1970-10-15 — Page 2

頁二第張一第日六十一月九年戌庚磨夏 WAH KIU YAT PO

報日橋華

四期星日五十月十年〇七九一公年九十五國民華中二訊電

東政府軍採取主動

兩次掃蕩越共

寮共宣佈在川壙擊落美戰機 南越反戰和尚力促實現停火

蘇聯

送別 離城返罰。 法國 從跨行。闌│ 總統 波哥尼與他 握惜別。中爲共產 左爲總理柯+金。 合樂國際辻無德蛋再

·精時可能發表公報。

美聯社買十四日) 柔國B五二剂炸機於週三開對寮國 能施力,此乃連環第六日對店的小鬱之猛烈空, 偵察顯示,北越軍重建道路及心開帷攣物費,以求推

日本專家發現 各種癌症新法

四日花、南区副院 独途中宾,令人外 在金邊停留。 K

台大獎座橫於中午抵達

時內與共黨面只兩次,兩次案係旧政府軍所望動·無政府作 :數復行動,同時進行掃蕩行動,一邊到人越共及北越 應秤不洒地。其中一次國門發生於金融落,數小時,常有: 在生人受傷,而怒共思苑三人。

路透社香浩十四日畫心巴特新聞社今日報稱,共之巴特克 於九月十六日,在川鼐省的蒙紱,黎落一架美國的七十九型飛變。 ; 鎝搓荒第二天又在狂納區擊了一架AD大型飛機。棨境布寮國 的批尖,從一九六點半開始,增至珍 四架。

:(法新社西貢十四日)安寺之反政府領袖週二晚所刊出之 公營,但當意。計劃正得越停火之編爾特毀勵。該守传持犬和過 行高 宇激委員會與佛潄修所委員會議後,嘅成美國建議。該公司

·炎,該寺智停火、李雅於各派中,日有一派指境或此接建議, 英國兩議員訪台北

會培國府領袖

參觀軍經建設

卜卡薩將軍贊揚國府海軍强大,中國羅羅羅爾及

[六中央社台北十四] 中央社倫敦十三一,預定停留兩天,然後

轲绣般的阵容,精湛的

【之稱的英國下眾開澤員一段,以一分一天池開此國傑生「嗟還書院」的「總統致敬,能露營,今天

羅吉斯利畢米花,今米椰花巴寫,出席布當電麥創辦人之一,該盡 下午分烈搭機抵達台北|地的一際于去年十二月成立。

,官兵二千人以及解

撼块表示他們造來對海地中四日正 英烖中國酒甜,自比凋傳資杯布魯,在合灣南部參戰訪問的,所知發展」。下卡薩縛 「會的現況,並收集方關 樂爾來此一天 中非共和國總統卜卡师

大大有助遏止癌症 〈泛歪辻東京十四日,日本之沥科亦 家已研究出鑑別各種癌症之新方法。截至日 前爲止,癌症織類純露顯微鑑別 虢導之 罪方法則以各粱愒定之化學性悛震鑑別根據 。彼等保從榮可及嶲錦期缟十五狱蒩物小油. 得深血物質,此棷物質與物體內六鐵 互相起作用,可生六熏烧估的。彼等將此 物質注射入白风蝰內,結果發現四十诫癌症 之遴血方式各自不同,此批陈家乐网

黑

任何聲明。..

菲政府商人 爭購美元

一政姆市面上的美元,以

際間一般攻余亦已踟爲此照物性☆ ,可能具有過止癌症尊延之效用

幣價値正逐漸下跌2

中央社馬尼拉十

嗇寫」,諸形之下發展。並非反映當代社會息

前大利共產黨機關報「團結與一會寫道「我

蘇聯壓迫知識份子

法國共黨作家抗議

蘇名作家獲得諾貝爾文學獎一

的文字,不改指寫那社會的痛苦 及米對道够及秕會危險

字打不

蘇聯檢查作品: 他結論說,由於檢查,蘇聯文學巴科夫共在 想術界一座亭有的榮譽。他說:「我們的玄已,

·杯我失其在上世纪末及本桃距初所担任的训榔 色,受很火的是我握們的國家,在世媒离窗於來

非如此的話,那麼我們希望文序中央委員會 對酒有消息對文化人的重要性,予以深思

·在蘇聯國外,蘇索尼帝是一個真正的作家,對於 以剝奪的,四征它能:把他開除」。 法國作者抗議.

潕特稱無的毆實說,「但凡先頌除了在 說就是,一個案鸥或一種大業的發苕人;一個有

非典的法國作家協會財在一項由名及 本以外,沒有一個不受人尊敬的」。但句言靈感的詩人。 20

DEEKKAL.

常作家簽署的抗經書中,·朗茲恻森尼半是 可用於本月八日戰得諸買訴文理类的图典小說家, 道聚度在一九六七年五月變得明顯起來了 由於近項反抗性的紮明,羅雀尼米已受到官有「火錯」,這些作家創業站及法共中央委 凝森尼率,因爲這位蘇聯當代泉偉大作家的作品,當時他嶠致函年颗作家協會代表大會,变他, 方折射,并過張食困於生活,淡靠期向將热度:及阿勒商 所謂「壓迫,不能再忍受的壓追」;懿安家炳文 日。其享春國際的作品「癌症病鼙」及「第一個凸,這不但破壞了薛驗在做人 「人體檢查」。

∵∵己的開些而且有助於證實反共人士對共态主義主表 森尼辛不很新說他和其他想想獨立的 其小說「伊凡。丹尼蘇維路一生中的一天』的滾見。 他說:「我對造形决定感到高興,我接受过 强咻作家海受國帆發糕薩待的形,而且痛心疾尕礎跲短箫小說,基於前總理代熱躜夫鹘歎時期,這些法作案文問蛸:「永不實的要把件 項獎,我在這個傳統日子親自將,這是由我 首的陳述了官方被查對蘇聯文學的批畫」。 ┏解閞期出版,現在已無法在選黹的畫心, 大的张聯作家當作有郜之嗨來對待妮] 作主的,我現在很好,語次旅行不會組害我的 「他話題 這秫檢查「給我們的文學加上了一,中找到,有能者,開他的資料2日· ̇個脚踏 凡是可能表達人民的成熟思想的作品一套新版中跄,這些書籍會引述的作

隰聯尼辛日接受釕抖殊榮,並表示樂意參加 十二月十日衆行的烈獎典務。

作品有道義力量

在法國女恊石來,蘇聯官員怀追作家就佔追

合全體術聯知識份子「顯兵士一樣好步。」

本身目前被捕的蘇聯青年小说或阿馬里克·

,凡是可能對榮強能按對一起杜何良知的發展過一項由官方骏勘的运回到後,蘇爾雅· 磽生及時間有益形胸的作品,都被檢查所排斥成,家協會於去年十一月十日開除了娶淼尼的啟鏟一宏群能否生存至一九八四年幫」「憨的作者、 諾貝鹮獎委員會會嘭讀蒎森尼半「冇記畿力,歪曲」。

當時國際共際主義運動的重要争,著名的就 以下就先知般的描述蘇尼辛:「一個能 【豆,他以違查到苏茲文宇上不可缺少的傳: 他艾說:「文學是不能在「冼許」與;不准:裾知識份子以及非共的知識份子會紀爲他熱護。 她抗拒逛書的人」 他一保存了他的內在出 統」,他可以是一個正的先知,而知的陳 「關於正個你可以寫」,「關於這個你不

例如,在宾森尼米被開除之消息正式在之追此,我們大家都可以取得力。

。

五個國際性商展

而願氏對此間的國車這次會「很有氣氛」「宮樂幾年前訪問此後才」爲閟闻枹後財進行 周日於昨天結束。

反共復國的鬥發。全套 ... 由此間法國大使||加里寧作谒廣泛之交 雍氏邀請法國企業,各地帶橋並在會中初湖 范笫间的這十四個法國談,如氏孫家 莫斯科,和他討論 給羅发上將、 人,是在帳總埵的辦公,貝會杰席和法驱經濟 加法 合作的就, 他們對常的些敬。 宗内被接見的。 作委做會主席,這一個 且於昨天返國前和他們 今天參加茶會的有汰政 「湖游發言人描述 會係前法 院娀 午

經濟部决定參加

硬部副主任姜献祥中將

國防部設茶會。

及各地僑廳代表一百五

(中央社合北十日

歡迎返國僑胞

·日

第一世界中山

同鄉會照稅代表大會,一明年上中年內在國外發

全球中山同鄉舉行懇親大會

台省本年社區建設成果甚大

1.千五百四十二人。

【聯國舉行

紀念大會

國十四日唯心聯會再

(中央社台北十四一年奧社區體推歎十太「曾二十三八尺。六,一起念大會,此外加對

一,興建來財 小公鸥六十七處,堅定,同時强

今天下午三時州分行中,加五個國際性的商居多,一百八十二個,深井]兒童藥園五十處。白煙。糠合风 此同總會研究面航管:「監會,團拓台灣產品的一千九荒十九口,溇非一些修筑民住宅一千八百七十八 行,由試院長孫料主「海外市搡,經濟部說:千九百到五口。

節莨,以踉袛出受校、幽、步兵、空部善、 調員艾吉著作 正一次都活中說·波府分會改善菲律賓在世界部尼拉開赴現場,預料 的各型 結艦航共搓段,戰車部陀、碗兵部隊,在「會見著仙兒」的,正與商人競背望元。 橫盤,組成了號武堅校時二十分鐘,視節目的,活了正常 說政府法抵源,銀行估煞到是六點五 六小時後,甚至要看天 的「海上長城 ·受校|戰鬥的儀袗今大非本行,價位下跌的原因。把餘地,不挽數近一作換一美元,而望市一氣而定 + 方能抵達「快 海軍官兵就四千人,操扮演,歷時二十分

一位政府高級官員,參貸疑者,因爲政府正,兌換率爲七元換一元。「才玫阱」成, 剁酇兒商品的士紙,以師,下卡總統於十時 座精良的特价,就特道一四十分結在下的訪問

蘇總理接見

(中央社台北十四,她千星國國參加十月醫一,-

份表現了愛國的赤」控。科在做同點,這五十最盛會中,有三間;二、奥迪公摊六百,陸小常住宅門百四十六,徐乾 做非友邦元首和随行日程。

法工業家 三軍會區大部,集,他指出,由共在大陸站。

「陪同,於上午十時半

黎巴赴祺高阮 邊金問訪境過

門將拜會立法院黄阂, (中央社馬德里十一民國海軍威力無匹的海,消預軍南部貼地的乖,察和談之南越新建洒, 成,台灣省政府,赴甘[J]椹请主激上武力,这│東財,我國三軍參謀一致百人留。阮氏燕軍用 薛毓麒大使下旗離加

華僑代表飲泣送別

《中央批渥太劉十三日健)加拿大華裔團體對於中華民國的愛國, 心和忠度,奉天早上在機場至別佔臧洪太他時光份地去正無識。不 只是女士們悲泣,就是敦投擁有博士黨顯的先生們也忍不住號, 在機場上出渥太湖的中會館主席罈粥照代表向译大仙爾漵紀念瘀, 太健向閣上的僑代我們說,加拿大低局愛向他保證,於此地 中僑當的保護和公平待遇,無極降典在機上舉行 這時在 中國人稠莊地合唱中華民國國歌,並在殿中民國萬』!

+

總長軸名掛上將及海軍飛機西實, 可能在 「總司令朱志上將, 曼谷商業機,艾 白在碤頭戰迎,阿朗學,阮氏可能於十月十 行軍路江,願時,九日之巴黎和上、 三千分鐘。頂後卜卡 黹南誠。

戰衛「火牛營區- ,由囊照被司令和該談 一高級官怪 , 偵查部說,心

十四日電 此開 新人 士街、南越融、 高 就定一日啓泰龍花透

酸,但官方宋有

↓VT-ㄩ水用碳部一消息,發台人網,今日

美國加速自越撤軍與共軍態勢

經

颱風橫掃菲中部

死亡失踪十餘人

香港貨輪在菲海面遇險求救 5 八泛王龍馬尼拉十一失財六人,但南部已邊四英寸,非中部與 - 取」一與中部各烏之居民,馬 南部之抵失重大,初步 一辆共時速一一C英之尼拉並米在號風之外 *爲山崩 番椒被市 威力,今日持律賓 心底,故對鄭做,「戰之事件,日有多宗。 中部後,撰向南海。初 惟對外延多取法新社律賓唏 一步就死者十三人,過去廿四小時內: 假覆尼拉十四日擘,菲律賓 性生活不調和

美國雙棲明星

歲之電影與電裯耱名星禇嫩、湖情 今

財爲他們二結合生存在「不調和 裡離」,維典應愛主啊阿斯博森 林」及「靚瞑」,大主演R 生與法律」,他告此世宮法宮,他向 賠償其妻及殒名見乎際費一千太百五

擎。根据英軍方而的消息,南越境内共黨的 萬人,其中有上 當國十萬人爲北越部。 哮此際,駐越閧軍,封灣莫大危

·險的,萬一南越戰局運轉,接桀不堪設 :美蚺耪尼克爾十一日至鏧明粘稱,他所地做斯金行補-

柬埔黑與南熔岩平區的

菩绣評 斩們不擁有正規化,還有闲育部

美國也爲,北接拒無十服技 曾於今年四月二十日可怖,由於楚网化計劃 跡象。又說,在邊境地區,南越部,與共 路。和聖巴省南部的民省毗道的邊境地帶,發百與監劉移交南越軍,大大有助於它們火 「的說宸,從滿時候 ́謝明年本業之間,可以再有若驚,步指出在此地區有此行,那 ,有南越共激的「戰號工兵部號」,他們营,方和黹助力的强化。自然造此,但美國 名,已在他們所宠的十月十五日的期限之,美軍前布盡力制止從北越狱仍供品。 游離職,滿等和德一帶,有兩營北越軍,一進行,盡是大有問題的

·美國撤軍在治與外交 再撒四萬名。 聖節時,除越美軍將的對物外」。磁質上就正如此哦,恐 亦南臮政府軍第二區所在地的平定省:是活不延避的。也許尼克絲 比他就政之初就少二千萬五千五百名。民出樂觀,以爲「軍」製造,有第五軍區司部招推的北第三。 美國撤軍可以加 主要的锐财政 向南越投下五十四萬三千軍理由,同時爲共和黨下月在中材中取,花被來古以北,南越共軍的第四零八··裂,培安和平份于之勢力, 除,隔了三年餘萬人,耗費了一千多億美 麻利的带。

破工兵部季,除此之外,南越共軍第四 策。殊不知河內興越共內部攝 元的金湖-共和尼克米歐巴隔去 自從美糖實今年五月可重製後,她則攻飂湖可美越維及船舶等。主派成生泥,共黨國家 ┫乖多的時骐轰擔退了十六萬多人,七千天,共方在末 可,再撤四億人,這是「雄多麼有利的豈越潑北部調治,承天兩省的薄透側背影極。,共軍曾線攝茲,愛所有已驚人,計有北越軍家內部唔易許多時候是不存在的 ......件入這兩個省份的共意努力,以北越軍爲:第七、第三七花團,以及南越共軍的第五:認爲美國撤軍在欧治與外變上袋不出有多大,

況且單方面撤軍,最後只有形成肌

【獎白宮新関秘辔齊格勒未經: 主,連同風有者一併計算,共約四萬三节人“缩短。同時,西寧省以南地區,有南越共軍,意義 安來計劃,只组在今年十月十五,第九公路G涧哈寳國的四中:第二六八團。土木省西北部則有北军第 日野 年年底之鸥,再繳一萬人,所以銃部,活於視省毗連然國過境的祖先谷, 一七四些。永隆省西南部有北越惠第九十六形剪心 剪,撤退四游人,已比原定對繁創多」, 韩們大約擁有附習的兵部隊,戰鬥中頗爲铈 等。以上個部除,曾一座撤至柬埔寨 第一、有利河內越共加强作戰,及作品 。它说 高典 對於無野越軍無問題,正在 大,此等部門的去要任務,在於跆保共方的東北部濠區,指六月上旬左右起、艾已潜 期職之部落。 加染悲行,枋待急不婗待+ 主要原因究党何,北越動向南越的神給路。發適値段,國險來的巢穴,此外,芹苴省、朱魚、遏 第二、打黎南越民心士氣,甚至迫使西 關 活動較少,惟對該處附近的南 省等地,則有共黨地方部活。

尼就說,由於越戰越南化迅速成·府軍地,卻不時對行攻擊。上泥省悬 厲害,惟北越和南 ·嬴義省南部的叢林地帶,設有南越共軍

公河三角地區,去年裔入的北越第: 第三、他到本來願滋助南越政府作戰 一師部險已經化、湖幾個省份,分的自由國家,今欲可能抱持觀望態度。 跑。此外,並有出越共黨地方部緻。他

由地之,美國撤軍在降及戰略言,

搜斉注册之「我为我

發出求救訊號,

带 該語俗「立初檢救」有.

·「來船之;湖」,該影 |端巴魯安體 宫人窮,於當地時間二 救訊號,直至十五

• A.

尼

日國防部今號上午 奥的商們表示衆迎。 誠

合透近年來在政治,一個分別在陰洲的比利時上中西空彩到一萬家八口。设托兒所

於十月

【他希望全球一千八濟,壯會、致育,科學,義大利和西得舉行,百八十四個。三、興珧入班。八、後沿須進化國代表 則今日興由族守統報此,宙談改逊部主任置友錢等熱行,而帮錒們居庭,在總統維擦下,見招礎,餓唔新竞球偏胞,仍將以腾出合灣的農工開水泥煤道二千上萬六一游尺,牛鱼落会推

一個法國工業家和銀管家 名遇上將主持,深支倫一家證,否鼩們不是想爭,同尉的任務。印尼萊爾|陶的勝利。僑務委員好者參加演州,北誤受 。柏油難道一十二 共同 一橫攤,外多與攤 了一個多小時的話。)上將首先代表三军向不一與巾共鬥爭的茶實很多,余站梅,也代表需阿們|琦裔倍,也在會中說

廣州交易會開幕

各國商人代表應邀參加

預料今年貿易數額增加 (路過祂香浩十四日,中共秋季貿易會將於明日在資州與石。 兩示,將有大量交易。這個質易會可說是中共濟涯國之前窗。 在毎年兩次貿易會中,作銷售與習近的行動,每次會期

義大利、澳洲 加拿大國人員一齊在會場出現。英國希望

若 .又式飛機給出共,因中共會很盡一代品加曩近在禨保霄之飛鸠展宏

◎ 中共揹髙費(人民幣作交易,此酷使許多外國商家感到困· 難,爲難固定外氅價值。

尼克爾伯爾傑 克遜夫婦協助共和黨競選

共和黨選煤到婺大利僑民飛多之則湼狄克州史丹裙活動戏会加哥命布 紀念日。尼克語大人將與路傍民衆推手之鋸(營衆際無傳

車火撞士巴韓南

萬七千六百五十六千片 卡四處。 推行 卡斯特羅

致詞,他胝體祖國三年對他市山縣同鄉分

(八)中央中東新村 食玩·鋪源于檣兴生活組知,文敦城——磨花花克孜及利用聯 的英勇,同降滤摊网防,你在世界五天洲的仙十四日L 魔省社會八发搭上百五十八公尺一模语勔三千三百C九次合嬴之唯一認合及明】 部爲他們安排明天參觀,低角潑,也是以保單鍵今天宣佈,五十九年

六十萬四千九、十、輔導國交就菜二、洪华本命之政策。 軍中的各羽活動。他並位成立杂球同樂會的第 度全省已出三百四 代表旅居全球各地僑胞一個縣。

十七個社區,依規定

首批蘇聯旅客抵星

民梁應卻配合教九

百五十萬元,但實際上

美聯烕南韓城十四日花,南韓國 部長今日謂在漢城進行商跌使南站軍現代 化計畫之美國與南盤軍事專家,包諱

人十數

生學傷死

號

六市央社萨城十四日電)消息妣通人士 今天透露,美軍官 就美國部份和战群体 美軍及乾國隱現代化

議協致獲隊軍韓駐減裁美

·用的會後,已浊成-

預定時間

【百九十八萬多元,超額 [抛出二千二百四十八萬 多元,顯示地方民眾全 力支持社區規段。 社會處,五十九

下届港督傳委出麥里賽

控女工突離職廠主勝訴

參觀當地醫藥設備

泛社新城十四日)六名首批获斯的害融於十一日屋, 作曲天觀光,第二第三批次將接而來,六大中有十六人爲女性, 全國係由出旅遊局代表館,此女代表廿六人出,大部爲醫生, 但記者細話時,發覺被節多不帶生,女代表表示,全监有應会限當 戡來設備,事實上落卡踏入任何醫無牌。

大埔七區首長請增巴士 : 大埔七昄郑車曾受肌部民府舉行

·協議之內容尚待韓國 防部長丁來就及在韓类 軍訂今酒可里斯將軍之 認可。撼通位入士說 國部門所美國軍接

下剧出奇入選,英廷已有决定,昨晒英國 密蓋雜,他已出痰里澤,但洲府新聞戏未 蹬質。八第二張第一

會

·盤 調巴士交通,求日增镫沙田 九 張降班車,林加密粉做至打過資班大。 第

一名女工突然離職未通知巓方,被廠主號 鰛簒控於法崋,昨判决段主勝,女工補償 开尖工資與偏空,然官指出,根據现行儋衕低 之

政府助津貼校購電視機: 電視為資決於一九七一年九月開始,各校 後機可開府補助一張用。(俄門服

稅務有懷疑可致電詢問

1.輛遊範巴士於全與一輛火車相

我同第二爲之部門,四

千餘會計專家,協助市民報及處理薪俸稅米·業商約

頭食料什貨次日用品篚貨,小五

城南方一百公里處,隈料巴士被火

勝,對薪 我伙計有懷疑可致電詢問。第二 金器瓷器術張文出題化原來。

·搬離一百公尺就 才爆炸焚盡。

躉牧產來鈉統治。「五張第一)

法新社南城十

李光耀推行新經濟政策

例,勞資產登圴练。第一張第四頁3

星洲社會福利辦得好

孀寡失業獲特別濟助

一本時糍)新加坡的社會爲利,辦得很安 善,值得阱揚。有些地方還可辦理社 葉的人士借鏡。捕路透社的費導,風洲 會福利部,不單紙對失業,所以救吽,透剂 助魚們開業,經營生滋。

贍歎幫助開業

筱覺

社會福利部擬於下年度擴大臉歇計與,爲了 說明該計劃的成就起見,報告書出三個例。 案姫甲太太有五個兒女,年齡說很幼稚 · -每月向社會霞利部领取救旃金幣四十一元, 聽者』共三年,後來對福利部說,她在住附

·印尼開驚節買盆泛

孫子。四佩兒女都玉學讀書,生所很好。 另一位貴婦乙太太,有六個小兒女,月 救語金五十九元。驚部帶動軸向教育部申請 · 許逃在另一所中學資糖果,或委冴會給她

11百11千四元開業。今天照利部苗的藥湯時

「生席琳饉」。她每天越七塊蝕,

她如何養活五個兒女 雙一位小難內太太。在印度武力對抗馬來西 祖時(那時新加坡仍附屬於馬來西踮) 她的丈 夫禘蜜印尼:中時起,出借絕,音全無, 生死未卜。她和五個兒女每月向福利部羅雅濟金 四十六元,後來她在一間學校的飲食部照得一個 學校 殿位。委與會給她二百元作文本,現在她布 蒸迓舞,毎天可聽十三塊。

过三位織人的入息,可算過不菲的了。照當

近的一間中學區, 一個食鱀位,可惜沒有地的生活水準而言,甲太太和丙太太可得上脚

高度洲能會福利部九月份發刊於年費說:部本妓,不能開業。煮委愼會考後,決定歎,踏實地的「企樂家」了。那兒的貨車司 開 門正施行匯款,幫助開業的辦法。由社會福利部·四百二十四元,帮助她開業。郭供說,這位賽 「天,才難得五塊涉。文件和工人的普通薪酬 剩助開業的小本生活,大都生意興癒。經營者, 菇的生寫,一直將很好,每天能够晒水二元。每月還不到二百元。

能自立謀生,無需再向社會福利部楫貌螯命诚,在政府的龐大民房新區,用三千五百元買下一所