以適當及用的

麥理 電致意

·贵港者戴麟跳样士作日對麥理灏被任命盘下 止悲唘一事,至米高興。博杯謂:「麥氏乃本人之 掌友,但更碩得頂規者,两爲彼與香花有履歴關捱 俺。淡比爾在本工作,並担任與香港思務有 薛之其他各種職務。本人於一年後離步時,能有一

及其成就、商架仰慕。此字再說醫術如飯

款

越當日居港期間之檢乐生活,印象猶新。他日重

·殓遠地、得與新舊兩款,當疼無限快慰。」

C茍ÿ礒民政司葶诎妞昨日在交通安全標貼比賽一狍翮民、梁文館、焊其培、楊世光、沐铈純、曹紹松、沈蓉陽、陳俊動、

·行踢查,不料該上人大呼抗,與水爭論在海

良好的資訊,至於開寊業成功理由有兩點.

車輛,驗調踏小及行人在使用前路時之無守說用,以迷到 安之目的,第二,就淡出促之後,所有有似假之標防爆 拿來應用,作實源之交通狹育,用篇啟或簡推文部表示, 印僚深入人心,收效極大,而在促佈舉辦以至世行出質, 憑及技果,均方新聞報導,以所騃索傳之效,爲強, 港九各區街坊聯合舉辦之七门学安莉安金運動源站 出題,於昨日正式完成歡並做大会堂举行場。各同 學均熱烈衎庥业在不點招待。每組放生作品张掛堂內,供

KES) KRE DAM(KA) 優勝獎(不分各六)陳志奥(英浪中心,張籃 《沟商中學》,荚宫琼(溯尚水型),阿丹SÜ湖商學 科南 李杰(湖商學)陳文(南商中學) 小童組

一冠軍獎、不分名次),柳燕華(北角官立下午小學) 梁旁楨 灣仔街坊科),鄭明堃〔洪九溯公)。 依臃獎(不分名次)·王麗娟(楓湖洲公學),栾帶寬( 李龄芳(潮州公學),莫小平(荃灣潮州公Ü 陳英 潮商),吳

·微(湖商學校),何永 (荃灣湖州公園) 歐鑾雄(北角官立教校心 李健僬(茶潮州公學),林佩芳 荃灣潮州公司),張疮添(潮商學校 》,吳進賓(潮州公學),殷建平(茶潮州公學術,陳武〔潮商學校 ) 蘇芬(潮商學棪凵属英(潮商學校);陳婉葳(茶州公 :) -EEK (ERS). HER (FE)

AS 典雅開始,是由紫九街步會協進會錦添致開會,他首先向德福善 趙少昂、李國畑、陳大偉、侯鏡明杯然、邓超賬、陳釗、王少施及岑 才生致謝徙共同辦網評選事宜。同時又透露本月十八日下午七時及一 下午七玎分别在修頓球决及藥花臣球埸雄行交通示範表演,但學校交燕安 全匯,黹九浟求師公會及警察通安全部瓦查辦理。 在强氏簡訊報告比賽過過夜,他卽强调交通失事災害,必須能力 ,共同剋股,方能共保公眾安客。至於交通猷庭之發生,一部份是由於疏 忽所成,一為求脂楼罪而產生云, 昨天觀禮,除同學及有關校長多,坊會首長及嘉賓亦梦出席,計有

)

今日載在第五張

讀者論壇 第三劑,請問!

處務事境入民人 處事辦塘觀立設 愚以死維贊代各觀

頑儆刑持成表界塘

〔

·成流動辨事處,將由下星期一飛說,加轵疑犯所犯罪缐身上 ,爲戡匠市辦理旅遊的確是有罪的话。 親斯民政仍會跟室。時間煜一的工作。低 上午九時卅分至下午一時。魏共治」的傑作,將受應化

人民入境事務處高級好咯阮,到自由與公正的智堂,實在会 石龍女士。昨日下第二將炘 人懷疑。因爲事嘅上認爲李玲 分,在酀排區各界聯席會 許多少年犯,以前部叔會經被 感化的人物: 上所透露的。

另一個菜食品和的與 沉女士說,由於觀塘人 士,對死刑則持有不同的見解 口衆多,工商業近年來又突

·他以爲死刑並不足以拲犯 張猛進,所以爲䜣觀塘市民 雅,反而一個起全的防止犯罪 的利益,人民入境事務處總

方法更爲有效。但道

·然的不食先前那些人出所找同 的對象。以往該處的服他們以爲,世上没有一 ,都以新界各爲主一個健全的方法可以防止氾黃 : 就算有這瞭一個偉大人物草擬

她說洗勦辦事處選搽湖垴作爲一彩服務對象的另一原因區這個方法:亦未必符合世界 長在試險踞明是否有設立一個人民入境可務處永久分辦事,各地的各植不同實際境,因 處的需荽。月前觀您居民辦理,高論。大致上多數人士以爲,一此在這個所習健全的方法出現 旅游證件,一般俠花的途徑,鑑於蛋,近年來刑事案件尤其一的,維持死刑是必須的。 系往九龍城分區辦事處問請。一是兇殺案的时期,使到社會治

∵ 在答覆一項關於多次使用安的受無痰,市民生命財案受本報記者會私下詢問码政主任

·旅韙證件證)與一次過一到漩重的威脅。在亂世用刑讃能信,政府是否有意育新檢 使用P濕證件的異同降,阮女的原則下 繼續維持死,實有關死飛政策,我有試取消 土以爲塞本上没有不同之處。在無可冤。

但儋幷省忻Æ金演起,而一些科爾維特死洲的人指,但這的蹤是一個有趣的問題 其特定市民又是經常往返中國 ·作多犯了嚴重到出案

大號或門的話,則申請多突 衆的疑犯,往往因爲法官的 心亦各有不同的。」

·健用旅遊證件較爲||仁慈曽根據駹記在犯罪牌的

個商單的例來說,灰龙人士如一楂况與家背境,或罪案本身,會討論事項問題,與會人士並 架臨唔需要帶同朱成年子女往一的齊發」等等關係,只宜判 没有张示很大的興趣。一位代 澳門, 但可以申請在犯服用若干年,尤踅一些少年「說「除了狹育司的報告值 大旅遊證件上加。: 罪犯 四爲受年齡限制的關係得維外,其他的都不覺得時, 會跟歿爲討論項,質結果法官亦並會對他們入感化別。」另一位代裘則指出,在 先提出的露有關甄行死刑問題 院及約东行爲等。這種「憐憫年會中一份報告內,並提及 。奂政主任能京信說,龔出選」的宣判,往往使到一般守法,有關交車輛與停車場的問 個問題之原因,主英在於微對,市區存有一種下平心理,並認爲香港政府表現得不够發 市民對死刑是否有關行存在之爲這將會開接導致或更多,他說:政府應該主動選择 前違法事外,做我們的社會選適當地興建停車 而不應以 「守株待兔的方式,將公地拍 讓商人典盡停

選個問匜提出後,與會人盡對不可終日。.

亞米茄速霸

MST 145022

亞米茄表

地球上

亞在地江量在地語

上

舉世無双

地球外

張

$

中需票

养

祇須两元買張大馬票即

有護中巨獎機會.

得巨獎

中頭獎乏成巨當此外尚 有無數巨額獎金, 多買大

馬票多得中

性能卓越

英皇御准香港賽馬會

共將顯黄

Ω

安天時浮元

OMEGA

亞米茄-現代計時最高權威

大馬票

十一月六日 截止發售

截十星

十一月七日

星期六開獎