1970-10-14 — Page 13

RARY

三期星一日四十月十年〇七九一愍公年九十五國民華中

郭日橋睪

ANUCT 1970

育教僑華頁一第張四第二日五十月九年成庚暦夏 WAH KIU PAT PO

教

育

香港中文大學定本月十六日

頒授榮譽學位

高登議員 李政道教授 李卓皓敎授 貝聿銘先生 分獲頒授榮譽法學博士學位 各科學位頒授典禮亦同日舉行

費及婆照母山能,一千人。

* 林子毂博士主持啟爾德

, 偏亞澡水咲指東為各,更退一步之刃造及有效地伊用。

一般青年她此,而一般西方人都如此。 課程之內響,包括以下有關英語效學之各球 「烨皮問事的發生,已經-

分暴露了姁. 是死醌此於中珽紙寶石 彩虹幼稚園學生 個人投羅傑之華為原則。 文化的科题,英國史學家湯恩比敬公開這档說

·会照,演出校商帖钊, 電視識白雪公主 跺內典好之語會總醫濺境,教民斯敎材之陶字"

嶺南傷科研究院骨爾生,甘昨應著的,及时输方式介紹。有關英語族學之運氣蒯褲姁蕉和人只運發財,只認爲自已是世界上聆富强的國 (新煜社)本番攤| 一生辰一節目中演出總會正確之發音。英语航拍馬客患之重,年的抗識,他们不避證父兄們恩群想地唯利是 阿傷科研究院,爲梁永、 歌將劇「白李全」。 如何糾正本法常見之愛高銘訊等。分將發音、四周,因而用行的來表示對這電後有內容的文化一 ,毎透液多不訊過十五人,個別錄音修習,但組一種齒來,但然他們親不出改治院方法。但比醉 日下午六時,仅英京酒

生夢死的生活好。由於他們在這發覺慢,也許可

·最多不超過而人 學院炸日在一項簡單之一商瓶蒸機佔之支持。

他若干年爱的英國人问造出比對在更好的, 儕式,啓用傳𨳊打一驽食院各項 宁,体育計劃之有年日,均本 生寶用。

深受精。而彩乐擊校多·

與卷,敦誥社會痛消就出,受兒穿。 每天二小時,全部抓務十五天修完,鳳翔約的文化。」

發證書及獎狀,屆時號 赘老供四,五一週。下午兩險師上課時間爲上午九癖卅分至十一,現在不僅是美國有「她皮」,凡乎歐洲各國, 中懋南武商學院最安宮祐徵,天真活潑·爾,降卅分;上午梭敬師上課時間爲下午二時四十五 都有「熬皮」、转而東方的日本,李律賓等地也 分至財時四十五分。上當時開以不動畫教師日有「皮」,淡亦有「嬉皮問題」。好友們過 悞課時閒爲戒期。課程完娩後,講師證掛到各敦,發卡面,流質服,怪狀百出的頸綫個形,天

∴ 讓院信案类及東與協助之成果。有了..

·備之學府,概裔德由视,配及原生與優息爭僅之一教署英語教學研究中心 加悞將者有本 界,本之各與新聞有關 陸續辦進修課程 供英語教師研習

公司賀 聯大書院

院行政區區人命。 在簡短我詞中,對音樂

二楼、香尚中文大恐爆十月十六日八期 佛大學,並兩跑在「普林斯頓高等研究院」作窗母於一九一七年在際肚與香港俄話公司 [踮) 本月廿日, 四 五ㄩ熅行頒授榮爁碗位及各科學位搬遷居時將以,架之研究。

脂螯于花地,隳現之驚」之-

協助與合作,徒 爲愛港聯大魉院第十四 日媒法學博士準位船下列四位知名人士·登 李卓皓教授

義,而唔著敬想此項設備得以裝置,後屬於長估,軒大學聯會 其一九〇年起担任兹克 EG(THE HON. S.S. GORDON)、李酸 萊加州大蔥生而化學及實驗內分泌擊發授,雙雄母,孝愛天主,與克己一六謝就。他說:「要汝,總成立鲁花會,榮傑諾 「道驶提、石卓估浟受,同北銘先生,以表遊其在

州大學之商在研究世墅空主任,其荷茶 星一學術上之成就及對中文大學之性殊下。 先工作方面之武歡 已選威 一九六四 高發議 i'爲行政岛非官守案發及太 “年起,李敦披任中文大學自然科亳頭問愛只會 多,現任該大學之校湝·洛克离群研究所能為對,在化學方面之研究。李敦择先後式厚衕酢要班多 代禽主席,笏袭爵附例5貝會主席及財務於項,-九四七年在西巴內分泌學獎:一九五五年

二至六六年開,任本機立法貓非官守議員,一九·拉特·拉斯克斯金獎等。由於学教學之卓越成就 ,香港之事名學術發構均極西求融授任片土城安

六四年任管國總商會將亞,会任書總大學致,但低于列台摄惟;台北之中央研究院,倫敦 校灣及香工照會材源音,可任書?紅黑管

之生化班會,美國人在科學奇美產生化 拉斯性愛發育,獲羆格現立體製询密码,自一九:康學會,阿銀將內分泌凡件等等。。

·阿際知名之 築師】 莊○年起,惡揖羅兵誠會計臂之工作,於本年 貝聿銘先生 九日,並將自 ̈二月一日起,加入咯 三九年畢業於磔省理工製祟,一九四六年我送哈. 敬理张行,任行政工作。該等篮设可任霅出悲区佛大堕和远恩碩士。其指出前龠任哈佛設計研究 一九五五年

·公司,太平洋发育及他公司出事 起,貝先生資估股計多項含名之建築工程,如 達拉斯市之行政府,夏威夷大學 西文化中心 李政道敎授

(#)

入社會科學學院一年級

玫瑰崗學校舉行

本崀山工業學校前日正式啟用,圖爲校內之機械腴驗 台新港警。 (木辏記者持)

李敎理非明顯大學愛因斯坦科學獎。李沙柽弭,九六六年十一月訪問中文大學,就玆大學校園之 爲冡維國科學院院士,前任致於加州大學、哈·計發計劃,向大學校長裼供寶貴篙貝。

明年度香港大學入學試

蜜口試及格、

各院入學條件

經予擬定公佈

聖母瞻禮

單獨社會科學院並無額外之入學

條件規定

拔玫瑰學校,H 花地瑪幽證,勝法

美墨日郭四國·霍夫

日光詞,各服院之入學

物

生除出總量低入學年

各學院所規定之真图

·考生進入一年抛時,經或C級以上推,在在談道一中關明花地

•湖學士學位讕程一年一 安院姊照 新聞實驗室做新闻打字啟用 斯必纤全部以高級程度、及電器公司工程師。 生物科及格,相當於高,

度一科必,耍下列科目,高砂程陀科自考試及格

•TREZEJ 180

並不很於溝科目之成

亞適於入學修讀各科一面,若

無限跆方所一年

插入紐寶化

科猪肝丽,

受

師任職之學校作诎一步之啡導。

骸上漲之聞點分發在声,九向時進行

·香米飯愛上浒堅尼地廿八峯英語汝學 研究中心 九龍區師!!九運出發街

*恩此對「姊度」的分析很有道理,他能想 强国各方面的钻形,妮出了西方文化的弱點、 我們重視

「皮」的出現、文化發展大有關係。 ⋯⋯現這蝼娈忨原年分爲盡九各區激師張辦三次 對於中國文化有深切認識的人,都知道:「嬉皮 本遇分在港九開設新班 明春積 方健新界教師起見。丹塔斯潘修班、課程 「.」不會在中國疑,也不可能在中國生存,因爲 中國文化以德鐡主,以法治爲;西方文化 有開設 合資格者不愁無進修機會全部十四天修完,爲期三週。

重物質,祂究法治,以供爲融,由於文化的本 六 斁育司著英語激恩研究中心,爲格,任何在日校任險之教材,具有三年或以上之一會不同,明社合黹結從此不同。 助本港小學英語科致阿说遇英语及學水谁而般之,英靑教學經務者,不論是否會受等一斮球,对有中國次低以一位儒本,而以弟廣父母爲第 賨裕申請參加該班之進偿。但同一學校之申請者一步驟,孔子跳。「弟子入則孝,出悌·艾而 英語及聚港修課程,業經開始授。 該英語敦學研究中心發科辦多国英語汤竪進」,不得少于二六六上午校下午校分別計算 其蜇、祝愛·而規仁一個做弟子的,在家中 証,年來在官立及律貼小學仁 露和我主要科自爲英語之教師,當予~先考慮。 孝順父母•在外面要友愛兄弟及其他年長者·斯 齮參加者共鶯蹟路 中心由本週八十月11日、有意參加維修之教師,可向轄管其任教之學,「君子謝本,本立而道生,之銻也者,其儒人 上十四日)起,分別在港九台開斯以在九龍西區 校所裔地區之高級浟育官申請,由該高灣教育官之本隊、一對父母孝的人,對國家民族必能空 北區及湖四 立小學任職之英語科教師一作初步選。

忠,對社會人都必能否到离任,所以,孔子艾氏 曾。此外,該中心現更溯備於來年一月四日游六

♦均應向香鬻飂尼地道廿八號英倍逊學研究中心「孝」是各種过瘾的水瓶,菠化的出發點。 六日,分別再度製班,供九龍東區燜岛東區之

... 孝經上說:「父母之道,天性也。」人之辈 ( 英語浟際研究巿心除辦選修課之外,並順父母,實則本乎人的天性,如果一個人對本乎 誠實司就有關此項課程的導熱,嚙合模校草,在多方作的英語教師供給協助及服務。該中心一天性的話筒,不加以培餐,後民,而任其自行 将其所突向校內之英語發誦介紹,並在有適當的現備有小塞高年級至中學低年級適用之儷音顯材【金楹,則一切道德愧無料說起,孝邪又說,「不 機會時,盡可能茲阿協助彼唔參加悬程,,可供採用,此等孜材分「語法捽習」及「發音「愛其對而愛他人者,謂之悖飲,不敬其氣而敬他 以改進英語科學之

練習」二種。此外,各敦師爲應付敦學上之特人者,訥之悖體」。一個陸熱,悖陵的人,無還 ,辣需要而須製作各穢聲音效材或其他視聽教具時,有什麼雖可言說熱的拙作發展,必先後「 ,該中心亦于協助提供瓦?

一字開始,所以檔 『仁,則RT J8

「激師修習,又於四月十四日及十六日再爲唐西被辦事書和

此外,任何其他有關腾龙兩進修班之事宜

「夫·德之家,就之所由生」,他爲

【惑中心西陇有若干有關英語、季之各哦籍「仁」之素,也就以「孝」爲道德的本隙。 ,附錄供各發師麥醛。

·我們把孝個父母之心凿水體來,對待其他的

教育引逖英語酖學研究中心,你就路致育司 順學礎英文組,其主要工作篇開辦地國際 供本港英語科黃阿糁習,以摄 彼等之英融界 水神。日前該中心祇開辦在闢小學英語瀚學之 學,申睛?加装等课程而极接納者,不需繳交任 ,各教師和在英語灣學方面有任何問鼎城函人而節以「歲」,此所謂「行而宜之之箭義」 何費用,不能參加任何黹試。且在依照規定 ,該中心数即提用以共同研究解决辦法。至任問 全部圓滿時,由該小心發繪修業證書。 與英語為有關對奕器級學在與否之人士,謝,合乎道理。可證明中國社會是一個就究體治的 ,為非分明、行爲正當,時人接物合到好處, 舉辦英語敎堡道俧課程之宗旨」只爲精助本,該中心之工作有任何查詢時,亦源迎。(成),社會的 港有謝學經驗之英語科教師而設,共有的在他不

科院之路|中國青年的時代

於本浩小學行之英語澈學法有明確之織。 此就教學早日遊行各地,本港教育沉著 龍處英文組所附同,小學英文科宇水 該教育焄準備考生後付升中試之爱滴常方法, 。俭在本悲學校,該教育法尙求見習及,皆因 扮教師對「口語化渐學方法」未能架到維及了,

使命

所謂「李始於導親」,「親親而仁民,民 你Ł物」 「坐吾老以及人之惡,蕃幼以及人 之効。」避便趁孔子所的「仁」,也就是中 民族文化的宮界上儒家學磴的中心思想

伍生楚 德明書院學術專題演 青年銀時代的先飾頤! 鬱年制時代的創造者1. 母桜淼党所掛的「時代過說青年」!「中國文化的果。

州融入從上而察易的地方收起,所以

「拳

也盡,艺人之本熊」。明岚告訴了我們對

「母波孝順,對兄及其他年老碑,這就是

我鬥百年樹人大計,國家根據立國傳統將 他又說:「不管國家 似危急,滴一一朝那確定烈育目標,並入中,中國以「孝」」 要作爲我們國家中骨幹的優秀革命尙年,能挺本的教育講,可以化雲頓,減少青少年的 身芦合起來,站在門的第一线,就必能批襲時,道鹹水治之不足,門!J爲辘的本 勞、克服困,到佔時代。」::

圓,「掌」爲記你的熱點,對實母孝店,而對自 母校創辦的生高宗旨,是要爲國家, 與智能前路,以於對國家社會的質, 對手,抵食蛇復興國家民的蛋大安任。所以,西都是「孝」的表明。 兄弟就「中國青年的時代他命一題,對常前北京瑞位同學我說「皮」不會在中國黃生,

遠東書院增設, 托福試短期班 今日起上課並設港區日班 「海十月廿六日留美禿貓一力的方向,惜個人的意見,來和大家討底。 *以中國統文化評論爲根的我們中國人重 考譞及務,而青年生,書年的人泌缓倒是,共有豐富的維,來家慶,繞一個人只不過是大家庭中的一份 要求,問股一留天托常的活力,团險犯猫的精神,這小常心理與生盡力了,他的步滔行無從小受到家庭教育的影响,注

·建立正的人生關係,而以「孝」,將來到社會上 觀,尤其晷在过疬划的現時代,邪說產對,泛檻去西·不忘記以得名,顯父母」,「

·老動易·威徼 ),網人大厦(HUNTER HOUSE)等都是有 「時,我們離開製冰廠,MR. FINKELSTEIN,在隔美亞的有擔史性的古堡,他們新燃清宀部份

我們生活在自由地區的岢年,非常突越,實可 一個多月龍,新嘉坡政府因爲嚴禁「嬉度』 的制及熱情留念前的驱民地食色。另一部份,有效訓練。該校原定在,整,但在歐美與及日本,那律實說地,有不少可不需將入境的三個馬來爾年的長義剪短,發 襲車返家,接同其夫人去普羅維登斯布斯大學參

的颔點就是金國著名的美臨海難如,向混離德五龍大埔道九二號分院 |年入常常發生話 ,他們京到苦悶,襻獔和【風波」,引起一些馬來光年的反對,就 陳大學推辦於一七六四年,祖的協茲語學,寫,CRHODE IS AND SOUND 的伊思邈 [夜校班一,3,思想上造成了很大的慌差,讓「蔥段問題」的,邀行,但暴雪還被政府的塊堅定,决不容的 橫海人出設計圖係大 WARREN),紅利(BAILEY'S BEACH 2招選中,但消息發表後,德·台灣由大學優征到中等學校去了,西方國家,道,也應該向前激坡政府沿著。「經皮」 ECRHODE. TSE AND COLLEGE),LS 有機(LASTONS BEAU),向與大西部的岸上抓時間由七時坐至九,發生,其從形包米包數區,現在災兩學生的不安一個生「嬉皮」,成為政府爲了維持股會於序娃

(丙)布朗大學..

BROWN UNIVERSITY ) EH11.

「七年灣至首羅盤登斯爾今校址,至一八四年

·禸當時之藏書家,熱遊家JOHN CARTEB

BREAKERS)(日劇大R)WHITE HAET:

CHAZARD'S BEACCHMIDDE BOETKERHOS VEEKO

LTOWN) (SACHUSET ) -K

PROWNETTESVERRISE DAL (THIRD BEACH).

脞掌深,他們的鯊寳注重極少辦的「皮」中,有些是爾書、少年,但 翔,且港開學生請求另一職業教育,追求物質文明,但基他們的物質文明只是一些沒有受過中國教育,不與中國文化 設襛似日校班。後於當崦發證,他們心靈上反而越受得空虛,這不僅造一的體闊脅,少年 陌疑人的父親NICHOLAS.BROWN。布薩去歇業、運茑通費,就在這些祖難之說,世華美麗 总的先導者,族大學的,華的別說。原來新地一個小平局,可使巴羅

「飛古游校舍現仍存在,但斯的為薩鐵興建煙火了 德岛,西便葸號荷很多鵞 NARRAGANTE | 桉段日棧班,每日上 TT BAY),但他師爲大西岸,雷區,從 無時間,由下午二時中 在校內酯了一個醒後,我們不作一時開車,但黑薇術以不卑和海剂,有一頂山徑至四時半,週日頤、 「去酒對面的一家開館" CARRIE RESTAURA CLIFF WALK A,為元。整爾向大,九日夜校班,由命(

【傅,但慨則相當費呢, (丁)新港

(NEW POR

ERIVE AG宫那帆半岛的诺端湖道,那些

憕於哪位列思院外,耐英英名,

方面可以離唯一望無際的大四米,試班該以多年,兩此 革命時期,法國軍院在此登蹬,到今日仍然 可觀。歐實之你,向之一盤。新溪在一六四 留學學生败適愆名产

·留存許多葷命博斯之湖的类蒞建營物,如在英三六年眾為之流,造鴒業,1]有所變動,到今日則一鰌民去洲再度起業,今 朵大道(BELLEVUE AVENUE)排列許的古,已被獨大國海軍活鷸中心,設有海軍學院,海軍 夏志藝響蘇里州大學被 色古香大殴,雲石大厦(MARBLE HOUSE) 及其他各林構。當我們站在海洋汽車大育碩士,最近总美满浓 馬玉大廈(CHATEAU--SURLMER J,美 李麗錢大百岸風光時,已覺到有若干我搵修,张被同一九七〇年美 *大盤(THE ELMS),源A大,(THE 溍於其隔了。(那一)

回敬新托福或设资料

茲邀請香港永久居民申請新加坡政府獎 學金於一九七一至七二學年度(一九七一年 七月開始)進入新加坡大學或新加坡南洋大 學攻讀學士學位課程。

新加坡政府獎學金

與學金額爲每名每年港幣四千八百元, 此金額將足够在上述任何一間大學中之學費

有關獎學金詳情可函詢新加坡駐香港專

●住宿費及其他零用費之開銷。此外,獲獎 者將可獲得前往新加坡之來回程經濟級機無

員公署(19/F, WANG KEE BUILDING, 36、CONNAUGHT ROAD, HONG STM

KONG CENTRAL)。凡詢問有關詳情者

,須在信中註明其欲申請進入新加坡大學或

南洋大學,並須附寄貼足郵票及间信地址之

10"X7" 個封一個,申請截止日期篇十月廿

七日。

加情

A 未完

月

【映献𪖈天明 宫集·城東

片巨激刺艷香情奇納華

羅|姬蓮|高占

養活拔 芙妮 賓

士

國華 盛大

皇都戰聯映,

大戰鬥

[風雲變色

大動作

石破天驚

白景瑞

胡金銓

李行

巨皇七金千比哥

̇構牌彩元萬亞倫

映大七月

很深 蒂東密布查白雨

You Can't Win 'em All

作茜梅斯寇臣

! 熱决酒! 緊游火 萬千浩場

●擊車

場面

浩大

千軍

烈:天張:打馬軍大面

嬉春

爭奪家產

慾潮泛濫

持強佔嫂!詐

刻劃人生一針見血

表情性格絲絲入,兩男一女果 特藝

然係個嬲字

七彩

猛鬼

路