1970-10-14 — Page 5

報日僑華

三期星6日四十月十年〇七九一曆公年九十五國民華中

新港督將選何人

麥里豪呼聲甚高下月倫敦將有宣佈 據說保守黨喜歡麥氏渠且爲希斯首相密友

奶報撼。

寄大陸包裹郵務

日

曾表示,彼等已列入A

起恢復辦理

中風大渎之包炎 郵務,將於明日十月十五日媒 舞离,但本黹郵政司:此航部 擔只限於甍逾無保險之王 日 客在中國大陸之包裹,保 寄往其他國家之包異同線條件游

部門的普道变食及助理 做得三百六十六

商換文科比,薪

·理,每包實並不能超過二十二磅。 鄧費爾·愛不超過「磅者三元,不超過七磅者五元;不超過十一模者七元;不超過二千 二磅者十三元。

下列物品藥止以包英往中國大陸:各種武器,彈及作品;中國大陸近幣,中國大陸 -寊際 及證券烈性雖無:無正式商標及包裝獎品:毒品,鴉片,在洛英,可卡因等 毒品及其級食用具,因攝影而未經冲洗之底片及卷,對中國大國政治、經濟、文化、遺有 書之印鼽品,手臂、姬菇、鍇敬、纸椒、底片、照片、留業、 世影片、及錄音帶、無綫收

中國大陸銀制續入之物品有:短裾,被物及風狂;高頻率重器,大眾,容器等等。 心一,在曼谷作官方式訪問五六天,要氽程囘返倫 桯游髙諾委會會。他之訪問吞

〔原訊)前任香裆政治顧問現任英屈丹麥-選,係由侠外交及聯邦當泐部大臣及保守黨政府本外務省次官談及,在對要與其他 大使之警里蔡氏,將出任本港總督消息,第十 在出,並也摸女王產下批准、方能宣佈,他以露,但絕 二日由偷敦做体远本海者,已絽咋日本版。」在很短時悅內,即可公布,總之,宣佈之间當在 兹在本港政府當局逆仍未菲特倫米方面证翎堂,不遠,

至於飾在热期內,所代

·相差百份之壯如 有一千名,彼等

寧等多人。

倫敦方面傳來麥里系出任浩要之消息,在「不能生存。 此閒仍宋僅得證實,但熟識府的形者表示,一之發展。

受之權绌,應與美國,日本, “此消息可能是眞的。"一如本月前報導,如下,本網 於維基浩哥魔任人選,會揭露,新染褡將爲一共同市場的國家,當然連同英國本身,一樣的公 外交官爭,並須無識中國及香蔕况者。麥風隠合任職於英國駐華代辦公署,並會任管消政府躜治;不待遇,關於此性,他在日本時,會有餐會和目

·問,其被奔爲奇術總督,亦堪稱適當人選。

英國外交及聯邦事務部大官雷里心忠醫

,中文爲穿悲法定語文,大他代表英國海馬尼拉出 里官·此份一

金就任人選。關於發氏出任總督消息,刘府設香港生存 之良修,周安排政府著德等 官人昨不予評論,但箭池府確實未有迷杯網任|行政策,此规政策對香佔了至繁榮,香港對外以

中文地位

更逗留一次,承泰國國王動見,英 的,道仁 項目 佻在龠龠察此一問題,他翎劉洪府已愛露兩國友好關係,仍不斷加强云() 出西秉芬此一委員會的負責人,馮氏已按照適 界上眾-的文化,在有中文問,英國作各海岛能 “往的人民,許多所過本穴居野處的生活,仍有從 *雕刻象形的區號。中國文化,攞骷爲世界所欲 .他續說,此項重大事件

市政局梁爲可行,香港政府必然同術,同樣立偿 由数局委員們自行 及處理,兩稙雜言,他以

·爲其中困雅之一1

面肩傷刺遭慘主事

兇逞匪刦

錢塊五得掠只人三

品聯望更A,收工

年

三名飛 向道更人行却,只 ,祈然太小,見性

面部及肩部受傷

倫敦方面消息 關於常各繼任人選,除麥里硏外,固提及珧任英國駐新德里高級丁岛缪斯进士

·據讀去年會傳阿斯碟士可能被委爲湘聲,但最近不復阿提及就斯爵士,亦倈保守黨政府喜躞里 詹斯與麥里搿青爲牛津大學巴里奧爾學院學生,與現任首棋希斯同期。氏認證係希斯之塔友 麥氏现任英署駐丹發大使,在哥本哈根之前,盘任英國駐南越大使。1 憑业·好接任人選將於下月正式公佈。黃志〕

港政府善執行政策

致繁榮安定生存

-國語文對香港此

新港督由英女王批准方可宣佈爲期不遠

[+]]英國外交及師部事務部所里, 改變,香港現已有進出及行兩局非官守變為瞭 訪問本张五天後,於昨日下午四時五十分樂出航事礎之設立,已委出有執行秘書,其所負責之工 班機由港飛金邊。應邀官式訪問術城政府,同作,並無多大分別,但名稱不同而已,他以在 行有其夫人,該部助理教官米爾福,私人秘狄 ·英國所推安此,香黹稱之爲行政專崱較爲 絲女士,在機場行者有來發搬離號偉士、政適當,此經委出謊三個月,吾人不能以此短短

·南羅榮民趕士,新聞處長樂、民航處代處長鄧時間而爾症狀成功至如何度,必須再親其後放 「始瓿下語。

安庇專員

見記者,並答詢問稱:明 他對安庇部啟問悶之政策,至今仍舊支持、並無

有關與英匿麁丹大使 新督人選 里奈爲下午餐一除、公用官謂,卞任举縣人

無真姓名住址者不

讀者論壇破壞他人名譽者不堂

正確翻譯

「人氣」分雄前在最需要的譪合,試行適都

·地運用,並在苏先生領導之委會報告;如 此可以沽出困難的問題在於何處。

: 有關流手山民三人被

傷,郭要方正追緝三名恩悴湖訴請案。 財者李永達、四十四歲,暸任職於六十

· 號三樓一家品廠,昨晚六時誤出收工,各工友 前港乘直舁发視察過香港各處。 羽你會加·港廠後,李將廠門館好,由該逃之D字電梯而下 。他知道事實上有兩艘新的俠罐,一般水婾附|然出三名年約十八至二十歲飛引 青年匪徒,其 有阿營業之十七名警員常在該地區,過有 中手持利刀者,將李威脅,其他二人從懷中取出 巡邏隊及三架直升機於白天諂通,脚布,以江法手迭,將李眼部封閉、然被進行搜 之印象,好甜警察,一如過去,用「摸,但李森上只有五元,徒能以所難太小, 的維持和个力量,他們爲一流的警员兕性大發·抓勳利刀向布刺去,彼右面及左受

肋両的原因。他說,數天能一向大度守理投訴,管理員團電話報豬,大路 。陳湘業成立共和政體時,龍正將軍會黨將他夫 警員到傷,將大夏裡坐一番,正加紧皱緝三名 姝前往官式訪問。由於英政府安排將軍 湯案。(合) 金湖政府:所以他此去卽表骗英國的立場

政府文員又申請

加薪百份之二十

之越南三现停火的和乎望能,酒

訪問曼谷 在说

政府文邕,將於本月底加薪百分之二十。

請交通部速設紅綠燈斑馬綫便行人

·旋風仍請形成,今年 第十三個風媼蝕J

之後,於昨日下午日 入南中國海,雖然距褛 尚選、是否會影啊本 一仍确预料,但天文

·撈到視其向,該 [時與關洭警戒圈範團 而具有威脅性時,將會

劉時懸櫛風球示範。

時節

紙兩面寓字者不登 —— 七號B巴士逐漸改用雙層以利乘客

開車時間表無更改只因交通阻塞以致開車不準時 中巴公關主任陸慧生. 編輯先生九月廿八日渡者 有方光君詢間五月起七號B純開車不事, 當經查明本妇 〔一〕七號B絨時間表未有良。

二班次應爲每隔十分至十一分開一班,但最近多月來毎因交通阻塞香雞克服,至上下更 據天文合昨日報導 行車,常常要走少一轉,因此行本班大未能依照源定時間行走。 非本地區性的風插告 站長,並非左有開車時間,但在上述伪形降其職做要臨時調整班次,是以在乘 、下午三時颱風「 各以爲應到開車時間,而過不衆號開車,故此年日由下午四時起每每不能不出每十分一般拖延至 在北緯三 十五分一班,甚至用嘅拖延邈些。...

安與東經一二三點。

一間買一第張二第5日五十月九年戌庚堡 WAH KIU YAT PO

茵鍾風颱

海國中進闖 ®

殃進已南宋宮

據外母報導,

四、關於改選七號B問題,公司已于以往就,除交通阻塞無法克服外,並計劃改善,4 之間,郎在香滿東南約將逐漸改用性感巴士-相惦當可有助於七號B綫已士乘客出,中衆汽車有限公司公共關係 七百四十哩,向西北偏一生。一九七〇年十月十三日。 西移働,以每小時十海

精之过魔法大中科都底 希望中巴派車來往柴灣至統一碼頭

一柴灣居民 錻昨紥襲擊南部 編輯先坐;柴灣人口日,搭車日益困難、尤其是中上環工作的居民和學生,往往爲了兩珽 ,帶來狂風晏術、馬尼,就用了一個鎮,因此十分子乱,俨然有小巴士行走,但早提的汇盈歌寺元,登苦的居民, 拉地區各學校件,兩名,怎能負担得起呢追早起,則令識精神不佳,希望中矿巴士公司能爲市民設想,趁早說這些藝 女屡生翔帶,千人失線人盼望的行車體。1號邊居民上。七,109, ,該坐風最大風力時速 呂宋南部與中部。

手游览| 無輔幣找贖售票員竟驅逐搭客下車

: 中巴一乘客

碟辑先生,本人营中華巴士公司之長北招客,十月四日,下十二時三十分左市,我和姊姊一個

薏囥一元硬幣,售票因找神不便,沒有收欸,我們便關心的鮮特設,那知巴士到 了一間名叫松國茶袋機門前的分段站院。售票日大際隔廄要我們立即下車,當時全班人的有光都集 中到我們身上,沿乗悅是喀尬異站,我們只好下車。當我們下車不久,便再踏上另一輛五號巴士 道式,雖然節省了兩色,但心中六年,因爲同車的一位男乘客給香梨良一元,而另一位女乘客 一,而另一位女乘客給售粟太元,他們都得到找賴。而

使用中文會

欺

設立的使用安 常委員會,台娄出馮 消息來源稱·安貧之 食,包括主席五位 秘麥一位將由現時政府

依本人前就見,如果乘客不付就乘車,磐線亞太可以下逐客命,但如果因找竂莜生愒意而拒絕 公務府出任。比四名 乘客乘車、則未免有點不合了,不知王公司開黨否 (爲證所會眞實,茲村上當日在太號 徵及秘可,可能於本週,巴士所鹊的兩張分段取,爲調,本號爲CUÜ三和CU七二三六)。祝編安中巴一乘客 上,一九七浴年十月七日。

內蒸出。八彬》

惠民 櫻麟先生大張書者,我們居住在英高道九九七跳,附近馬路經常發生意外,這由於近日工, 日窿繁榮及附近大卅加不少,天上午六時至九時,附近大良居民返工,學生返學,十分大多 ,就要利大殴,离和大愿而言,已有八百多個單位,將來得利大厦也有魏百個單位,對面馬路也有 太古宿舍幾座楼宇+附近澄有魚涌小學,每天女早返工返學,從道憾單位人口來計,可以係計到 情况如何。但交通部向来没有注意。連過馬路的紅綠鸯或斑馬蹲也沒有一條,紙有一條行人劫持, 4 同時近日些灣工嘅也日趨增加, 事關往來也多,而且畫面馬路的大瓤灣·危險程能等別張。希望 交涶部對过一方面特別在意。急速的裝置紅綠燈斑馬綫。惠民上。七四年十月五日。

衛城道上截路面崩陷五個月不修理

苦了衛城道西摩道的十二號車搭客走多許多冤枉路 居民一份子! : |謝僑日報編輯先生大要,衛城道上潑之路面,於今年五月下旬因水管爆烈以致扇路,爲工務局所封 開車殼與行人均不得通過,轉瞬間已達五個月了,此段路爲運上棬便臣道的交通孔辩,又是十 二號乘客所要行的路,惟迄今未見有動工修理之迹象,祗見附近地盤之建築公司用作磁鐵及送英 泥石限之臨時工,結果是苦了我們本城道西道的十二號車搭客,落午一站事,行道了許多冤枉 路,究竟此項如此細小工程,爲何這麼長時鬥還不能理好我們是納稅人,要請工務屁域俺答磴 我們,此路何時可以修好,萤候大安【居民一份子娶。七〇年十月十三日。

不知何方神聖截停試場學神收行水

九龍區學神讀者 網輯先生本人乃私家本「學神」之一,在石梨貝及九部經中期試場二地都會經過中期考試 此二中期試摄,當「神」考試完後,乘原試車就沿考官辦公處不遠處部有一不知何方神聖人 物 截停車輛,要「學神」交歎一試及格者收五元,不及格者收二元),本「學神」在該試 總都可開過满水與肌人物,因不欲以區區歐元之得罪收水之人而多事,相信本紫「學神」在此 二試考過試者,都會經願過,聽否政府默許存在,不然,就搬制止此種惡勢力商收行水行爲。九 龍區孝粹灏者七〇年九月卅日。

爲籌公益金提供一項慈善儲蓄辦法

·李世今 敬啟者:關於公益金之類,本人現提供一項畬儲器辦法,推動本类熱心委登之人士參加 金,通利息)六十餘萬元,對於公益事業之進行,帮助不小,將將此項辦法在貴經發表,實作案 茲將該項辦法(見后】綠星敢露,敬祈卓奪,大力推行。如開發得一萬人參加,則每年健可奈得公

,劉承華僑日報緻者論壇編輯先生資鉴,声覺今薩塔。一九七〇年九月廿四日, 慈善儲蓄辦法

一、此項儲器,定硭爲慈善襬(或官稱公益金),以一年周一期, 〔二)加此段落蕾估香港,每月可指出鬱幣伍 存入推之銀行,做整生息

(三)此资源殃在入銀行之後,師當公貓金委风會所有,捐款人不能任意

(四)有關此項儲號之一切底,由公诫金業務委員會全極處理之。

〔五)公益金委員會每年於一定期間,將此項在欸連同利息全部提出,作爲分記所屬各慈善

·裤之用。其語人亭覺今。一九七〇年九月二十四日。

政府文員在前日在 開就跟時,均認爲生活 保崴日高,無法搭 安平衡,薪金委會

【錦囊

在握

欲速必達

答案均可在瞬息之間獲得快捷!準確! 寂靜無聲任何複雜冗長之算式,

● 「錦囊 Canola全能電子計算機運用簡易

●光度柔和數字清晰之示屏 是錦嫩光學研究中心的精心設計,

●錦囊電子計算機探用着名Î集積電路,

款式眾多適合任何行業使用。

·及最受歡迎之十二位數錦囊1210型,

●具有多種用途之十六位數「錦囊163型

並均兼日本通商產業省(MIT) 頒煢質葇設計精更之學舉獎腴。

两者皆備有儲鎂系統與常數掣

專訪當機構作北費示範· ∵敝公司隨時若樂孟派覽

或H-226940;胎和有限公司路向,

請用電H-232814;H-235567.

Canola

最快!最準!

錦囊

Canola 163

業務旅行

業最

最佳伴侶

世界最嬡小珍瑞的超級

錦囊

JARDINES

AGFA GEVÄERT.

總代理:怡和有限公司

怡和有限公司·香港舉行街。怡和大厦,電話:H-228011.

純代理:捷成洋行|

Alz-ozz

美羅

大道中亞細亞行作

男女装秋冬新货

七折特價週

郎日舉行

全部新貨售完即止

AT-709.

Page 5Page 6